Aku tak tahu cara memercayaimu.
Bagaimana jika terus kutunjukkan caranya?
Jangan bergerak.
Turun. Berlutut. Kubilang, berlutut!
Jaga mulutmu! Aku bukan...
Penghinaan yang kau tunjukkan kepada keluarga kami...
Aku tahu soal narkoba baru itu.
Labmu sekarang milik kami.
Tidak perlu seperti ini.
Kau pikir kami akan diam saja
dan melihatmu membuat alasan demi alasan tanpa melakukan apa pun?
Apa yang dia bicarakan?
Begitu kau masuk ke Blackgate, aku tahu kau penipu dan licik.
- Oz, apa yang dia bicarakan? - Tutup mulutmu.
Aku sempat mengira kalian berdua...
- Mungkin kau yang memintanya. - Meminta apa?
Membunuh kakakmu.
Untuk menggantikannya.
Tapi aku salah, bukan?
Kau tidak tahu.
- Kau... - Nadia, dengarkan aku.
Aku tak pernah menipu keluargamu. Astaga. Ayolah!
Aku butuh Sofia untuk mendapatkan narkoba baru itu. Untuk kita!
Itu milikmu. Narkoba itu milikmu!
Aku berniat memberikannya padamu. Sumpah, percayalah.
Aku di pihakmu.
Kau pikir aku ke Blackgate untuk memulai apa? Mulai berbohong?
Ayo!
Masuk!
- Sofia? - Julian.
- Aku butuh bantuan. - Di mana kau?
Rupanya Oz.
Sofia?
PERSAINGAN GENG LAMA MELETUS
KEKERASAN MELANDA JALANAN GOTHAM
Sofia.
Sofia!
Atas nama Rumah Lucy, dengan senang hati
kusambut ketua Yayasan Isabella Falcone
Sofia Falcone.
Aku tak pernah pandai berpidato, tapi...
Ibuku, Isabella Falcone
berjuang melawan depresi selama bertahun-tahun.
Dia tak pernah mendapatkan bantuan yang dibutuhkan.
Lalu saat usiaku sembilan tahun...
dia bunuh diri.
Itu sebabnya ayahku dan aku mendirikan yayasan ini.
Kami ingin mendukung badan-badan amal seperti ini
yang menyediakan layanan penyelamatan
untuk wanita dan anak perempuan.
Kami sangat sibuk dengan gala
- dan turnamen golf bulan depan. - Pidato yang bagus.
- Terima kasih. Hai. - Kau akan datang, bukan?
- Maaf, harus pergi. Terima kasih. - Terima kasih.
Butuh rokok untuk menenangkan diri?
Ini makan siang ketiga pekan ini.
Lobotomi pun tak akan bisa membuatku tenang.
Aku yakin ayahmu menghargainya.
Tapi bahkan saat membantu orang, kau tetap harus rendah hati.
Tapi itu lebih baik daripada pekerjaan lain.
Misalnya? Menyopiriku?
Bukan...
- Kau tahu maksudku. - Oz, aku bercanda.
Ini pekerjaan yang buruk, aku tahu.
Kau pantas dapat yang lebih baik.
Kita berdua pantas.
Tapi kau pria, jadi, setidaknya kau memenuhi syarat untuk promosi.
Aku akan mengambil mobilnya.
- Kau hebat. - Terima kasih.
Nona Falcone.
Aku tahu kau mau pergi, tapi apa punya waktu sebentar?
- Maaf. Tentu. Hai. - Aku Summer Gleeson.
Aku mengikuti pekerjaanmu dengan yayasan. Mengagumkan.
- Terima kasih. - Tapi jika boleh kukatakan
kurasa kau bisa melakukan lebih.
Entah apa kau tahu
tapi seorang wanita muda bernama Yolanda Jones
bunuh diri pekan lalu.
Ada beberapa wanita seperti dia selama sepuluh tahun terakhir
dan semuanya mati dengan cara yang sama.
Dengan gantung diri.
Begitulah ibumu meninggal, jika aku tidak salah.
Maaf. Aku tak bermaksud...
Kau bilang ada yang bisa kubantu?
Yolanda Jones bekerja di Iceberg Lounge.
Kebanyakan wanita ini bekerja untuk bisnis milik ayahmu.
Kau bilang dari organisasi apa tadi?
Aku tak bicara dengan pers.
- Sofia, kumohon. - Aku tak bicara dengan pers.
Hei. Mundur, Nona. Dia tak mau bicara denganmu.
Lebih banyak wanita yang bisa terluka.
Kau bisa membantu mereka.
Kau baik-baik saja, Sofia?
Siap atau tidak, aku datang.
Alberto, aku tahu kau di sini.
Alberto, di mana kau?
Ibu?
Sofia. Bagaimana acara makan siangmu?
Bagus.
Ruth titip salam.
Ruth siapa?
Istri Anggota Kongres Hill...
yang akhirnya menjawab teleponku, berkat saudarimu.
Ya, Hill.
Aku memintamu memeriksa investasi sahamnya.
Sedang kukerjakan. Belakangan ini aku sibuk.
Tapi besok, aku berjanji.
Kenapa kau bodoh, padahal saudarimu sangat bisa diandalkan?
Aku tahu, Ayah.
Aku mengerti. Maaf.
Sial.
Aku harus pergi.
Aku tidak tahu harus bagaimana dengannya.
Minum-minum, berpesta...
Dia tak boleh mempermalukanku akhir pekan depan.
- Ada keluarga yang mau datang. - Biar kuawasi.
Akan kupastikan dia menjaga sikap.
Terima kasih, Cantik.
Dia tidak seperti kita.
Dia lembut.
Belakangan ini, aku memikirkan masa depan.
Tentang masa depan keluarga kita.
Mungkin sudah saatnya melanggar tradisi.
Saat waktunya tiba
aku ingin kau menggantikanku.
Aku ingin kau mengelola keluarga ini.
Jika kau berminat.
Ya, tentu saja.
Aku akan merasa terhormat.
Tapi seluruh keluarga...
Mereka tahu kau anakku dan akan menurutiku.
Kenapa? Ada apa?
Katakan.
Tidak, bukan apa-apa.
Entahlah.
Mungkin karena yayasan
tapi aku banyak memikirkan Ibu.
Aku tahu saat itu aku masih kecil, tapi...
Hanya saja, aku tidak ingat
dia sakit atau mengalami depresi.
Dia pandai menyembunyikannya.
Aku juga merindukannya, Sayang. Setiap hari.
Apa dia pernah menemui seseorang?
Sebelum...
Seperti terapis atau psikiater?
Ibumu punya harga diri yang tinggi.
Keras kepala.
Dia menolak bantuanku, meski aku sudah berusaha. Dan...
Tuhan tahu aku sudah berusaha.
Tentu saja. Ya.
- Aku hanya... - Sofia.
Kenapa membahasnya sekarang?
Mengorek luka lama.
Kau tahu itu membuatku kesal.
Maaf, aku tidak bermaksud begitu.
Kau masih belum bilang ingin hadiah apa untuk ulang tahun.
Ya.
Aku pasti akan suka apa pun pemberianmu.
Jangan khawatir.
- Ayah akan sangat menyukainya. - Sungguh?
- Ya. - Bagaimana kau tahu?
Karena tua dan mahal, seperti anak kesayangannya.
Sial!
- Penguin harus membersihkan ini. - Jangan panggil dia begitu.
- Kau akan mengurus kartunya? - Ya.
Tunggu. Boleh aku bertanya?
Para gadis di 44 Below...
Apa Ayah pernah punya hubungan dengan mereka?
Gadis-gadis itu bukan tipe yang suka menjalin hubungan.
Sejak kapan kau peduli dengan kehidupan cinta Ayah?
Ini sudah lama sejak Ibu meninggal
dan dia tak membicarakannya denganku.
Sedangkan kau bisa melihat sisi lain dirinya.
Sisi apa? Dia itu Ayah.
Aku tahu, tapi kau paham maksudku. Dia sangat berbeda denganku.
Aku hanya berpikir kau mungkin melihat sesuatu.
Apa yang kau tanyakan?
Kurasa aku...
Terkadang aku bertanya-tanya
apakah aku benar-benar mengenalnya.
Karena dahulu kita sering berbohong tentang pekerjaannya
dan ada banyak hal yang tidak kita bicarakan.
Ada sesuatu, tapi...
Aku tidak bisa. Dia akan membunuhku.
Ayah adalah Mossad.
Lalu para gadis di kelab adalah pembunuh bayaran terlatih.
Diamlah!
Dengar, apa pun yang kau pikirkan, jangan.
Apa pun pekerjaan yang Ayah lakukan, itu hanya sebatas pekerjaan.
Maksudku, kita punya kehidupan yang baik, bukan?
Mau ke mana, Sofia?
GOTHAM GAZETTE JURNALIS SUMMER GLEESON
Ini semuanya.
Laporan koroner konsisten. Mereka semua tewas karena asfiksia.
Aku tak membantah itu.
Yang kurasa aneh itu, menurut polisi
penyebab resmi kematiannya adalah "bunuh diri dengan gantung diri".
Kau lihat bekas di lehernya?
Itu jauh lebih cocok dengan pencekikan manual.
- Maksudnya, tangan seseorang? - Benar sekali.
Lalu ada luka perlawanan. Itu tidak ada dalam laporan polisi.
Kau bisa lihat para wanita ini melawan.
- Menggigit, mencakar. Mereka... - Kenapa memberitahuku ini?
Aku butuh akses ke para gadis yang bekerja di kelab.
Itu tidak eksklusif.
Bukan Iceberg Lounge, tapi 44 Below tempat Yolanda Jones bekerja.
- Jika kau memakai penyadap... - Ke kelab ayahku?
Tidak akan.
Kalau begitu, beri aku akses ke catatan pegawai.
Para wanita baru di kota ini
yang tak punya keluarga atau teman di sini.
Tipe yang kematian atau menghilangnya tidak masuk berita.
Kita harus melindungi para wanita ini.
Ibu?
Tidak. Jangan, Sofia.
Jangan lihat.
Ayah.
Sofia.
Sofia. Ada apa?
Hanya ini yang kau punya?
Itu saja? Hanya laporan lama dan teori konspirasi?
Itu konyol.
Serta terkesan seperti reporter junior
yang sangat menginginkan artikel.
- Sofia, kumohon... - Kau tak tahu apa-apa soal ayahku.
Dia pria yang baik.
Jika kau mencoba menerbitkan sampah ini
keluargaku akan menghancurkanmu.
Kau mengerti?
Itu wanita dari acara makan siang?
Sofia, jika bertemu reporter, orang-orang akan mulai salah paham.
- Ayahmu mungkin tak suka... - Oz, hentikan.
Berhenti bicara. Aku tak butuh saranmu.
Aku tidak peduli pendapatmu. Tidak ada yang peduli.
Kau sopirku. Itulah dirimu. Jadi, berhenti bicara dan mengemudi.
Sofia.
- Sofia. - Carla.
Sofia, syukurlah.
Sudah lihat Pengantin Nomor Tiga?
Astaga. Dia konyol sekali.
Ya. Luca bilang dia bertemu dengannya di Portugal.
Baiklah.
Portugal.com.
Ya.
Kau harus memberitahuku semuanya.
- Ya. - Semuanya.
- Tentu saja. - Sebelum itu, mau martini?
Tentu saja.
Sofia. Hei.
Oz, sedang apa kau di dalam?
- Apa itu jas baru? - Ya.
- Tampak bagus. - Terima kasih.
Ayahmu ingin bertemu denganmu. Dia di kantornya.
Jangan bilang kau sudah bosan dengan pestanya.
Paman Luca bahkan belum menceritakan kisah vasektominya.
Kenapa tak bilang kau bertemu reporter?
Jangan pernah bicara dengan media.
- Kukira kau mengerti itu. - Oz memberitahumu?
Oz tak tahu apa yang dia bicarakan.
Ada wanita yang mendekatiku, tapi aku mengusirnya.
Itu saja.
Benarkah?
Ya.
Ayah...
Aku bicara dengan Kenzie.
Summer Gleeson bekerja sama dengan polisi.
Ada penyelidikan terbuka.
Mereka menyelidikiku atas pembunuhan.
Pembunuhan, Sofia.
Pembunuhan beberapa pelacur di kelab.
- Kenapa tak mendatangiku? - Seharusnya begitu. Kau benar.
Tapi aku tahu itu omong kosong
- dan aku tidak mau kau khawatir. - Berhenti.
Kau pikir aku melakukan semua ini?
Tidak. Tentu saja tidak.
Kau seharusnya lebih baik dari ini.
Ini untukmu.
Semuanya.
Teganya kau melakukan ini padaku.
Aku tak pernah...
Aku tak pernah meragukanmu.
Aku menyayangimu.
Aku tahu ada penjelasan...
Penjelasan untuk apa?
Ada goresan di tanganmu
pada hari Ibu meninggal.
Tapi aku tahu itu bukan dari Ibu.
Aku tahu itu. Aku...
Goresan itu
dari sesuatu yang lain.
Aku tak tahu apa, tapi...
sesuatu.
Benar?
Sofia
anakku yang manis.
Apa yang terjadi padamu?
Kau tidak seperti biasanya.
Kau bingung. Sakit.
Kau harus pergi sebelum membuat keributan.
- Ayah, kumohon... - Oz akan mengantarmu pulang.
Sekarang.
Dengar, aku tahu kau marah, tapi aku hanya melakukan tugas.
Menjagamu.
Ayahmu membayarku untuk itu.
Para reporter ini memengaruhimu.
- Jangan percaya mereka, Sofia. - Oz, diam.
Jika benar-benar menjagaku, kau pasti akan bicara denganku.
Bukan dengannya.
Aku memercayaimu.
Selamat.
Kau mendapatkan keinginanmu.
Ayahku melihatmu sekarang.
Kini dia tahu tentang kau dan semua orang yang kau cintai.
Ayolah. Apa-apaan ini?
Ayolah, Kenzie. Matikan lampu rotatornya.
Aku mau mengantar Nona Falcone pulang.
Perintah ayahnya.
Nona Falcone, keluarlah.
- Apa ini? - Apa ayahku meneleponmu?
Keluar dari mobil.
Astaga. Yang benar saja.
Sofia Falcone.
- Lepaskan aku. - Kau ditahan
- Tunggu... - atas pembunuhan Summer Gleeson.
- Reporter itu? - Apa?
Kau melakukan ini? Untuknya?
Aku tak tahu apa yang terjadi. Kenzie, ada apa ini?
Kau juga didakwa atas pembunuhan Yolanda Jones
- Taylor Montgomery, Nancy Hoffman... - Yang benar saja kau!
Aku tak membunuh siapa pun! Oz, kau harus melakukan sesuatu.
Hei! Lepaskan dia!
- Dengar saranku dan diam, Penguin. - Oz!
Hubungi Alberto!
Oz!
- Hubungi Alberto! Beri tahu dia! - Lepaskan aku!
Oz!
KISAH NYATA DI BALIK HANGMAN
Hangman?
Itu julukanku?
Itu omong kosong tabloid, akan berlalu.
Sofia, ayahmu bilang kau punya riwayat penyakit jiwa.
Itu konyol.
Asisten Jaksa Wilayah bertemu hakim
dan pengadilan memerintahkan evaluasi psikologis.
- Karena ayahku bilang begitu? - Bukan hanya ayahmu.
Sejumlah anggota keluarga telah menulis afidavit
- yang menyiratkan hal serupa. - Sial.
Pamanmu, Luca.
Sepupumu, Johnny dan Carla Viti.
Mereka gunakan bunuh diri ibuku sebagai...
Aku punya dorongan untuk membunuh hewan?
Kalian serius?
- Kau tahu soal ini? - Tidak. Aku bersumpah.
Jadi, aku melakukan evaluasi
dan menjawab pertanyaan untuk membuktikan aku waras, bukan?
Itu saja, bukan? Lalu apa?
Kurasa tidak semudah itu.
Hakim menyetujui permintaan Asisten Jaksa Wilayah.
Kau akan dipindahkan ke RSJ Arkham untuk observasi.
Tidak.
Apa? Tidak. Itu tidak masuk akal.
Kau akan dirawat di sana sampai persidangan dimulai.
- Kapan itu? - Enam bulan dari sekarang.
- Astaga. Tidak. - Maafkan aku.
Aku tidak mau.
Aku tidak mau!
Tak bisakah kau hentikan? Kau...
- Kau pengacaraku. - Maaf.
Aku akan membiarkan kalian bicara.
Dia menghukumku.
Atas perbuatannya.
- Kau tak tahu itu. - Alberto! Sadarlah! Kau bercanda?
Dia mencekik para wanita itu.
Lalu dia mencekik reporter itu
dan menggantungnya untuk menyalahkanku.
Dia melakukan hal yang sama kepada Ibu.
Itu benar. Aku tak akan selamat.
Aku tak akan selamat di tempat seperti itu.
Aku akan mati di sana.
Aku akan mati di sana dan dia tahu itu.
Itu yang dia mau.
Hentikan.
Hanya enam bulan.
Kau bisa bertahan enam bulan.
Lalu kau akan disidang dan bebas.
- Sungguh. Berjanjilah kepadaku. - Sudah waktunya.
Tunggu. Sekarang?
Dengar, kau seorang Falcone.
- Kau pasti bisa. Aku tahu kau bisa. - Tidak.
Tolong hentikan.
- Tolong hentikan. Kumohon. - Sofia!
- Kumohon. - Sofia, semua akan baik-baik saja!
Alberto!
Jangan biarkan dia menang!
Kumohon. Alberto!
RUMAH SAKIT JIWA ARKHAM LEMBAGA PEMASYARAKATAN
Falcone, Sofia.
Aku dr. Ventris, Kepala Psikiater.
Aku akan mengawasi perawatanmu selama enam bulan ke depan.
Ini rekanku, dr. Julian Rush.
Dia akan melakukan evaluasi psikologismu.
Selagi di sini, kau akan menjalani
isolasi wajib atas perintah pengadilan
yang artinya tak ada pengunjung dan kontak dari luar.
- Tunggu, apa? - Penting bagi kami
- untuk mengamatimu tanpa gangguan. - Tidak.
Tidak, tunggu. Sebentar. Ada kesalahan.
Aku tahu... Tolong...
Aku tahu orang selalu mengatakan itu, tapi itu benar.
Aku tak bersalah. Kumohon.
Aku tahu ini penyesuaian yang sulit.
Mari.
Ikuti aku.
Istirahatlah.
Hai.
Halo.
Di atas sini.
Lampu dimatikan.
Kau Hangman, bukan?
Aku melihatmu di TV.
Namaku Magpie. Seperti nama burung.
Bukan Margaret. Ibu tiriku biasa memanggilku Margaret
dan aku sudah melarangnya, tapi tidak didengarkan.
Tidak apa-apa merasa takut.
Awalnya aku juga takut.
Tapi di sini lumayan. Kau akan terbiasa dengan suaranya.
- Aku akan keluar dalam enam bulan. - Menyenangkan sekali.
Pasti akan ada banyak paparazi di persidanganmu.
Bahkan tidak ada yang menulis persidanganku.
Apa jadi terkenal itu menyenangkan?
Pasti menyenangkan.
Hangman?
Hangman.
Lihat si orang baru.
Hangman!
- Hangman. - Hei, Nona Cantik.
Hangman!
Hangman.
Ini aku, Magpie. Kusisakan kursi untukmu.
Hangman!
Dokter V bilang aku harus berteman.
Terkadang aku punya masalah dengan itu.
Tapi aku membuat kemajuan.
Permen.
Apa itu?
Ini baru bisa dapat kalau kau bersikap baik.
Lalu aku...
Bukankah seharusnya dia dirantai?
Hei.
- Magpie. Hei. - Astaga, kau lihat itu?
Warnanya? Semuanya sangat berkilau.
Hei, dia tidak dirantai.
Kau membunuh gadis-gadis itu.
Gadis-gadis.
Aku tak membunuh siapa pun.
Kau berbohong.
Dia berbohong. Berbohong... Berbohong.
Bagaimana perasaanmu?
Kudengar kau mengalami insiden di aula makan hari ini.
Seorang wanita memukuliku, yang lain hanya berdiri dan menonton.
Jadi, ya, aku mengalami insiden.
Aku turut prihatin.
Kenapa dia tidak dirantai?
Entahlah. Mereka sedang menyelidikinya.
Apa ada yang membebaskannya?
Itukah yang kau yakini? Serangan tadi sudah direncanakan?
Aku tahu yang kau lakukan.
Apa?
Kau memutarbalikkan ucapanku agar aku terdengar paranoid.
Tapi kau tak ada di sana. Pasti ada yang membebaskannya.
Kau pernah menjalani terapi.
Dengan dr. Shaw.
Setelah ibumu meninggal.
Kematian orang tua adalah peristiwa traumatis
dan tidak aneh jika kesedihan itu dijadikan amarah, bahkan kekerasan.
Tidak aneh juga jika hanya sedih.
Benar, bukan?
Aku tak membunuh para wanita itu.
Aku tidak akan pernah melakukan itu.
Aku di sini
karena ayahku ingin membungkamku
dan keluargaku akan menuruti dia.
Jadi, maksudmu ayahmu menjebakmu atas pembunuhan?
Kau tidak memercayaiku.
Aku tidak bilang begitu.
Aku bisa melihatnya.
Entah bagaimana meyakinkanmu bahwa aku waras
saat kau sudah mengambil kesimpulan tentangku.
Aku di sini untuk membantumu, Sofia.
Aku tak punya niat lain.
Jalan!
Persetan kau, Jalang. Jalang... Jalang.
Kemarilah agar bisa kumakan mulutmu. Mulutmu... Mulutmu.
Ayo. Cobalah... Cobalah.
Kau ingin aku menyakitinya?
Benar? Untuk apa?
Membuktikan aku pembunuh?
- Begitukah? - Kau membunuh mereka! Katakan.
Katakan... Katakan.
Ini perintah ayahku. Kau bekerja untuknya.
Akhiri.
- Tunggu. - Akhiri.
Akhiri.
Akhiri... Akhiri!
Apa yang kau lakukan?
Tidak. Apa itu?
- Sudah siap. - Jangan lakukan ini.
Aku tidak melakukan kesalahan.
Ini bukan hukuman. Kau gelisah.
Bingung.
Ini akan membantumu merasa seperti dirimu lagi.
- Kumohon. Tunggu. - Buka lebar.
Tidak. Jangan.
Buka!
Hangman.
Kau baik-baik saja?
Apa?
Kenapa kalian melakukan ini?
Aku tidak bersalah.
Tidak.
Aku tidak membunuh siapa pun.
Hentikan! Kumohon.
Bagaimana jika dia jujur?
Hati-hati, Dokter.
Ibu?
Sofia.
Ada tamu untukmu.
Masuklah.
- Alberto. - Sofia.
- Apa?
Sial. Maafkan aku.
Kau tidak akan ke pengadilan.
Kasusmu tidak akan disidang.
Doktermu bilang kau tidak layak disidang.
Dokter Rush?
Dia takkan melakukan itu.
Itu perbuatan kepala Arkham. Pria bernama Ventris.
Dia menulis laporan dan hakim setuju. Sudah selesai.
Tapi itu...
Itu bukan...
Aku menjalani enam bulan tahanan.
Aku pantas disidang. Aku punya...
Aku punya hak. Ini hidupku.
Kita akan mengajukan banding.
Atau coba evaluasi baru.
Entahlah. Katakan apa yang harus kulakukan dan akan kulakukan.
- Tidak ada. - Tidak.
Sofia.
Sofia, jangan. Tidak, jangan. Kumohon.
Aku tahu ini kacau, tapi kau harus terus berjuang.
Aku tak akan menyerah.
Aku bersumpah, aku akan mengeluarkanmu dari sini.
Sofia.
Sofia!
Sofia.
Sofia. Aku tak tahu Ventris akan menulis laporan itu.
Aku sudah berusaha menghentikannya.
Maafkan aku.
Bagaimana?
Tidak bagus.
Yah, setidaknya kita bisa tetap berteman sekarang.
Sahabat.
Aku bisa menunjukkan kebunnya.
Tapi tidak ada tanamannya, lebih seperti halaman.
Aku selalu mencari burung, tapi tidak pernah melihatnya.
Dia akan memberimu permen sekarang.
Apa?
Kau tidak perlu membohongi dr. V lagi.
Kau bisa berkata jujur.
Kini dia akan memberikannya kepadamu.
Kau bekerja untuknya?
Kau memata-mataiku?
Tidak.
Itukah sebabnya dia memberimu obat? Untuk mengorek informasi dariku?
Jangan konyol. Aku temanmu!
Kita juga akan bersenang-senang bersama.
Kita bisa merayakan hari raya dan ulang tahun.
Ulang tahunku bulan Februari, berarti zodiakku Akuarius.
Tunggu.
Sudah kubilang aku tak bersalah!
Sofia.
Syukurlah kau tak apa-apa.
Aku senang kau meneleponku.
Pelan-pelan.
Aku akan mengambilkanmu makanan.
Jika kau ingin bersih-bersih
ada handuk dan pakaian ganti di kamar mandi tamu atas.
Sarapan hampir siap.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti orang bodoh.
Aku memercayainya, padahal naluriku melarangku.
Seharusnya aku membunuhnya saat ada kesempatan.
- Sofia. - Aku bahkan tak tahu di mana Oz.
Aku tak punya sekutu dan sumber daya.
Jika aku tak naik pesawat ke Sisilia besok, Paman Luca...
Yah...
Mungkin sebaiknya kau pergi.
Bukan untuk keluargamu. Tapi dirimu sendiri.
Sofia, kau baru keluar dari Arkham beberapa pekan.
Kau pantas mendapatkan awal baru, kesempatan untuk pulih.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa maumu?
Untuk membantumu.
Agar merasa lebih baik
atau mengurangi rasa bersalah atas yang menimpamu.
Kau berhenti.
- Kau meninggalkanku. - Aku terpaksa.
Karena aku bisa.
Aku tahu kau tak punya pilihan itu, tapi aku di sini sekarang.
Kau tak perlu berpura-pura denganku.
Kau merindukan Arkham, bukan?
Kau kelelahan.
Kendali yang kau miliki.
Mengobatiku.
Merehabilitasiku.
Kubantu Alberto mengeluarkanmu.
Kini aku di sini
memakai pakaianmu.
Aku belum lupa.
Caramu menatapku.
Sangat penasaran.
Bagaimana rasanya melihat seseorang menjadi gila?
Kini kau membuat dirimu mati rasa dengan hukuman.
Itu tidak masuk akal.
Ayahku bilang aku sakit.
Begitu juga dr. Ventris.
Juga dokter setelahnya.
Serta dokter setelahnya.
Selama sepuluh tahun, pria membohongiku.
Lalu aku pulang dan semuanya sama.
Mereka pikir aku rusak.
Aku tidak rusak.
Bukan aku yang sakit.
Bukan kau juga.
Tapi dunia ini.
Kau benar.
Aku pantas mendapatkan awal yang baru.
Kau mau kejunya?
Aku mau keju.
Aku tidak mau keju. Kau simpan saja kejunya.
Apa yang kau lakukan?
Mendukung Paman Luca. Sama sepertimu.
Bisa ambilkan bakso?
Aku ingin berterima kasih kepada semua orang di sini.
Situasi sedang sangat tegang
dan kuharap kita berkumpul dalam situasi berbeda.
Tapi keluarga kita pernah melewati masa sulit
dan itu hanya membuat kita lebih kuat.
- Gia. - Tapi di sini.
Rumah ini. Kita.
Kita adalah tempat perlindungan bagi satu sama lain.
Menemukan penghiburan dalam perayaan
bahkan di masa tergelap kita.
Kakakku pernah bilang kekuatan sejati...
Maaf. Aku tak pandai berpidato, tapi aku ingin mengatakan sesuatu.
Kau tak keberatan, bukan, Paman Luca?
Lihat semua orang.
Aku yakin terakhir kita berkumpul itu saat ulang tahun ayahku.
Sepuluh tahun lalu.
Aku yakin kalian ingat malam itu.
Aku ingat.
- Ayo, waktunya tidur. - Tapi Ayah bilang akan ada kue.
Duduklah, Carla.
Gia, bersiaplah tidur. Mengerti?
Seperti yang kalian tahu...
Aku dimasukkan ke RSJ Arkham selama sepuluh tahun
dihukum karena membunuh tujuh wanita.
Summer Gleeson, Taylor Montgomery
Yolanda Jones, Nancy Hoffman
Susanna Weakley, Devri Blake
dan Tricia Becker.
Nama mereka layak disebut.
Korban begitu cepat dilupakan, bukan?
Kisah kita jarang diceritakan.
Baiklah. Kurasa itu...
Ya?
Aku punya banyak waktu untuk merenung.
Harus kuakui...
Aku sungguh terkejut
melihat banyak dari kalian memberi tahu hakim aku sakit jiwa.
Seperti ibuku.
Hakimnya tidak butuh diyakinkan.
Ayahku sudah memastikan itu.
Tetap saja, aku memercayai kalian.
Aku menyayangi kalian.
Namun, tak satu pun dari kalian...
mencoba membantuku.
Kecuali kakakku.
Pria yang kalian datangi untuk berkabung.
Masalah sebenarnya bagiku adalah
tidak seperti semua orang di sini...
aku tidak bersalah.
Maksudku...
Milos lebih banyak membunuh daripada aku.
Sofia!
Aku tahu kalian semua ingin aku pergi.
Tidak ada yang malu-malu soal itu.
Aku sangat berharap itu akan berbeda.
Tapi aku mengerti.
Aku tak lagi cocok dengan keluarga ini.
Jadi, besok, aku akan memulai hidup baru.
Untuk kali pertama, aku punya harapan.
Untuk awal yang baru.
Kau siap makan kue?
Aku punya potongan sudut untukmu.
Potongan dengan ekstra cokelat dan banyak pugasan.
Tapi kita harus memakannya di rumah kaca.
Haruskah kita beri tahu ibuku?
Kita tak perlu membangunkannya.
Ini akan menjadi rahasia kecil kita.
Mau lagi?
Aku harus tidur.
Saudaraku dan aku biasa tidur di sini saat kami masih kecil.
Kami akan meringkuk dalam selimut
dan berpura-pura bahwa ini hutan.
Haruskah kita tidur di sini malam ini?
Itu akan menyenangkan, bukan?
Ibuku melarangku bicara denganmu.
Ibu bilang kau melakukan hal-hal buruk.
Dia benar.
Aku memang melakukan hal-hal buruk.
Kenapa?
Begini, ayahku mengurungku di penjara bawah tanah
dengan monster menakutkan
dan aku harus melawan mereka untuk bertahan hidup.
Apa aku akan dikurung?
Tidak.
Kau tak perlu mengkhawatirkan itu.
Aku akan memastikan kau tak perlu melawan monster.
Mengerti?
Sekarang, tidurlah.
Kembalilah tidur. Aku akan segera kembali.
Pakai celanamu, Johnny.
Kita harus bicara.