MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Kurasa seseorang datang.
Hanya 300 orang warga di kota ini.
Semua di rumah menonton Carson.
Kupakai sepatu botku?
Ya.
Sepatu bot ini dibuat untuk...
Hei, ini tunggangan mantap.
Kau menggairahkan.
Lepas dari belakang.
Ya.
Aduh.
Beres.
Kau pasti berdandan.
Aku hanya pengemudi. Mengantar dan menjemput.
Aku melakukan apa yang mereka suruh.
Ya, aku akan menyuruhmu melakukan beberapa hal...
Ya.
Apa yang ingin kau lakukan?
Jadi, berapa?
Berapa di dalam tas itu? / Entahlah.
Kenapa kau sangat ingin tahu?
Entahlah.
Maksudmu?
Tentang?
Tentang aku menjadi...
Ya, kau tidak tertandingi.
Tatap mataku dan katakan itu.
Aku tidak bisa, Sayang.
Tidak sekarang. / Kenapa?
Tunggu, kram, tunggu.
Baik, bernapas saja.
Baik, ini dia.
Ini dia. / Ini dia.
Baik, mari kita kembali berkuda.
Tendang.
Kau tidak tertandingi.
Kejar.
Dia potong jalan ke kiri. Berhenti!
Lewat sini, dia di sini. Menuruni lereng!
Di sana.
Mereka mencium baunya.
Lewat sini!
Ayo. Kita kehilangan dia.
Dia pasti zigzag.
Jalan yang mana?
Kita kehilangan dia! / Kenapa anjingnya berhenti?
Mereka mencium sesuatu.
Tenangkan dirimu.
Lewat mana?
Hei, ke kanan.
Tangan, perlihatkan!
Sekarang!
Sial.
Mereka mencium baunya. / Anjing-anjingnya.
Baunya ada lagi!
Dia melompat.
Sial. Mari kita angkat.
Hei, berhenti!
Tolong!
Kita sepakat?
Sial!
Phil!
Hei, Mary. Kau tahu itu bisa membunuhmu, 'kan?
Aku bertaruh.
Bobby, sekarang kau tahu aku selalu
punya cita rasa untuk kehidupan yang tinggi.
Sudah saatnya aku mulai menjalaninya
jadi ambilkan sesuatu dari rak paling atas itu.
Bayar utangmu, kuambil tangganya.
Bobby, sekali lagi aku harus mengomentari
sikap burukmu.
Akan tiba saatnya
dalam waktu yang tidak terlalu lama
aku memutuskan siapa yang akan dan tidak diberi hadiah
dan kau, kawanku, di urutan pertama.
Di jurang?
Ya, dan kau menuju itu, Robert.
Pensiunku intim.
Sebentar lagi.
Ya, siapa?
Ya, dia di sini.
Ini bukan kantormu.
Beri aku teleponnya.
Siapa yang mencintaimu, Sayang?
Ada masalah besar..
Dia lolos.
Tidak. Ini bukan masalah kita.
Aku melakukan pekerjaanku, aku menelepon orang itu,
Aku mengiriminya paket dan aku meyakinkannya!
Yang perlu kau lakukan hanya mengikatnya, gampang.
Dia kehilangan senjatanya
dan dia menjatuhkan pakaiannya
untuk menghindari anjingku.
Jadi dia di luar sana pakai celana dalam
dan kau tidak dapat menemukannya.
Apa katamu padanya?
Sesuai rencana.
Kau sebut temannya?
Aku menyebut dia.
Ya, Nickel Ride Mike atau Mick.
Ya, aku melakukan peranku.
Kau dalam masalah besar jika dia tidak ketemu.
Aku perlu tahu semua kalian saling katakan.
Ya. Jika kau tidak membersihkan ini
sebelum pihak kota tahu dan turun ke sini
itu akan tragis.
Tragis untukmu, brengsek!
Enyah sana!
Tidak, bukan kau.
Dia seharusnya memanggilku ke sini
lalu kami akan bertemu di motel.
Kau menyiapkan tempat pertemuan?
Jelas, tak dimaksudkan untuk sampai sejauh itu.
Kau pikir dia akan menuju ke sana?
Jika kau tidak mengejarnya ke luar kota,
mungkin masih harus seperti itu.
Aku harus pergi.
Tetap di sini.
Mills baik-baik saja?
Ya, tapi Bondy kesal karena dia lolos.
Bondy selalu kesal.
Berikan itu padaku. Kubawa ke Bondy.
Dan dia masuk di pintu masuk mana?
Kau sampai cepat juga. Dengan anjing.
Foto.
Anggota memanggilmu?
Pasti.
Berapa banyak yang dia larikan?
Chief.
Biar kulihat.
Bukti ini punya...
Ukuran 12 besar.
Ada kencingnya.
Baiklah, catat.
Senjatanya masih di bawah mejaku. Jika kau ingin dapatkan sidik jarinya.
Dia pakai sarung tangan.
Simpan, suvenir.
Baiklah. Mari kita selesaikan.
Selesai, hanya itu?
Pak. / Kami telah geledah tempat ini.
Dan ada petunjuk dia menuju ke motel.
Chief Bondy!
Apa?
Dia tidak membawa tasnya di tambang.
Ambilkan aku...
Megaphone!
Baiklah. Kami sedang mencari...
Tas ransel coklat.
Kami mencari tas ransel coklat
antara sini dan tambang.
Separuh dari kalian berjalan ke sana.
Tidak! Jangan ikut campur.
Peringatan pertama dan terakhir.
Tapi Karl...
Karl, ini serius.
Aku harus dapatkan uang itu kembali.
Yang kubutuhkan, adalah informasi.
Ini waktunya aku bertanya berapa banyak
dan kau mulai mengoceh.
Tapi Cadillac baru di sana memberitahuku sebaliknya.
200 ribu.
Aku akan berkata, "kenapa banyak sekali?"
Dan kau akan mengatakan...
Pekerja imigran dibayar bulanan
dan mereka kirim sebagian besarnya ke kampungnya.
Mereka tidak punya bank.
Akun bank.
Lalu aku akan berkata, "kau cuci uang untuk kota?"
Dan kau akan berkata, "Apa? Tidak!"
Dan tepat di saat itu
kupukul wajahmu
dengan tangan terbuka agar tidak meninggalkan bekas.
Setelah kau menenangkan diri
kau akan terbuka, jujur mereka memaksamu melakukannya.
Kita sudah melewati itu, Walter.
Kenapa tidak melibatkanku?
Maksudmu?
Hanya karena aku memakai topi badut
tidak berarti aku bagian dari sirkus.
Aku polisi terbaik di Chicago selama lebih dari 20 tahun
dan kau tidak akan berada di kekacauan ini
andai aku ada di sisimu sejak awal.
Kau butuh perlindungan.
Tasnya akan muncul.
Kami dapat mobilnya, curian dari dua kabupaten.
Dia berjalan kaki. Tanpa senjata, menuju motel.
Aku akan mendapatkannya.
Dan akan kudapatkan kembali sisa uang itu.
Apa yang tersisa?
Selalu ada sesuatu yang tidak biasa, Walter
dan teman-temanmu di kota tidak akan tahu
betapa rapuhnya dirimu sebenarnya.
Nanti kita akan buat kesepakatan formal.
Tapi trailernya harus hitam, agar cocok dengan trukku.
Apa ini?
Kenapa harus kukejar bajingan di sisa hidupku
jika aku bisa mengejar cakrawala?
Persetan kau, Phil!
Ya, benar!
Terima kasih untuk itu.
Aku terbuka untukmu.
Aku total.
Kuserahkan diriku.
Itu hanya godaan.
Maaf, Sayang.
Phil Pucksley seperti senjata tunggal
yang hanya memilih anjing padang rumput.
Kau akan rasakan balasannya Phil!
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Minggir.
Apa maumu?
Otomatis?
Apa?
Kau cari mati.
Kakakku akan memburumu.
Kau ambil mobilnya, kau ambil uangnya...
...dan kau bawa aku, itu tiga kejahatan!
Jangan sentuh aku.
Lepaskan tanganmu!
Kakakku akan menemukanmu!
Sial!
Grant Page?
Kau salah nomor.
Tunggu, kita punya teman yang sama,
Nickel Ride Mike.
Bagaimana kau tahu Mike?
Kami main catur bersama.
Apa kesibukannya sekarang ini?
Apa?
Kau yang menyanjungnya. Kau beritahu aku.
Ayolah, aku mengirimimu paket, foto, peta, semuanya.
Kau terima?
Orang ini tidak akan pernah menyangkanya.
Dan dia main-main dengan si bocah itu.
Itu yang kau suka, 'kan? Seperti Robin Hood?
Aku sedang sibuk.
Aku yakin kau punya mangsa lebih besar.
Tapi yang ini sederhana. 200 ribu. 50/50.
Kau di sana?
Baik, 60/40 tapi kau harus segera tindaki ini.
Ayo, cepat dan kotor!
Baik, jadi ini dia.
Dia tiba pukul 5:30 sebelum menutup toko
di rumah kaca.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Kau tunggangan bagus.
Tubuhmu indah.
Lepas dari belakang.
Ya.
Si pengantar suka minum sampai mabuk
setelah dia mengirim.
Dia mungkin ikut, tapi dia tidak terlibat.
Kau tidak bisa bergerak sampai dia kembali ke jalan.
Tapi sejak dia mengantar
waktumu 10 menit
sebelum tasnya dikunci
dan kau bergerak saat dia menghitung.
Ada satu senjata berat di pintu, kantor kedua di sebelah kiri.
Yakin itu uang kotor?
Tangan orang ini kotor
dan begitu pula asal uang kita.
Kau paham itu?
Uang kita. Cukup mengambilnya saja.
Semudah itu.
Kau ikut?
Kau buat kesalahan besar.
Bisa kubantu, Petugas?
Ini dia!
Kembali ke sini. / Berhenti!
Berhenti! Polisi!
Dia kehilangan senjatanya!
Jangan bergerak!
Kau baik-baik saja di situ?
Biarkan anjingnya pergi!
Awas.
Biarkan mereka lari.
Di terowongan!
Buka gerbang ini!
Aku memberimu hadiah.
Kau hanya harus mengambil uangnya.
Semudah itu.
au ikut?
Semudah itu.
Jatuhkan tasnya!
Mills, di mana dia? / Minggir!
Dia di sini, cegat dia! / Dia pergi ke jalur itu.
Ke kiri! / Periksa jalur di sebelah kirimu!
Menyebar.
Aku sini, kau ke sana.
Ke pintu selatan!
Tutup pintunya!
Lewat mana?
Di atas sana! / Itu dia!
Kembali ke sini! / Cegat dia! Brengsek!
Hei, Bobby, ada panggilan saat aku...
Phil, bukan?
Ya.
Kau tampak terkejut. Melihatku.
Bagaimana kau dapatkan...
Mantelnya.
Dari jalan raya. Semoga kau tak keberatan.
Kupikir kau...
Menghubungimu.
Ini bukan tempat untuk bertemu.
Tidak. Jika berpakaian seperti ini.
Terutama saat kau berpakaian...
Maaf.
Kau sepertinya tak nyaman.
Ini membuatmu tak nyaman?
Biar kuurus itu.
Sedikit perbaikan.
Kita masih harus pergi ke motel, 'kan?
Untuk membagi uang.
Kau benar.
Ayo lakukan itu.
Ya.
Tapi..
Kau tidak keberatan kita minum sedikit.
Aku haus.
Mau pesan apa?
Apa saja.
Dua lagi, Bobby.
Butuh waktu lama.
Aku terjebak di sini hampir sejam.
Aku dari sejauh 94 mil.
Aku tiba 64 menit.
Jika kau tinggal di sekolah cukup lama
seperti yang ibu minta, kau akan sadar
aku rata-rata menempuh 27 mil di luar batas legal untuk ke sini.
Haruskah kuperkirakan jika mobil caper kecil ini
bukan bagian rencanamu?
Tentu tidak.
Pegang ini.
Kau tidak bertanya bagaimana kabarku?
Aku baru saja diculik.
Apa kabarmu?
Persetan kau.
Kau curhat ke siapa?
Apa?
Siapa di dusun kecil ini, yang kau setubuhi?
Ayo pergi.
Kita pakai mobilku.
Kau apakan dia?
Yang seharusnya.
Kulakukan yang harus aku lakukan.
Dia mengancamku.
8 tahun penjara.
Dia menyuruhku meneleponmu.
Beri aku nama.
Ini balas dendam?
Kau mencuri dari orangmu sendiri.
Itu melanggar aturan.
Baik?
Siapa?
Bondy. Dia yang mengaturnya!
Memotret, buat surat.
Menanyaiku. Memberiku jawaban.
Kau pikir aku bodoh
merencanakan semua ini sendirian?
Itu Bondy!
Ambil kuncimu.
Page.
Dia menguasai kota ini.
Ambil saja uangnya.
Pulang!
Di mana dia?
Kau akan mematahkan lenganku.
Apa yang kau...
Dia di motel, pergi saja.
Untukmu, untukku, ada aturannya!
Kenapa?
Jangan tinggalkan aku di sini.
Dia mengaturnya.
Kau pikir aku bodoh
merencanakan semua ini sendirian?
Itu Bondy.
Bondy.
Kurasa itu Phil.
Phil.
Bagaimana kau setubuhi sesuatu yang begitu mudah?
Terima kasih Earl. Istirahatlah malam ini.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!
Siapa kau?
Aku memperingatkanmu.
Kaliber kecil.
Pulanglah, Walter.
Jangan lupa kapalku.
Astaga.
Dia mati? / Belum.
Pisahkan dua puluhan dan lima puluhan.
Bisa saja dia orangnya.
Kau mendengarku?
Siapa?
Phil.
Sepertinya dia bukan tipe sudah menikah.
Pisahkan ratusan.
Kau tidak pernah bertemu dengannya.
Benar. Dia mati di parkiran
bar kumuh. Di kota lampu jalan
sebagai akibat menjadi penjahat tidak efektif.
Aku punya referensi.
Dia lucu.
Lebih dari yang bisa kukatakan tentangmu.
Aku tidak melihat orang menulis lagu tentangmu.
Bersihkan tanganmu sebelum masuk ke sini.
Saudaramu?
Dia brengsek.
Phil bajingan.
Kau perlu bergaul dengan orang-orang yang lebih baik.
Siapa namamu?
Namamu.
Vera.
Saat kau merias wajah di pagi hari, Vera
kau pakai cermin?
Kau harus melihat dirimu setiap hari.
Maka kau masih punya kesempatan.
Keluar.
Keluar dari sini.
Keluar!
Motel Miller.
Jangan pernah memikirkannya.
6 TAHUN SILAM
Ini baru Hari Selasa.
Kalian sudah mengisi bayaran minggu ini.
Aku suka inisiatif kalian.
Terima kasih, semuanya.
Sampai jumpa Selasa depan.
Siapa kau?
Tasnya.
Sepertinya kalian tidak mendapatkan perlindungan
yang kalian membayar.
Ini tidak mengubah apapun.
Cari cara dapatkan uangku.
Tahan dia.
Aksi kecilmu, pertemuan kebetulan kita
menghentikan seluruh operasiku.
Butuh waktu dua tahun belajar berjalan kembali.
Aku kehilangan pekerjaanku. Semuanya.
Kau bahkan bukan polisi.
Kau perampok. Bermobil polisi, sampai kini.
Semua jebakan ini karena perampokan?
Kau akan hancur lebih dari perampokan.
Siapa yang akan percaya pencuri?
Kalian berdua pencuri.
Walter, saatnya kau berani.
Jangan pernah memikirkannya, kau juga.
Kau sudah tahu.
Aku tidak di tempatmu dan polisi mendadak muncul.
Dia menjebakku dan merecokimu bersamaan.
Itu uangku.
Walter, letakkan senjatanya.
Terlalu banyak kerja keras demi ini
dan kau tak boleh mengacaukannya!
Mills!
Tiarap!
Apa?
Sekarang.
Sini senjata itu
dan pergi dari sini!
Kau sudah gila!
Kesepakatan kita masih berlaku.
Terima kasih menelpon.
Aku kukaitkan semuanya ke Bondy.
Sudah waktunya kau pergi
Tapi tidak uangnya.
Simpan saja.
Itu palsu.
Satu-satunya yang dicuri hanya arlojiku.
Beri aku satu alasan bagus.
Setiap kali kau merias wajah
....aku akan melihat ke belakang.
MAU ENA ENA BARENG ARTIS TERNAMA? YUK JOIN DISINI www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN NAGIH! BUKTIKAN SENDIRI!