BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Tetaplah kuat
Gao Qian
subtitle by rhaindesign Palu, 10 Februari 2021
Kapten.
Kapal penyelamat 2, 3, 4, 5 kembali
dengan 20 pekerja yang diselamatkan.
Ding Yi, bisakah kita menyelamatkan dua yang terakhir?
Dengan api dan arus udara yang tidak stabil
aku bisa mengarahkannya ke satu menit maksimal.
Gao Qian, apa rencananya?
Turunkan aku, aku akan mengambilnya.
Minggir dan kembali saat aku bilang.
Rig minyak akan runtuh.
Kau yakin dengan ini?
Tidak masalah, Semua orang?
Semuanya bagus!
Kapten Ding, teleponmu.
Komandan, tiga-satu siap berangkat.
Angin barat laut, kecepatan tiga mps.
Ketinggian dua-empat-nol kaki.
Dua-tiga-nol, dua-dua-nol.
Kapal penyelamat, pergi sekarang!
Bai, jaga kapten!
Di atasnya!
CRS431, perbarui situasimu.
Gao Qian melaporkan -
Kapten Ding terluka.
Huo Da, ambil alih!
Co-pilot Huo Da mengambil alih.
Maaf, Kapten.
Satu lagi, tetap kuat...
Kau baik-baik saja, Huo Da?
Kapten Gao, kami tak bisa tinggalkan rig untuk mengecewakanmu.
aku akan melompat ke sini.
Huo Da, terbang di atas api.
Perlambat saat aku bilang.
Aku akan membiarkan winch mengayunkanku.
Awasi aku.
Tentunya.
Huo Da, pergi!
Turun lima.
Turun tiga.
Lima...
Empat...
Tiga...
Dua...
Satu...
Pelan-pelan!
Gao Qian melaporkan.
Dua orang terluka, Satu stabil.
Salah satunya mengalami patah tulang kaki majemuk.
Lihat aku, Napas dalam.
Tarik napas, keluarkan.
Bernafas di.
Huo Da, kita jam tiga.
Masuk di antara derek.
Dimengerti!
Ayo.
Turun, sekarang!
Buruan!
Huo Da!
Tiga-satu, di belakangmu!
Kapten Gao!
Gao Qian, kau baik-baik saja? Perbarui situasimu!
aku baik-baik saja.
Gao Qian, kita tidak bisa terbang.
Tetap di sini, aku akan mencari tahu!
Jangan pergi! Kembali!
Kembali!
Buruan!
Bantu aku mengangkatnya, ayo pergi.
Ayo.
Ayo pergi.
Ayo, berbaring.
Pakai ini. Berikan aku tanganmu, cepat.
Ambil ini, aku akan menghubungimu.
aku akan menghubungimu.
Tiga-satu, datanglah ke menara.
Huo Da,
kau bisa melakukannya.
Tiga-satu, aku setengah jalan.
Huo Da, tetap fokus.
aku akan membaca datanya.
Tinggi menara tiga-tiga-nol,
turun seratus lagi.
Tiga-satu, aku sepuluh meter dari atas.
Empat-empat-nol, empat-tiga-lima.
Apa yang ini?
Ya itu!
Kapten Gao, kita hampir sampai!
Maju empat...
Maju tiga...
Maju dua...
Teruskan satu...
Kita di sini!
Menenangkan!
Pergilah!
Huo Da... meninggalkan tim.
Dia merasa dia akan gagal.
Dan Ding Yi?
Keputusannya aku bisa mengerti.
aku tidak mungkin membiarkanmu meninggalkan tim.
Kau diberi tugas dengan segera, tidak ada yang akan menyalahkanmu.
Jika bukan karena Kapten Ding
Aku akan membuat kita semua terbunuh.
Empat tahun ini
aku hanya beruntung.
Lihat Lucky.
Ingat hari kita menariknya dari laut?
Kami semua sangat kagum,
bagaimana dia bisa bertahan hidup di laut?
Bukan karena dia beruntung bisa menemukan kami.
Kegigihannya itulah yang memberinya kesempatan beruntung.
Ingat,
bukan keberuntungan yang memberi peluang.
Kapten Gao,
di dalam helikopter seharusnya tidak ada yang ragu-ragu.
Ding Yi,
Itu kesalahanku.
Gao Qian, jangan katakan itu.
Ini bukan tentangmu.
Tidak tapi...
Pernah kau mempertimbangkan
mengapa tim kita bekerja sama dengan baik?
Itu karena kami mempercayaimu.
Dua puluh tahun terbang
tapi kali ini sangat membuatku takut.
Begitu rasa takut datang, ia tidak akan pergi.
Delapan...
Sembilan...
Sepuluh...
Sebelas...
Duabelas...
Tigabelas...
Empat belas...
Pelan-pelan.
Congcong, kau bisa bertemu banyak teman selama sekolah musim panas,
dan mereka bilang paduan suara di sini sangat bagus.
Apa itu terdengar bagus?
Ya.
Teman-teman, kita akan menemui pilot baru kita, Fang Yuling.
Jadi rapikan saat kita kembali.
Baik.
Kita mendapatkan pilot wanita?
Jangan bertingkah.
Tidak mungkin. Sepertimu, aku pria yang sempurna.
kau penuh dengan itu.
Jangan mempermalukan kami.
Berlomba sampai finish!
Ini aku datang, Ms. Kapten!
Tangan yang mantap!
Melapor ke Ketua Pan.
Helikopter itu bekerja dengan sangat baik.
Fungsi normal, tidak ada masalah.
Bagus. Izinkan aku memperkenalkanmu.
Ini Gao Qian, pembuat mesin derek utama.
Dia juga kapten operasi kita.
Halo.
Ini co-pilot Yuling, Liu Bin.
Hai.
Operator mesin derek Zhao Cheng.
Winchman kedua...
Hai. Bai Yang. Tidak sabar untuk bekerja sama.
Halo.
Gao Qian, bekerja dengan Yuling sesuai jadwal.
Ya pak.
Lewat sini.
Halo.
Kapten Gao, aku telah membaca semua laporan tim mu.
kau telah melakukannya dengan baik. Sejumlah besar misi yang berhasil.
Terima kasih. Mereka tim yang bagus.
Tetapi metodemu bermasalah.
Masalah apa?
Setelah insiden rig minyak, kau kehilangan dua orang.
Bukankah itu masalah?
kau tidak harus bersikap ekstrem seperti itu.
Bagaimana jika tidak ada cara lain?
Dalam pekerjaan penyelamatan, kepercayaan diri itu baik.
Tapi kau juga harus memikirkan orang lain.
Kau menyelamatkan orang-orang itu.
Tetapi jika tim tidak bertahan, lalu bagaimana?
aku memutuskan untuk masuk.
aku tahu apa yang bisa aku lakukan dan apa yang tidak bisa.
aku mengerti kau mengandalkan intuisimu.
aku mengandalkan panel instrumenku.
Itu memberi tahuku apa yang bisa aku lakukan,
dan apa yang tidak bisa ku lakukan.
aku mengerti ini juga.
Kapten Gao,
kami berbagi tujuan, itu untuk menyelamatkan nyawa.
kau menyelamatkan orang, aku menjaga tim.
Jadi kita perlu bekerja sama.
Motto kami, memberikan harapan pada sesama...
Tetapi tidak dengan mengorbankan hidupmu sendiri.
Jika itu pandanganmu, apa yang bisa aku katakan?
Tapi menyelamatkan beberapa nyawa lagi, bukankah itu sepadan?
Kau bisa rileks, kau bisa menghela nafas
Tapi jangan biarkan kekalahan membuatmu menangis
Atau tidak bisa makan nasi.
Setiap langkah yang kau ambil, melangkahlah tinggi.
Sukses adalah milikmu jika kau berusaha keras.
Lanjut,
Gao Yicong.
Diam.
Gao Yicong, ada apa?
Mengapa kau menyalin gaya rambutku?
Aku tidak.
Mama bilang buang-buang makanan itu salah.
kau akan dihukum karenanya.
Bukannya aku serakah.
aku tidak ingin kau dihukum.
Makan dan pergi, Aku ingin sendiri.
Siapa yang ingin sendirian?
Lihat dirimu.
Sendirian di slide, bahkan tidak ada yang menyapa.
Jika aku tidak bermain denganmu, tidak ada yang akan.
Juga.
Tidak ada yang mau bermain dengan pecundang.
Tidak ada yang mempermainkanmu juga.
Itu berbeda.
aku tidak suka bermain dengan pemenang.
Apa yang kau lihat?
aku melihat ibuku.
Ibumu? Dimana?
Dia meninggal.
Meninggal? Itu menyedihkan.
kau tidak benar-benar berpikir jiwa berakhir di sana, bukan?
Nenekku bilang itu benar.
Pernah naik pesawat?
aku sudah.
Di atas sana aku melihat matahari dan awan.
Tapi aku tidak melihat ibumu.
Kau harus membuat ayahmu mencari ibu baru.
Dia akan sangat mencintaimu.
ibu baru?
Baiklah, mari kita lanjutkan ke kasus lain dari operasi yang gagal.
Kapal penangkap ikan setinggi dua ratus kaki
terdampar 60 mil lepas pantai, menyebabkan kerusakan di lambung kapal.
Dua puluh orang di dalamnya.
Pada akhirnya hanya sepuluh yang berhasil diselamatkan.
Apa masalahnya?
Begitulah cara mereka mengangkat para korban.
Ada angin kencang, dengan ombak besar menghantam kapal.
Ada juga antena, jaring pukat dan tiang di geladak.
Kondisi yang mengerikan pasti menyita banyak waktu mereka
untuk menjaga helikopter dan kapal bersama-sama dan menunda penyelamatan.
Tidak,
mereka melebih-lebihkan beban S92A dan hambatan angin
dan tidak menjatuhkan sekoci penyelamat sekaligus.
Atau itu akan menghemat
waktu naik dan turun helikopter.
Tapi ada komplikasi lain.
Hanya sepuluh menit sebelum kapal tenggelam
mereka menemukan selain dari dua puluh kru
ada delapan lagi terjebak di ruang kargo.
Sepuluh awak yang menunggu di helikopter mengalami syok medis
dan harus segera dikirim.
Apa yang harus kita lakukan selanjutnya?
Kami bisa masuk ke kabin penumpang dari geladak,
melalui ruang mesin dan masuk ke ruang penyimpanan.
Kapal itu terbalik 30 derajat,
akan sulit untuk membuka palka.
Kami tidak bisa datang dalam sepuluh menit.
aku pikir Bai berada di jalur yang benar.
Pelanggaran lambung paling dekat dengan palka,
kami dapat mempertimbangkan untuk masuk dari sana.
Itu benar.
aku bisa membawa alat peledakan dan tangki
udara cadangan, masuk ke sana melalui celah
dan keluarkan.
Bukankah kita mengatakan sepuluh kru membutuhkan bantuan segera?
Kami tidak bisa hanya menunggumu.
kau bisa mengusir mereka.
Aku akan membawa sisanya ke rakit dan menunggu.
Itu tidak mungkin dalam kondisi buruk seperti itu.
Saranmu terlalu berisiko.
Ditambah lagi, aku harus bertanggung jawab atas keselamatanmu.
Aku akan memegang kendali dengan baik.
aku pilotnya, aku memiliki kekuatan untuk melarang tindakan.
kau pilotnya, jadi kau harus mempercayai tim mu.
Baiklah baiklah, Hanya itu saja.
Kita orang-orang yang mempertaruhkan nyawa kita.
Jika dia tidak bisa fleksibel,
bagaimana kita bisa bekerja sama?
aku mengerti maksudmu.
Tapi dia pilot kami. Kita semua harus beradaptasi.
Dia melakukan banyak misi.
Itu baru bicara. Di tempat kerja, aku yakin dia lebih terbuka.
Berhenti bereaksi berlebihan, oke?
aku tidak bereaksi berlebihan.
Kami semua telah melakukan lebih dari ratusan misi.
Kami tahu bagaimana menilai suatu situasi.
Tapi saat kita terbang bersamanya,
Dia harus menyetujui rencana kita, bukan?
Yang benar adalah,
kita berdua tahu apa yang berhasil dan apa yang tidak.
Jadi, ini seperti ini...
jika kau melakukannya, kami mengiyakan.
Jika kami menjawab ya, Kau melakukannya. Baik?
Kapten Gao,
mari kita undang Kapten Fang bersama malam ini.
Ini akan menjadi sambutan kami di tim.
Tentu, Siapa yang akan bertanya padanya?
aku takut jika aku pergi, aku akan merusak kesempatanmu.
Yuk, basah!
Boleh aku masuk?
Tentu.
Apa kalian semua bebas malam ini?
aku mengundangmua untuk makan malam.
Aku bebas.
Kami berdua bisa pergi.
Yang lainnya sibuk.
Ada pesta pantai yang besar.
Ikutlah dengan kami.
Tentu, kedengarannya bagus.
Apa? Itu benar.
Dia seperti orang yang berbeda.
Ini dia saat dia tidak bertugas.
Selanjutnya, Gao Yicong!
Kita di sini.
Ayah, aku mengalahkan Paman Cheng!
Itu menakjubkan.
Apa, kau bahkan tidak bisa mengalahkan anakku?
Dia belajar bertarung darimu.
Congcong, kau bertarung dengan baik.
Cheng selalu menggodaku.
Pukul dia untukku, oke?
- aku tidak - Tentu.
Pukul dia lagi...
Congcong, ada apa?
Bibi Yuling, kau seorang pilot?
Iya.
Bisakah aku terbang denganmu?
Tidak.
Ini bukan untuk semua orang.
Jadi untuk siapa ini?
Orang yang perlu terbang.
Aku ingin.
kau lakukan? Kenapa begitu?
aku ingin melihat ibuku di surga.
Orang dewasa tidak bisa berbohong pada anak-anak.
Bibi Yuling, kau punya anak?
Tidak.
kau suka anak-anak?
Tentu, kenapa kau bertanya?
Congcong, kemarilah.
Cepat!
Maaf, anakku terus mengganggumu.
Tidak semuanya.
Bagaimana kau bisa jadi pilot?
Tidak banyak gadis yang mau melakukan itu.
Apa ini sangat aneh?
Ayahku pilot militer.
Jadi aku juga suka terbang.
aku dulu dengan infanteri.
Di mana ayahmu bertugas?
Dia pilot uji coba jet tempur. Fang Muting.
Orang yang meninggal 6 tahun lalu dalam uji terbang?
Faktanya,
dia menginspirasiku untuk mengambil jalan ini.
aku ingat Tuan Fang pernah bilang
keberanian untuk maju
adalah kunci sukses.
aku sangat setuju dengan itu.
Pembicaraan kita sebelumnya hari ini, itulah yang ku maksud.
aku minta maaf lagi.
kau tidak memberi tahuku soal sekolah.
Cari teman baru?
Ayah.
kapan kau akan mencarikan ibu baru untukku?
kau baru saja bilang kau merindukan ibu.
Mengapa mencari yang baru?
Aku merindukannya
Tapi seorang ibu baru bisa mencintaiku dan merawatku.
Aku mencintaimu dan menyayangimu, bukan?
kau seorang ayah, bukan seorang ibu.
Bukankah itu sama?
Ini berbeda.
Sama.
Cepat temukan satu.
Aku menjatuhkan sekrupnya!
Cepat, temukan atau pesawat tidak akan terbang.
Ayah, kau sangat bodoh.
Sayang,
kau suka gaun pengantin ini?
Sangat cantik.
Ini buatan tangan di Italia.
Tentu saja cantik.
Italia,
terdengar mahal.
Tentu saja.
Sini, duduk.
Kita...
perlu menjaga uang kita.
Jangan membuang-buang uangmu.
aku tidak. Aku membelinya dengan milikmu.
Itu bahkan lebih buruk!
Uangmu lebih berarti dari foto pernikahan?
Baik.
aku akan membeli banyak gaun mahal
untuk orang-orang yang menginginkan foto.
Bagaimanapun, kau tidak akan melakukannya, bukan?
aku akan membeli ini sekarang.
aku akan mendapatkan lebih banyak nanti.
- Tenang. - Membeli itu.
- aku salah. - Membeli sekarang.
aku akan lakukan!
Mengapa tidak bilang begitu saja?
Saat kita punya waktu.
Rescue 102, CRS431, berakhir.
Tajuk ke 23˚ 39 '57 "N,
107˚ 34 '59 "E, pelatihan penyelamatan gunung.
Radius pencarian tiga mil laut.
Pencarian pola sektor, maks. 45 menit.
102 copy, perhatikan cuaca.
Cuaca stabil selama dua jam. Semoga berhasil.
Menempatkan melalui APR 2.
Lampu sinyal, periksa. Power, periksa.
Tinggi target hover lima puluh kaki.
Delapan-nol, tujuh-nol...
Zhao Cheng lolos.
Bai Yang lolos.
Kalian berdua siap.
Kami akan melaporkan dari titik siaga.
Dimengerti.
Liu Bin.
Kami memiliki masalah, periksalah.
Apa yang salah?
Joystick macet.
Kapten, peredam utama...
Kami kehilangan tekanan minyak.
Mayday! Mayday!
Semuanya - sabuk pengaman, bersiap untuk pendaratan paksa.
Sinyalnya terlalu lemah untuk dipadamkan!
Kurangi kecepatan ke Vy, tutup ventilasi.
Matikan autopilot, turun lima ratus.
Pemeriksaan kecepatan, pemeriksaan ventilasi, pemeriksaan AP!
Liu Bin, pantau rintangan pada jam sepuluh hingga dua belas.
Bukit di enam nol.
Ketinggian enam-dua-nol kaki, kami aman.
Ada air terjun di depan.
Kami akan mendarat di atasnya.
Kapten, bagaimana jika tidak stabil?
Tidak ada pilihan, Hanya itu saja.
Tempat pendaratan pada jam sebelas.
Jarak lima nol. Kecepatan?
Enam puluh knot.
Suhu, tekanan?
Temperatur satu-dua-lima, tekanan dua puluh.
Roda jatuhkan.
Memeriksa.
Sudut bank?
Normal. Ketinggian satu-nol-nol... Sembilan-nol...
Batal hovering.
Bersiaplah untuk mendarat.
Tujuh-nol...
Enam-nol...
Lima nol...
Empat-nol...
Tiga-nol...
Dua-nol...
Gao Qian, bagaimana situasinya?
Kami masih memeriksa. aku akan laporkan pembaruan apa pun.
Cuaca di sana tidak bisa diprediksi.
Penerbangan malam terlalu berisiko. Tetap disana.
Aman dan tetap berhubungan.
Dimengerti.
Juga, kami telah menghubungi Zhao dan Bai.
Mereka berdua aman.
Roger, Terima kasih.
Mengapa ini di peredam utama?
Bukankah kau bilang kau memeriksanya dua kali?
aku minta maaf, Kapten, aku tergelincir...
Tergelincir?
Apa itu oke?
Liu Bin.
Membutuhkan bantuan?
Tidak, aku bisa mengatasinya.
Periksa lagi dengan benar!
Cuaca berubah.
Mereka bilang tunggu sampai besok untuk terbang.
Siapa yang tahu kalau kita bisa terbang sama sekali?
aku akan berhenti menyalahkan dia.
Dia merasa cukup bersalah apa adanya.
Sebagai pemimpin tim, kami bertanggung
jawab atas keselamatan semua orang.
Benar.
Ini menyenangkan.
Cobalah.
Kosongkan pikiranmu.
Coba saja.
Congcong memberitahuku.
Dia berumur dua tahun.
Dia meninggal karena kanker.
Dia sangat kecil, siapa yang menjaganya?
Neneknya dulu.
Dia pikir itu akan lebih baik untuknya.
Tapi dia tumbuh sangat tertutup.
Jadi aku membawanya ke sini dan berharap itu akan membantu.
Dia berkata bahwa istrimu pernah menyelamatkanmu.
Apa dia bagian dari tim penyelamat?
Tidak, akulah yang menyelamatkannya.
Dia orang pertama yang pernah aku selamatkan.
aku Gao Qian.
Itu sangat klise.
Yakin kau tidak mengada-ada?
Apa itu terdengar dibuat-buat?
Badai, petir, tebing...
kau bisa memperbaiki klise lama itu.
Dingin?
Bukan?
Bagaimana menurutmu?
Kupikir...
mari kita tetap hangat satu sama lain.
Jangan lihat aku seperti itu.
aku suka perempuan.
Tapi aku kedinginan.
Berputar, Jangan lihat aku.
aku tidak.
Jangan beritahu siapapun.
Rahasia kita.
CRS431, Rescue 102, berakhir.
Empat-tiga-satu dimengerti.
22˚ 06 '18 "N,
107˚ 22 '45 "E.
Gempa 3,6 baru saja melanda.
Bagaimana tingkat bahan bakarmu?
Apa kau cocok untuk misi?
Kami berada enam mil laut dari situs.
Sembilan puluh dari pangkalan.
Tingkat bahan bakar enam ratus.
Kita hanya punya sepuluh menit di lokasi.
Kami siap misi, siap berangkat.
Setuju, lanjutkan.
Rescue 102, CRS431 di lokasi, berakhir.
Pengangkut kendaraan berjumlah total.
Kabin kapal tanker minyak terjepit di tebing.
Sopirnya masih sadar.
Tanker itu bisa meledak sebentar lagi!
Tiga-satu, satu yang selamat, merencanakan penyelamatan, selesai.
aku akan mengamankan kabin dengan winch kedua.
Pindahkan jarak yang aman. Sepakat?
Sepakat.
Itu terlindung di sini
dengan ngarai sempit dan arus udara yang tidak stabil.
Liu Bin, apa datanya?
Angin tenggara, kecepatan enam mps.
Turunkan enam puluh mpm.
Tutup pintunya, tunggu!
Ikuti itu!
Pergolakan!
SEP menurun menjadi
sepuluh persen.
Awas, kalau di bawah lima beri tahu aku.
Arus udara stabil.
Bersiaplah untuk penyelamatan.
Menenangkan, Kabel bawah.
Membuka pintu belakang!
Benar empat.
Benar dua.
Mempertahankan.
Kunci itu!
Kapten Gao keluar!
Kunci winch kedua!
aku di situs
Liu Bin, pantau perubahan angin.
Apa SEP itu?
Delapan. Temperatur normal.
Kapten Gao! Awasi punggungmu!
Gao Qian!
Bai, kencangkan!
Zhao Cheng!
Kapten Gao!
Selamatkan dia dulu!
Tunggu, kau akan baik-baik saja.
Tahan.
Kakiku...
Zhao Cheng!
Zhao Cheng! masker cadangan!
Apa yang terjadi?
Kakinya terjebak.
Bai, tas perkakas, cepat!
subtitle by rhaindesign Palu, 11 Februari 2021
Bagian kapal tangki di sungai!
Kapten Gao, hati-hati terhadap puing-puing!
Zhao Cheng!
Buruan!
Pistol las!
Sini.
Awas, Kapten Gao!
Zhao Cheng!
Apa yang terjadi?
Zhao Cheng!
Zhao Cheng! Sobat!
Sobat!
Zhao Cheng terluka, ganti.
Kapten, tubuh kapal tanker mendekat dengan cepat.
Kapten Gao, waktunya habis, cepat!
Kapten Gao -
cepatlah!
Ulurkan tanganmu.
Bai, pergi!
Bersiaplah untuk memotong kabel.
Apa yang dibilang dokter?
Ini bukan apa-apa.
Tidak apa-apa?
Itu sangat sibuk, aku tidak punya waktu untuk berpikir.
kau tahu helikopter itu mengalami turbulensi.
kau harus patuhi perintah pilot.
Benar.
Tapi aku sudah terbiasa dengan langkahmu.
Itu reaksi naluriah, sulit diubah.
Dengarkan,
saat kau berhenti bernapas, aku hampir kehilangannya.
Benar apa yang mereka bilang soal kematian.
Apa itu?
Sama seperti jiwa akan meninggalkan tubuh
kau melihat orang yang paling penting bagimu.
Apa itu aku?
Syukurlah, tidak.
Syukurlah, kau masih di sini.
Pelawak!
Apa kau membaca kata-kata di jeruk itu setiap hari?
Tentu saja.
Ada sesuata yang ingin kukatakan kepadamu.
Cintaku.
Apa yang kau lakukan?
aku selalu berpikir untuk mengambil foto pernikahan
adalah masalah sepele.
Tapi kenapa
tidak bisakah aku melakukan hal sekecil itu untukmu?
aku tidak ingin kita punya penyesalan.
Tapi bagaimana caranya?
kau bahkan tidak akan memakai jas.
aku sudah menyiapkan segalanya.
Bagaimana ini, sayang?
Ambil ini.
Grup A, bersiaplah!
Di sana, kau juga.
Ingat,
perjuanganmu dengan alam, bukan satu sama lain!
Kalian berdua menyusul! Bukankah kau sudah sarapan?
Lebih cepat! Dorong melewati batasmu!
Ayo, lebih cepat!
Terlalu lambat!
Jangan mengendur.
Yuling, lebih cepat!
Ayah.
Apa celanaku warna kecoklatan?
Ya.
Tapi coklat terlihat jelek di sini...
Ayah libur kerja besok.
Kita bisa menerbangkan pesawat ini.
Ya!
Ayah.
kau suka Bibi Yuling?
Anak-anak seharusnya tidak menanyakan pertanyaan ini.
Mengapa aku tidak bisa bertanya?
kau menyukainya atau tidak?
Tidak.
Mengapa bukan kau?
Mengapa aku tidak bisa tidak menyukainya?
Aku menyukainya, jadi kau juga harus.
Bukan itu cara kerjanya.
Ayah, kau harus bilang ya.
Ayo, bilang ya!
Mengerti?
Keluar.
Tinggalkan aku sendiri, ayah.
aku punya kabar baik untukmu.
aku buang air besar!
Ada banyak helikopter yang akan aku kunjungi besok.
ada orang lain yang ingin pergi?
aku ingin pergi, aku ingin pergi!
Pergi ke mana?
aku ingin pergi!
Bau apa itu? kau tidak menghapus?
Apa itu bau? Melakukannya?
Kotor!
Bau banget, bersihkan dirimu...
Pergi...
Wow, luar biasa.
Itu ayahku.
Ayahmu luar biasa.
Ya, dia benar.
Ayahku luar biasa...
Apa kau tidak menjanjikanku naik helikopter?
Ke sanalah tujuan kita.
Bagus.
Ayo pergi.
Congcong, pertama-tama kau perlu mempelajari isyarat tangan ini.
Siap untuk lepas landas.
Ayah!
Apa?
Kita terbang!
Sangat cantik, seperti aslinya!
Congcong.
Bibi Yuling mengabulkan keinginanmu.
Apa yang kau bilang?
Terima kasih, Bibi Yuling!
Anak baik.
Tapi aku punya keinginan lain.
Jangan serakah.
Kau bisa memberitahuku saat kita pulang.
Ada apa, Congcong? Mungkin aku bisa membantu?
kau suka ayahku?
Congcong, lihat langit itu...
Ayahku menyukaimu!
Berhentilah bercanda, aku tidak pernah bilang aku menyukainya, jadi..
aku minta maaf, bukan itu maksudku.
Anak ini, dia selalu bercanda.
Bisakah kau jadi ibu baruku?
Kita jatuh! Bahaya! Tahan!
Bisakah kau?
Xinqiao.
Kau mau kemana?
Halo, ibu Congcong!
Ayo bermain.
Oke, ayo pergi.
Bu, aku akan bermain.
Tentu.
Selamat bersenang-senang. Baiklah!
Yuling..
Pergi bermain.
Liu Bin berhenti. Apa dia memberitahumu?
Berhenti?
Liu Bin!
Apa yang terjadi? Mengapa keputusan mendadak?
Alasan pribadi.
Liu Bin..
ini akan berdampak pada moral.
Orang pergi setiap saat, bukan masalah besar.
aku mengikuti prosedur,
dan membayar kompensasi.
Cari pekerjaan yang lebih baik jika kau suka.
Tapi untuk pergi seperti ini tidak bertanggung jawab!
Insiden kritis, insiden kritis!
Semua direktur unit dan kapten ke ruang komando segera...
Apa kau datang
Kapten Fang, ayo pergi.
Cepat, lewat sini!
lewat sini!
Cheng!
Jaga Congcong. Tunggu aku disini.
lewat sini!
Hati-hati!
Kami akan menunggu disini. kau mengambil zona ini.
Sebuah jet penumpang, Larus Wings HL538,
mengalami cuaca ekstrim dan tertangkap
dalam badai petir selebar tiga puluh mil laut.
Hail telah mematikan kedua mesin.
Sekarang meluncur
menuju tujuan yang dijadwalkan.
Tetapi situasinya tidak jelas.
Kapal penyelamat sedang dalam perjalanan.
Siapkan perlengkapan selam dan life raft.
Bersiap di helipad.
Ya pak!
Kepala..
aku tidak bisa membuat Liu Bin tinggal.
Tapi ini sangat besar.
Biarkan aku terbang sendiri.
Sudah terlalu lama
sejak aku melihat aksi.
Aku akan pergi denganmu.
Ya pak!
Tidak apa-apa sayang.
Larus Wings 538, pendekatan, radar menunjukkan
kau berada lima puluh mil laut dari bandara.
kau akan keluar dari area badai, diperkirakan tiga menit.
Komandan, semua penerbangan telah mendarat.
Keberangkatan dibatalkan. Landasan pacu jelas.
Perhatian semua unit,
Larus Wings 538 memiliki izin darurat untuk pendaratan prioritas.
ETA sepuluh menit, landasan pacu 05.
Pendekatan, Larus Wings 538,
Tingkat penerbangan satu-lima-nol.
Kecepatannya dua-tujuh-dua knot.
Kami turun dengan kecepatan 2.000 kaki per menit.
Pendekatan, Larus Wings 538.
Kita bisa melihat langit sekarang.
Kami sekarang penerbangan level satu-tiga-nol, dua-delapan-dua knot.
Dan tolong minta vektor ke bandara.
Kami telah kehilangan RAT!
Berapa muatan pada baterai?
Pada 25 persen.
Oke, kurasa kita bisa sampai ke bandara.
Hadirin sekalian, ini kapten yang berbicara.
Kami melewati badai, dan
kau bisa melepas maskermu.
Pesawat kami akan mendarat di bandara sesuai rencana.
Harap tetap tenang.
Tidak apa-apa, oke?
Aku ingin pulang...
Hanya itu yang kami butuhkan, kami akan membuatnya baik-baik saja...
kau baik-baik saja?
Pak tolong duduk, serahkan dia pada kami.
Duduk, serahkan dia pada kami.
Robert.
bayiku!
Tidak! Jangan ditarik!
Kembangkan mereka hanya atas instruksi kami!
Apa yang terjadi?
Pendekatan, Larus Wings 538, kita mengalami ledakan mikro!
Tingkat tenggelam, kecepatan vertikal 3500.
Dalam penurunan darurat dari 10.000 hingga 8500.
Kami tidak bisa mendarat di bandara sesuai rencana.
Perhatian, unit penyelamat, perubahan rencana!
Tim penyelamat ke tempat kejadian segera.
Pesawat akan keluar dalam tujuh menit.
Area target dua puluh mil laut dari pantai.
24 ° 20 '29 "LU
118 ° 31 '30 "BT
Radius pencarian lima mil laut.
113 jiwa di dalamnya.
Kepala keluar!
Roger.
CRS431, landasan pacu bersih.
Pertahankan zona penyelamatan di depan. Diselesaikan untuk lepas landas.
Ada situasi darurat.
Sebuah jet penumpang sedang mendarat di laut.
Alihkan semua kapal dari Dongdu Fairway segera!
Situasi darurat.
Sebuah jet penumpang sedang mendarat di laut.
Alihkan semua kapal dari Dongdu Fairway segera.
Larus Wings 538, ini China Rescue.
Kami sedang menuju ke posisimu.
Larus Wings 538 -
Tim penyelamat sekarang memperkirakan dua puluh mil darimu.
aku mendapatkannya...
Terima kasih.
Ya Tuhan, kau baik-baik saja?
Bersiaplah untuk membolos.
Tekan tombol parit.
Matikan semua ventilasi.
Siapkan semua sayap pada posisinya.
Tutup satu.
Tutup dua.
Tutup tiga.
Hampir sampai. Siap-siap.
Buka pintu belakang.
Awak kabin, bersiaplah untuk benturan.
Penjepit, penjepit, penjepit! Menunduk, tiarap!
Terlalu cepat! Rem angin!
Ketinggian tujuh ratus kaki...
Enam ratus kaki...
Lima ratus kaki...
Empat ratus kaki...
Tiga ratus kaki...
Sial!
Kepala, tiga helikopter bisa menahan ekornya.
Tingkat penurunan yang lebih lambat berarti lebih banyak waktu penyelamatan.
Pilot, bisa kau melakukan ini?
Positif.
Tiga-dua positif.
Tiga-empat positif.
Tiga-tiga, dukungan di tempat.
Bersiaplah dan bersiap untuk menyelam.
Tim A dan C ke pintu keluar darurat.
B dan D menutupi ekornya.
Siap!
Set!
Melompat!
Zhao Cheng, cepat, ekornya tenggelam.
Tiga-satu dan tiga-dua, tarik.
Tiga-dua stabil.
Tiga-satu stabil.
Ekor dalam posisi.
Mengingat situasi pesawat, winch akan
bertahan maksimal selama lima belas menit.
Semuanya, cepat!
Tiga empat, mendekat.
Tiga-empat terkunci, ganti.
An Peng, seperti apa ekornya?
Diblokir oleh kursi.
Cepat, buka satu bagian
untuk membiarkan lebih banyak orang keluar.
Roger.
Zhao Cheng, buka pintu depan.
Roger.
Bai.
Sini.
Dong Liang, cepat bersihkan lorong.
Kapten, hidungnya retak.
Itu bisa pecah kapan saja, cepat.
Disini...
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Tidak apa-apa.
Aku akan mengeluarkanmu.
Kapten, kita tidak bisa membuka pintu keluar samping.
Hancurkan kaca depan.
Masuk melalui kokpit. Buruan.
Dimengerti.
Cepat, keluarkan.
Singkirkan bagasi.
Gunting hidrolik!
Lakukan dengan hati-hati.
Tiga-dua, kita tidak bisa menahan beban ini lebih lama lagi, selesai.
Kita perlu menambah beban pada winch.
Ketua, bisakah kita?
Iya, saat kau mencapai delapan puluh persen, beri tahu aku.
Semua unit, kita hanya punya sepuluh menit.
Evakuasi luka secepatnya.
Tetap tenang, biarkan aku membantumu.
kau baik-baik saja? Letakkan tanganmu di sekitarku, ayolah.
Bawa dia keluar.
Zhao Cheng, ada bayi di dalam sana.
Buruan.
Ini terlalu lama.
aku akan masuk melalui celah.
Dimengerti.
Lanjutkan!
Dimengerti.
Rescue 102, CRS431, berakhir.
Apa ETA mu?
CRS431, dua puluh menit.
Tim kapal penyelamat, ETA lima menit, selesai.
Kapten, aku ikut!
Kapten, bayinya baik-baik saja.
aku telah memperlebar ruang, berikan aku bayi.
Baik.
Bai, bantu yang terluka.
Dimengerti.
Siapkan pelampung.
Nomor satu, terluka parah, pertama.
Bayinya akan keluar.
Cepat, periksa sisanya.
Baik.
Baik?
Bantu suamiku...
Oke, aku akan.
Buruan.
Bawa dia, hati-hati.
Gao Qian, percepat.
Apa yang terjadi di hidung?
Masih tidak bisa masuk.
Berapa banyak lagi?
Luka ringan habis-habisan, 15 kritis tersisa.
Tiga-dua, tiga-empat, berapa lama lagi kau bisa bertahan?
Tiga-dua di zona bahaya, ganti.
Tiga-empat di tujuh puluh persen, ganti.
Semua unit - lima menit terakhir.
Zhao Cheng.
aku telah membuat lubang, mengirim mereka keluar.
Tim kapal penyelamat di lokasi, ganti.
Ambil sayapnya, kita ambil ekornya.
Dimengerti.
Pesawat itu tenggelam. Tarik rakitnya sekarang!
Tiga-tiga, kelompok pertama yang terluka dalam perjalanan ke kapal, berakhir.
Sudut bidang meningkat.
Tim perahu kedua ETA empat menit.
Congcong, ada apa?
aku tidak bisa melihat.
Sekarang? Apa ini oke?
Tidak apa-apa.
Tidak lebih dari bagian ekor.
Itu diblokir di sini, dievakuasi dari depan.
42 dievakuasi, selesai.
Kapten Fang, kerekan kami tidak akan bertahan lebih lama lagi.
Tiga-dua situasi yang sama berakhir.
Kapten Gao, berapa banyak yang tersisa untuk dievakuasi?
Delapan di kabin, plus kokpit.
Dereknya gagal! Cepat!
Zhao Cheng, buka pintu kokpit.
Roger!
Aku akan mengeluarkanmu, ayo.
Di mana bayiku...
Jangan khawatir, dia baik-baik saja.
Kami merawatnya, oke?
kau akan segera melihatnya.
Zhao Cheng, tidak ada waktu, cepat.
Hei! Buka pintunya!
Hei!
Nak, aku ingin kau membuka pintu...
kau mendengarku?
Buruan!
Hati-Hati!
Di sini, bantu dia.
kau baik-baik saja? Ayolah!
Periksa kapten...
Aku akan.
Bantu mereka, aku akan melakukan ini.
Baik!
Zhao Cheng, pergi!
Kapten Gao, aku bisa.
Oke, cepat.
Ini kursinya, aku tidak bisa... aku macet di kursi.
Bawa dia kemari.
Perhatikan luka-lukanya.
Kerekan telah mencapai batasnya.
Semua personel dievakuasi sekarang!
Sekarang!
Zhao Cheng, cepat.
aku hampir sampai.
Kerekan tidak akan bertahan.
Abaikan misi, evakuasi!
Hampir selesai!
Keluar sebentar lagi.
Kalian semua, pergi sekarang.
Kapten Gao!
Jangan masuk kembali!
Operator winch, potong kabelnya.
Tiga-dua, kabel terputus.
Kapal penyelamat, pergi dengan cepat.
Zhao Cheng, keluar!
Kedatangan!
Tiga-empat, mesin derek tidak bisa bertahan.
Gao Qian, Zhao Cheng, keluar!
Zhao Cheng!
Ayo.
Zhao Cheng!
Komandan..
mengonfirmasi bahwa itu anggota Tim Penyelamat Zhao Cheng.
Kembali!
Ini bukan salahmu.
Tidak baik menyalahkan diri sendiri.
Apa pun yang aku perintahkan, mereka tidak pernah ragu.
Ayah!
Jangan pergi ayah!
Congcong, aku di sini, jangan menangis.
Aku disini
Ayah, kau jatuh ke laut. aku tidak dapat menemukanmu.
Aku disini
Ayah, aku tidak ingin kau menjadi seperti Paman Cheng.
Ayah, aku tidak ingin kau pergi bekerja.
aku tidak ingin kau pergi.
subtitle by rhaindesign Palu, 11 Februari 2021
Tuan Gao?
Itu aku.
Bagus, akhirnya aku menemukanmu.
Kami pergi ke markas di Hainan.
Mereka bilang kau dipindahkan ke sini.
Dan kau...?
Oh maaf, namaku Li, dari Inggris.
Istriku yang ingin bertemu denganmu.
Untuk meminta maaf secara langsung.
Kau menyelamatkanku...
Aku sangat minta maaf...
aku minta maaf...
Lima tahun lalu, terjadi
kebakaran di kapal pesiar.
Kaulah yang menyelamatkannya.
Setelah itu,
kami kembali ke Inggris untuk perawatan medis.
Tapi dia tidak bisa menghadapi luka-lukanya.
Dia sangat tertekan
dia mencoba bunuh diri.
Untungnya, takdir campur tangan.
Lalu suatu hari
dia melihat laporan surat kabar tentang kecelakaan itu
dan rusak.
Dia datang menangis kepadaku.
Dia merasa dia telah melakukan kesalahan
kepada pria yang mempertaruhkan nyawanya untuk menyelamatkannya.
Ini pekerjaanku.
Tuan Li,
melihat bahwa kau telah berhasil membuatku sangat bahagia.
Terima kasih.
ini anakmu?
Iya.
Congcong, ucapkan halo.
Halo.
Ayahmu, dia pahlawan sejati.
Kau harus bangga.
Ayah.
Aku teringat.
kau ingat apa?
Ayah adalah baba dan pahlawan adalah yingxiong.
Semua orang bilang kau pahlawan.
Apa itu membuatku jadi satu?
Ya.
Ayah..
inilah penghargaan.
Dan satu lagi.
Aku datang untuk menemuimu.
Terima kasih, Silahkan masuk.
Congcong.
Bibi Yuling.
Game apa ini?
Mobil balap.
Wow, kau hebat.
Apa yang salah?
Ayah, aku tidak bisa melihatnya dengan baik.
Apa, matamu sakit?
aku baik-baik saja.
Benar, tidak ada lagi game.
Kau harus istirahat.
Ayo makan kue!
Ayo terbang! Lihat apa yang Bibi Yuling bawa!
Yang mana yang kau mau?
Bagaimana dengan yang ini?
Baik.
Lanjutkan.
Bisa kita mengobrol?
Tentu.
Semua orang menginginkanmu kembali.
karena Congcong?
Itu karena aku.
Saat kita bertemu, aku bilang kau bertindak ekstrem.
kau ingat apa yang kau katakan padaku?
aku memahami kekhawatiranmu.
Tetapi dengan pengalaman dan kemampuanmu
aku yakin kau bisa melewati ini.
aku tahu apa ketakutan itu.
aku khawatir itu akan memengaruhi pengambilan keputusanku.
kau tahu hanya ada 300 orang di negara ini.
Tanpamu, satu bagian kami lebih lemah.
Namun dalam situasi yang berubah-ubah,
aku perlu mengandalkan intuisiku.
aku tidak bisa ragu...
Jangan terlalu dipikirkan.
Saat bekerja, kau tahu apa yang harus dilakukan.
Kata Wenshan
kau memberikan jam tangan ini pada Zhao Cheng.
Zhao Cheng selalu bilang
kebahagiaan bekerja denganmu.
Dia ingin terus berada di sisimu.
Dimana Congcong?
Congcong?
aku di kamar mandi Dimana Bibi Yuling?
Disini, Ayo makan kue lagi.
Ayah, kenapa kau mematikan lampu?
Aku tidak.
Apa yang terjadi?
Ayah, aku tidak bisa melihat apapun.
aku takut.
Jangan takut, aku datang.
Ayah, aku sangat takut!
Jangan takut, Congcong.
Apa itu?
Ayah, aku tidak bisa melihatmu.
Tidak apa-apa, aku disini. Jangan takut.
Ayo pergi, Aku akan mengantarmu ke rumah sakit.
Ayo pergi.
Buruan.
Jangan takut...
Menurut biopsi,
osteosarkomanya tidak lagi dalam remisi.
Dan itu menyebar ke otaknya...
Apa yang dikatakan dokter?
Dokter bilang...
tumor di otaknya berdiameter 3cm.
Tekanan pada saraf optiknya menyebabkan hilangnya penglihatan.
Meski kondisinya sudah stabil,
jika kita menunda pengobatan,
kanker bisa menyebar dan membunuhnya.
Mereka akan beroperasi besok.
Dia masih sangat muda. Itu terlalu beresiko.
Dokter mengatakan tingkat keberhasilannya tiga puluh persen.
aku tidak mengerti,
mengapa mengambil orang yang paling kucintai?
Untuk menebus mereka yang telah aku rampas dari kematian?
Tidak apa-apa.
kau ingin mengalahkanku.
Aku akan melawanmu sampai akhir.
Ayah.
Kapan kita bisa pulang?
Belum.
Ada monster kecil di tubuhmu.
Ia mencoba untuk mendapatkanmu.
Bisakah dokter mengusirnya?
Tapi kata dokter
kau harus berani.
kau harus melawan monster itu bersama-sama.
Jika kita kalah, apa aku mati?
Tentu saja tidak.
Ingat apa yang disebut bibi asing itu padaku?
Pahlawan.
Itu benar.
kau putra seorang pahlawan.
kau akan menjadi pahlawan juga suatu hari nanti.
Tuan Gao, selama satu jam ke depan kami akan
mempersiapkan putramu untuk dioperasi.
Terima kasih.
Ayah.
aku sangat lapar.
Sabar, kau bisa makan setelahnya.
Rekaman baru baru saja masuk. Penyebab kecelakaan itu tidak jelas.
Ada bahaya ledakan kedua, karena
gas alam sangat mudah meledak.
Area dalam jarak tiga mil laut ditutup.
Kapal penyelamat harus dievakuasi.
Lebih dari dua puluh awak tetap di kapal.
tim penyelamat khusus dikirim untuk mencoba
menyelamatkan mereka sebelum ledakan kedua.
Beberapa penyelamat terluka.
Ayah.
kau harus menyelamatkan mereka.
kau akan membiarkanku pergi?
Iya, kau harus selamatkan mereka.
kau baik-baik saja di sini?
aku baik-baik saja.
Pahlawan, kau harus kembali!
Hai, aku ayah Gao Yicong, kamar 708.
Aku harus segera pergi ke suatu tempat.
aku akan kembali secepatnya.
Li, aku butuh bantuan di sini, cepat.
Kemari!
Lewat sini! Pergilah ke sisi ini!
Kapten Gao...
Xiao Liang.
Beri jalan, beri jalan!
Basis - Empat terluka, semua membutuhkan tandu.
Isi bahan bakar, cepat!
Roger.
Kapten An, siap berangkat.
Tunggu di dekat helikopter.
Dimengerti!
Kapten Gao...
Bagaimana situasinya?
Kami telah menyelamatkan lima belas kru.
Delapan lainnya berada di ruang aman B6.
Mereka membanjirinya dan mencoba mendinginkannya.
Empat penyelamat termasuk Bai Yang terjebak di B3.
Lebih banyak yang terluka akan segera tiba, beri tahu rumah sakit.
Kepala..
tim penyelamat tambahan memiliki ETA tiga puluh menit.
Ketua, berapa banyak penyelamat yang terluka?
Bukankah Congcong menjalani operasi?
Tim membutuhkan orang. Kita dapat pergi.
kau harus bersama anakmu. Mengapa kau di sini?
Setiap orang termasuk dalam medan perang.
Punyaku adalah penyelamatan.
Pangkalan - CRS431 mendarat dengan dua cedera.
Itu membawa 100.000 meter kubik gas alam.
Untungnya, sebelum meledak,
itu sudah membongkar 70.000.
Tangki 2 dan 4 kosong.
Tank 3 meledak, api menyala dari bawah ke atas.
Pipa penyimpanan mendorong panas melalui kapal.
Dek terendah menjadi sangat panas.
Tangki 1 hanya sepertiga penuh.
Jika meledak, kerusakan bisa diatasi.
Tetapi Tank 5 dekat dengan struktur utama.
Dan itu sepenuhnya.
Perhitungan ahli mengatakan bahwa jika
meledak, itu bisa menghancurkan kapal.
Apa mereka mengatakan berapa banyak waktu yang kita miliki?
Kurang dari tiga puluh menit.
aku melihat.
Kapten Gao!
Berhati-hatilah.
Kami akan.
Datanglah ke tiga-satu!
Kapten Fang.
Pengisian bahan bakar selesai. Pemeriksaan terakhir, satu menit.
CRS431, kau memiliki izin untuk lepas landas...
Pintu kapal rusak.
Hanya pintu 4 di dek belakang yang bisa dilewati.
Tangga langsung menuju ke dek bawah.
Pintu masuk B6 diblokir.
Kita harus melalui ruang generator
B5 untuk mencapai ruang aman di B6.
Kapten An, kau melintasi situasi di B3.
kau menyelamatkan Bai Yang dan yang lainnya.
Baik.
aku akan pergi untuk kru kapal.
Ini situasi yang tidak stabil.
Kita harus jelas soal tindakan kita.
Berhasil atau tidak, dalam lima belas
menit, kita harus membersihkannya.
- Baik. - Mengerti.
Kapten Fang, ETA?
Sepuluh menit.
Kapan kau mulai?
Seminggu yang lalu.
Merupakan hal yang wajar untuk merasa gugup.
Jaga oksigenmu.
Ingatlah apa yang telah kau pelajari.
45 detik untuk mendekat.
CRS431 mendekati target, berakhir.
Buka pintu belakang.
Dek belakang lima puluh derajat.
Siap-siap.
Gao Qian!
Lima belas menit.
Di dalam terlalu panas, itu tidak akan terbuka.
Gunakan C4 untuk meledakkannya.
Dimengerti.
Tiga dua satu...
Gao Qian - dapatkan, beri tahu aku, dan aku akan kembali.
Pergi pergi pergi!
Perhatikan waktu.
150 derajat.
Dimengerti.
Bergerak cepat, ikuti aku.
Tumor melilit arteri karotis.
Pantau datanya dengan cermat.
Tunggu!
Tekanan darah 75 di atas 40. Denyut jantung 73.
Tekanan darahnya tidak stabil.
Jeda operasi.
Atropin 0.3. Ginjal terdeoksigenasi lima mg, IV dorong.
Jangan bergerak, aku datang.
Tahan.
Ini, berikan aku tanganmu.
Naik terus.
kau baik-baik saja?
Ada luka? kau baik-baik saja?
Tidak, aku baik-baik saja.
Tetap bersamaku.
Bom pemadam kebakaran! Buruan!
Gao Qian, keluar dari ruang generator B5, ganti.
Pelaporan Peng, kami telah mencapai B3.
Bai Yang!
aku terjebak di sini!
Tunggu, Bai Yang, kami datang!
kau baik-baik saja?
Kami sedang dalam perjalanan.
Tahan, Kami hampir sampai.
Tahan...
Gao Qian, memasuki B6, selesai.
Ruang aman, ruang aman,
kami tim penyelamat, kau mendengarku?
Ya, ya aku mendengarmu!
Bagaimana situasinya?
Ini terlalu panas, kami tidak tahan lagi!
Bertahanlah di sana, kami akan datang.
Ayo pergi.
subtitle by rhaindesign Palu, 11 Februari 2021
320 derajat.
Safe room, safe room,
bisakah kau memastikan itu banjir?
Berapa banyak air?
30.000 liter, kami telah melepaskan semua air di tangki!
Kau melakukannya dengan baik. Oke dengarkan,
aku akan memadamkan api, dan aku ingin kau bekerja denganku, oke?
Baik!
Buka pintu setelah kau mendengar ledakan,
agar air bisa mendinginkan koridor. kau setuju denganku?
Oke, aku mengerti!
Ayo lakukan.
Siap?
Tenang.
Ayo!
Hati-hati, Perlahan.
Bertahan.
Dia perdarahan.
Dimengert.
Ayo bangun!
Bangun!
Tahan.
Ada dua anggota tim lagi di dalam.
Jangan tidur!
Kita pergi.
Gao Qian, bawa kru ke B5, ganti.
Dimengerti, Kami siap.
Ayo bergerak! Percepat!
Hati-Hati!
Menunduk!
Tetaplah disini.
Tidak ada jalan keluar disana.
Kita harus keluar dari bawah.
Lima ratus derajat. Bom pemadam tidak akan bekerja.
Gao Qian, kami di sini, kau dimana?
Kami memiliki kru dan sedang dalam perjalanan.
Tapi api di B5 tidak terkendali.
aku sedang menyusun rencana.
Perhatikan waktu.
Satu-satunya harapan kami adalah melalui poros elevator yang mengarah
ke kabin darurat, dan meledakkan alat pemadam kebakaran kapal di sana.
Beri aku bahan peledakmu.
Biar aku yang melakukannya, Kapten.
kau urus mereka.
Begitu apinya padam, segeralah menyeberang.
Suhunya sangat tinggi, api bisa menyala kembali kapan saja.
hati-hati.
Masuk ke dalam! Buruan!
Weiquan, bersiaplah.
Cepat...
Pergi pergi pergi!
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!
Kapten Gao, kau baik-baik saja?
Ambil mereka, jangan khawatirkan aku.
Roger.
Bagaimana situasi di bawah sana?
Hampir sampai.
Baik.
Kapten An, aku punya krunya!
Pindah! Cepat! Buruan!
Dimana kau, Gao Qian?
Poros elevator, mendekat.
Keluarkan mereka dulu, lalu kembalikan untukku!
Tunggu.
Tekanan darah 79 lebih 46. Denyut jantung 89.
Dia kehilangan terlalu banyak darah, dia kritis.
Persiapkan transfusi.
Ginjal terdeoksigenasi lima mg, IV dorong.
Gelfoam, cepat.
Buruan.
Tekanan darah 62 di atas 30, denyut jantung 120.
Lagi.
Cepat cepat!
Tekan transfusi.
Lagi.
Tekanan darah?
Tekanan darah 54 lebih dari 23, detak jantung 130.
Tekanan darah 50 di atas 24, denyut jantung 140.
Dia akan shock.
Menunduk! Pergilah! Cepat!
mereka semua habis?
Delapan kru selamat tapi
Kapten Gao masih di dalam.
CRS431 siap lepas landas.
kau tidak bisa kembali, Kapten Fang.
Kapal akan segera meledak!
Itulah mengapa aku harus pergi, untuk menyelamatkannya!
Jika kau pergi sekarang akan ada lebih banyak korban.
Hidupnya berharga tapi begitu juga milikmu.
Semuanya, keluar.
aku akan pergi sendiri.
Pak, co-pilot siap berangkat.
Pak, winchmanmu juga.
CRS431 meminta izin untuk lepas landas.
Jangan kembali...
itu kau, Gao Qian?
Kau dimana?
Ruang mesin.
Api di luar kendali.
aku terjebak
Pasti ada jalan.
Gao Qian,
pasti ada jalan keluar.
Kami semua menunggumu.
Congcong juga.
Gao Qian.
Gao Qian, jawab aku!
Gao Qian!
Jawab aku, Gao Qian!
Temui Congcong di rumah sakit.
Jangan beritahu dia apa yang terjadi.
Katakan saja
ketika aku selesai di sini
Aku akan menjemputnya.
Gao Qian!
Kapten Gao!
Satu-nol-satu, ganti.
Apa itu kau, Gao Qian?
Itu aku.
Itu Gao Qian.
Gao Qian masih hidup!
Tunggu aku, aku datang.
Tunggu aku, aku akan segera ke sana.
Minta izin untuk segera lepas landas.
Gao Qian, kata rumah sakit
Operasi Congcong tidak berjalan dengan baik.
Kau pasti bisa.
kau bisa bertahan.
Kau sangat berani.
Kau sangat berani, bertahanlah.
kau bisa mengalahkan monster itu.
Aku kembali,
seperti yang kau suruh.
Orang-orang bertanya padaku
saat kau menyerang dalam bahaya
apa kau pernah berpikir kau akan mati?
Jawabannya iya.
Berkali-kali.
Hidup tiba-tiba penuh dengan bencana,
frustrasi dan tantangan.
Yang satu mengikuti yang lainnya.
Jika kau tidak ingin menyerah,
satu-satunya pilihanmu adalah menolak.
Saat kita berjuang untuk hidup sampai nafas terakhir,
nafas itu
adalah keberanian itu sendiri.
- Halo, terima kasih telah mengundang kami! - Sama-sama.
Congcong!
Xinqiao, selamat tahun baru!
kau bersenang-senang?
Sangat!
kau merindukanku?
aku lakukan!
Jadi dimana hadiahku?
Jangan beri tahu aku, biar aku tebak.
Terima kasih.
Siapa dia? Kenapa dia tersenyum padamu seperti itu?
Dia seorang teman.
Jadi kenapa kau tersenyum padanya seperti itu?
Jawab aku!
Hmph, jangan mengira aku akan berada di sini menunggumu!
BIARKAN IMAJINASIMU MELAYANG! = KHUSUS DEWASA = www.WIKWIKENAK.com
DIJAMIN PUAS DAN KETAGIHAN! BUKTIKAN SENDIRI!