Halo?
Ya.
Bagaimana?
Coba kopling?
Tali kipas.
Lupakan. Transmisinya. Kau menggorengnya.
Kau ada di mana?
20 menit sampai polisi tiba.
Semua selesai.
Ya. Halo, Pak.
Aku tahu. Aku ditahan.
Rekanku mengalami masalah mobil. Sudah diurus.
Dalam satu jam, paling lama.
Itu 800 kilo.
- Bakar sendiri? - Ya. Itu sempurna.
Di mana kau mendapatkannya?
Seorang tukang listrik yang bekerja denganku.
Ada tanda terima?
- Ayahmu menyuruh kami tandatangani buku itu. - Aku bukan dia.
Kau tahu? Aku akan membawa seorang pria untuk menggantikan anakmu.
Jam 9, paling lama.
Apa kau pekak?
Lelaki sepertimu selalu membuat masalah.
Masalah apa?
Aku tidak akan mempertaruhkan persendianku untuk gips.
Ayahku adalah ayahku. Aku bosnya.
Beri tahu teman gipsi-mu untuk membawa tanda terima lain kali.
Sialan.
Terima kasih, gipsi.
Sungguh brengsek!
Senang bekerja sama denganmu.
Bergerak!
Buka pintunya!
Mundur!
Minggir!
Psiko!
Apa sekarang?
Kita pergi saja.
Pindahkan barang antik dengan semua sampah itu di belakang?
Turun di sini dengan memo dan gunakan van rusakmu.
Dengar aku?
THE SIXTH CHILD (Terjemahan Subtitle: zahrahh87)
Perampokan diperparah. Dari depot Paris Transit tidak kurang.
Menyerang. Penjilat itu keluar 8 hari. Itu buruk.
Lebih baik tetap bersembunyi.
Mengapa diperparah?
Dua kaki tangan. Itu kejahatan terorganisir.
- Aku tidak dalam perampokan. - Buktikan.
Aku bersumpah.
Aku percaya, tapi kata-katamu tidak cukup.
Sidangnya jam 11. Haruskah aku membantumu?
Ya.
Pertama, hindari kata "maaf" dan "tidak pernah lagi".
Dia mendengar itu seharian.
Untuk tarifku, bagaimana?
Tarif per jam atau flat?
Aku bangkrut.
Kenapa istrimu meneleponku? Aku tidak pro bono.
Dia menemukanmu aktif.
Berapa penghasilanmu biasanya?
Satu atau dua ribu sebulan?
Satu. Terkadang kurang.
Inilah yang akan kita lakukan.
Jika kau bebas, kau membayar 4 kali cicilan.
Anggaplah, 350 euro sebulan.
Aku percaya kau.
Jika kau ada waktu, rugi aku.
Bagaimana?
Ya.
Ya? Oke. Ayo pergi.
Meskipun karakterisasi Negara,
"pencuri kecil" ini
bangun subuh, termasuk akhir pekan, untuk bekerja menghidupi keluarganya.
Aku melihat dia tidak memiliki pekerjaan tetap.
Dia pekerja lepas, Hakim.
Terutama pemindah furnitur dan menjual kembali.
Dia juga secara legal membeli dan menjual besi tua.
Dan bekerja di garasi Baudoin di Aubervilliers.
Sebagai pekerja musiman, dia memetik buah anggur setiap musim gugur.
Dengan semua itu, dia menghidupi dan memberi makan 5 anaknya.
Sebuah marjinal, itu benar.
Karena tidak seperti kau dan aku, dia hidup dengan tradisi di sebuah trailer.
Satu-satunya kejahatannya.
Apa kau membayar pajak, Pak Meyer?
Tidak.
- Tapi kau punya fail? - Ya.
Aku telah mengirimkan dua pengembalian terakhirnya.
Pak Meyer, aku menganggap kau menyesali tindakanmu?
Penyesalan tidak ada gunanya. Itu mengetahui apa yang telah kau lakukan.
Kunjungan singkat di Fleury akan membantumu.
Aku kira tidak.
Bicaralah, Pak Hernandez.
Penjara tidak baik untuk siapa pun.
Jadi mengapa kau selalu ada?
Kau terus mengirimku kembali.
Dia bisa segera keluar karena berperilaku baik.
- Dia punya keluarga? - Hanya ibunya.
Tidak pernah tahu aku adalah seorang pangeran.
Aku memperindah. Kau harus.
Ini.
Terima kasih.
Ada tas baju juga.
- Ya, datang. - Terima kasih.
Aku tidak pernah memetik anggur!
Tentu saja. Bekerja setiap saat.
Tapi kau lebih baik membayar 7 ribu,
atau kau akan dipanggil dan mengalami kesulitan.
Jadi?
Masa percobaan?
Istriku.
- Halo. - Halo.
Semoga sukses. Jaga dirimu.
Terima kasih. Aku akan membayar, jangan khawatir.
Aku tahu.
Sampai jumpa.
Bagaimana kau pulang?
Kereta.
Aku kalah.
Kehilangan lisensiku.
Dua surat, dua gelas anggur.
- Dua gelas? - Ya.
Tidak. Tiga atau empat, ditambah dua surat, ditambah tilang.
Oke!
Tidak tahu kalian kacau seperti kami.
Sama seperti siapa pun.
Bahkan sedikit lagi.
Selanjutnya kanan.
Terima kasih.
Sama-sama.
- Kau terlihat seperti sampah! - Aku oke.
Anjingmu lebih manis.
Lucu.
Dan Samy?
Dia dapat 6 bulan.
Apa kau kesakitan?
Aku baik-baik saja, tapi aku berutang 7.000.
- Ke siapa? - Transit Paris.
Apa kau terluka?
Hanya kecelakaan van kecil. Aku baik-baik saja.
Mau minum?
Tidak perlu.
Bir singkat.
Terima kasih, tapi kami pergi.
Aku berutang padamu.
Lima menit.
Mau?
Ya.
Singkat saja.
Ayo.
Aku akan pergi mengambil bir.
Halo.
Silakan duduk.
Sebentar sementara aku melihat ibu Sam.
Tentu.
Ayah?
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
Siapa namamu, manis?
- Maria. - Aku Anna.
Ingin melihat sesuatu yang keren?
Ayo!
- Butuh bantuan, Bu? - Tidak. Segera.
Panggil aku Meriem.
Namanya Punky.
Apa yang terjadi dengannya?
Penyakit.
Lihat.
Aku seorang pesulap.
Sekarang dia melihatku.
Tidak.
Berhenti mengganggu nona itu.
Jika kau membiarkan mereka, mereka akan menyeretmu ke seluruh perkemahan.
Terima kasih.
Nah.
Jadi?
Masa percobaan, berkat dia.
- Halo. - Terima kasih, Pak.
- Vanmu? - Ditotalkan.
Apa yang akan kau lakukan sekarang?
Aku akan bertahan, Bu.
Bisa tukar bajunya?
Tentu!
Tentu saja kau akan bertahan.
Itu ibumu?
Ibu Meriem.
- Untukmu. - Bersulang.
- Untukmu. - Untuk Pengacara!
Bersulang.
Silakan sendiri.
Kau juga seorang pengacara?
Ya.
Aku bisa meneleponmu.
Tidak, aku bukan di hukum pidana.
Apa pekerjaanmu?
Real estet.
Ya. Itu, kami tidak perlu.
Berapa lama kau disini?
5 tahun di lokasi ini.
- Kau tidak pernah pergi? - Tidak.
Tidak lagi.
Kecuali untuk ziarah ke Saintes,
kami tetap tinggal.
Bagaimana bisa?
Untuk sekolah anak-anak dan pekerjaanku.
Plus, kami tidak diterima di mana pun.
- Kau di sekolah mana? - Edgar Quinet.
Nilai bagus?
- Tidak terlalu. - Mereka murid yang baik.
Hanya yang tertua yang bermasalah.
- Ada yang lain? - Warren, ya.
Tidak tahu di mana dia. Dengan sepupunya?
Sepupu dia pandai.
Berapa banyak anakmu?
Tidak ada.
Kami tidak bisa.
Ini.
Tambah-tambah pembayaranmu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Sampai jumpa, semua.
Sampai jumpa.
- Apa itu? - Moonshine.
Buatan sendiri.
- Bagaimana? - Bagus tapi sangat mudah terbakar.
Kau, jangan sentuh.
Jangan, serius.
Astaga!
Tahu tentang penyetok dan 3 anak mereka?
Lelucon lama itu?
- Entahlah. - Jimmy, Juan, dan Justin.
Penyetok Jimmy.
- Penyetok Juan, Penyetok Justin. - Aku sangat malu!
Kau tidak malu?
Aku dapat berbicara dengan hakim soal hukuman.
6 bulan tanpa dia akan sulit baginya.
Aku akan memeriksanya.
Baiklah, terima kasih.
Sama-sama. Aku akan membayarmu seperti yang aku katakan.
Aku percaya kau. Jangan khawatir.
Kau cantik.
Kau yang cantik. Cantik.
Ayo.
Sampai jumpa.
Selamat sampai rumah.
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Bagus, bukan?
Sangat.
Membuat aku menginginkan sebuah trailer.
- Pak Meyer, kan? - Franck, ya.
Ya, Penasehat. Pak Meyer datang untuk menemuimu.
Oke.
Hari ini sedikit rumit.
Hubungi dia besok sebelum jam 9.
Oke.
Kantor pengacara, halo?
Sampai jumpa.
Franck?
Terima kasih, bu.
Maaf. Hari yang gila. Apa ini mendesak?
Aku perlu menemuimu.
Kasus yang sulit. Penuntutan.
Aku akan kembali.
Ya, Penasehat.
Itulah masalahnya.
Bisa aku meneleponmu 15 menit lagi?
Tidak, itu sempurna.
Terima kasih, rekan sayang. Maaf sekali lagi.
Tunggu sebentar.
Ikut denganku.
Kalau soal Samy, aku belum sempat.
Bukan itu.
Lalu apa itu?
Meriem dan aku punya masalah.
Duduk.
Tidak perlu.
- Apa itu? - Dia hamil.
Lagi?
Maaf.
Itu bagus, kan?
Itu yang keenam.
Ya.
Dan?
Kami tidak bisa mempertahankan yang ini.
Berapa dia hamil?
Hanya satu, aku harap.
Tidak, berapa bulan?
Oh ya. Dua bulan.
Kita tidak melakukan itu.
Tentu saja.
Apa rencananya? Aku tidak mengerti.
Memberikannya.
Memberikannya?
Untukmu, ya.
Silakan.
Apa istrimu ada di sini?
Tidak. Dia ada di gedung pengadilan.
Tadi malam, kami berpikir
kalian tidak memiliki anak, betapa tidak adilnya.
Aku sungguh bangkrut.
Aku berutang kepada semua orang.
Transit Paris, kau, semuanya.
Dan aku tidak punya van untuk bekerja.
Itu sebabnya....
Aku pikir, mari kita membuat kesepakatan.
Kesepakatan apa?
Kau ingin van untuk bayimu?
Tidak.
Kau orang yang baik. Kami suka kau.
Kami pikir anak itu akan bahagia.
Manis sekali, Franck. Tapi tahu apa yang kau usulkan?
Perdagangan manusia.
Itu bisa dihukum oleh undang-undang.
Berat.
Mereka tampak normal.
Mereka dalam masalah besar.
Tetap.
Aku lapar. Aku melewatkan makan siang.
Ada lasagna dari toko Tonio. Ham, ricotta.
Bagus!
Apa dia tahu?
Aku kira.
Atau begitulah katanya.
Ini sangat gila.
Itu kasar. Aku ingin menghilang.
Apa yang akan dia lakukan? Melakukan aborsi?
Mereka Katolik, mereka menolak.
Itu sangat tidak adil.
Dengan 7 di trailer, kau berhati-hati.
Di mana kita duduk?
Terserah kau.
Aku harap itu bukan hanya penipuan.
Tidak, aku ragu.
Berapa banyak yang dia inginkan?
Entahlah. Cukup untuk menutupi mobil van dan utangnya.
Berapa banyak?
Mau beli bayi?
Ibu? Seseorang datang.
Halo.
Kami ingin bertemu. Apa Franck ada?
Tidak. Memangnya kenapa? Apa yang salah?
Tidak ada.
Kami ingin berdiskusi.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Tetaplah di situ. Aku akan kembali.
Ayo.
Duluan.
Duduk.
Minum?
Tidak perlu.
Benar.
Pergi.
Aku pikir kau tahu Franck datang menemuiku.
Dia bilang itu tidak mungkin.
Kami membicarakannya
dan kami punya ide.
Ada jalan hukum untuk melakukan apa yang kau usulkan.
Anak itu akan memakai nama kami, tapi kalian akan tetap menjadi orang tua.
- Jadi kalian akan mengadopsi dia? - Ya.
Ya, tapi melalui adopsi sederhana.
Bukan adopsi penuh yang kita semua tahu. Itu tidak akan berhasil.
Yang satu lagi, apa namanya?
Adopsi sederhana.
Anak itu akan memakai nama kami. Kami akan membesarkannya.
Tapi kalian akan tetap orang tuanya.
Itu akan menjadi anak kami, tapi anak kalian juga.
Agar dia tahu siapa aku.
Tentu saja.
Itu hal terakhir yang aku inginkan.
Baginya untuk menemukanku, untuk mengetahui bahwa aku meninggalkannya.
Tidak, semua orang di sini... Ibuku, saudara-saudaraku.
Apa yang kau rencanakan untuk diberi tahukan kepada mereka?
Bahwa dia meninggal saat lahir.
Mereka pasti akan mengerti.
Tidak ada yang mengerti itu di sini.
Bahkan aku pun tidak.
Sampai jumpa.
Itu terlalu sempit.
- Lebih jauh. - Cukup!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Truk.
Truk kecil.
- Halo. - Halo.
Istrimu tidak ada di sini?
Dia bersama anak-anak.
Mari. Masuk.
Apa yang kau inginkan?
Suamiku dan aku memikirkannya.
Kami ingin mendiskusikan tawaranmu.
- Meriem memberi tahuku. - Bukan yang itu.
Kau.
Ketika kau menyebutkannya kepada Julien, kami bereaksi berlebihan.
Kami pikir yang terbaik bagi anak itu untuk melakukannya secara hukum.
Sekarang kami mengerti posisimu.
Mungkin lebih baik jika tidak ada yang tahu.
Tapi aku ingin bicara dengan Meriem.
Dia tidak mau bicara.
Dimana suamimu?
Kau adalah kliennya. Dia terlalu terbuka.
Dia ingin aku tangani ini.
10.000 euro.
Hanya itu yang bisa kami berikan sekaligus.
Jika kau setuju, aku akan memberi 30 kali.
Ini terlalu banyak.
Tidak.
Aku akan memberimu nomorku.
Katakan pada istrimu untuk meneleponku?
Nah.
Terima kasih.
Apa yang kau pikirkan?
Tidak ada.
Aku ingin tahu apa dia melakukannya tanpa sepengetahuan suaminya.
Terus?
Suaminya seorang pengacara.
Begitu juga dia.
Dia tidak akan menyerahkan istrinya.
Jika dia menolak anak itu?
Yakin kau menginginkan ini?
Punya ide yang lebih baik?
- Kehamilan pertama? - Ya.
Spontan?
Spontan? Maksud?
Tidak ada donasi sel telur, inseminasi, in vitro?
Tidak.
Bolehkah saudariku masuk?
Tentu.
- Hai, semua. - Halo.
Ini untukku.
Aku saudarinya.
Baik. Di sini.
Duduklah di kursi hijau.
Bu, di bangku abu-abu.
Nah.
Bagus.
Butuh pertolongan? Bagus.
- Kau lebih dulu? - Ya.
Tolong angkat blusmu.
Nah.
- Dan ayahnya? - Sedang bekerja.
Ini akan sedikit dingin. Nah.
Tidak banyak yang bisa dilihat di trimester pertama.
Mari kita lihat.
Itu dia!
Hanya ada satu, untuk memulai.
Kepala, badan.
Kakinya tidak terlihat.
Pemindaian nuchal
normal.
Dan sisanya
sempurna.
Dan jenis kelaminnya?
Ini sedikit terlalu cepat.
Namun
dengarkan ini.
Jantung.
Dia akan lari maraton.
Mereka mengira kita adalah lesbian.
Lebih baik itu daripada kebenaran.
Aku tidak menyukainya.
Boleh aku bertanya sesuatu?
Apa pun. Kita tidur bersama, kan?
Apa itu?
Apa kau...
Apa kau dan suamimu...
Kristen?
Tidak juga.
Maksudku terserah padamu, tapi...
aku ingin dia dibaptis.
Itu akan sangat berarti bagi kami.
Kita akan melakukannya.
Kau akan memberi tahu suamimu?
Ya.
Kita akan melakukannya. Aku berjanji.
Oh, kau di sini.
Apa harimu menyenangkan?
- Tidak mau berhenti? - Ini yang terakhir.
Aku kalah.
9 audiensi. Rekor baru.
Sakit sekali!
Kau menyukainya.
Hari ini aku membela
pemain sepak bola itu. Sungguh konyol.
Dia melakukan 190 di zona 110.
Apa yang dia katakan pada hakim?
"Pelatih berkata, ayo cepat!
"Jadi aku naik Porsche dan melaju dengan cepat."
Bodoh.
- Dengar aku? - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak masuk.
Kantor?
Mengambil cuti.
Apa yang kau lakukan?
Itu.
Apa ini?
Lihatlah.
Apa ini?
Lihat namanya.
Apa ini?
Meriem menggunakan kartu asuransiku.
Aku hamil.
Kau bergurau.
Bagaimana denganku?
Apa kau setuju?
Pikirkan baik-baik. Itu satu-satunya solusi.
Aku bisa berpikir berjam-jam. Itu tidak akan mengubah pikiranku.
Apa bedanya dengan adopsi?
Apa? Haruskah aku membacakan hukum untukmu?
Cukup dengan hukum!
Aku sudah memberi mereka uang.
Rekening tabunganku.
Anna, kita tidak akan membeli bayi!
Tidak di Phnom Penh,
dan tidak di sini.
- Kau tahu risikonya? - Sangat.
Kita tidak akan tertangkap.
Ini gila.
- Tidak. - Ya, kau gila.
Pasal 225-4.
Perdagangan manusia. 20 tahun. 3 juta euro.
Untuk kita semua. Ingin mati di penjara?
Itu tidak ditegakkan, 225-4.
Lupakan artikelnya!
Tentu saja kita akan tertangkap. Mereka hidup seperti ikan sarden.
Akhirnya seseorang akan memberi tahu.
Kau tahu?
Hubungi mereka.
Beri tahu mereka bahwa kau pergi pipis,
ada darah, dan semuanya berakhir.
Anna.
Hukum samping. Ada masalah moral juga.
Moralitas seorang pengacara!
Ini tidak akan lepas.
Entah aku punya anak ini bersamamu,
atau aku melakukannya sendiri.
Jadi?
Kau sakit.
Anna!
Apa yang kau lakukan?
Tidur di tempat Margot.
Kenapa kau melakukan ini padaku?
Karena tidak ada yang berhasil.
Kau sudah terbiasa dan tidak peduli.
Aku punya kesempatan. Aku tidak akan membiarkannya melewatiku.
Kesempatan apa? Kau di planet mana?
Planet apa?
Kehidupan tanpa anak, kamar kosong. Planet itu!
- Berhenti. - Lepas!
- Tenang. - Mengapa?
Karena kau tidak tahu apa-apa?
Aku tidak tahan lagi! Sudah 7 tahun!
7 tahun dan aku muak! Tabungku dipotong.
Diinseminasi dan diinterogasi oleh psikiater!
Aku tidak sanggup lagi!
Apa itu alasan untuk masuk penjara?
Lepaskan aku.
Halo.
Masuklah, kita harus bicara.
Dapat lisensimu kembali?
Tidak.
Tidak takut tertangkap?
Ini tentang bisnis ini.
Istriku tidak sehat.
Dia menemui istrimu, dan kau juga, kan?
Semua itu tanpa sepengetahuanku.
Untuk uangmu, sudah terlambat. Aku sudah membeli van.
Berapa yang dia berikan padamu?
10.000 euro.
Untuk bayi, tidak mungkin.
Itu terlalu berisiko bagi kita semua.
Tidak ada masa percobaan. Ini menyusahkan.
Mereka akan membawa anak-anakmu pergi.
Simpan uangnya.
Bayinya juga. Katakan padanya kau berubah pikiran.
Setoranku untuk van!
Berapa mobil vanmu?
Aku beli yang Master, yang bagus.
Berapa harganya?
18,000.
Aku akan memberimu 8.000 lagi.
Aku akan lunaskan tagihanku, dan kita menghentikan semua ini.
Bagaimana?
Jadi aku akan membawanya besok?
Ya.
Bicaralah dengan istrimu dan telepon istriku.
- Hak suamimu. - Tidak.
Ya, benar.
- Jika itu mendaratkan anak-anakku di panti asuhan. - Tidak!
Aku tidak mengerti mengapa.
Dia hanya bereaksi berlebihan.
Jika kita pintar, dan begitu adanya,
tidak ada yang akan tahu.
Kecuali....
orang menjadi bijak dan menyerahkan kita.
Orang? Orangku?
Aku kira tidak.
Tak satu pun dari kami adalah pengadu!
Mengapa tidak mengadopsi normal?
Ini mimpi buruk.
Kami tidak beruntung, jadi aku menemui dokter.
Aku akhirnya menjalani operasi,
tiga IVF, dan 3 keguguran lagi.
Adapun adopsi, kami telah memiliki 5 penolakan.
Di sini dan di luar negeri.
Bahkan di sana, itu adalah agensi Prancis.
Mengapa mereka menolak?
Karena psikolog.
Dia menulis aku ingin menjadi ibu yang tidak pernah aku miliki,
dan bayi
adalah pengganti kekosongan infertilitas,
yang buruk bagi anak itu.
Jalang.
Aku berjanji itu tidak benar.
Bagaimanapun, seperti yang aku katakan...
Aku tidak bisa membesarkannya.
Aku tidak mampu.
Aku bersumpah aku bisa.
Aku membawa 30.000 lagi.
Jangan khawatir. Ini milikku.
Tidak.
Suamimu sudah memberi Franck 8 ribu.
Jadi itu tambahan 8.000.
Aku tidak menginginkannya.
- Tolong. - Tidak.
Aku akan memberimu 25.000 kalau begitu.
Malam.
Ya?
Kami bertengkar lagi. Pikirannya sudah bulat.
Bagaimana seorang Kristen dapat melakukan hal seperti ini?
Kau tidak memiliki kekuasaan atas dirinya!
Dia menangis, lalu membalik keluar.
Kau bisa melawan penjilat tapi tidak dengan istrimu sendiri?
Oh, dan kau bisa?
Istriku gila.
Aku membawa 8.000 dan tagihanmu.
Tahu kemana tujuan kita?
Buat dia mengerti.
Dia begitu berinvestasi sekarang.
Dia mencintai anak-anaknya, tapi mengatakan 6 terlalu banyak.
Dia juga menyukai istrimu. Dia tidak akan mengkhianatinya.
Bagaimana kau menjelaskan van itu?
Tidak ada yang tahu. Aku parkir di sini.
Oke.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau baik-baik saja?
Ya.
Mereka kesal di tempat kerja.
Aku tidak peduli.
Kau tidak peduli?
Cukup.
Aku menjawab semua surel dan panggilanku.
Lagipula aku sedang cuti sakit.
Apa selanjutnya? Merajut?
Tolong pergi.
Kau di usia 7 bulan...
tapi kepalanya sudah jatuh.
Itu karena kelelahan.
Jangan,
atau bayinya bisa prematur.
Jadi, kau ingin tahu? Jenis kelaminnya?
- Tentu saja. - Tidak.
- Mengapa tidak? - Tidak!
- Mengapa tidak? - Karena....
Baiklah.
Bagaimana?
Tidak.
Ini.
Jadi ini sampai jumpa.
Rumah sakit mengambilnya dari sini.
Aku tidak akan datang lagi.
Rumah sakit terlalu berisiko.
Dan kau enggan untuk tahu.
Kau mendengarnya.
Kau butuh istirahat.
Ayo istirahat bersamaku, kau akan lihat.
Sampai jumpa di persalinan.
Tidak!
Ya!
Bukan di tempatmu. Mari kita bertemu di tempat lain.
Di mana?
Di bar, kedai kopi.
Tidak ada waktu untuk minum kopi.
Aku pergi.
Makan malam di luar. Sampai jumpa lagi!
Halo.
Mustahil!
Kita sedang minum-minum, kan?
Tidak heran kau anemia!
Kau pasti bisa menyimpan rahasia!
Selamat, bung!
Itu berita bagus!
Mengapa begitu rahasia?
- Aku ingin mengambilnya. - Dan apa itu?
Yang ini, ya.
Tapi dokter memerintahkan istirahat total untuk menghindari bayi prematur.
Lalu mengapa kau di sini?
Hanya satu malam. Aku akan gila.
Kau bisa saja memberi tahuku!
Setelah tiga keguguran, itu tidak mudah.
Itu pantas untukmu. Kau terlihat luar biasa.
- Terima kasih. - Lelaki atau perempuan?
Kami belum tahu.
- Itu akan menjadi kejutan. - Sungguh?
Kau tampaknya tidak senang.
Tentu senang! Kau bergurau?
Ini hanya rumit.
Dia tidak ingin aku keluar.
Santai. Hanya satu malam.
Kami berhati-hati.
Ini panggilan untuk minum!
Kita harus merayakannya.
Hanya setetes.
Tolong, dua botol Champagne.
Jadi Desember.
sampai tanggal 22
itu Sagitarius. Terlahir sebagai pengembara.
Aku lebih suka itu.
Tapi aku jatuh tempo tanggal 28.
Pergi joging. Lari maraton dan.... bum!
- Ide bagus. - Martin!
Maaf. Di sana. Selamat malam.
Jaga dirimu.
Pelukan kelompok!
Ciuman, teman-teman.
- Terus kabari kami. - Ya. Tentu saja.
- Kau tidak apa-apa? - Ya.
- Selamat malam. - Semoga selamat sampai rumah.
Di mana kau parkir?
Dua menit lagi.
Senang? Sadarkah semua orang tahu sekarang?
Aku datang karena aku lelah berjuang.
Kerja bagus.
Apa yang akan kau katakan pada anak itu? "Aku menukarmu dengan van?"
Kebenaran.
Aku menunggu bertahun-tahun untuknya.
Dengan perut palsu? Apa itu?
- Tidak ada. - Perlihatkan padaku.
Ayo.
- Apa itu? - Selimut.
Dari ruang tamu?
Dengan band latihanmu.
Sulit dipercaya.
Jadi kau akan berbohong kepada anak itu selamanya? Dan kepadaku juga?
Melakukan apa pun yang kau inginkan.
Oke. Apa kau bisa mengemudi?
Hentikan!
Bagus. Aku akan mencari udara.
Lepas!
Hentikan!
Cheye, dengar aku?
Kenakan mantelmu, nak.
Cepat. Panas menyala.
Apa yang kau lakukan?
Aku bilang jangan datang ke sini.
Aku ingin menemuimu.
Tidak di sini.
Oke. Ayo.
Ini Rabu. Semua orang di rumah.
Halo.
Pergi keluar bermain, nak.
- Kenapa, Bu? - Karena....
Ini. Aku akan memanggilmu untuk makan siang.
Kau juga?
Ya.
- Kopi panas? - Boleh, terima kasih.
Duduk.
- Apa kau tinggal? - Ya, dia tinggal!
Kapan waktumu?
Dalam 3 minggu.
Kita perlu bicara, Bu.
Tahu jenis kelamin?
Aku lebih suka tidak.
Aku bisa tahu hanya dengan menyentuh.
Dengar aku?
Ya. Aku tidak tuli!
Meriem punya anak perempuan lagi.
Ya?
Tidak, kau yakin?
Ibu!
Aku punya sesuatu untukmu.
Ikut denganku.
- Jangan miras lagi! - Tentu saja tidak.
Apa kau merasakannya?
Tidak, tapi suami ya.
- Ya? - Lezat.
Apa kau yakin tentang...
Aku tidak pernah salah.
Tanya siapa saja di sini.
Tunggu di sini. Segera kembali.
Suamiku...
Dia mengumpulkannya.
Saint Sara.
Santo pelindung kami.
Dia memberi semua orang di sini satu.
Semua anak-anak.
Kecuali...
anak-anak Meriem.
Dia lebih suka Perawan.
Nah.
- Terima kasih. - Ini akan memberimu keberuntungan.
dan
bayinya juga.
Biarkan aku menciummu.
Terima kasih.
Anna!
- Apa yang dia berikan padamu? - Sebuah medali.
Terima kasih.
Apa yang ada di sana?
Tunjukan punyamu?
Itu bergerak.
Ya.
Lagi. Rasakan.
Kau merasakannya?
Silakan.
Apa itu? Matikan.
Mau kena kanker?
Merasa itu menjadikanmu seorang lelaki?
Cukup.
Apa yang salah?
Tidak ada.
Kau sakit?
Ada apa? Beri tahu aku.
Aku tahu mengapa istri pengacara datang.
Mengapa?
Kau memberinya bayi.
Kau gila?
Siapa yang memberi tahumu itu?
Tidak ada. Aku hanya tahu.
- Mobil vanmu. - Mobil van apa?
Yang di parkiran. Aku melihatmu menaikinya.
Dan wanita dengan perutnya itu.
Dia berpikir semua uangnya
bisa beli apa saja?
Itu tidak benar.
Dengar.
Pengacara tidak bisa punya anak.
Dan kami tidak bisa memiliki yang ini.
Aku tidak berpenghasilan cukup.
Dengan anak lagi, aku akan berakhir di penjara bersama Sam.
Kau akan kelaparan.
Tidak ada seorang pun di sini yang dapat membantu,
dan kau akan berakhir di panti asuhan.
Itu tidak benar.
Aku tahu. Tapi begitulah adanya.
Dengar aku?
Jangan bilang siapa-siapa atau kita dalam masalah besar.
Apa aku bisa mempercayaimu?
Tidak ada resiko.
Semuanya akan berjalan lancar.
Ya, benar.
Ini bukan tentang resikonya.
Lalu apa?
Kau.
Bertindak tanpa sepengetahuanku.
Kau akan menjadi apa.
Aku sudah jujur.
Ah, benarkah?
Setelah kau akan membunuh untuk ini!
Membunuh, tentu saja tidak.
Tapi aku sadar kau bisa.
Bagaimana ini berbeda dari sebelumnya? Ini adopsi.
Kita membayar!
Jika itu adalah hewan peliharaan yang kau inginkan, dapatkan seekor kucing.
Beli anjing mereka!
Yakin mereka akan menjual.
Bajingan menyedihkan.
Tepat.
Itulah aku.
Psikiater itu benar.
Kau tidak tepat.
Ya?
Apa?
Oke, dan...
Dimana Franck?
Apa yang akan kau lakukan dengan anak-anak?
Oke.
Aku akan bergegas. Dalam perjalanan.
Kemana kau pergi?
Untuk lahiran.
Anna, tunggu!
- Apa? - Kau seharusnya tidak mengemudi.
- Biarkan aku pergi. - Keluar!
Ayo.
- Rumah sakit mana? - Montfermeil.
Kau tidak apa-apa?
Ketubanku pecah!
Aku akan mengotori van.
Aku pikir itu perempuan.
Aku tidak peduli.
Dia juga akan cantik.
Bagaimana dengan perawatannya?
Di atas.
- Kau ayahnya? - Bukan.
Dia di luar.
Apa dia akan hadir?
Tidak, dia tidak cocok. Tapi aku saudarinya.
Kau bisa menunggu di atas.
Aku akan tetap di sini.
Ini sudah dalam perjalanan. Ini yang pertama untukmu?
Ya.
Sudah dekat.
Kapan waktumu?
Katanya tanggal 28.
Apa perlu inkubator?
Tidak. Pada usia 38 minggu, dia siap berlari.
- Sakit oke? - Ya.
Bagus.
Berikan sedikit dorongan, oke?
Lagi, lagi...
Ya. Ayo!
Bagus. Bagus.
Sangat bagus.
Bagus. Sangat bagus.
Sekarang keluarkan.
Ayo lagi.
Tahan napasmu.
Ketika kau siap.
Tahan dan dorong!
Lebih keras, lebih keras.
Bagus. Sangat bagus.
Keluarkan.
Sedang dalam perjalanan.
Yang paling sulit sudah berakhir. Kepala keluar.
- Ini. - Terima kasih.
Jangan hanya berdiri di sana. Masuk.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
03:12 dini hari.
Jadi siapa namanya?
Lila, pikirku.
Tentu. Lila bagus.
Lila.
Sangat cantik.
Ingin melakukannya?
Ya.
Kau tidak apa-apa?
Lanjutkan. Jangan malu.
Sempurna.
Halo, gadis kecil.
Bu Verlet, malam.
Malam.
- Semuanya berjalan dengan baik? - Oh, ya.
Bagus sekali.
39 tahun. Anak pertama, benar?
Itu benar.
- Bolehkah aku memeriksamu? - Ya.
Buka seprai.
Aku akan melakukannya.
Cepat untuk anak pertama!
Terlihat sangat bagus.
Sempurna. Kerja bagus.
Untuk gadis kecil itu, semuanya sempurna.
Luar biasa!
Malam, semua.
Ucapan selamatku.
Jaga dia dan dirimu sendiri.
Terima kasih.
Kami akan meninggalkanmu sekarang.
Sampai jumpa.
Ya?
Bisa aku melihatnya?
Seperti itu?
Mungkin ada handuk.
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Semuanya baik-baik saja?
Ya.
- Apa kau membeli formula? - Ya. Dapat.
Ini.
Tunggu.
Nah. Pergilah sekarang.
Benar.
Apa yang akan kau ceritakan kepada mereka di rumah?
Apa yang kita sepakati.
Dan ibunya?
Sama.
Dia sendiri pernah kehilangan satu.
Sampai jumpa.
Kita akan masuk neraka.
Tidak.
Neraka adalah untuk orang jahat.
Ini.
Coba lagi.
Nah, nah.
Bagus.
Kau tidur seperti bayi kucing.
Lila Meriem Virginie. Apa Meriem menggunakan aksen?
Tidak. Itu bahasa Ibrani. Berarti Penjaga Kuil.
Dan untuk nama belakang: Verlet, Jorel, atau keduanya?
Verlet.
Jadi itu Lila Meriem, tanpa aksen,
Virginie Verlett
V.E.R.L.E.T
lahir di Montfermeil pada tanggal 18 Desember.
Salam Maria,
penuh rahmat,
Tuhan menyertaimu.
Berbahagialah engkau di antara wanita,
dan terpujilah buah dari rahimmu, Yesus.
Bunda Maria, Bunda Allah,
doakanlah kami para pendosa,
sekarang dan pada saat kematian kami.
Amin.
Anna?
Cintaku?
Anna?
Halo?
Maaf, ini siapa?
Apa?
Di mana Anna?
Aku suaminya. Di mana dia?
Apa?
Di mana?
Oke.
- Malam. - Aku mencari Anna Verlet.
- Siapa kau? - Suaminya.
Tunggu sebentar.
Ya. Ada Pak Verlet di sini.
Ya, oke.
Duduklah dan kami akan menghubungimu.
- Pak Verlet. - Ya.
Tolong ikuti aku.
Permisi. Bisa jelaskan?
Ikuti aku.
Masuk ke dalam.
Ada ID?
- Apa ini? - Iya?
Ya. Tentang apa ini?
Kami menerima 2 surat pernyataan yang memberatkan istrimu. Duduk.
- Mereka mengajukan tuntutan? - Tidak.
- Maka biarkan dia pergi. - Dia telah didakwa.
Sebagai seorang pengacara, kau tahu apa artinya itu. Sekarang tunjukkan ID-ku.
Apa alamatmu 120 Blvd. Magenta?
Ya.
Bacalah.
Warren. Ayo masuk!
- Terima kasih. - Apa kabar?
Lebih baik.
Kita memiliki 10 menit.
Siapa yang mengadu? Apa itu mereka?
Tidak, rumah sakit.
Dia memiliki bekas luka episiotomi dari kelahiran sebelumnya.
Tuduhan pers, Julien, atau pengacara mereka akan melakukannya.
Aku tahu. Simpan napasmu.
Ada harapan untukmu, tapi Anna dalam masalah.
Apa tidak ada beberapa teknis?
Di mana? Aku mempelajari semuanya.
Itu satu-satunya pertahananmu.
Mereka memiliki Gavani.
Dia melakukan itu?
Yang dia pedulikan hanyalah tampil di TV.
Pengacara berpendidikan
membeli anak Gipsi.
Dia akan meyakinkan mereka
itu menuduhmu, atau kehilangan anak-anak mereka.
- Mereka tidak akan. - Kau yakin?
Versus 5 tahun dan kehilangan anak-anak mereka?
Inilah yang akan terjadi.
Dia akan mengintimidasi mereka. Mereka akan mendengarkan.
Mereka akan mengulangi bahwa kau menganiaya mereka,
mengambil keuntungan dari mereka.
Dia hampir tidak bisa membaca. Tahu itu?
Dia datang ke kantor?
- Siapa? - Meyer.
- Ya. - Benar. Saat itulah dia berkata...
Apa yang Anna hadapi?
Sebagai biang keladi,
bahkan dengan faktor yang meringankan, paling lama 7 tahun.
Mereka akan meminta 10.
Tunggu, tunggu.
Dengarkan.
Jika kau mengatakan mereka menyatakan dengan jelas
itu adalah adopsi atau pembunuhan bayi.
Jika kita memainkan kartu itu, dan jangan lepaskan,
dia bisa lepas dalam 6 atau 8 bulan.
Dan kau bahkan lebih sedikit.
Ayo.
Dia datang menemuiku.
Siapa?
Anna.
Bu Verlet.
Dia bilang dia tidak punya anak,
dan ingin membeli anakku.
Harga hidup ini
ditetapkan pada.
35.000 euro.
43.000, Yang Mulia.
Ketika mereka menolak, Pak Verlet menaikkan tawarannya.
Benar, Pak Verlet?
Dia melakukannya atas permintaan Pak Meyer untuk lebih.
Pak Verlet?
- Itu benar. - Apa?
Dia meminta lebih.
Benar, Bu?
Klienku tidak tepat, Yang Mulia.
Ya, benar!
Itu aku.
Aku menawarkan untuk membeli bayi itu.
Aku meminta suamiku
membawaku menemui Meriem.
Aku menelepon mereka kembali untuk menawarkan uang kepada mereka.
Dia diliputi rasa bersalah.
Izinkan aku berbicara, Martin.
Tentu saja dia tidak mau. Jadi aku memaksa.
- Anna, tunggu. - Biarkan aku menyelesaikannya!
Ini bukan salah suamiku.
Juga bukan Bapak dan Bu Meyer.
Memiliki anak sendiri
menjadi obsesiku.
Aku bisa saja membunuh untuk itu.
Jadi membayar bukanlah apa-apa.
Meriem dan Franck tidak mau.
Tentu saja tidak!
Aku tahu keadaan mereka,
jadi aku menawari 20.000.
Lalu 30.
Lalu 40.
Karena mereka masih menolak.
Aku mencuri kartu suamiku dan mengambil apa yang aku bisa.
Anna, tunggu.
Bertujuh di trailer.
Aku memberi tahu mereka bahwa bayi itu akan memiliki kamar sendiri.
Pendidikan yang baik dan...
Dia akan bahagia.
Saat Julien tahu dia ingin menyerahkanku,
tapi aku tahu dia tidak akan melakukannya.
Nah.
Begitulah yang terjadi.
Persis seperti itu.
Sekarang biarkan mereka tenang.
Dan kembalikan Lila ke ibunya.
Aku tahu dia sekarang.
Dia ibu yang luar biasa.
Orang yang baik.
Bu Meyer.
Itukah yang terjadi?
Yang Mulia, Bu Verlet...
Pertanyaannya untuk Bu Meyer.
- Ya, benar. - Benar apa?
Itulah yang terjadi.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau baik-baik saja?
Ya.
Dia tersenyum!
Entah itu atau dia menangis.
Seperti aku.
Berapa berat badannya?
7 atau 8 kilo.
4 botol, puree,
ham, keju. Dia makan terus menerus.
Apa dia tidur?
Tidak banyak tidur malam.
12 ya?
Ya.
Julien dan Martin berencana seperti hari-H.
Aku memiliki banyak faktor yang meringankan.
Mereka bilang itu akan menyentuh juri.
Terutama para wanita.
Dapat paketku?
Ya, terima kasih.
Nah.
Apa itu?
Saint Sara. Pelindungnya.
Kau akan memakaikannya?
Sekarang, malah.
Kapan pembaptisannya?
Kita lihat saja nanti.
Kita akan menunggu sebentar.
Tanpa ibu baptis,
itu tidak bekerja.
Ini akan lama.
Tidak apa-apa.
Dia bilang dia lebih suka.
Ini, lihat.
Nah. Maaf.
Putar kepalamu, anakku.
Nah.
Diamlah.
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)