Mereka datang sebentar lagi.
BURUNG GEREJA DI CEROBONG ASAP
Ibu?
Ibu.
Haruskah aku menaruh meja di luar?
Hentikan!
Mereka datang.
- Halo. - Hei! Senang bertemu denganmu!
Apa itu?
- Dia dari cerobong asap. - Leon!
Mungkin bersarang di atap rumahmu. Apa yang terjadi padamu?
- Aku terjatuh. - Di sekolah.
Kasihan.
Halo.
Kau mau memelukku?
Jika kau tidak meremukanku.
- Bisa kau membawa tasmu? - Mudah. Kau bisa?
Oh, kalung Ibu.
- Ayo bereskan barang-barangnya. - Hiya!
Semuanya baik-baik saja?
- Kau bisa ambil ini? - Bisa.
- Bagaimana perjalananmu? - Cukup bagus.
Dia datang lagi nanti untuk membunuh ayam-ayam itu.
Benarkah?
Untuk pesta Ayah.
Sepatumu kotor.
Lepaskan!
Kaosmu juga kotor.
- Ini kamar Christina? - Ya.
Aku tidur di sini?
Kau tidur di sebelah. Kemari!
Christina tidak datang?
Ya, dia datang. Nanti.
Betapa sibuknya kau!
- Dulu tempat tidurku ada di sana. - Dulu Jule kecil mendengkur di sini?
Apa ini?
- Kostum merpatiku! - Oh begitu.
- Kau masih suka menggambar? - Ya.
Ibu bilang kau dulu suka menggambar juga.
Kau punya handuk?
Kuambilkan sebentar.
Kau tidak menggambar lagi sekarang?
Tidak, sekarang aku tidak menggambar lagi.
Apa yang kau lakukan?
Kenapa kau tidak berhati-hati?
Ow!
Itu salahmu sendiri!
Tapi aku mau yang ini!
Ini semuanya buku masak?
Hentikan! Aku sudah menyortirnya.
Hentikan!
Semuanya baik-baik saja?
Ya kenapa?
Boleh aku menggambar di meja itu?
Ya.
Di mana Johanna?
Di sekolah. Aku yakin dia akan segera datang.
Bagaimana kabarnya?
Pergelangan tangannya perlu dikencangkan.
Apa?
Dia masih bisa menari?
Dia harus berhenti. Tapi dia tidak mau.
Itu mengerikan!
Baunya enak sekali!
- Leon kecanduan memasak. - Itu praktis!
Aku suka banyak hal, tapi tidak kecanduan memasak.
Tidak. Kemungkinan besar kecanduan makan.
Itu menyebalkan! Hentikan!
Kubawakan ini untukmu.
Aku benci parfum.
Leher yang harum paling enak tanpa apa pun.
- Dia tertidur? - Ya.
Bagus.
Apa ini?
Itu dari anak-anak. Untuk melihat seberapa besar mereka tumbuh.
Tapi kau tidak diizinkan!
Kau bukan salah satu dari kami!
Kami juga membuat tanda. Di atas.
Ya, di dekat lemari.
Di mana Ibu tidak bisa melihat mereka.
Kita makan di luar?
Ya.
Apa Markus dan Johanna ikut?
Ambil piring lainnya!
Aku mengambil ini dari basement.
Semuanya berdebu.
Dia menyukai ini.
Dulu di sini lebih nyaman tanpa barang-barang Ibu.
Ambil yang lainnya!
Kenapa? Cantik.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Ah, Nona Kecil Cheep-Cheep kita!
Kemari!
Halo.
Markus!
- Senang bertemu denganmu! - Hai, tampan.
Halo.
- Mau kuambil selada dari kebun? - Ya. Halo, Leon.
- Perjalananmu menyenangkan? - Ya, baik.
- Bagaimana kalau kita berpesta sampai besok di Greek? - Ide bagus!
Ayo minum sesuatu sekarang juga!
Jangan berpura-pura kau tidak tahu!
Oh, tentu.
- Edda juga ada di sana. - Kau mau lihat tamannya?
Ya, boleh.
Kau masih punya tangan hijau?
Lepaskan sepatumu!
Dan bersihkan ini!
Tapi ini untuk meja, bukan lantai.
Tidak, tidak.
Ya, benar.
Tidak, tidak.
Ya! Sungguh menjijikkan menggunakan kain yang sama untuk meja dan lantai.
Hentikan!
- Tinggalkan dia! - Ow!
Kau terlambat!
Dan kau gila.
Hai.
- Hai juga! - Halo!
- Kau baik-baik saja? - Ya.
- Aku menantikan pestanya. - Aku juga!
Kau merokok!
Aku mau berlatih dengan mereka di basement malam ini.
Tidak, tidak hari ini!
Ya!
Sapi bodoh!
Nih.
Wow terima kasih!
Sungguh indah.
Halo.
Hai!
Pengumpul tampan.
- Baik-baik saja? - Ya.
Johanna...
Ya Tuhan, kau sudah...
Sudah matang, kan?
Segera siap untuk dipetik.
Aku yakin kau sudah terpilih, sayang.
Ini, barang-barangmu!
- Kau merobeknya! - Kau gila?
Kau tampak seperti perempuan jalang saat memakainya.
Lakukan ini lagi maka aku akan bakar lemari pakaianmu.
Benda yang ketat mudah robek, itu normal.
Dan kayu tua sangat cepat terbakar.
Sebatang rokok saja sudah cukup.
Bisa kau memberikan kacamata itu?
- Ini. - Terima kasih.
Pergelangan tangannya perlu dikencangkan.
Ya aku tahu.
Turut sedih dengan tariannya.
Baru-baru ini dia menonton video lama.
Pertunjukan sekolah tariannya.
Sebagai kupu-kupu kecil dengan sayap berwarna-warni.
Dia terus menontonnya berulang-ulang.
Aku hanya duduk di sana dan menonton.
Halo.
Pintunya terbuka.
- Halo! - Jangan terus-terusan membiarkan pintunya terbuka!
Rumah juga perlu bernapas. Dan pintu adalah mulutnya. Benar, kan?
Benar.
Halo!
Aku Jule, saudara perempuannya Karen.
- Liv. - Anjing pembisik kita.
Aku tidak tahu kau punya saudara perempuan.
Hal-hal yang tidak menyenangkan dibungkam.
- Kami akan makan malam di luar nanti. Mau ikut? - Kami akan tinggal di rumah!
Dengan anak-anak dan bayi. Masih banyak yang harus dilakukan untuk besok.
Ada sesuatu untuk diminum?
Oke.
Aku bisa menjaga anak-anak malam ini.
Benarkah?
Itu bagus!
Terima kasih.
Jadi kau bisa makan bersama kami malam ini.
Aku akan merasa terhormat!
Lihat, ini yang sedang kumasak.
Kelihatannya lezat!
Kau tinggal di dekat sini?
- Di seberang lapangan di dalam kabin. - Kabin ibu?
Kenapa kabin nenek?
Dia sering pergi ke sana.
Terutama di malam hari.
- Dia punya kekasih? - Semacam itu.
Diamlah! Biarkan Ibu tenang.
- Aku pergi dulu. - Ayo, kita kumpulkan ulat.
Olke.
- Sudah berapa lama dia tinggal di sana? - Beberapa bulan.
- Dia pernah di penjara sebelumnya. - Penjara?
- Kukira itu bangsal psikiatris. - Kenapa?
Dia mencampur pil tidur dan Viagra dalam minuman lelaki
dan menyentak mereka saat mereka tertidur.
Saat mereka mengetahuinya, mereka memasukkannya ke rumah sakit jiwa.
Apa?
Jule, jangan percaya semua yang dikatakannya!
Kenapa dia ada di rumah sakit jiwa?
- Dia membakar rumah mantannya. - Apa?
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ayo!
Sampai jumpa!
Kenapa dia membakar rumahnya?
Entah.
Mungkin dia merobek pakaiannya.
Dia membunuh ayam.
Apa yang terjadi?
Ayam yang dipenggal jatuh dari langit.
Seperti itulah wajah malaikat.
Itu terlepas!
Halo, Konrad.
Maafkan aku!
- Halo, Konrad. - Halo, Jule.
Senang bertemu denganmu. Kau tampak keren!
Hujan darah membuatmu cantik.
Lebih baik cari mejanya untuk pesta saja besok.
- Kalau begitu aku punya waktu membersihkannya. - Bagus! Katakan saja pada kami.
- Sampai jumpa besok. - Terima kasih banyak!
- Dia masih sama. - Ya. Dia masih menyukaimu.
Jangan konyol!
Ya ampun, siapa ini?
Hampir siap?
- Tinggal atapnya saja. - Aku akan menyelesaikannya hari ini.
Benarkah?
Ceritakan padaku tentang Nenek.
Dia punya kekasih?
Kekasih perempuan. Di kota.
- Ya, tentu! - Aku serius.
Kakek tahu tentang itu?
- Ya, dia bahkan memergoki mereka. - Oh.
- Apa yang akan kau berikan pada ayahmu besok? - Naik balon udara.
Aku akan menari dan Leon membuat kue.
- Christina juga? - Aku tidak tahu.
Kapan dia datang?
Aku tidak tahu. Dia menunda penerbangannya.
Kenapa?
Karena dia tidak mau melihat kita.
Kau gila? Dia tidak sabar untuk bertemu denganmu.
Itu karena operasinya.
Operasi apa?
Dia selalu menderita sakit perut parah.
- Sakit perut? - Ya, bahkan saat masih anak-anak.
Lalu dokter menemukan sesuatu yang aneh di perutnya.
Apa?
Saudara kembarnya yang sudah mati.
Ya benar, saudara kembarnya yang mati.
Ya, benar! Di dalam perutnya!
Ia tumbuh seperti bisul, dan kemudian pelan-pelan mati.
Dia ada di sana bertahun-tahun, mati.
Menyatu dengan usus.
Ya. Mereka menyingkirkannya minggu lalu.
Dia kecil sekali, seukuran kepalan tangan.
Sebuah tinju kecil yang marah.
Mereka menguburnya?
Tidak, membuang dia ke tempat sampah.
Perempuan yang beruntung!
Kenapa beruntung?
Dia terhindar dari rumah ini.
Dan ibu.
Panggangannya sudah siap!
Satu sendok cukup.
- Kau mau? - Ya, silakan.
Terima kasih.
Kau mau?
Ya, silakan.
Bagaimana liburannya?
Bagus. Kecuali penerbangan pulang. Kami mengalami turbulensi.
Kupikir kami akan mati.
Kau juga takut terbang saat kecil.
Benar.
Mau juga?
Terima kasih.
Kubilang ke diriku sendiri kalau aku mikir 'pilot sialan', pesawatnya bakal jatuh.
Kau tidak makan?
Leon tidak makan.
Dia mau muntah.
Aku sudah makan.
Tolong berikan ladanya?
Aneh. Betapa berisiknya suara burung di sini.
Mereka tidak bernyanyi. Mereka berteriak!
Bisa kau berikan kuahnya?
Kau juga sudah menjadi bunga, Edda.
Ya!
Aku kadang-kadang masih berpikir 'pilot sialan' itu,
tapi aku yakin pesawat itu tidak akan jatuh.
Aku memikirkan apa pun yang kusuka, asalkan tidak akan kecelakan.
Kau tidak makan apa pun.
Tolong ambilkan aku air.
Ya Tuhan! Maafkan aku.
Leni!
Kami akan membilasnya.
Blusku sudah berlumuran darah, dan sekarang ini.
Sungguh menakjubkan! Ini ratatouille.
Tunggu, kulakukan sendiri.
Permisi?
Kita sudah sampai.
Terima kasih.
Halo?
Karen?
Kau baik-baik saja?
Ya kenapa?
Cuma nanya.
Ini lezat.
- Aku akan menyelesaikannya. - Oke.
Semuanya baik-baik saja?
- Markus? - Bisa...
Bisa kau menunjukkan di mana alat-alatnya?
Kau menyukainya?
Biskuit kesukaan Christina.
Kuharap dia tersedak.
- Kau mau ke mana? - Bertemu teman-teman.
- Dan kau? - Berbelanja.
- Masih ada uang? - Ya.
Bagus.
- Aku akan kembali ke kantor. - Oke
Ini!
Piringnya.
UNTUK PAMAN MARKUS
- Hai. - Halo!
- Halo. - Kau Christina.
Dan kau Liv?
Johanna banyak bercerita tentangmu.
Jadi begitu.
Tidak ada yang bagus, aku yakin.
Aku mau melihat pulau itu sebelum semua burung kormoran datang.
Pasti indah!
Johanna dan aku sering berenang di sana.
Kami berbaring di rumput,
membayangkan kami tinggal di sana selamanya.
Sekarang menjadi milik burung kormoran.
Hingga menghilang sepenuhnya dalam beberapa tahun.
Dan tidak ada yang tersisa.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Ayo!
Hei! Pergi kau!
Lakukan itu lagi maka aku akan mencungkil matamu
dan masukkan ke dalam mulutmu itu!
Percayalah, aku bisa melakukannya.
Lepaskan aku!
Leon!
Kau baik-baik saja?
Diam!
Mungkin tupai.
Kuharap aku juga tupai.
Aku bisa memanjat pohon sepanjang hari,
mengubur kacang dan tidur.
Dan di malam hari,
kau bisa meringkuk di bawah ekor lebatmu.
Kau gila?
Kau akan menjadi anjing
yang mengejarku,
menganiayaku.
Kau tahu bagi anjing, manusia tidak ada?
Apa?
Anjing juga mengira manusia itu anjing.
Benarkah?
Dunia tanpa manusia...
Itu akan menjadi surgaku.
Begitukah?
Lihat!
Wah, hebat!
Bagus sekali!
Kau pergi ke mana?
- Jalan-jalan. Kenapa? - Cuma nanya.
Hentikan!
Apa?
Mencabut rambutmu. Ibu juga biasa melakukannya.
Mungkin dalam mimpimu yang buruk.
Kapan kau menjadi seperti ini?
- Bagaimana? - Kejam sekali!
Hei, itu kau!
- Semuanya baik-baik saja? - Halo.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku...
Boleh aku meminjam ini?
Kau ikut berenang juga?
Aku harus memasak.
Ada yang memukulmu?
- Oh, maaf! - Bisa kau mengancingkannya?
Sudah.
- Terima kasih! - Sama-sama.
Aku mau mandi.
Ini punyaku.
Wanginya enak.
Kau mau yang ini?
Terima kasih.
Sama-sama.
- Kau ikut berenang juga? - Ya.
- Baju renangmu ada di dalam koper. - Aku tahu.
- Kau mau handuk mandi? - Tidak, kami punya.
- Kau ikut berenang juga? - Tentu.
- Edda? - Ya?
Gunakan krim tabir surya.
Oke.
Tanda kita.
- Betapa kecilnya kita dulu. - Benar.
Aku tidak pernah mengerti bagaimana kau bisa pindah ke sini bersama Markus dan anak-anak.
Apa lagi yang bisa kulakukan?
Menjual rumah? Begitu?
Misalnya.
Ibu menyukai rumah ini.
Dan kita membencinya.
Terkadang aku bisa merasakannya.
Seolah-olah dia memperhatikanku.
Secara rahasia, melalui celah pintu.
Lalu aku merasa, aku tak ada di sini lagi.
Dia ada di sini.
Setelah merayap ke dalam diriku, perlahan,
tanpa kusadari.
Lalu aku bertanya-tanya ke mana aku pergi.
Di mana aku?
Hilang.
Kau sudah hilang.
Dia tidak bisa mengendalikanku. Itu sebabnya dia membenciku.
Setiap kali dia tersenyum, aku merasakan kebenciannya, dengan sangat jelas.
Saat dia membelaiku, tangannya gemetar.
Hampir tak terasa, tapi aku merasakannya.
Seolah dia harus menahan diri agar tidak menghancurkanku dengan tangannya.
Itu adalah hari yang paling membahagiakan saat dia akhirnya mati.
Saat akhirnya dia tidak ada lagi di sini.
Kau monster.
Tidak, monsternya itu kau.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku akan berenang.
Ada apa?
Kenapa tidak ada kunci di pintunya?
Karena Ibu mengambilnya.
- Kenapa? - Agar tak ada yang bisa lolos darinya.
- Ikut berenang juga? - Sebentar lagi.
- Edda, bagus kan? - Ya!
Kenapa Ibu tidak bicara tentang Nenek?
Entah.
Kakek tahu tentang itu?
- Tentang Nenek dan perempuan itu? - Ya.
Saat keluar, dia menghancurkan kabinnya
dan mengancam akan menembak perempuan itu.
Liar!
Berapa umurmu saat itu?
Entah.
Sekitar empat?
Konrad memberitahuku tentang itu.
Benar.
Dia tidak pernah keluar lagi setelah itu.
Dia tidak bicara dengan Ayah lagi.
Dia memperbaiki kabin itu, tapi dia tidak pernah datang ke sana lagi.
Kapan pun aku tidak bisa tidur saat malam hari, aku mendengar suara-suara.
Menderit lembut.
Lalu aku membayangkan dia datang ke kamarku sambil membawa bantal di tangannya,
dengan lembut menidurkanku.
Leon dulu juga seperti itu.
Sekarang dia rusak.
Hey!
Sialan!
Leon!
Leon, aku tidak bermaksud begitu.
Aku hanya seekor sapi konyol, kau tahu itu.
Ayo.
Leon, kau tidak rusak. Oke?
Ada apa?
Bagaimana menurutmu?
Gigitan cinta, tumbuh begitu saja. Di sini. Dan di sini.
Kau membuat semuanya basah!
Kau gila?
Jangan sentuh aku!
Jangan berpikir aku mengampunimu hanya karena kau lumpuh.
Jangan berpikir aku menyayangimu hanya karena kau ibuku.
Siapa yang melakukan ini?
Masih sama?
Siapa itu?
Apa yang kau lakukan di sana?
Johanna kencing di lantai.
Jadi begitu.
Kau tidak menulis surat padaku selama seminggu.
Aku di sini sekarang.
Apa yang terjadi dengan wajahmu?
Dia dipukuli.
Halo.
Halo!
Kau punya saudara kembar dalam perutmu?
Apa?
Johanna mengatakannya.
Aku mencoba membuatmu lebih menarik daripada dirimu yang sebenarnya.
Lebih baik membosankan daripada pembohong.
Lebih baik pembohong daripada pengecut yang melarikan diri.
Sudah!
Sekarang rasa sakitmu tak terdengar, dan kecantikanmu terlihat.
Terima kasih.
Kau ikut berenang juga?
- Aku akan segera membereskan barang-barangku. - Kau tidur di kamarku.
Oke!
Kau merindukanku?
Tidak.
Halo, Christina.
Halo, Ibu.
Rambutmu lebih terang.
Dari matahari.
Apa yang terjadi dengan tanganmu?
Tidak apa-apa. Hanya sedikit rasa terbakar.
Kau mau teh?
Ya, silakan.
- Penerbanganmu menyenangkan? - Ya.
Karpetnya bagus!
Untuk mencegah parket tergores?
Kau terlambat.
Aku pergi ke danau sebentar.
Terima kasih.
- Pesta kita besok di taman? - Ya.
Aku menyiapkan sofa di kamar Leon untukmu,
tapi kau bisa mendapatkan kamarmu sendiri pada hari Senin.
Aku tidak akan tetap di sini.
Apa? Kupikir...
Aku akan terbang kembali pada hari Senin.
Maaf.
Halo, aku kembali!
- Halo. - Halo.
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Halo!
- Kau tampak keren! - Terima kasih.
- Halo! - Halo, Ayah.
- Penerbanganmu menyenangkan? - Ya.
Bagus.
Kau akan segera bertemu sepupu barumu.
- Aku senang. - Dia sedang tidur siang.
Menawan!
Aku akan membereskan barang-barangku.
- Kau di kamar Leon? - Ya.
Ayah akhir-akhir ini tidur di basement.
- Bagaimana bisa? - Dia mendengkur.
- Ayamnya sudah diberi makan? - Belum.
Mereka semua akan terbunuh juga.
Mau es krim juga?
Ya, silakan!
- Di tusuk gigi atau di cangkir? - Di cangkir, ya.
Kau tidak suka menjilati?
Apa masalahmu, Johanna?
Kami tidak punya es krim dalam cangkir. Itu masalahku.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, kami sedang menjilati es krim.
- Leon, apa itu? - Dia dipukuli lagi.
Benarkah?
Mereka memukulinya lagi.
Kau akhirnya menyadarinya? Ayah yang hebat!
Kenapa kau tidak bercerai saja?
Untuk membuat hidupmu seperti neraka!
Kau akan membuang sampahnya?
Kau bisa minum nanti.
Sibuk, sibuk!
Berurusan dengan sampah.
Pantas mendapat medali.
Ayah melakukan banyak hal bersama kami.
Biarkan saja!
Tinggalkan saja!
Tidak.
Aku membencimu.
Apa katamu?
Aku membencimu.
Kuharap kau mati saja.
Aku dulu juga berharap begitu.
Ibu sudah mati.
Liv... datang untuk menjaga anak-anak.
Kami tetap di sini!
Tidak, kita akan keluar.
Semuanya sudah direncanakan.
- Halo. - Halo.
Ambil pakaian kotormu!
Hentikan!
Apa?
Selalu ikut campur.
Kantong sampahnya robek?
Ya.
- Susu? - Ya, silakan.
Leni juga membuat susu.
Ya.
Beberapa tetes pada awalnya.
Karena hormon dalam ASI.
- Dari putingnya? - Ya.
Mereka biasa membakar bayi seperti itu.
Mereka mengira mereka dilahirkan dari penyihir.
Ah, Edda sudah menemukan pianonya.
- Hei. - Hei!
Kau baik-baik saja?
Biarkan aku membantumu.
Kau gila?
- Haruskah aku memainkan lagu anak-anak juga? - Ya!
Dan... 1, 2, 3, 4!
- Ayah sering bermain saat aku masih kecil. - Benarkah?
Aku biasa menari di sampingnya, agar dia tidak sendirian.
Konsentrasi! - 1, 2, 3, 4!
Entah kenapa aku sering bersama lelaki yang seperti dia.
Lengan yang mirip dan mata yang mirip.
Saat aku tidur dengan mereka rasanya seperti tidur dengan dia.
Merasakan segala kesendirian dalam diriku.
Tidak ada yang lain.
Kau selalu menjadi kesayangan Ayah.
Sialan kau!
Dia seharusnya meninggalkannya.
Kau tahu bagaimana dia mati?
Ya, serangan jantung.
Dia bunuh diri di basement.
Bawa pakaian kotormu!
Diam!
Kunang-kunang.
Sialan!
Jangan taruh yang piring di microwave!
Aku menaruh piring itu dalam microwave.
Kenapa?
Aku melakukannya.
Kami pergi!
Mereka pergi.
Sampai jumpa.
- Selamat bersenang-senang! - Terima kasih.
Dia sedang tidur.
- Telepon saja kalau ada apa-apa. - Oke!
Sampai jumpa.
Hai, Leni.
Betapa senangnya dirimu.
Benar?
Ya?
Kau mau keluar?
Oke, kemari.
Ayo keluar.
Mau melihat apa yang ada di sini?
Kau mau memakainya?
Tidak.
Kau tidak mau menjadi burung?
Tikus itu kembali.
Keren! Itu sering terjadi?
Ya.
Aku selalu memberinya kacang.
- Di mana ibunya? - Sudah mati.
Kebanyakan binatang melupakan induknya setelah selesai menyusui.
Kata ahli biologi.
- Kau ahli biologi? - Dulu.
Dan sekarang?
Sekarang, aku bukan apa-apa.
Apa ini?
Teripang... Liv yang memberikannya.
Mereka biasanya mati di akuarium tapi yang ini terlihat bagus.
- Mereka tinggal di laut? - Ya.
Mereka berkeliling mencari tempat yang mereka sukai,
tempat perlindungan. Lalu mereka menetap di sana
- dan memakan otak mereka sendiri. - Itu menjijikkan!
Waktu untuk pindah sudah berakhir, jadi tidak lagi membutuhkan otak mereka.
Mereka seperti pohon, berakar di dalam.
Mereka tidak perlu memutuskan apa pun lagi.
Tidak akan lagi.
Jika mereka mau pindah lagi?
Mereka tidak bisa. Mereka tidak punya otak lagi.
- Makan malam sudah siap! - Bagus!
- Haruskah aku mengeluarkan sesuatu? - Ya, peralatan makan.
Oke!
Kau tahu Kakek bunuh diri?
Ya.
Konrad pernah menyebutkannya.
Kenapa kau tidak pernah memberitahuku?
Aku tidak tahu.
Kenapa kau pergi?
Karena aku muak dengan kebohonganmu.
Katakan!
Aku tidak benar-benar pergi.
Aku ada di sini sepanjang waktu.
Aku memikirkan kalian setiap malam.
Memikirkanmu, Leon.
Dia,
duduk sendirian di dapur.
Aku pergi untuk melupakannya.
Tapi entah bagaimana semuanya terasa lebih nyata sekarang.
Kau tahu apa yang paling menyakitkan?
Lebih dari sendi-sendiku.
Aku tidak bisa mencintainya.
Aku akan keluar sebentar.
Aku tidak tahu kau merokok.
Di sini kalian pertama kali berciuman.
Oh, bintang jatuh!
Bintang kecil lainnya hilang.
Bintang kecil yang baik dan ramah.
Dulu ia bersinar begitu manis, begitu manis dan sopan.
Aku tahu betul tempat ia tinggal, di atas langit.
Di taman saat senja, aku memandang, sampai aku bisa melihat bintangku.
Sekarang sudah lenyap, bintang kecilku,
Aku mencarinya di sana sini,
di mana dulu aku melihatnya dari jauh,
tapi bintang kini tak kulihat.
Aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu.
Oke, apa kalian, kembali?
Terima kasih.
Akhirnya!
Ya, sebentar!
Kau sangat tepat waktu!
- Kami sedang berlatih. - Benar.
- Matikan lampu kalau mereka datang! - Oke.
Diam!
- Apa yang kau cari? - Rangkaian lampu.
Kenapa kau tidak kembali ke rumah?
Tidak ada alasan.
Karena semuanya selalu rusak.
Seperti apa?
Semuanya.
Semuanya rusak.
Suatu hari, aku duduk di taman bersama teman.
Kami sendirian dan kami berciuman.
Itu indah.
Lalu tiba-tiba aku melihatnya di jendela dapur.
Dia menatapku
dan tersenyum.
Aku takut dia akan marah, tapi dia tersenyum.
Menunjukkan bahwa bukan aku yang salah,
tapi dunia yang salah.
Aku sering memikirkan momen itu.
Aku merasa sangat dekat dengannya saat itu.
Tapi saat aku berada di rumah ini,
dia sangat jauh.
Aku juga takut.
Aku tahu.
Tapi kau tidak sendirian.
Kau akan menemukan banyak orang di luar.
Banyak sekali!
Mereka datang!
Leon, kau di mana?
Aku akan turun ke bawah.
- Bagus. - Sebentar!
Kau di mana?
Kau harus bersembunyi! Diamlah saat mereka datang!
Ya.
Halo?
Halo!
Apa yang kau lakukan di sini?
Menunggumu.
Dalam kegelapan?
Leni?
Halo?
Mereka ada di luar?
Oh, bagus sekali!
Bagaimana restoran Yunani itu?
Bagus!
Kau menyukai taman ulang tahunmu?
Ya.
Wow! Lihat Edda! Wow!
Ini dia!
Semua baik-baik saja?
Dia baru saja tertidur.
Hei, sayang!
4, 3, 2, 1!
Kunang-kunang bersinar untuk menarik pasangan.
Saat menemukannya, cahayanya padam.
Yang betina bertelur dan mati, sedangkan yang jantan terbang menjauh.
Saat mereka lapar, mereka membunuh siput.
Mereka duduk di cangkang siput, dan setiap kali siput menjulurkan kepalanya,
mereka menyuntikkan racun ke lehernya.
Sampai mati.
Lalu mereka memakannya.
Mereka tidak takut pada binatang lain.
Mereka semua tahu,
kunang-kunang bukanlah makanan.
Kunang-kunang adalah racun murni.
Hidupkan kembali!
Kalian harus pulang sekarang!
Pergi kau!
Ayo berenang.
Ya, ayo!
Sialan!
Aku akan membereskan semuanya besok.
Kucingnya mati.
- Tolong berikan piringnya. - Dengan sendoknya?
Ya.
Dengan sendok!
Dan pisau.
Aku akan segera kembali. Ada lagi yang bisa kubantu?
- Ada lagi yang kita butuhkan? - Ya, susu.
Oh, sudah bangun?
Kau sudah tidur setengah hari.
Halo.
Konrad membawa tabelnya.
Aku akan membuat lentera!
Hati-hati!
Ada kopi.
Mejanya sedang dalam perjalanan!
Kau tidak makan di luar?
Halo! Kenapa diam?
Serigala
selalu tenang sebelum membunuh domba.
Nih...
Ciuman dariku.
Terima kasih.
Kenapa mereka membuat persendianmu kaku?
Karena tubuhku sakit.
Sampai tidak bisa bergerak sama sekali. Seperti...
batu.
Seperti batu?
Selama aku masih bisa bergerak,
aku akan bergerak dua kali lipat, tiga kali lipat!
Agar aku selalu ingat bagaimana rasanya bebas.
Sampai saat itu, aku tak tunduk pada kendala apa pun.
Tidak ada!
Lihat!
Sekarang sudah siap.
Oh, cantiknya!
Sekarang ulat itu bisa terbang.
Hai!
Pintunya terbuka lagi.
Ya, itu mulutnya.
Dan ingin bernapas.
Kau sudah mengencingi spermanya?
Aku mengumpulkannya dalam kondom.
Aku mengerti.
Apa yang kau lakukan?
Kami saling menyapa.
- Konrad membawa mejanya. - Bagus.
Aku akan mengajak anjing jalan-jalan hari ini.
- Kau mau aku ikut? - Tidak.
- Bisa kau mengosongkan mesin pencuci piring? - Tentu.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Orang-orang akan segera datang ke sini. - Bagus.
Apa yang kau lakukan?
- Kue ulang tahunnya. - Tidak, aku yang akan membuatnya.
Tidak, aku saja.
Itu meneken lelaki.
Kami kehabisan perempuan.
Haruskah aku memakaikannya?
Sepatunya?
Ya, baik.
Kau bisa berdiri sekarang.
Apa yang kau lakukan di sana?
Itu bukan blusmu!
Ya!
Tamu pertama sudah datang.
- Karen sudah kembali? - Tidak!
Ya ampun!
- Hai! - Ya ampun, Jule! Halo.
Senang bertemu denganmu.
Masuklah ke taman.
Kau sedang bermimpi?
Apa yang kau lakukan?
Kami sedang menghias kue.
Apa yang kau lakukan di sini?
Nih!
Lihat dirimu!
Ke mana saja kau?
Keluar.
- Kau kelihatan... - Bagus!
Terima kasih.
Semuanya baik-baik saja?
Ya!
Ulang tahun Markus membuatku mati rasa.
Berapa umurmu saat Kakek bunuh diri?
Sekitar delapan.
Aku mendengar suara tembakan.
Benarkah?
Aku yang ada di taman langsung berlari masuk.
Entah bagaimana, aku tahu sesuatu telah terjadi.
Dan?
Ibu sedang menata meja seolah-olah semuanya normal.
Aku ke basement menemui Karen.
Dia duduk di samping Ayah.
Darahnya di mana-mana.
Aku duduk di sampingnya,
memegang tangannya,
sampai Konrad datang dan membawa kami.
Aku memegang tangannya sepanjang waktu itu.
Tangannya yang dingin.
Aku tidak melepaskannya.
Kenapa kau tidak pernah mengatakan apa pun?
Aku tidak tahu.
Bisa aku mencucinya?
Cukup?
Ya.
Di mana serbetnya?
Aku akan mengambilnya.
Haruskah aku membawakan kuenya?
Sebentar lagi.
Kau cari apa?
Serbet.
Siapa kau?
Kekasihmu.
Apa yang terjadi pada kita?
Aku tidak tahu.
Serbetnya?
Semuanya baik-baik saja?
Kenapa kau melakukan ini?
Tiap DP Langsung Bonus 5% Main Di Sini Jamin Wede WinJos Pasti Win. Jos Wede-nya Kunjungi https://super.winjos.today
Apa yang kau lakukan di sini?
Diterjemahkan oleh Kuda Lumping 21 April 2025