recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Sayang, jangan lupa bawa Tomatnya.
yang dijanjikan Jeb pada kita saat kau pulang.
Aku mau ambil yang kalengan minggu ini.
- Ini dia. - Terima kasih.
Ini bukan bacon.
Ingat yang di bilang Dr. Kilian. Kau sudah tak boleh makan daging.
Hanya aku di seluruh blok
yang punya resep bubur gandum, bubur gandum lembek.
- Bukan itu! - Ini, buah apa?
- Hai! - Tepat waktu!
Ayo beri nenekmu ciuman.
Nenek!
- Hai. - Hai, selamat pagi.
Selamat pagi, sungguh?
Hanya ini yang kubutuhkan.
Kau menyanyangiku karena kopiku.
- Baru bangun? - Tidak.
Jangan biarkan dia menipumu,
dia tak bangun sampai kami berhenti.
Benarkah? Itu fakta?
Dia tidur sepanjang perjalanan ke sini.
Ambil barang-barangmu, bantu kakek memuat.
Ayo!
Katie, kau mau membantuku selesaikan makan siang mereka?
Kukira kau sudah selesai dengan itu.
Aku sangat selesai dengan itu.
- Itu bagus. - Terima kasih.
Kau harus memakannya.
itu baik untukmu juga.
Ayo nak, kita sedang bersemangat!
Mana teropongku?
Oke, di mana aku....
Hai ibu.
Hai sayang, apa kabar?
Aku sangat lelah.
Aku mau datang tadi malam tapi kau tahu,
Aku perlu mengambil giliran kerja tambahan.
Ibu tunggal bekerja terlalu keras.
Aku senang kau cuti beberapa hari dan tinggal bersama kami.
Tak satu pun dari itu untuk ayah, kan?
Tidak.
Ini untuk Jessie dan sisanya untuk kita.
Kau harus mengawasinya.
Itu tak berpengaruh.
Ayahmu, dia hanya menyukai bacon-nya.
Bagaimana di sekolah, lebih baik?
Tidak juga.
Anak-anak terus mengganggunya
dan aku tak mengerti alasannya.
Kau buat pertemuan dengan sekolah dan semuanya?
Kau butuh ayahmu menghubungi, beri tahu saja.
Aku mungkin melibatkanmu membahas itu,
tapi kubiarkan anak-anak mencari cara sendiri.
Kami di sini untukmu.
Terima kasih, aku tahu.
Jesse sangat senang dengan perjalanan ini,
hanya itu yang dia bicarakan selama seminggu.
Ayahmu sama juga,
dia jadi gila.
Anak itu memberinya begitu banyak kegembiraan.
Jadi dia membuatmu gila juga?
Ya.
Sebaiknya antar ini padanya.
Dia sudah siap untuk pergi satu jam yang lalu.
Mari kita lepaskan mereka.
Oke!
Kubawakan dua sandwich untukmu dan kakek untuk makan siang,
tapi ada Bacon di sana untuk sarapanmu.
Kuberi donat kesukaanmu.
Tapi jangan kasih ke kakekmu.
- Oke. - Oke?
Terima kasih.
Beri nenek ciuman.
Baiklah, pasang sabuk pengaman.
Baik Nenek!
Hei bocah.
Kau dengar kakekmu
dan tinggal bersamanya sepanjang waktu, oke?
- Oke. - Dia akan baik-baik saja.
Ini bukan pertama kalinya
dia berburu, kan?
Aku akan membawanya pulang malam ini.
- Sampai jumpa ayah. - Sampai jumpa, nak.
- Sampai jumpa istriku. - Sampai jumpa suamiku.
Kakek!
Nenek bilang tidak!
Nenek tak ada di sini sekarang, kan?
Tak ada yang pernah memberitahumu,
bacon itu tak baik. Tak baik untukmu.
Jadi aku membantumu.
Sama-sama.
Subtitle by RhainDesign Palu, 29 Agustus 2021
Baiklah.
Ada tempat yang bagus.
Oke.
Katanya kau harus pergi, jadi pergilah!
- Jangan lupa ranselmu. - Tentu tidak.
Tolong periksa ini.
Oke.
- Aman. - Aman.
Bagus sekali.
Baiklah, bantu Kakek. Kakek tak bisa sampai di sini.
Ayo, lompat!
Dapat, kerja bagus!
Kau bawa semua kebutuhanmu?
Ya.
Kakek juga.
Kau melihatnya?
Ya.
Bidik mangsa besar itu langsung dari kawanan utama.
Aku membidiknya.
Seperti latihan kita.
Napas perlahan.
Begitu kau mendapatkan targetmu,
hembuskan napas, tahan.
Saat kau siap menembak,
Kau tembak.
Seperti yang kau ajarkan padaku.
Kau mengenainya!
Ambil perlengkapanmu, kita harus mulai melacak
sebelum kita kehilangan jejak darah.
Ikuti tepat di jalur rusa ini.
Hati-hati.
Itu tembakan yang bagus.
Lihat ke sini.
Kita menemukan darah.
Menurutmu ke arah mana dia pergi?
Kiri.
Kiri bagus, ayo.
Hei, jangan ketinggalan di belakangku.
Ayo cepat.
Ya.
Lihat daun ini?
Daun ini ada banyak darahnya.
Lihat di sana?
Ya.
Itu berarti kau mengenainya ke dalam paru-paru.
Ya, kurasa kita benar tentang dia sekarang olahraga!
Jess, ayo!
Apa yang kita temukan sekarang?
Kau lihat semua darah ini?
Ya.
Kau lihat bagaimana daun dan tanahnya?
Itu berarti dia sengaja berhenti di sini untuk istirahat
atau dia jatuh.
Itu berita bagus buat kita.
Aku mau matamu tetap waspada
karena kujamin dia ada di sekitar sini.
Roboh.
Kakek, kau dengar itu?
Ayolah, aku tak akan menyakitimu.
Tidak apa. Lihat? Aku tak menyakitimu.
Tunggu, masih ada lagi!
Kita semakin dekat.
Dia besar.
Hei, ada kawan besar.
Jess, ayolah, kau akan ketinggalan.
jess!
Jagoan, kau melewatkan bagian terbaiknya!
Hei, kau mau kemana jagoan?
Jess!
Aku akan mulai memanggilmu bocah donat.
Jess!
Dimana cucu kesayanganku?
Jess!
Itu kau.
Di mana kau?
Tentu saja kurasa aku mengajarimu lebih baik dari itu.
Jess?
Jess!
Maafkan aku kakek!
Tidak, Jess!
Jess!
Kakek!
Apa? Tidak!
20 TAHUN KEMUDIAN.
Aku mau pipis.
Baik, cepatlah.
Karena kita sudah terlambat.
Ambil kopi Quad Breve.
Tunggu, itu alasanmu berhenti di sini?
Apa?
Tidak, aku mau pipis.
Kebetulan tempat ini punya kopi yang sangat enak.
Lagi pula, itu akan jadi lima hari
sebelum aku bisa mendapatkan latte lagi.
Ya, cepatlah
karena mereka mungkin sudah menunggu kita.
- Terima kasih. - Sama sama.
Selamat datang di Espresso Chalet, mau pesan apa?
Boleh pesan Quad Breve Latte?
Kau mau ukuran apa?
Yang besar gelas penuh.
dan roti ini juga.
Oke.
Oke, ini dia, harganya 8,50.
Luar biasa, simpan kembaliannya.
Terima kasih, kemana tujuan kalian?
Kami mau mendaki ke Salta Sack.
Kami akan jalan kembali dari jalan raya 20.
Salta Sack ya, bukankah itu perjalanan 30 mil?
Iya pak.
Indah sekali di luar sana.
Kalian bersiap untuk itu?
Ya, kami punya peralatan lengkap.
Hati-hati di luar sana,
ada bulan darah malam ini.
Kau tahu apa artinya itu.
Maaf, apa maksudmu?
Orang-orang hilang selama bulan darah.
Jangan ganggu anak-anak itu.
Dia suka menyebarkan konspirasi.
Itu bukan konspirasi.
Benar.
Oke.
Waktunya pergi?
- Ya. - Ya.
Terima kasih.
- Selamat mendaki. - Terima kasih.
Nick, ayolah, ayo pergi, kita sudah terlambat.
Ke mobil.
Baik.
Semoga sukses.
- Kau tak apa? - Ya.
Apa yang salah?
Tidak ada, aku tak apa-apa.
Kau terlihat pendiam.
Apa-apaan itu semua soal darah itu, kawan?
Aku tahu itu.
Kau sasaran empuk, kawan.
- Apa yang terjadi? - Kau yang disalahkan.
- Kenapa aku? - Ya.
Apa kabar?
Kau terlambat tapi aku mungkin akan memaafkanmu.
Hai!
senang melihatmu.
Ini pacarku, Jordan.
Ya, Jordan, apa kabar?
Aku hanya jabat tangan.
Baiklah, kita bisa melakukannya,
senang bertemu denganmu.
Rebecca memberitahu kami semua tentangmu.
Kuharapkan tidak semuanya.
Semuanya.
Teman-teman mari kita mulai pertunjukannya, dimana Chuck?
Ya, di mana Chuck? Dia tak pernah terlambat.
Dia hanya, apa...
10 menit ke titik pertemuan, kan?
Ya.
Apa itu?
Doug?
Doug, kau mengundang Doug dalam perjalanan ini?
Siapa Doug?
Kau bilang kau mengundang Chuck, apa-apaan ini?
Ya, itulah yang kucoba sampaikan pada kalian.
Apa yang kau coba sampaikan pada kami?
Oke, Chuck membatalkan di menit terakhir
dan Doug berdiri di sana di bar dan kau tahu....
satu hal mengakibatkan hal lain dan dia menggantikan Chuck.
Doug mengundang dirinya sendiri saat itu.
Tidak.
Begitulah.
Jangan menatapku seperti itu, kawan,
kau tahu aku tak bisa menolak Doug.
Siapa yang mau bercinta?
Astaga.
Ya, aku tak apa.
- Aku hanya jabat tangan. - Maafkan aku.
Untuk semua yang akan terjadi, karenamu.
Kau parkir di dua tempat,
Kau parkir di dua tempat, kawan!
Ayo, teman-teman.
Kurasa 20 mil tak akan mendaki sendiri, kan?
Kue Paman Seth, ini enak.
Hei, aku akan makan ini, kau membakar kalori, bocah gendut.
Ini mimpi burukku.
Karma menyebalkan.
Kunci bagasi.
Brengsek.
Jadi berapa lama kalian melakukannya?
Kau sangat jorok.
Berapa lama kita bersama?
Dia cemburu.
Tidak, bukan soal bagian cemburu, tapi bagian bersama.
- Kau tahu sesuatu Doug? - Apa?
Kau mulai membuatku suka.
Lihat?
- Romansa dimulai. - Sumpah demi Tuhan.
Tidak.
Hei, berapa lama lagi waktu kita?
Serius?
Kita sudah mendaki selama lima jam.
Itu seperti 10, 12 mil.
Kita masih punya lima jam lagi untuk pergi
sebelum kita mencapai kamp pertama.
Kamp pertama?
Ayo.
Sobat, kita sudah bahas ini.
Kita jalani bagian yang lebih besar hari ini, 15 mil.
Besok kita melakukan babak kedua, 13 mil ke kamp Mananall.
Ayo, kau bisa.
Aku percaya padamu.
Ayo, banci!
- Doug. - Persetan denganmu.
Persetan denganmu.
Kalian sangat jahat satu sama lain.
Hei, kawan.
Mari kita istirahat sebentar.
Semua ambil napas.
Kedengarannya bagus untukku.
Biar kubantu.
Astaga.
Apa yang kau bawa di sini, batu?
Ini beratnya seperti 50 pon.
Kau tak mengikuti batasan beban dan panduan pengepakanku?
Sudah.
Aku mungkin menambahkan beberapa tambahan ke daftar.
Dia tak menimbang ranselnya.
Ini di sini seperti lima pon saja.
Kau bahkan tak butuhkan itu.
Baiklah, mari kita lihat apa lagi yang ada di sana.
Tidak, itu sama sekali tak perlu.
Kita harus melakukan itu.
Tiga?
Kau bawa tiga pasang jeans?
Tak mungkin.
Kita hanya pergi selama lima hari, Kau tahu itu kan?
Siapa yang memakai jeans untuk mendaki,
apalagi membawa empat pasang selama lima hari?
Tunggu.
Kenapa aku repot-repot memberimu daftar?
Sobat, aku baru saja mendapatkan tenda itu.
- Astaga! - Apa?
Kau tidak akan percaya bocah kue ini.
Apa itu?
Apa?
Tunggu, apa itu?
Ini pisauku?
Inilah yang akan kita lakukan.
Akan kuambil ranselmu, kau akan mengambil punyaku
tapi kita tingalkan cabai itu,
tiga pasang celana jins dan tenda besar ini.
Kita akan berbagi dua orang.
Jangan cabaiku, biar kubawa.
Hanya ini yang kubawa untuk makan.
Tidak, kau akan mengambil semua barang ini
dan menyimpannya di balik batu, pohon atau sesuatu.
Kita akan ambil lagi dalam beberapa hari saat kita pulang.
Kita mendaki 30 mil
dan kau bawa 10 pon cabai?
Beratnya delapan pon dan aku suka cabai.
Sobat, aku juga suka cabai
tapi mustahil kukemas semua ini.
Inilah yang akan kulakukan,
aku akan ambil empat kaleng ini darimu, oke?
- Terima kasih Doug. - Persetan.
Dimana airku?
Aku tidak tahu, mungkin di tumpukan cabai?
Mungkin dalam cabai.
Sial, ayo periksa ini.
Apa ini?
Sepertinya semacam sarang Berang-Berang atau semacamnya.
Dasar bodoh, Berang-Berang tak buat sarang, mereka buat bendungan.
Kita bahkan tak dekat air jadi bukan itu.
Ini aneh.
- Ayo. - Ya, silahkan.
Kupikir itu cukup keren.
Terakhir kali aku berada di sarang Berang-Berang, itu karena ibumu.
Kau makan yang dingin langsung dari kaleng?
Ya, aku suka.
Sangat jelas.
Hai!
Jangan makan cabaiku, bung!
Maaf bocah cabai, ini pajak pemanduku.
Hei sayang, sepatumu terlepas.
Apa maksudmu pajak?
Bung, ayolah,
Aku hanya membawa cukup untuk dua kaleng sehari!
Tidak, aku akan memberimu sekaleng strogan-ku,
dengan begitu kau tak akan kelaparan.
Kau tahu apa itu strogan?
Aku sebenarnya tak tahu.
Hai!
Rebecca?
Rebecca!
Hei, kau terluka? Kau tak apa?
kita harus pergi.
Bung, dia panik.
Rebecca, apa yang kau lihat?
Apa yang terjadi?
- Kau tak lihat wanita itu? - Wanita apa?
Rebecca, apa maksudmu?
Maksudmu wanita apa?
Dia berjalan menembusmu!
Aku tak melihat wanita manapun.
Dia seksi?
Rebecca, beritahu kami apa yang kau lihat.
Darah dan kakinya...
Tak ada yang melewati kami, aku pasti melihatnya.
Kami belum melihat siapa pun sejak pagi ini.
Ini konyol.
Aku akan menemui kalian di jalan.
Hei, kapan terakhir kali kau minum air?
Aku tak mau air!
Kucoba memberi tahumu ada wanita
dan dia berjalan, dia berlumuran darah
dia bertelanjang kaki.
Oke, sekarang aku mulai takut.
Oke, semua orang perlu tenang.
Minumlah sedikit ini, oke?
Minum air.
Sini, biarkan kulihat itu.
Oke, jadi kita semua baik-baik saja sekarang, kan?
Astaga, Doug!
Doug!
Ini kemejanya.
Ada ranselnya!
Ini aneh.
Itu botol airnya?
Sial.
Doug!
Hai jalang!
Brengsek.
Kenapa kalian tidak masuk? Ini bagus.
Baiklah.
Tak akan kulakukan itu jika aku jadi kau.
Kenapa tidak?
Astaga, sial.
Itulah alasannya.
Kawan.
Apa?
Bung, tidak, di tubuhmu.
Apa-apaan!
Lepaskan!
- Ayo, lepaskan mereka! - Siapa yang punya korek api?
- Kenapa kau butuh korek api?
Jadi bagaimana kita akan singkrkan itu?
Baik, itu di celana pendek-ku!
Astaga.
Diam.
Ya!
Tunggu.
Biar kuperiksa.
Lihat ke sana.
Ya, aku baik, oke.
Singkirkan mereka dariku.
- Tidak! - Persetan denganmu.
Persetan denganmu.
Oke, sebagian besar danau Alpine ini
ada lintah di dalamnya
jadi periksa sebelum kau melompat.
Ya, informasi yang bagus, tolong bantu aku!
Astaga, lakukan!
Seberapa jauh kita istirahat untuk berkemah?
Serius?
- Serius? - Apa?
Ada lintah di sekujur tubuhku,
kau malah khawatir berapa mil jarak ke kamp?
Itu jauh.
- Tapi aku hanya.... - Hanya,
- hanya sekitar dua mil ke arah sana. - Diam.
Ya!
- Aku hanya mencoba... - Aku hanya mencoba.
- Lupakan. - Ya, lupakan.
Yang ini membunuhku,
yang ini membunuhku,
Tidak.
Ambil.
Jangan lakukan itu.
Ke tempat yang harus kutuju.
Josh, ada apa?
Entahlah.
Dia terus menginginkan lebih.
Akan kulakukan ini, oke?
Kita akan cari cara.
Ini tak bisa terus terjadi seperti ini.
Semuanya menjauh...
Bung, orang ini gila.
Dia kehilangan akal.
Apa yang dia bicarakan?
Entahlah.
Di sini oke?
Di sini.
Aku tak tahu apa yang harus dilakukan.
Biar aku bicara dengannya.
Itulah yang kubilang padamu, oke?
Kau mau bilang apa?
Jika kau mau mendengarku, tak apa.
Jika kau tak mau mendengarku,
itu masalahmu, bukan masalahku.
Tapi kita harus berubah karena aku telah mencoba membuatnya bekerja,
Aku mencoba membuatnya berhasil, aku mencoba.
Ya.
Ya, aku tahu kita harus melakukannya,
kita harus mencari cara untuk membuatnya berhasil.
Kita akan mencari cara untuk membuatnya berhasil.
Kita akan membuatnya bekerja sama.
Oke.
Kita akan melakukan ini.
Akhirnya akan berhenti.
Kau tak bermaksud demikian.
Kau menyanyangi dia.
Kita bisa melewati ini, kan?
Semuanya baik-baik saja?
Astaga, Nona?
Kita bisa melewati ini, kan?
Nona?
Kita bisa melewati ini.
Apa ini?
Kalian tersesat?
Tak apa.
Dia hanya lapar, itu saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Nona, tunjukkan di mana kau terluka.
Beri dia waktu saja.
Astaga, kepalamu!
Hei, ambil kotak P3K,
orang ini bocor atau semacamnya.
Astaga, ini buruk.
Ya, aku tahu.
Aku tahu itu menyakitkan, tapi sebaiknya jangan membuatnya kesal.
Cepat kotak P3K itu.
Itu dia!
Apa yang dia bilang, aku tak mengerti?
Aku tak tahu,
Aku punya masalah sendiri yang terjadi di sini!
Astaga, apa yang akan kita lakukan sekarang?
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Semua orang akan tahu!
Astaga.
Tuhan tolong aku.
Tolong bantu aku.
Kami di sini untuk membantu, beri tahu kami apa yang harus dilakukan.
Ya Tuhan, ini bayi.
Apa-apaan itu?
Apa yang kau lakukan?
Tidak, berhenti!
Hey sobat.
Tenang saja, tenang.
- Tenang. - Apa?
Siapa kau?
Bagaimana kau bisa masuk ke dalam sini?
Kau seharusnya tidak berada di sini, keluar dari sini!
Kami tak akan kemana-mana.
Kami baik-baik saja di sini di hutan.
Kalian harus pergi sekarang.
Ini masalah keluarga!
Kami tak akan pergi, kami di sini.
Hei, oke!
Kau mendengarku!
Tenang.
- Kubilang pergi! - Oke, hei dengar,
- kita harus pergi, sekarang. - Kami hanya mau membantu.
Kau tak diterima di sini!
Hei, itu tak perlu.
Kami akan pergi, tenang.
Astaga!
Aku menyuruhmu pergi.
Kubilang jangan ganggu kami, jangan ganggu kami.
Tolong, jangan ganggu kami!
Tidak!
Sudah kubilang.
Ini masalah keluarga!
Ayo!
Sial.
Apa?
Aku lupa tas Nick.
Apa?
Kau baik-baik saja?
Aku mau pulang ke rumah.
Ya ampun, aku tak percaya kau meninggalkan barang-barangku.
Anggap itu hilang sekarang karena tidak seorang pun
dari kita akan kembali ke sana dan mengambilnya.
Orang apa itu?
Ini wanita yang kuceritakan ...
Tidak, yang kumaksud bukan wanita itu,
yang kumaksud...
apa yang dia pegang di tangannya.
Ya, itu bayi kan?
Tolong katakan padaku itu bayi.
Astaga, jantungku berdetak kencang.
Aku tak merasa begitu baik.
Baiklah, mungkin kita bisa menghindarinya
dan kemudian kita bisa turun ke gunung
kita bisa menghubungi seseorang, kan?
Sudah terlalu sore untuk kembali.
Akan segera gelap.
Kau mau kembali ke tempat kita datang
dan mengambil risiko menabrak mereka dalam kegelapan?
Tidak.
Teman-teman.
Mari kita dirikan kemah di sini.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lihat? Kau bisa memberitahuku.
Aku tahu yang kulihat, tapi aku mau tahu yang kalian semua lihat.
Hei, jangan ganggu dia, dia sudah cukup.
- Apa? - Hei, Nick.
Hentikan!
Kau akan baik-baik saja, kita semua akan baik-baik saja.
Tapi dia benar, kawan.
Kita harus dirikan kemah dan istirahat.
- Istirahat? - Ya, istirahatlah!
Istirahat, ya istirahat.
Kau pikir ada yang akan tidur setelah itu?
Ini jauh dari baik-baik saja kawan!
Kita baru saja melihat seorang pria menembak dirinya sendiri di wajahnya
dan itu bahkan tak membuatnya mati!
Aku tahu.
Apa-apaan?
Kau harus tenang.
Tenang?
Aku harus tenang!
Akan kuperlihatkan aku tenang.
Aku akan tenang keluar dari sini
Itu yang harus kulakukan, ayo!
Hai.
- Ambil napas. - Nick.
Tenang.
Kau jangan emosi tidak jelas, itu sia-sia.
Ya, tidak.
Kau bilang apa barusan?
Apa yang barusan dia bilang? Sia-sia?
Ya.
- Sia-sia! - Hei, tenang!
Ini hal paling kacau yang pernah kulihat!
Dan kalian semua, bertingkah melihat bayi belatung
dan seorang pria menembak dirinya sendiri di kepala
sebagai hari biasa saat hiking!
Itu tidak biasa!
Brengsek!
Nick.
Makananmu ada di ransel, kawan.
Tidak apa.
Kau bisa ambil salah satu strogesku, kawan.
Ditambah lagi, aku punya ini.
Yang benar saja, Doug?
Kau bodoh?
Tidak, kau jangan mabuk!
Paham?
Aku tak mau kau gila di tengah hutan
bernyanyi kumbaya di api unggun. Dasar bodoh!
Baik ibu.
Aku tidur dimana?
Tak apa.
Kau bisa berbagi tempat tidur denganku.
Terima kasih.
Sebenarnya, aku tak apa.
Aku punya selimut luar angkasaku, kawan.
Kau bisa ambil tas.
Kita dua orang.
Kita akan baik-baik saja.
Baiklah, kita akan ambil kayu bakar.
Mau ikut denganku?
Baiklah, aku akan kembali.
Hati-hati.
Kita akan dirikan kemah, santai saja.
Kau akan baik-baik saja? Tarik napas.
Subtitle by RhainDesign Palu, 29 Agustus 2021
Ada yang mau minum teh?
Tidak dan kau mungkin sudah cukup.
Ini dosis lecil tapi kupikir aku baik-baik saja.
Tentu, aku minta sedikit.
Ya?
Yakin mau melakukannya?
Tak apa, itu akan membantuku santai.
- Terima kasih. - Ada yang lain?
Panggilan terakhir.
Tidak.
Lagi untukku.
Lagi untuk kita.
Setidaknya seseorang bisa tidur dengan ini.
Teman-teman sebenarnya, aku agak ngantuk.
Kau mau ikut?
Ya, sebentar lagi, aku akan menghabiskan teh ini dulu.
- Selamat malam. - Selamat malam.
recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!
Hei, kau harus istirahat.
Tidak, aku tak bisa tidur.
Aku akan begadang, menjaga api tetap menyala.
Aku mau tidur.
- Hai! - Hai.
Beri dia jeda sebentar agar dia bisa istirahat, oke?
Ya, Bu.
- Baiklah, selamat malam teman-teman. - Selamat malam sayang.
kau tak mau istirahat?
Tidak, aku bisa sedikit lebih lama.
Selain itu, aku tak bisa tidur lelap.
Baiklah, bagaimana dengan ini?
Sebentar lagi aku akan mengubah tempatmu,
jadi aku akan nyalakan api dan kau bisa tidur di tendaku,
tidur di belakangku.
Bagaimana soal itu?
Aku akan berbaring
dan mabuk
karena tidak mungkin aku bisa tidur sekarang.
- Kedengarannya bagus. - Baiklah, setuju?
Setuju.
Ikutlah denganku sayang.
Apa itu?
Kalian dengar itu?
Apa itu tadi?
Kedengarannya seperti Doug
tapi dia masih di sana tidur.
Doug?
Dia tak ada di sana.
Apa maksudmu dia tak ada di sana?
Dia benar-benar mabuk,
dia mungkin pergi dan berkeliaran di hutan.
Lihat tanda-tanda ini.
Sepertinya dia menyeret kantong tidurnya ke arah itu.
Kenapa dia melakukan itu?
Karena dia punya terlalu banyak ganja dan dia idiot?
Tidak bawa senter?
Mungkin kita harus mencarinya.
Tak mungkin, kita lebih aman di sini di dekat api.
Bagaimana menurutmu Nik?
Aku tak berpikir kita punya pilihan.
Kurasa kita harus pergi mencarinya.
Lemparkan lampunya.
Ayo.
Doug?
Brengsek.
Doug?
Doug!
Teman-teman.
Apa itu?
Ini sepatu Doug, dia pasti ada di sekitar sini.
Doug!
Sini, biar kulihat itu.
Astaga, itu pasti miliknya, benar-benar bodoh!
Dia pasti dekat.
Doug!
Apa itu?
Jajaknya semakin jelas.
Lihat bagaimana semua pakis ini dihancurkan...
dan kemudian, tidak ada.
Dia seperti menghilang begitu saja.
Astaga, dia tidak menghilang.
Dia pasti ada di sekitar sini,
jadi mari kita berpencar.
Cari tanda-tandanya.
Aku akan lewat sini.
Doug!
Teman-teman?
Kutemukan kantong tidurnya.
Apa artinya ini?
Aku tak tahu tapi itu darah
jadi dia jelas terluka.
Dimana kau, teman?
Sepertinya ada sesuatu yang menimpanya.
Apa maksudmu sesuatu?
Coba lebih spesifik, seperti binatang?
Aku tak tahu Nick, tapi itu tak terlihat bagus.
Diam!
Sumpah demi Tuhan dari sini jika kita ke selatan, ada jalan
dan jika kita ke timur laut di jalan,
ada pos penjaga.
Kenapa kau berbicara tentang pos ranger?
Kita harus cari Doug!
Akan jauh lebih mudah jika kau tak hilangkan peta!
Kehilangan peta?
Peta yang kembali ke api unggun
di mana kubilang kita aman?
Peta itu?
Kau bisa ambil lebih jauh ke hutan...
Lihat!
Ada cahaya.
Itu pasti Doug, kan?
Kita harus cari tahu.
Itu terdengar bodoh menurutku tapi persetan.
Doug!
Apa ini?
Apa yang menyalakan itu?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Josh, ada ide?
Tidak.
Josh.
Josh, ini terasa tak benar,
semua ini tak masuk akal.
Josh, kumohon turun!
Bung, ini gila!
kita seperti masuk di dalam air terjun.
seperti 50 mil dari manusia lain?
Menurutmu siapa yang membangun ini?
Atau lebih baik lagi, bagaimana mereka dapatkan materi di sini?
Oke, ini membuatku takut.
Apa yang kau takutkan, ada tangga di hutan?
Bukan tangga yang menakutkan.
mereka berada di tengah hutan dengan kekuatan.
Seperti, lampu menyala saat tak ada orang di rumah?
Kau lucu,
kau bisa turun agar kita bisa mencari Doug?
Josh, dengarkan aku.
aku punya firasat buruk tentang ini, oke?
Kita harus pergi dan mencari Doug.
Ya, kau benar, maafkan aku.
Tapi aku akan memberitahumu,
tak ada yang akan percaya kita soal ini.
Aku tak masalah dengan itu, ayo!
bahkan tak ada seperti jarum pinus
atau daun atau setitik debu, ini gila.
Terima kasih.
- Kakek! - Jes!
Teman-teman!
Ada pintu di belakang sini!
Tinggalkan Josh, kita harus pergi mencari Doug.
Ada seseorang di sini!
Apa itu Doug?
Itu pasti Doug.
Apa yang kau lakukan?
Baiklah, mundur.
Kau tak apa?
Kurasa, ya.
Baiklah, aku datang, tunggu.
Oke.
Astaga.
Apa-apaan?
Hei, dia baik-baik saja?
Doug di bawah sana?
Cukup gelap untuk diceritakan.
Sepertinya itu tampak seperti jalan pulang.
Baiklah ayo.
Ayo bangun, ayo.
Ayo.
Ayolah.
Ayo.
- Kau yakin. - Ya.
Kau dengar itu?
Apa itu?
Aku tidak tahu, kami dengar suara.
Itu pasti Doug.
Kita harus mencarinya, kita tak bisa meninggalkannya disini.
Kami akan segera kembali.
Siap?
Ya.
Doug?
Maaf.
Apa aman?
Astaga, itu bocah.
Kakek Jean?
Apa? Bukan, nak.
Siapa kau?
Dimana kakek Jean?
Aku tidak tahu, nak. Hanya kami yang di sini.
Tapi dia di sini.
Dia mencari kita.
Apa, siapa?
Siapa, kakekmu Jean?
Tidak, orang jahat.
Tunggu, hei nak!
Nak!
Tempat apa ini?
Tidak tahu.
Apa itu?
Aku tidak tahu.
Ayo cari anak itu dan pergi dari sini.
Nak.
Nak, hei.
Apa itu?
Ini salah satu pemburu.
Apa maksudmu pemburu?
Nick, ke sini, berhenti.
Dia dekat, kau tahu di mana pintunya?
Tunggu, apa?
Pintunya selalu berubah, tak pernah di tempat yang sama.
Apa maksudmu berubah?
Kami baru saja melewati pintu.
- Benarkah? - Ya.
- Kau bisa membawaku ke sana? - Ya, ayo.
- Ayo.
Ayo.
Hei, tunggu.
Kau yakin itu?
Kurasa kita datang lewat situ.
Tidak, kita melewati tangki itu.
Tankinya, ada ratusan tanki.
Percaya padaku.
Ayo.
Lewat sini.
Hei nak, ada apa?
Apa yang kau lakukan?
Astaga!
Ayo!
Ambil anak itu!
Siapa itu?
Tak masalah, bawa saja dia!
Apa yang kau lakukan? Ayo!
Aku tak mendengarnya.
Kurasa kita kehilangan dia.
Astaga, Josh!
Brengsek!
Astaga!
Dimana Josh?
Dia mati.
Josh mati.
Oke, lihat aku.
- Berhenti, kita harus pergi. - Tidak.
Kita keluar dari hutan ini dan pergi!
Tak ada orang, berhenti. Tunggu!
Dia ada di belakang kita.
Kalian tetap di sini, aku akan pergi menjemputnya.
Tidak! Kami ikut denganmu.
Matikan lampu, bulan keluar, kita bisa melihat dengan baik.
Jangan sampai hal itu melihat di mana kita berada.
Apa?
Nick.
Apa-apaan? Apa yang terjadi?
Hei, kau baik-baik saja?
Ya.
Aku baru saja jatuh di semacam genangan lumpur.
Astaga, itu bukan lumpur.
Bau apa ini?
Aku tak tahu.
Sesuatu mati, tulang di mana-mana.
Aku mau pulang ke rumah.
Mari kita cari jalannya.
Ya, kita kembali.
Bukan hanya Doug.
Apa?
Ada orang lain di sini.
Maaf, bung.
Lari!
Astaga!
Itu akan datang, cepat!
Ayo!
Lewat mana?
Di sana!
Lari!
Mari kita pergi ke sisi lain!
Ini juga terkunci!
Ayo!
- Rebecca! - Rebecca cepat!
Rebecca, ayo!
Tidak!
Kau melihatnya?
Jordan, kau melihatnya?
Tidak.
Astaga,!
Dia tidak akan pergi.
Dia tak pernah pergi.
Diaa selalu lapar, dia harus beri makan anak-anaknya.
Anak-anak?
Ya.
Dan mereka selalu menangis dan terus menangis dalam kegelapan,
selalu lapar, selalu mencari.
Segala sesuatu, berburu dalam kegelapan.
Untuk bertahan hidup, Kau harus terus bergerak.
Bagaimana kau bertahan selama ini?
Ambil mobilnya!
Josh orang usil terkenal saat kami tumbuh dewasa.
Dia selalu menemukan cara untuk mengerjaiku dan teman-temanku.
Dia akan menakut-nakuti kami sepanjang waktu.
Dan seiring bertambahnya usia,
Aku belajar melawannya
dan aku akan membalas.
Dan tentu saja, Josh,
dia pasti selalu mendukungku,
tapi dia saudaraku.
Dia selalu ada untukku.
Aku yakin kau bisa bayangkan,
aku dipilih sebagai seorang anak dan saat terpilih,
Josh, dia ada di sana untuk menyelesaikan nilai.
Dia membantu ujianku
dan selalu memastikan kami makan malam di atas meja
karena orang tua kami bekerja dua pekerjaan hanya untuk membayar sewa.
Dan Josh, dia mengambil peran itu dan kemudian di perguruan tinggi.
Untuk semua kesalahannya, dia tetap saudaraku.
Dan dia menyanyangiku.
Dan sekarang aku tak bisa,
Aku tak bisa membalasnya.
Aku baru saja meninggalkannya di sana mati!
Mati oleh mahkluk itu!
- Kita sudah berusaha semampunya. - Entahlah.
Semuanya terjadi begitu cepat.
Yang bisa kita lakukan hanyalah lari
atau mahkluk itu akan membunuh kita semua.
Kau melakukan hal yang benar Nick.
Kau melakukan hal yang benar.
Kau bisa membalasnya dengan mengeluarkan kami dari sini.
Ya.
Hei, aku baru sadar kami tidak tahu namamu nak.
Jesse.
Jesse?
Ya?
Kau bilang nama kakekmu Jean?
Ya, kakek Jean.
Ada apa Nik?
Jesse,
Apakah nama belakangmu Martin?
Ya, kakek Jean bilang dia orang Skotlandia.
Aku kenal anak ini, tapi itu mustahil...
Apa maksudmu?
Jesse, kau punya teman di sekolah bernama
Nicholas?
Ya, Nicholas Reed.
Kami berdua berada di kelas Tn. Jenson.
Dia tinggal dua blok di bawah, dia selalu datang.
Astaga.
Apa itu?
Itu aku.
Aku Nicholas Reed.
Nicholas?
Astaga.
Tidak.
Ini tidak bisa...
Apa maksudmu?
Oke, jadi saat aku masih di sekolah dasar,
ada seorang anak di kelasku yang hilang.
Semua orang menyalahkan kakeknya karena kehilangan dia,
tapi saat tak satu pun dari mereka kembali,
Koran bilang itu pembunuhan.
Temanku,
Jessie Martin
dan kakeknya tak pernah terdengar lagi.
Tunggu sebentar.
Oke, kau bilang Jesse hilang di tahun sembilan puluhan?
Ya.
Dia tak menua sedikitpun dalam 20 tahun terakhir?
Seperti dia melakukan perjalanan waktu?
Tidak.
Bagaimana ini mungkin?
Itu mustahil
dia bisa melakukan perjalanan waktu
tapi saat aku masuk ke dalam tangga itu,
itu seperti aku diangkut ke tempat lain.
Ini seperti aku dibawa ke dimensi yang berbeda
dan aku tahu itu terdengar sangat aneh di katakan.
Tapi, entahlah.
Ada banyak celah dalam kegelapan.
Kami tak pernah pergi ke arah mereka
karena semua hal yang diburu di sana.
Kami?
Siapa lagi yang bersamamu di sana?
Kakek Jean.
Lalu aku kehilangan dia dan para Grub Ayah hampir menangkapku.
Jadi aku harus melewati pembukaan
dan saat itulah kalian menarikku keluar.
Kau bilang Grub Ayah?
Ya.
Ada lebih dari satu?
Ya, begitulah aku menyebut mereka.
Mereka tampak seperti serangga kecil
nenek itu selalu mengeluh tentang makan di kebunnya.
Apa? Aku tak mendengar apapun.
Tepat.
Kurasa dia pergi.
Dia tak pernah pergi begitu mencium aroma.
Itu yang kakek Jean bilang.
Hei, kupikir mungkin kita harus memeriksa.
Ya, itu ide yang bagus.
Jendela di sana, silahkan.
- Tolong. - Persetan itu.
Kau gila?
Tak mungkin aku akan ke sana.
- Jaga bahasamu. - Maaf, nak.
Baiklah.
Mari kita lakukan bersama-sama, Aku akan mendukungmu.
Apa yang kau lakukan?
Aku mencari apapun yang bisa kita pakai jadi senjata.
Kita tak bisa sembunyi di sini selamanya,
Mahkluk itu tahu kita ada di sini
dan itu menunggu kita untuk tergelincir!
Ini, kau bisa pakai ini.
Kakek berikan padaku untuk ulang tahunku.
Kenapa kau tak pegang saja itu, nak?
Aku cari sesuatu yang sedikit lebih besar.
Jordan, periksa bagian depan.
Periksa bagian depan!
Ini pertanda baik.
Apa ada peluru?
Bingo.
Empat peluru.
Ini tak akan cukup.
Ini lebih baik daripada tidak sama sekali.
Dia bisa mendengar kita.
Dia juga bisa mencium aroma.
Aku punya ide.
Jordan, aku mau kau dan Jesse membuat keributan.
Untuk alihkan perhatian cukup lama,
aku akan buka pintu samping.
Kau yakin soal ini?
Tidak.
Tapi kita perlu mencoba sesuatu.
Apa pun.
- Kau ikut? - Iya.
- Kau? - Iya.
Dinding belakang, dinding samping.
Pada isyaratku.
Ayo.
Oke, itu berhasil, oke.
Sepertinya kita hanya punya satu kesempatan lagi untuk ini.
Baik, dengarkan.
Sementara Jesse mengalihkan perhatian makhluk itu.
- Grub ayah. - Grub ayah.
Ya, sementara Jesse mengalihkan perhatian Grub ayah.
Sekarang, Jordan,
Aku mau kau keluar bersamaku dengan senapan
dan aku mau kau menembaknya.
Dengan senang hati.
Kau harus memastikan punya bidikan yang jelas.
Karena kita hanya punya empat peluru.
Aku mengerti.
Kau baik?
Ya.
Baiklah.
Ayo.
Tunggu.
Brengsek, terkunci.
Jordan.
Jordan!
Jordan tidak!
Tolong aku!
Tolong!
Ini bisa berhasil, ini akan berhasil.
Nak, begitu aku pergi ke sana
Aku mau kau datang dan mengunci pintu ini.
Jika aku gagal,
tinggal di sini sampai kau yakin itu hilang.
Oke Nik.
Di sini bajingan!
Sialan!
Siapa ayahnya sekarang, jalang?
Bisa kita pulang sekarang?
Ya.
Ayo pergi dari sini.
Ya.
Ya, dia ada di sini.
Aku bersedia.
Ya, pak.
Ya, kami akan berada di sini.
Oke.
Ibu dan nenek sedang dalam perjalanan.
Itu sangat aneh.
Aku telah melihat foto itu seratus kali
dan pasti anak itu.
itu dia, kan?
Ya, itu dia.
Semua orang di kota tahu soal itu.
Berapa lama itu?
20 tahun.
Bagaimana cokelat panasnya, enak?
Sepertinya.
Membutuhkan lebih banyak marshmallow.
Jadi kau ke sana?
kami sampai di sana.
Itu tak bagus.
Sepertinya ada binatang yang mencabik-cabik anak-anak di sana.
- Kau menemukan saudaranya? - Tidak pak.
Ibu, maaf.
Tidak ada jejak saudaranya
berarti kita harus menanyai lebih banyak pada yang selamat.
Hai.
Kau mau aku ikut memancing kapan-kapan?
Itu akan menyenangkan.
Tentu.
Jadi kau tidak menemukan tangga dan monster?
Ya, tidak ada tangga, tidak ada monster,
crop circle, pesawat alien.
Meskipun baunya agak menjijikkan.
Yang kami temukan hanyalah tumpukan abu yang besar.
Pasti banyak yang merokok.
Itu bisa menjadi api unggun, Aku hanya bilang.
Cukup yakin narkoba terlibat.
Aku tahu seseorang sedang mabuk.
Kenapa?
Kau menemukan sesuatu untuk mendukung dugaanmu?
Narkoba, perlengkapan?
Tidak, aku tidak menemukan sekantong ganja.
Tidak.
Aku tak menyebutkan sekantong ganja.
Aku baru ingat
- Aku meninggalkan sesuatu di mobilku. - Apa?
Itu baru kusadari.
Kau bisa memegangnya?
Aku hanya sebentar.
Brengsek?
Ini pisau saudaraku.
Kau mau memilikinya.
Kau yakin?
Ini punya saudaramu.
Ya.
Jesse?
Jesse!
Jesse?
Ibu?
Jesse.
Jesse?
Ibu?
- Hei sayang, ini aku. - Ibu!
Aku sangat merindukanmu!
Jesse.
Nenek?
Cucuku.
Nenek, aku minta maaf.
Aku kehilangan kakek.
Aku tak bisa menemukannya, hari sudah gelap.
Ini bukan salahmu, oke?
Kakek minta maaf dia lupa tomatnya.
Ibu.
Hei, Nick.
Kami akan mengajukan beberapa pertanyaan lagi.
Ya, kau bisa memberiku waktu sebentar?
Aku takut harus memaksa.
Ayo.
Subtitle by RhainDesign Palu, 29 Agustus 2021
Hei, Nick?
Ya, sobat.
Terima kasih sudah mengajakku memancing.
Kapan saja, nak.
Kapan pun.
Kau pakai umpan apa?
Belatung.
recehoki.net SITUS SLOT ONLINE MODAL RECEH PERTAMA DI INDONESIA
DEPOSIT CUMA 5.000 RAIH BONUS SPEKTAKULER
MAIN BERSAMA RECEH88 MENANGKAN RATUSAN JUTA RUPIAH!