Perancis?
Paris…
Mereka punya roti yang enak.
Jerman?
Jauh dari sini.
Adnan…
Berapa lama seseorang bisa bertahan hidup dalam bayang-bayang orang lain?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Kau bisa melarikan diri.
Jangan sepertiku!
Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah.
Aku ayah Adnan,
Kasim Mahmod Zein.
Menulis surat wasiat baruku,
di depan syekh,
Abu Jamil Ali Fares Hadid.
…Fares Hadid.
Secara sadar dan sehat,
tanpa ada paksaan dari pihak mana pun.
…pihak mana pun.
Aku nyatakan
setelah kematianku,
aku akan meninggalkan seluruh harta bendaku…
Untuk rumah ibadah.
Umur seseorang hanya ditentukan oleh Tuhan Yang Maha Esa.
Dan ini berarti…
Aku mencabut hak waris
anakku satu-satunya.
Aku mencabut hak waris anakku satu-satunya, Adnan,
dari semua warisanku.
Alasannya …
Dia tidak pernah memenuhi harapanku,
tidak satu hari pun dalam hidupnya.
Abu Adnan!
Apa kau yakin tentang ini?
Yakin sekali.
Terserah maumu.
Propertiku
termasuk rumah
dan kebun apel.
Ya, Layla.
- Kenapa menelepon? - Di mana kau?
Aku di kebun, di mana lagi memang!
Kita kehabisan batang kayu.
Bagaimana bisa? Kita kan punya banyak di bawah.
Itu kayu orang tuamu.
Kayu itu berasal dari kebun kita.
Itu juga untuk kita.
Adnan…
Aku tidak bisa memahamimu, Layla.
Aku tidak ingin berbagi dengan mereka!
Baiklah, sampai jumpa.
Ada apa, sayangku?
Kau tampak kebingungan.
Katakan padaku, sayangku, bukalah hatimu.
Apa masalahnya?
Layla?
Peperangan macam apa ini?
Diserang terus-menerus sejak tadi malam!
Semoga Tuhan menyelamatkan orang-orang kita di perbatasan.
Kenapa kau terlihat kebingungan?
Apa ini?
Untuk apa ini?
Aku tidak akan membiarkan embun beku merusak pohonku kali ini!
Melihat matahari!
Pohon apel membutuhkan suhu dingin, sejauh yang aku tahu.
Tidak sedingin ini, Akram!
Istrimu menelepon.
Adnan,
kapan terakhir kali kau melihat dirimu di cermin?
Serius?
Terakhir kali, istriku membuatku tidur di sofa!
Kau sudah gila, temanku.
Tidak masalah, aku akan melewati kebunmu nanti.
Aku punya beberapa pekerja bersamaku.
Oke tidak masalah.
Baiklah kalau begitu. Aku akan meneleponmu kembali nanti.
Bukankah aku sudah memberitahumu untuk tidak pernah kembali ke sini?
Ada apa denganmu? Cerita lama yang sama?
Ayahmu membayarku di muka!
Apa masalahmu dengan para pekerja ini? Salah satunya harganya empat kali kau.
Aku tidak peduli ayahku membayarmu atau tidak!
Kebun ini milikku, dan aku memutuskan apa yang harus kulakukan dengannya!
Kau mengerti?
Sekarang bawa pekerjamu dan pergi dari sini!
Aku akan melepaskannya kali ini, tapi sebaiknya jaga lidah kotormu!
Kau ingin jadi pahlawan?
Buktikan pada ayahmu!
Baiklah, sudah cukup!
Dia sudah bilang jangan datang ke sini lagi! Selamatkan dirimu dari masalah!
Kozba!
Kozba.
Anjing sialan!
Akram!
- Pegang dia. - Ada apa?
Lihat apa yang mereka lakukan padanya!
Setiap waktu cerita yang sama.
Seperti biasanya…
Adnan.
Hah?
Aku masih tidak mengerti.
Bagaimana bisa kompor mencegah embun beku di kebun?
Bukan karena kompor, Akram.
Tapi asapnya.
Kabut sudah terlambat tahun ini,
dan tidak ada embun beku di dalam kabut.
Dokter, apa pendapatmu tentang ini?
Aku tidak mengerti.
Mungkin vodkalah yang membuatnya berpikir seperti ini.
Apa itu?
Adnan! Cepat, berbalik, cari jalan lain!
Jangan khawatir, tenang!
Adnan, pelan-pelan. Dekati mereka perlahan.
- Kemana? - Hah?
Kemana tujuanmu?
Damaskus.
Kau kehilangan akal atau bagaimana?
Kami akan menuju ke Damaskus! Tolong buka.
Hentikan! Adnan, kita lewati pelan-pelan!
David!
- Ya Tuhan! - David.
Buka gerbangnya, kami sudah menunggu 50 tahun untuk kembali ke Suriah.
- Buka perbatasan ini! - Akram. Itu kau bukan?
- Hei, David, apa kabar? - Baiklah, lanjutkan kawan.
Ayo, Adnan, ayo.
- Kenapa kau menghentikan orang? - Bukan urusanmu!
Tidak ada yang boleh bergerak di negeri ini, kecuali kabut.
Dr Nasser? Apa yang kau lakukan dengan badut ini?
- Hei, David, apa kabar? - Kau memanggilku badut?
- Aku seorang dokter yang lulus dari Moskow! - Adnan!
Kau memanggilku badut?
Bau apa ini? Kau minum?
Tampaknya kau punya indra penciuman yang kuat,
lebih baik daripada anjing.
Sekarang aku mengerti. Matikan mesinnya cepat!
- Blokir mereka. - David, tunggu!
Keluar dari mobil sekarang juga!
Tolong tunggu sebentar, David.
Matikan mesinnya!
- Ayo, David, tunggu sebentar. - Apa yang kau mainkan?
- Kau kenal Adnan, ayolah, David. - Apa sekarang?
Awasi dia!
Apa?
Kau mengenal kami, dia hanya sedikit mabuk.
Kau tahu dia mengalami masa-masa sulit sejak dia kembali dari Rusia…
Satu…
Dua…
- Aku tidak peduli. Itu bukan masalahku. - David, kumohon.
- Tiga… - Adnan!
- Empat… - Adnan, pergilah!
- David, dia sedang putus asa! - Lima…
- Adnan! - Matikan mesinnya, kataku! Matikan!
Akram, situasi seperti ini ada harganya.
Shimon bercerita padaku tentang apelmu…
Aku benci apel.
Tapi aku akan menunggu musim cerimu.
Terserah kau, jangan khawatir…
Sekarang pastikan si idiot itu tidak mengemudi lagi!
- Oke? - Kau benar.
Apa fungsi pos pemeriksaan ini?
Bukan urusanmu. Ayo, jangan buang waktuku!
Bangun, bangun!
- Adnan, kau tidak seharusnya mengemudi seperti ini. - Ayo, keluar.
Adnan, kumohon!
- Kau ingin membuat kita dapat masalah? - Cepat, Akram!
Bagus, Akram. Bagus sekali.
- Kau sudah gila? - Apa yang terjadi denganmu?
Kau ingin kita dapat masalah?
Menurutmu itu lucu?
Selamat datang, Abdu!
Guru bahasa Inggris kita tercinta.
Apa kabarmu? Kebahagiaan macam apa ini?
Kau punya janggut sekarang.
Itu tidak cocok untuk guru SMA!
Aku serius.
Dengarkan aku, Adnan.
Aku sudah mengenalmu sejak lama. Trikmu tidak berhasil padaku!
Aku di sini untuk bicara hal yang sangat penting.
Kau ingin mendengarkan atau tidak.
Tapi tahukah kau? Aku akan memastikan kau mendengarkan kali ini!
Aku tidak mengerti.
Apa yang kau bicarakan?
Bantu aku memahamimu.
Kami tahu Layla mencintaimu, dan cinta itu buta.
Tapi kami... Kami melihat semuanya, kami tidak buta!
Kami melihatmu minum setiap hari! Mabuk sendiri sampai mati.
Habiskan waktumu di kebun jelek ini! Jauh dari istri dan anakmu.
Kehidupan apa yang sedang kau jalani ini?
Kehidupan macam apa ini?
Aku di sini, lihat aku! Apa yang membuatmu bingung?
Fokus denganku!
Aku…
Kau benar, oke? Kau benar.
Aku…
- Apa yang aku lalui tidaklah mudah. - Oke.
Begitu.
Kau sudah melaluinya.
Ayo kita minum kopi dan menenangkan diri sedikit.
- Aku di sini bukan untuk minum kopi! - Ayo, tolong…
Aku di sini bukan untuk minum kopi! Dengarkan aku!
Saat ayahku menyetujuimu menikahi saudara perempuanku...
Semoga jiwanya istirahat dalam damai.
Dia tidak ingin menghancurkan hatinya!
Dia berkata, "tidak apa-apa. Kenapa tidak? Dia akan menjadi dokter!
Kita akan bangga padanya."
Aku berharap dia hidup cukup lama untuk melihat…
Lalu kau kembali dari Rusia…
Kau tidak mendapatkan ijazahmu.
Kami bilang, tidak apa-apa.
Kau tidak punya pekerjaan yang layak. Kami bilang, tidak apa-apa lagi.
Tidak semua orang punya pekerjaan yang layak saat ini.
Tapi untuk hidup seperti ini?
Mabuk sepanjang hari.
Menghabiskan malammu di sini.
Aku bahkan tidak tahu apa yang kau lakukan di sini!
Itu kah? Ini kehidupan yang kau janjikan pada Layla?
Kau tahu?
Bagaimana jika sesuatu yang buruk menimpamu?
Lalu apa yang akan terjadi pada istrimu?
Kau tahu? Lupakan istrimu.
Tapi putrimu!
Apa yang akan terjadi padanya?
Kau ingin dia tumbuh tanpa ayah? Dan tumbuh di rumahku?
- Kau ingin aku membesarkannya? - Tidak tidak!
Berhenti!
Jangan mengukur orang dengan standarmu sendiri!
Kau pergi belajar, kau mendapat dukungan ayahmu.
Kau mengerti?
Aku harus pergi sekarang untuk beli kayu.
Percakapan ini rumit.
Baiklah, pergilah.
Silakan, lari.
Larikan diri.
Pergi. Larilah seperti pecundang, pemabuk.
Larikan diri.
Menjauh dariku!
Lari, seperti biasanya!
Larikan diri!
Satu hal lagi, Adnan… Lihat aku!
Banyak hal sudah berubah.
Dan sekarang ini aku, bukan ayahku!
Dan kau tahu apa yang mampu dilakukan Abdu!
Kau lebih baik menceraikan saudara perempuanku!
Ceraikan dia!
Ini bukan permintaan, ini perintah!
Jangan paksa aku mematahkan kakimu dan menguburmu hidup-hidup!
Inilah keahlianmu.
Ayo, larikan diri.
Terus melarikan diri sepanjang hidupmu!
Aku malu pada laki-laki sepertimu!
Semuanya baik-baik saja?
Bahagia.
Kau pernah memikirkan pendapat kami?
Singkirkan gagasan emigrasi itu dari kepalamu.
Paham?
Oke.
Kau tahu apa?
Kau meniru ayahmu.
Hampir semuanya.
Selamat makan.
Makanlah sayangku, makanlah.
Bajingan!
Selamat pagi dokter!
Aku bukan seorang dokter, Shimon.
Apa yang terjadi?
Apa yang kau lihat?
Kau mencari masalah lagi?
Mobilnya mogok.
Mesinnya memanas.
Maka sekarang saatnya untuk mengganti tumpukan sampah ini!
- Hah? - Saatnya membeli yang baru!
Aku terikat padanya.
Kemana tujuanmu?
Kemana?
Ke kebunku.
Ke mana lagi aku harus pergi? Swiss?
Bagaimana menurutmu?
Kau memerlukan bantuan kami?
- Aku baik-baik saja. - Aku tidak ingin kau terjebak di sini
sepanjang hari!
Jangan khawatir, tidak apa-apa, aku tidak akan tidur di sini.
Aku akan membiarkannya, lalu…
Aku percaya padamu.
Nikmati harimu yang cerah.
Selamat datang, Adnan.
Kenapa kau tidak menjawab teleponmu?
Tolong lepaskan sepatumu. Adnan, bantu aku!
Lepaskan, ini bukan gubukmu!
Berdiri di sana!
- Bagus. - Kau merusak karpetnya!
Memanggang chestnut?
Tangkap.
Lepaskan sepatumu dan ayo bertanding.
Aku tak mau lagi bermain dengan Akram.
Siapa yang menang hari ini?
Yang beruntung, seperti biasa.
- Hani, selamat atas mobil barumu. - Terima kasih.
Kudengar itu Mitsubishi?
Ya, Hunter L200, 4x4.
Hanya 20.000, tidak mahal.
Kau membuka jendela? Kau tidak kedinginan?
Akram kalah, butuh udara segar.
Jangan khawatir, aku menggunakan batang kayu putihku,
ruangan akan menjadi hangat kembali dalam dua menit.
Bagaimana kabar Kozba?
Kozba baik-baik saja.
Tapi anjing-anjing lain terus mengganggunya.
Kau datang untuk jalan-jalan?
Ayo pergi. Jika aku tetap di sini, aku akan mengalahkannya!
Kemana?
- Hani, kau ikut juga? - Mau kemana kau?
- Sampai nanti. - Adnan, kembali ke sini!
- Akram, apa yang terjadi? - Main sendiri lah!
Akram!
Tunggu!
Perang sialan.
Peperangannya tanpa henti malam ini!
- Hah? - Benar.
Tidak biasa.
Sejak tadi malam.
Uh… teman-teman, sepertinya aku harus segera pulang.
Apa?
Hani, ada apa? Kau takut?
Ayolah, serius.
Kau pernah berpikir jika…
Jika seseorang dari sisi lain datang ke pagar perbatasan…
Meminta bantuan.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa?
Secara hipotetis.
Maukah kau membantunya, Hani?
Tergantung dari pihak mana dia berasal.
- "Tergantung pihak mana"? - Tentu saja!
Bagaimana denganmu, Akram?
Apa yang akan kau lakukan?
Cukup omong kosongmu!
Aku hanya bertanya. Apa masalahnya?
Kita hanya berkendara di sekitar area yang sama atau bagaimana?
Kenapa kau berhenti di sini?
Apa masalahnya?
Hani, kau masih di sana?
Kau dikenal sebagai laki-laki pemberani, kau takut?
Dasar idiot.
Kau juga.
Diam!
Kau tahu apa?
Aku serius sekarang.
Serius tentang apa?
Ada seseorang di sana.
Tentu saja.
Aku bicara denganmu. Ada seseorang di sana.
Jangan dengarkan dia, itu salah satu lelucon konyolnya.
Kau dengar apa yang kukatakan? Ada seseorang di sana.
Cukup dengan permainan ini.
- Bagaimana kau tahu itu? - Aku melihatnya hari ini.
Dia menatap mataku, seolah meminta bantuan.
Dia bersembunyi dari tentara Israel.
Di mana?
Lihat di sana,
di semak-semak.
Lihatlah semak-semak di sana, kau melihat batu kecil itu?
- Di mana? Aku tak melihat apapun. - Di batu kecil itu, Hani.
Akram, perhatikan baik-baik.
Di balik semak-semak di sana.
- Kau memperhatikannya? - Tidak.
- Kau melihat itu? Dia sedang bergerak. - Apa kau marah?
Ayo kita pergi dari sini!
Kau berencana membuat kita dapat masalah? Ya Tuhan!
Kemana kau akan pergi? Bagaimana dengan tentara Israel?
Mereka bisa berada di sini kapan saja!
Kita harus membantunya.
Adnan, kau mau kemana? Tutup pintunya!
Ayo kita berpikir.
Ini bukan lelucon.
Ya Tuhan!
Kau tahu siapa yang berbohong?
Dia bisa jadi salah satu bajingan ISIS!
Kenapa diam? Akram! Katakan sesuatu! Katakan sesuatu!
- Kau menelan lidahmu? - Tutup mulutmu, Hani!
Apa yang dia lakukan?
Akram! Tolong! Ayo pergi dari sini!
Akram, kumohon! Ya Tuhan!
Akram, dengarkan aku! Ayo lari sebelum terlambat!
- Ini gila, kumohon! - Ya Tuhan, kenapa ada masalah ini?
- Adnan! - Tunggu! Mau kemana kau, Akram?
Ya Tuhan!
Hani!
Buka pintunya!
Bantu aku! Tolong aku!
Ayo Ayo.
Awasi dia!
- Kita harus membawanya ke rumah sakit! - Benarkah?
Sebaiknya cepat jika kita tidak ingin masuk penjara. Lebih cepat.
Adnan?
Aku akan menjaganya, di kebun.
Lihat aku!
Belajar kedokteran di Rusia sekali saja tidak menjadikanmu seorang dokter!
Ini bukan anjing berkaki tiga!
Dan kau, Akram! Lihat aku! Lihat aku, kataku!
Kau menelan lidahmu lagi? Atau seperti biasa, Adnan?
Tutup mulutmu!
Cukup!
Hani, dengarkan aku!
Dengarkan baik-baik!
Kebunmu tidak jauh dari sini!
Kau bisa keluar dan pergi seolah-olah tidak terjadi apa-apa!
Keparat!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Abu Adnan,
Tolong.
Cukup.
Sedikit bersabar ya saudara.
Ini karena udara dingin.
Kau kenal Petugas Shimon?
Aku sangat mengenalnya.
Kau serius?
Shimon?
Kau sudah gila?
Percayalah padaku.
Aku yakin mereka akan membawanya ke rumah sakit militer.
Kau tahu tentara Israel merawat orang-orang yang terkena dampak perang di Suriah.
Kukira itu hal terbaik untuk dilakukan.
Tidak ada yang melihat, tidak ada yang mendengar!
Siapa?
- Katakan padaku, siapa? - Ini aku, buka!
- Apa yang kau lakukan di sini? - Aku menelepon dokter sungguhan, minggir!
- Apa kabar, Akram? - Halo dokter.
Nasser, kita tidak punya banyak waktu, silakan dan lihat dia.
Kita harus memeriksanya, dokter!
Kita harus tahu siapa dia, pihak mana yang dia perjuangkan di Suriah!
Kau menangis seperti anak kecil!
Apa yang berubah?
Suhu tubuhnya tinggi. Singkirkan ini.
Dia berada dalam kondisi yang buruk.
Ini infeksi yang parah.
Aku membutuhkan tempat yang baik untuk merawatnya.
Tapi pertama-tama, kita harus memberi tahu syekh. Hanya mereka yang bisa membantu kita.
Bagaimanapun, kita tidak bisa menyembunyikan ini dari mereka!
Lihat, dia membuka matanya!
- Siapa kau? - Biarkan orang malang itu!
Setidaknya kita harus tahu siapa yang kita tolong!
Siapa kau? Kau berasal dari pihak mana?
Aku melihat kau bisa mendengarku.
Jawab sekarang! Asalmu dari mana?
Jawab aku! Aku sedang bicara denganmu!
- Hani, tenang. - Jawab aku!
Keluar dari sini!
- Keluar! -Tenang, teman-teman.
Tenang.
Kau juga!
Nasser.
Keluar!
Kau belum berubah…
Sejak masa Moskow itu.
Pegang!
Kau akan membutuhkannya.
Aku tidak butuh bantuanmu.
Simpan saja!
Bajingan!
Hey.
Berhenti berhenti. Apa yang kau lakukan?
Kau baik-baik saja?
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Tolong, aku butuh rokok.
Rokok Israel?
"AL HAMRA."
Rokok Suriah.
“Kebanggaan industri nasional.”
Apa ceritamu?
Apa ini? Aku tidak mengerti.
Itu foto rumah kakek dan nenekku.
Di Dataran Tinggi Golan.
Dipoto sebelum mereka diasingkan ke Suriah pada perang tahun 1967.
Ayahku percaya itu satu-satunya foto.
Tapi ibuku sering menggodanya dengan mengatakan…
"Kau tidak melihat rumah apa pun.
Itu hanya sebatang pohon."
Dan aku tidak tahu kenapa aku terikat pada pohon ini.
Tidak tidak tidak.
Apa yang kau lakukan? Kau tidak bisa melakukan itu sekarang!
Aku baik-baik saja.
Apa kau yakin?
Kau menyukainya?
Ini kamera ayahku.
Dia memintaku untuk bergabung dengan tentara, sebelum dia meninggal.
Tapi aku tidak ingin melawan siapa pun.
Aku yakin kamera ini adalah mata ayahku.
Aku memoto peperangan dengan itu.
Aku ingin membuktikan padanya bahwa dia salah.
Tidak ada hal yang baik dalam perang apa pun.
Ini orang tuaku.
Mana foto lainnya?
Ada di sini.
Biarkan aku memeriksanya.
Ini dia.
Kau mengenali pohon ini?
Golan penuh dengan pepohonan.
Bagaimana aku mengenalinya?
Aku kedinginan, tolong selimuti aku.
Aku tidak ingin mati kedinginan, tolong selimuti aku.
Di mana kau, Adnan?
Di kebun.
Pulanglah, apa yang kau lakukan di sana?
Tidak sesederhana itu, Layla.
Aku ingin kita bicara.
Ayo kita bicara besok.
Aneh sekali…
Setiap kali aku mencoba untuk dekat denganmu…
Kau tampak jauh untukku.
Ayah?
Kapan kau pulang?
Apa yang membuat lama sekali?
Segala puji bagi Tuhan, penguasa alam semesta.
Engkau kami sembah, dan hanya padaMu kami memohon pertolongan.
Aku memintamu, Tuhan, untuk melindungi anakku.
Alhamdulillah.
Aku mohon padamu, Tuhanku, untuk melindungi putraku Adnan,
putraku tersayang dan satu-satunya, putra Sulaiman.
Segala puji bagi Tuhan, penguasa alam semesta.
Aku memintamu, Tuhan, lindungi anakku dari segala kejahatan.
Sudah lama aku tidak tidur seperti ini.
Sejak masa Moskow itu.
Dengan rasa dingin yang tak tertahankan.
Aku biasa bangun pagi-pagi sekali,
Menyiapkan kopiku…
Dan mendengarkan Viktor Tsoi.
Kozba!
Tahukah kau kalau kau mirip Viktor Tsoi?
"Tsoi masih hidup!"
Bisakah kau mendengarku?
Kau tidak ingin bangun?
Adnan.
Dia mengatakan sesuatu setelah kami pergi?
Tahukah kau tentang latar belakangnya?
Cukup!
Aku tidak begitu yakin,
tapi aku merasa laki-laki itu menyembunyikan sesuatu dari kita.
Yang Mulia. Aku punya insting yang sangat baik.
Dia pasti berasal dari partai ekstremis!
Hani! Tenang.
Kami sepakat kau akan mengendalikan sarafmu!
Mungkin kau bisa membuatkan kopi untuk Yang Mulia.
Bagus! Setidaknya kau merebus air. Di mana kopimu?
Menurut keyakinan, kita selalu membantu mereka yang membutuhkan.
Namun belakangan ini, beberapa pihak melakukan pelanggaran
terhadap rakyat kita di Suriah.
Oleh karena itu, sangat penting untuk kita ketahui
pihak mana yang dia perjuangkan.
Itu tasnya. Coba lihat.
Cukuplah Allah sebaik-baik wakilnya.
Karena kita tidak tahu banyak tentang orang malang ini,
kecuali fakta dia bersembunyi dari pasukan pendudukan Israel.
Benar.
Oleh karena itu, kita akan menganggapnya sebagai seorang martir!
Dan ini kesempatan bagi kita di Dataran Tinggi Golan,
untuk membuktikan kita adalah milik tanah air kita!
Demi tanah air kita, Suriah!
Dan besok, atas kehendak Tuhan,
meskipun ada pendudukan Israel,
kita akan memberinya pemakaman yang layak!
Sebagai seorang martir yang layak mendapatkannya!
Dengan demonstrasi nasional yang hebat!
Untuk membuktikan pada seluruh dunia,
kita bangga menjadi warga Suriah!
Dan selamanya jadi Suriah.
Maaf, ini salahku.
Tolong izinkan aku mengatakan ideyang penting.
Akan sangat berisiko meninggalkan jenazah di sini, di kebun.
Tentara akan menjungkirbalikkan daerah itu!
Kita akancari tempat yang aman untuk pemakaman besok.
Tapi di mana kita bisa menyembunyikannya?
Hati-hati!
Akan terjadi penurunan suhu yang drastis
dan cuaca akan jadi lebih dingin dari biasanya pada musim ini.
Awan, hujan, dan salju
di bagian tengah Israel.
Apa yang kau lakukan di sini?
Izinkan aku memberinya vaksin.
Tidak perlu!
Demi Tuhan, izinkan aku menjaganya. Minggir!
Beraninya kau?
Jangan pernah meninggikan suaramu padaku!
Baiklah, Ayah.
Terserah maumu.
Jadikanlah dirimu seorang dokter.
Aku bukan musuhmu.
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 12 Desember 2023
Jangan khawatir tentang ketidakhadiranku, Layla.
Aku masih di sini.
Hanya saja aku mencoba untuk hidup.
Aku mungkin orang asing di dunia ini
dan itu keterasingan yang kejam.
Tapi itu membuatku berpikir tentang tanah air ajaib yang tidak kuketahui.
Aku tidak tahu dari mana kekejaman ini berasal…
Atau bagaimana hati tidak punya belas kasih.
Aku tidak lagi yakin pada apa pun,
aku tidak lagi mempercayai siapa pun.
Lebih baik menerima hal kecil saja?
Atau untuk perjalanan hidup yang suram?
Di sini, di negeri kita tempat matahari menghilang,
kita tidak lagi punya wajah.
Mungkin kesalahan kita adalah kita mencoba menciptakan makna bagi keberadaan kita.
Tanaman kita mungkin akan berbuah suatu hari nanti…
Dan anak-anak kita akan mencapai akhir hidupnya…
Memenangkan kekalahan kita.
Tapi jangan takut, Layla…
Pohon apel akan kehilangan rasanya
jika ia tumbuh di tanah yang bukan miliknya?
Jangan takut dengan ketidakhadiranku.
Dan jangan biarkan sakit hatiku membuatmu bosan.
Tidak peduli seberapa besar kekhawatiran yang ditimbulkannya…
Jantung tahanan berdetak lebih kencang daripada jantung sipir penjara.
Bagaimana mungkin kita takut mati…
Padahal kita belum hidup?
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM