Pada tahun 1967, Israel menduduki Dataran Tinggi Golan Suriah.
Sebagian besar penduduk yang tetap tinggal di wilayah tersebut,
yang di bawah kendali Israel adalah Druze.
Sejak dimulainya Perang Saudara Suriah pada tahun 2012,
kesetiaan mereka terhadap rezim Assad yang brutal
di seberang perbatasan telah diuji.
Film ini menceritakan peristiwa yang terjadi di sebuah desa
di Dataran Tinggi Golan, selama Perang Saudara Suriah,
tepat di dekat perbatasan.
️THE TASTE OF APPLES IS RED
Katakan, sayang
Siapa kau?
Aku petugas Zaher Badr Al-Din
Aku lari dari tentara Assad,
aku ditangkap dan dibunuh di perbatasan Irak
Sayang, bukankah kita sudah membicarakan ini?
Itu terjadi di kehidupanmu sebelumnya
Sekarang kau di sini bersama kami
Kau putra kami, Khaled, putra kami tersayang
Aku petugas Zaher Badr Al-Din. Kau bukan ibuku
Katakan, sayang, bagaimana kau mati?
Peletonku dikirim ke sebuah desa dekat Dara'a
Ketika aku sampai di sana, sebagian besar orang telah melarikan diri
Mereka pergi ke bukit dengan tujuan melakukan penyergapan
Hanya anak-anak dan perempuan yang tinggal
Kami menerima perintah untuk membunuh semua orang, tanpa kecuali
Tentaraku dan aku memasuki setiap rumah. Aku membunuh semua wanita
Agar amunisi tidak habis, kami membunuh anak-anak dengan pisau
Itu cukup!
Sudah kubilang ribuan kali.../ Jangan khawatir, Nak!
Sini mendekat!
Terus, sayang! Apa yang terjadi setelahnya?
Fadi, Ali, Naji dan aku tidak tahan lagi
Di hari yang sama, aku melarikan diri ke perbatasan Irak.
Mereka menangkap kami setelah tiga bulan
Mereka menembak Naji, Fadi dan Ali
Aku masih bisa mendengar mereka menertawakan kami
Kemudian mereka menembakku dan segalanya menjadi gelap
Jangan khawatir, sayang!
Sekarang kau adalah salah satu dari kami
Tidak akan terjadi apa-apa padamu
Keluarlah, nak,
dan tunggu ibumu!
Pergi, sayang! Aku akan segera datang!
Dia adalah anak yang sangat pemberani
Dia sangat berani!
Tapi dia mati sebagai pengkhianat
Bahkan dalam reinkarnasi ini, dia adalah orang berdosa
Dan itu akan menimbulkan masalah bagi kita semua
Aturan kita jelas
Kau tahu apa yang harus kau lakukan
Pergilah sekarang, sayang!
Datang besok!
Aku akan memberi tahu keputusan akhir kita
Selamat datang, Syekh Kamel!
Semoga Tuhan memberimu kekuatan!/ Tuhan memberkati!
Selamat datang, Syekh! Selamat datang!
Maaf, aku datang tanpa pemberitahuan!
Telekomunikasi tidak lagi berfungsi
Benar, Syekh Kamel. Tidak mungkin melakukan panggilan
Satu hari bisa, sepuluh hari tidak
Seperti itulah adanya!
Lihat di sana!
Apa kau melihat ledakan itu?
Amit-amit!
Dengan pertolongan Tuhan!
Aku memikirkan anak laki-laki itu dan ibunya
Nasib tragis menantinya
Bisakah kau tanya kepada orang Suriah apa ada yang bisa kita lakukan?
Apa aku tidak salah dengar?
Apa kau mengusulkan untuk menolak perintah dari pemerintah Suriah?
Kau akan membahayakan seluruh komunitas Druze di Suriah
Aku hanya mengatakan
itu tidak masuk akal, saudara Daud
Perang ini tidak akan segera berakhir
Akan ada banyak orang mati di sana dan bayi baru lahir di sini
Ini bukan soal logika, Syekh
Ini masalah kelangsungan hidup
Seperti halnya kita dipaksa berurusan dengan orang Israel,
kita harus melakukan hal yang sama terhadap orang Suriah
Kalau tidak, siapa yang akan melindungi kita?
Bos, kami siap!
Langsung ke Katzrin! Moshe menunggumu di sana
Jangan terlambat!
Apa yang bisa aku bantu?
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku butuh bantuan
Aku tidak punya tempat untuk pergi
Tentara Assad mengikutiku
Kau tidak diterima di sini
Selamat malam!
Apa kau tinggal di daerah ini?
Tidak, aku tinggal di desa
Tapi sahabatku tinggal di sini
Daud?
Katakan kami merindukannya
Sudah lama dia tidak membawakan kami apel
Tentu
Aku melihat kau bertugas malam ini
Apa di seberang perbatasan sepi?
Semuanya terkendali, Syekh!
Selamat malam!
Buka!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Ayah, apa yang terjadi?
Ambil kotak P3K dan ikut denganku sekarang!
Aku mendengar suara tembakan di perbatasan
Apa Ahmed sudah kembali?
Siapa ini?
Aku belum pernah menangani cedera seperti ini
Jadi ini yang pertama kalinya
Ayah, lukanya sangat dalam!
Kita butuh bantuan./ Tidak
Ini paman Mustafa-mu
Tidak ada yang perlu tahu!
Itu saja, aku sudah selesai
Kita punya aturan kita sendiri
dan kau tahu betul ini
Tinggalkan barang-barangmu dan anakmu,
dan tinggalkan desa!
Dari sekarang,
kau bukan lagi bagian dari komunitas kami
Kau tidak lagi diperbolehkan menghubungi siapa pun di desa
Kami akan memastikan
bahwa tidak ada seorang pun yang akan menyakitimu atau putramu
Ayo pergi, Nak!/ Tuhan memberkati!
Kemarin, saat kau datang, aku takut
Aku yakin sesuatu telah terjadi pada Ahmed.
Aku masih penasaran kenapa kau membiarkan dia bergabung dengan tentara Assad.
Ahmed bersikeras.
Aku tidak bisa menghentikannya.
Jika rezim Suriah jatuh
dan kita tidak mendukung mereka,
kau tahu betul
mereka akan membunuh semua Druze di Suriah.
Jika begitu peduli terhadap komunitas, kenapa harus mengambil risiko?
Kenapa menyembunyikan seseorang yang dicari militer?
Segera semua orang akan mengetahuinya.
Apa yang akan terjadi pada kita?
Apa yang akan terjadi pada Ahmed di sana?
Paman Mustafa-mu akan pergi
begitu dia merasa lebih baik.
Aku tidak yakin.
Kondisinya memburuk.
Salma!
Itu Shadi.
Aku akan pergi sebelum dia masuk ke sini.
Shadi, kau tidak lelah? Apa yang kau lakukan di sini?
Leila Ibrahim mau melahirkan.
Aku bersumpah, mereka mengirimku untuk memanggilmu.
Seseorang akan segera lahir, jadi seseorang akan meninggal malam ini, bukan?
Kau masih terlalu kecil untuk memikirkan hal itu. Lebih baik pikirkan pekerjaan rumah!
Ayo, naik!
Tarik napas!
Jangan khawatir!
Aku di sini bersamamu!
Semuanya akan baik-baik saja!
Tarik napas!
Dorong!
Tenang! Tarik napas!
Jangan lalai,
jangan sia-siakan waktu,
jangan berbuat dosa!
Sekali lagi!
Nah! Nah!
Selamat sayangku!
Selamat!
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kau yang mendengar suaraku!
Salawat kepada nabi!
Anak Rami, putra Ayub Ibrahim,
telah meninggal.
Dia akan dimakamkan pukul 11.00.
Aku haus.
Katakan, ini sudah 50 tahun
dan kau tidak punya waktu untuk merenovasi ruangan ini?
Kau telah meninggalkan banyak tanggung jawabmu.
Aku tidak bisa urus semuanya.
Kenapa membawaku ke sini?
Itu saja?
Kau akan menyerahkan aku ke tangan orang Israel
atau orang Suriah?
Ketika kau bisa berjalan
kau akan keluar dari sini!
Tuhan ampunilah dia!
Kita di sini untuk merayakan kehidupan salah satu hamba Tuhan,
yang hari ini
kita percayakan pada rahmat Yang Maha Kuasa.
Tuhan ampunilah jiwanya
dan terima dia di surga!
Rahmat Tuhan tidak mengenal batas!
Tuhan itu maha pengasih
terhadap orang yang belajar dari kesalahannya, dan yang menaati perintah-perintahnya
dan mencari kebenaran.
Ingatlah, semuanya.
Hanya Tuhanlah yang menghakimi kita.
Kita di sini untuk merayakan kehidupan salah satu hamba Tuhan,
yang hari ini
kita percayakan pada rahmat Yang Maha Kuasa.
Tuhan ampunilah jiwanya
dan terima dia di surga!
Rahmat Tuhan tidak mengenal batas!
Mari kita berdoa, hamba Tuhan!
Kemuliaan yang tak terbatas bagi yang abadi!
Dan lihatlah para malaikat, yang duduk mengelilingi takhta, karena takut pada Tuhan mereka!
Dan di antara mereka, mereka menemukan kebenaran.
Segala puji bagi Tuhan semesta alam!
Tuhan ampunilah dia!
Bela sungkawa!
Syekh Kamel!
Bela sungkawa!
Bela sungkawa!/ Bela sungkawa!
Bela sungkawa!
Ada rumor bahwa kau menyembunyikan sesuatu yang berharga di rumahmu.
Sembunyikan apa?
Semoga Tuhan memberimu kekayaan, Syekh!
Aku berbicara tentang apel merah dari panen terakhir.
Aku ingin membeli apel darimu. Bagaimana menurutmu?
Oke, aku akan bawakan untukmu!
Halo, Salma!
Ada kabar dari Ahmed? Apa kau berhasil menemukannya?
Aku tidak ada kabar.
Tapi mungkin kau ada.
Ya?
Syekh, jangan lupa!
Aku akan menunggumu besok bawa apel!
Bagus.
Mari periksa lukanya.
Aku pikir kita harus mengatakan yang sebenarnya kepada Salma,
tentang alasan kau menghilang selama bertahun-tahun.
Ketika kita berada di bawah rezim Suriah,
beberapa hari sebelum perang dimulai,
pamanmu pergi ke Damaskus menjual apel.
Ketika Israel menduduki Dataran Tinggi Golan,
seperti banyak orang lainnya, dia terjebak di Suriah.
Aku tidak tahu apa-apa tentangmu selama ini.
Aku pikir kau terbunuh.
Kenapa tidak menghubungi kami?
Aku.../ Akhiri ceritanya!
Kemana kau pergi?
Rumah!
Nginap di sini malam ini!
Biarkan aku antar!
Aku akan baik-baik saja.
Kau tidak diperbolehkan mengatakan apa pun lagi kepadanya.
Atau menjawab pertanyaan.
Kau mengerti?
Fader! Kemarilah, Nak!
Turunkan apel dari mobil dan taruh di sini!
Halo!/ Halo!
Silakan!
Itu terlalu banyak.
Bukan masalah besar, Syekh!
Hartamu tak ternilai harganya.
Kau berhak mendapatkan hadiah khusus.
Tidak, terima kasih!
Aku tidak butuh uangmu
Atau imbalan apa pun.
Syeikh Kamel,
rumahmu telah kosong selama bertahun-tahun
sejak istrimu yang malang, Lamia, meninggal.
Bolehkah aku mengingatkan kau apa yang terjadi?
Jika dia adalah saudara seperti yang lainnya, aku akan mengerti.
Tapi orang ini bukan lagi salah satu dari kita.
Orang ini
dia lari dan membuat kita malu.
Apa kau ingin melindungi orang seperti itu?
Waktu tidak menghilangkan rasa malu. Kau tahu betul itu, Syekh.
Kita masing-masing
mengurus
milik kita sendiri, Daud.
Kami milikmu, Syekh Kamel. Kami!
Selamat tinggal!
Syekh Kamel!
Luangkan waktumu dan pikirkan!
Dan semuanya akan baik-baik saja.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Aku pergi! Aku tidak ingin terlambat.
Rokok!
Bisakah kau membawakan aku sebungkus rokok?
Bukankah kau tinggal di antara suku Druze di Suriah?
Apa kau lupa bahwa orang beragama tidak diperbolehkan membeli rokok?
Tentu tidak.
Apa?
Bukan apa-apa.
Ayahku tidak ada di sini.
Aku tahu itu.
Tahukah kau bahwa paman Mustafa-mu memperkosa ibumu di tahun 1967?
Itulah alasannya.
Setelah kejadian itu, ayahmu dipaksa menikahinya.
Silakan, Abu-Ali./ Terima kasih!
Sampai jumpa!
Semoga Tuhan memberimu kekuatan!/ Halo, Syekh! Selamat datang!
Bagaimana kabar Um Shadi?
Dia akan lahiran hari ini!
Aku harap dia melahirkan dengan mudah!
Semoga! Dengan bantuan Salma, kita pasti akan memiliki anak laki-laki yang tampan!
Terserah kehendak Tuhan!/ Terima kasih Tuhan!
Lihat, Syekh!
Tidak bagus?
Gambar terbesar Assad di Dataran Tinggi Golan.
Kau memiliki disinfektan untuk luka?/ Tentu saja.
Apa itu sesuatu yang serius?
Tidak, itu bukan masalah besar.
Kami hanya mendengar hal-hal baik tentang menantumu, Ahmed.
Kami sangat menghormatinya! Kami bangga padanya.
Semua orang membicarakan apa yang dia lakukan di Suriah.
Apa yang mereka katakan tentang dia?
Bahwa dia berhasil membunuh 13 teroris sendirian dalam 3 bulan.
Presiden Bashar, semoga Tuhan memberinya kesehatan, ingin bertemu dengannya.
Terima kasih!/ Sama-sama, Syekh!
Terima kasih!
Aku pergi malam ini.
Dia tidak melupakan siapa pun karena kemurahan hatinya. Dengan nama Tuhan Yang Maha Pengasih dan Penyayang!
Ini yoghurt.
Aku berjuang dengan hormat untuk Suriah.
Namun seiring berjalannya waktu,
mereka mulai mengirim kami untuk melakukan kejahatan yang mengerikan,
alih-alih membela negara kita.
Aku dikirim ke desa untuk membunuh seluruh keluarga.
Aku membunuh mereka.
Aku membunuh mereka semua.
Tapi aku tidak bisa berhenti.
Aku juga membunuh enam tentara yang ada bersamaku.
Dan pengemudi.
Aku tidak tahan lagi.
Aku masih bisa mencium bau darah.
Bau darah manusia masih melekat di hidungku.
Aku pulang ke rumah tetapi aku tidak dapat menemukanmu.
Aku tahu kau pasti di sini.
Makanlah, Ahmed!
Kau mungkin sangat lapar.
Aku pulang ke rumah tetapi aku tidak dapat menemukanmu.
Aku tahu kau pasti berada di sini.
Sayangku,
bawa dia ke kamarnya untuk tidur.
Selamat malam, Syekh!/ Selamat malam!
Ini malam yang dingin, bukan?
Bagaimana denganmu? Siapa ini?
Dia adalah saudaraku.
Dia tuli.
Siapa namamu?/ Kamel.
Syekh Kamel.
Salam kenal!
Mungkin kau tidak tahu.
Tapi Daud ada bersama kami hari itu.
Aku membawanya ke rumah terbengkalai.
Aku mendorongnya ke dalam.
Dia menatapku saat Daud melepas roknya.
Dia tidak bisa berbuat apa-apa.
Dan ketika Daud selesai,
aku juga memperkosanya.
Dan ketika semuanya berakhir,
aku sangat malu.
Aku ingin bumi menelanku.
Aku berkata kepadanya: Daud,
kita tidak bisa kembali ke desa.
Dia mulai tertawa, seolah tidak terjadi apa-apa.
Dan dia kembali ke desa.
Dan aku...
aku lari.
Ke Damaskus.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Dan apa yang mereka lakukan terhadapmu sama sekali tidak menghormati.
Tampaknya berita itu tersebar luas.
Aku takut
itu akan segera mencapai perbatasan.
Kami tidak meminta banyak darimu.
Yang kami inginkan hanyalah kau mengundang syekh yang terhormat
pada jamuan makan malam rekonsiliasi di rumahmu. Itu saja.
Lalu apa yang akan terjadi?
Jangan khawatir, Syekh!
Serahkan semuanya pada kami!
Kami akan mengirim dia kembali
seolah dia tidak pernah ke sini.
Dan kau akan dihormati lagi.
Sama seperti sebelumnya, bahkan mungkin lebih.
Suruh mereka semua datang ke rumahku!
Malam ini saat makan malam!
Selamat malam, semuanya!
Selamat malam!
Seperti yang kalian tahu, kita bertemu malam ini,
bersama Syekh kita tercinta, semoga Tuhan melindunginya!
Tuhan memberkati!
Untuk lebih dekat
dan membawa kedamaian di hati semua orang.
Kita yakin bahwa Syekh Kamel
adalah seorang patriot dan orang yang jujur.
Sejak hari pertama pendudukan Israel,
dia salah satu pemimpin perjuangan melawan Zionis.
Dan dalam hal ini,
aku ingin menyatakan di depan semua orang
bahwa Syekh Kamel yang terhormat
berjanji setia kepada Suriah dan pemimpin besar kita,
di atas saudaranya, seorang pengkhianat.
Jadi, dia ingin menyerahkan dia kepada kita malam ini.
Dengan pertolongan Tuhan!
Para tamu yang terhormat!
Aku yakin bahwa Tn. Daud
adalah pria terhormat
dan seorang patriot.
Kalian semua tahu itu.
Namun ada kesalahpahaman di sini
yang perlu diklarifikasi.
Orang yang ada di ruangan itu
adalah keluargaku
Ahmed adalah putra kita, bukan?
Sama-sama!
Terima kasih, Syekh!
Ayah!
Tolong antar kami pulang!
Salma!
Shadi, sayang, apa yang kau lakukan di sini selarut ini?
Ibu melahirkan, cepatlah datang!
Demi Tuhan, dia melahirkan sekarang!
Turun!
Mustafa!
Jangan bertingkah gila!
Jangan bertingkah gila, Mustafa!
Kita akan mencari solusinya!
Itu anak laki-laki! Itu anak laki-laki!
Puji Tuhan itu laki-laki!
Selamat!/ Terima kasih!
Ada satu lagi!
Syekh Kamel!
Ada satu lagi!
https://t.me/zahrahh87officialsub