Keluarlah dari mobil!
Turun!
Jalan!
Jalan, kau dengar tidak?
Dimana kainnya?
Jadi...
Kalian anak buah Chibuzor?
Pak, diamlah.
Van Damme, kau taruh dimana kain itu?
Cuma Ekene yang bisa memperalat anak-anak untuk pekerjaan semacam ini.
Jadi, Ekene masih bekerja dalam penjara?
Singa.
- Bagaimana... - Kau siapa?
Eric.
Bagaimana kami tahu kau Eric?
Dengar...
Kau tahu siapa aku bagi Ekene?
Lihatlah anak-anak kecil ini!
Kau mau menculikku untuk Ekene?
Telepon sekarang dia.
Bodoh.
Ponselmu berdering.
Halo.
Bos, ada masalah.
Apa yang terjadi?
Orang yang kami bawa, katanya dia mengenalmu.
Dia bilang namanya Eric.
Berikan teleponnya.
Eric!
Sedang apa kau di Timur?
Saudaraku.
Aku baru saja meninggalkan Uyo saat tikus-tikus kecil ini menembak banku.
Mobilku sudah mereka rusaki.
Kau tahu ada dimana bocah ini?
Tolong jangan marah, mereka belum paham pekerjaannya.
Bagaimana keadaan di sana?
Kami diperlakukan baik.
Jangan khawatir, akan kukirimkan sesuatu untuk Nyonya.
Eric! Kupercayakan padamu.
Orang kuat!
Singkirkan benda ini dariku.
Halo, Pak.
Bocah bodoh, kau tidak tahu siapa yang kau culik?
Maaf, pak.
Sebaiknya kembalikan dia.
Omong kosong.
Balik.
Berikan ponselku.
Halo.
Lawrence.
Aku Pengacara Lawrence Ihemelo, Esq.
Klienku ke negara ini untuk berbisnis,
tapi baru sebulan dia sudah diculik.
Kami sudah bayar uang tebusan tadi malam,
dan dia akan segera pergi dari negara ini, hari ini!
Kau yang bayar mereka. Kau sudah laporkan ke polisi?
Lapor ke polisi?
Agar mereka membunuhnya, kan?
Baik.
Ini surat-surat mobil itu, dan bebaskan secepatnya.
Okelah.
Kau harus bayar 25ribu Naira, untuk mengambil mobil ini.
Apa?
Ya! Biaya derek dan layanan lain-lainnya.
Maksudmu apa?
MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
ACP Abubakar, tolong.
Terima kasih.
Siapa?
Pak.
Itu kau. Masuklah.
Jadi kau orangnya?
Pak?
Yang dibicarakan semua orang.
Pak.
Kau inspirasi terbesarku di kesatuan pak, aku cuma mau belajar.
Aku mau belajar dari yang terbaik, Pak.
Halo.
Ya, pak.
Kasus ini baiknya bukan kami yang tangani.
Tidak, pak. Aku tidak mempersoalkan...
Oke, Pak.
Segera, Pak.
Apa sopirku di luar?
Ya, pak.
- Pak Whizkid, kau mau masih disitu? - Tidak, pak.
Aku minta maaf kau harus jalani semua ini.
Aku baca pernyataan yang kau berikan ke petugas bertugas dan aku ada pertanyaan.
Oke.
Yang jelas ini kasus untuk SARS.
Kenapa Ketua Tim Tanggap Intelijen...
diminta untuk menangani hal ini?
Selamat datang di Abuja.
Di mana pacar seorang politisi bisa meminta Inspektur Jenderal...
menangani kasus perampokan rumahnya.
Kurasa IRT harusnya adalah FBI Nigeria?
Maaf, pak.
Jadi, makanya kau begitu marah?
Agen FBI.
Dengar, aku cuma mau menangani kasus penting.
Jangan khawatir.
Saat kau memahami sebuah kasus, kau akan tahu dan memahaminya.
Selamat datang, bos.
Selamat pagi.
Itu saudaramu?
Ya, dia baru datang kemarin dan aku mulai melatihnya.
Dia mengisap ganja?
Dia cuma merokok di luar.
Tolong jangan marah, dia tidak akan melakukannya lagi.
Selamat datang.
Pagi, Pak.
Oh, tidak...
Kau tambah kurus!
Kau tidak makan?
Anak-anak zaman sekarang.
Jangan khawatir, ibumu sudah bayar.
Apa?
Ya, kau mau pulang hari ini.
Ya Tuhan.
Baiklah, bawa anak mami ini.
Parkir di sini.
Ambil.
Apa?
Turun, kau mau ikut dengan kami?
Tidak.
- Ayah! - Anakku!
- Kau tidak tidur. - Selamat malam.
Baiklah, ayo masuk.
- Malam, ayah. - Ayah, selamat datang.
- Apa kabar? - Baik.
Anak baik.
David, berdoalah.
Dalam nama Bapa, Putra, dan Roh Kudus.
Bapa Tuhan...
Halo.
Ya. Shotubo, Shotubo Bakare.
Pak Bakare, sudah lama tak bertemu.
DCP Bukar, Aku mau segera menemuimu.
Aku sedang menuju ke Abuja. Naik pesawat.
Baik.
Dia sudah dibebaskan tadi malam,
di antah berantah dalam perjalanan ke Epe.
Anak itu sudah jadi bayangan dirinya sendiri.
Kenapa kau tidak menemuiku sebelumnya?
Karena ibunya!
Adik iparku, dia takut melibatkan polisi.
Sudah bertahun-tahun aku menangani kasus ini.
Saat kami mendekatinya,
salah satu anak buahnya menunjukkan mayat sandera ke kami.
Berminggu-minggu mayat itu sudah dikuburkan,
tapi dia masih saja mengumpulkan uang tebusan.
Bisa kau bayangkan?
Dan tidak ada yang melaporkan.
Bukar, takkan bisa kau bayangkan ancamannya.
Orang itu sangat tahu tentang keluargaku.
Dia juga bilang ada informannya di kepolisian.
DCP, dengan segala hormat, kepolisian sangat korup.
Makanya aku terbang menemuimu sendiri, paham?
Lihat, ini nomor yang dia berikan untuk menghubunginya.
Aku yakin dia sudah membuangnya,
tapi aku rasa mungkin ini bisa membantu.
Jangan khawatir, kami punya cara sendiri.
Bukar.
Tahu...
Sudah begitu banyak yang dialami keluargaku,
Kami sudah kehilangan begitu banyak karena orang gila ini.
Kau harus menangkapnya, apapun resikonya.
30$.
Uang asing.
Terima kasih.
Untuk apa kau berterima kasih? Ini uangmu.
Saat kau hargai seseorang atas perbuatannya,
dia akan bantu.
Ketua! Tos, kau hebat.
Itu benar.
Tapi...
Jika bukan karena kau, saudaraku, aku pasti sudah mati.
Sudahlah.
Orang itu sudah datang.
Siang, pak.
- Ebuka. - Ya pak.
- Duduk. - Terima kasih, Pak.
Jadi, kau harus transfer uangnya besok untuk kontainernya,
atau kita kehilangan kirimannya.
Itu tidak masalah, dan hal biasa.
5.000 Dolar.
Oke, aku akan cicil.
5.000 Dolar ke rekening perusahaanmu...
dan rekening lainnya...
Dalam lima hari,
jadi semuanya beres, ditambah satu di rekening lain...
85ribu Dolar.
Baik.
Bagianmu.
Ketua, ini terlalu banyak.
Alex bilang ada yang mau kau beritahukan ke kami.
Katakan.
Ada wanita yang datang ke kantor cabang kami.
Aku bukan petugas akuntan. Jude akuntannya...
Ayah wanita itu baru saja meninggal dan dia anak satu-satunya orang itu...
dan dia pernah bekerja untuk perusahaan,
jadi setelah orang itu meninggal dia ambil alih bisnisnya.
Pemilik God's Protection Transit.
Kau tidak kenal mereka?
Perusahaan transportasi terbesar di Nigeria.
Menghasilkan banyak uang.
Uang itu mungkin ilegal.
Saudaraku, Francis, mau mempelajarinya.
Biaya magangnya 15.000 Naira per bulan.
Oke, ini 10.000.
Kayaknya dia ada kenalan yang bekerja di pemerintahan,
karena tidak lama setelah...
dia ambil alih, mereka memberinya kontrak 240 mobil.
Dia datang ke kantor cabang 2 minggu lalu untuk mengambil LC.
Dan dia punya anak.
Biasanya ke kantor bersama anaknya.
Ini alamat rumahnya.
Ketua, ketahuilah, orang ini kaya.
Kau butuh truk untuk membawa uangnya.
Tapi, tolong jangan lupakan bagianku. Sebagai anak buahmu.
Apa itu?
Kau mencari kasus, kan?
Kau sudah temukan kasus.
Bagus! Jadi...
- Pagi, Pak. - Pagi.
Wale, ada info baru?
Pak, perangkat ini punya 13 kartu sim,
dalam 4 tahun terakhir sejak aktif.
Setiap kartu sim cuma digunakan untuk menghubungi 1 nomor,
kecuali ada kartu sim yang digunakan untuk menghubungi 2 nomor...
dan kita akan membahasnya.
- Jadi siapa yang dia telepon? - Disitulah menariknya, pak.
Berdasarkan data yang kami kumpulkan dari Telco dan bank,
kesamaan mereka semuanya sangat berarti.
HNis, ini miliaran.
Benarkah?
Mereka tinggal di Lagos dan punya bisnis besar.
Rupanya ini korbannya.
Ya, pak, tapi, kartu sim ini digunakan untuk menghubungi 2 nomor.
Nomor kedua yang dia hubungi adalah hotel di Afrika Selatan.
Menarik.
Kami tunggu info dari hotel.
- Kirimkan semua informasinya. - Segera, Pak.
Hai, aku Charles,
aku juga tangani kasus ini jadi aku butuh dokumen itu.
- Kau mau sesuatu? - Ya.
- Akan kubawakan sesuatu. - Terima kasih.
Dua lagi.
Jangan ganggu dia.
Bukankah yang bisa membayarnya berhak bersamanya?
Sekarang giliranku.
Tinggalkan dia, segera!
Jangan ganggu aku.
Matikan lampumu. Kau marah?
Siapa kau?
Eric!
Eric, tolong!
Eric! Tolong hentikan! Tinggalkan dia.
Sayangku.
Terima kasih.
Kau tahu hal yang kau lakukan...
Nonso takkan bisa melakukannya.
Sudah kubilang, jangan bicarakan dia begitu.
Tapi apa aku berbohong?
Sayangku, aku melakukannya karena kau.
Ya, tapi suami yang tak bisa jaga istrinya, apa itu dinamakan seorang suami?
Kau ayah dari anak-anakku.
Satu-satunya pria yang berjuang untukku.
Sayang.
Boko haram menarik perhatian dunia....
atas penculikan 270 siswi sekolah di tahun 2014.
Mungkin, mereka menerima uang tebusan terendah...
per sandera di Nigeria.
Gambar berikutnya.
Setidaknya 100 juta dolar...
tebusan penculikan sudah dibayarkan di negara itu dalam 10 tahun terakhir.
Inilah negara dengan penyerangan tertinggi.
Berikutnya.
Inilah beberapa korban...
dari penculik terkejam dan terorganisir...
di negara ini dalam 4 tahun terakhir.
Paling sedikit tebusan per sandera, 1 juta dolar.
Tingkat organisasi, perencanaan penculikan, pencucian uang.
Ini bukan kriminal kecil;
ini pikiran yang cerdas dan berpengalaman.
Pak, timku sudah sedikit, kami tak bisa menangani ini sendirian.
Kau mau aku buat apa, Bukar? Kita tidak ada dana.
Pak, aku tahu sudah berbuat salah di masa lalu,
tapi itu masa lalu.
Bukar, kau belum mengerti...
aku tidak bisa berbuat apa-apa.
Sudah 10 bulan memasuki tahun anggaran,
mereka cuma mencairkan 40% dari total anggaran kita.
Untuk gaji komisi aparatur, itu masalahnya.
300.000 petugas polisi di kepolisian.
Tapi total gaji kita masih sedikit dibanding 100 orang di parlemen.
Namun mereka bisa mencairkan yang satu itu secara penuh.
Kau sudah mengerti maksudku.
Tunggu saja apa yang bisa kulakukan.
Terima kasih, Pak.
Pagi, kami mau bicara dengan Pak Ikeji.
Kau harus ikut dengan kami ke kantor.
Ada pertanyaan sehubungan dengan proses penyelidikan.
Aku tak mengerti maksud ucapanmu.
Entah bagaimana bisa nomor kami ada di ponsel yang kau bicarakan ini,
pasti nomornya salah.
Dengar, jangan libatkan aku dalam masalah.
Tidak ada lagi yang bisa kami beritahukan. Kami sudah boleh pergi?
Biarkan kami pulang, aku tidak ada waktu yang mereka lakukan di sini?
Orang-orang yang tak berguna!
Polisi memang begitu!
Tak baik berurusan dengan polisi!
Bos, bentar. Aku lupa ponselku.
Bukar.
Keponakanku mau bicara,
anak itu sangat marah atas apa yang terjadi padanya,
tapi Ibunya tidak akan membiarkannya bicara.
Aku tahu.
Jadi kita harus mengaturnya, jauhkan dari polisi, oke?
- Cuma kau. - Kapan kita bisa melakukan ini?
Anak itu akan berangkat ke AS besok, jadi harus malam ini.
Kami berjalan selama berjam-jam...
dan mereka membawaku ke sebuah rumah.
Maksudku, mataku ditutup,
mataku tidak ditutup saat aku mau ke toilet.
Selama tiga bulan?
Ya, bajingan sialan.
Maaf, paman.
Jadi berapa uang tebusannya?
Kami bayar satu juta dolar. Bukar, satu juta dolar!
Pasnya, kami bayar 999.960 dolar.
Maksudku, mereka memberiku 15.000 Naira...
saat mereka menurunkanku di Epe untuk mencari taksi.
Dia murah hati untuk melakukan itu.
Aku harus rekam percakapan ini.
Kami butuh setiap detail.
Semua yang kau lihat dan dengar.
Apa saja dan semuanya bisa jadi kunci untuk menguaknya.
Persetan, toh aku akan berangkat besok, jadi...
Terima kasih.
Mereka sudah bayar 100.000 dolar, dan sudah membebaskan anak itu.
Fransiskus, 5.000.
- Uche, 10.000. - Bos.
Sunday, 10.000.
Wakilku, 15.000.
Bahkan anak di rumah itu akan dapat 25.000.
Hitunglah, aku tak mau ada yang ngeluh.
- Mantap. - Sudah pas?
Pas.
Erick, tolong...
Uang yang sudah kau bagikan ini...
Aku mau gunakan untuk melunasi hutangku.
Itu agak susah.
Apa?
Karena banyak urusan yang harus kutangani.
Eric, tolong.
Istriku sakit, dia harus dioperasi.
Biayanya satu juta Naira.
Dan ada lagi 2 juta hutangku pada orang-orang.
Jika ada cara kau bisa membantuku, tolong, bantulah.
Tolong.
Jika kau tak bisa menafkahi keluarga, kau bukan laki-laki.
Tapi...
aku akan meminjamimu 2.000 dolar.
Sungguh?
Tapi gajimu akan dipotong.
Aku pinjamkan, dan gajimu berikutnya akan kuambil.
- Oke? - Oke. Tuhan memberkati.
- Amin. - Aku takkan lupa.
Tidak masalah.
Oke, semuanya sudah berkumpul. Dengarkan.
Jadi, ada pekerjaan.
Francis dan aku sudah mengawasi pekerjaan berikutnya 3 bulan lamanya.
Jadi jam 6 sore, hari Selasa.
Siapa itu?
Polisi.
Angkat, bodoh.
Apa masalahmu? Kau tidak lihat?
Pak, keluar dari jalan!
Ada pria bermotor idiot baru saja menabrak kami...
dan sementara menyelesaikannya.
Kau buta?
- Apa masalahmu? - Brengsek!
Aku benci Lagos, sumpah.
Sial! Nanti aku telepon lagi, aku baru saja menumpahkan air.
- Bos. - Ayo pergi.
Bergerak, aku akan menanganinya.
Pak, berbaring! Kubilang berbaring!
Jangan coba-coba.
Buka pintunya.
Buka!
Ambil, itu tidak banyak tapi tolong terimalah!
Minggir!
Tuhan! Tolong!
Baiklah, keluarkan ponselmu.
Kubilang cepat keluarkan ponselmu!
Keluar! Turun!
Ayolah, jangan rokok di sini!
Ini baik untuk tubuhmu. Semuanya herbal alami.
Teruslah menipu.
Ayolah.
Mereka tidak mencari tipe sepertimu.
Cuaca panas begini, kau mau mengikat bandana.
Sudahlah!
Apa lagi yang kau tahu?
Kelak, akan kutinggalkan kalian di tempat kumuh...
yang kalian sebut negara ini.
Oh, ayolah!
Kau belum pernah melihat paspor dan mau ke luar negeri.
Lihatlah dia.
- Lanjutkan mencekik dirimu sendiri. - Apa lagi yang kau tahu?
Akulah kau begini. Kuberitahu kau...
Teman, lupakanlah.
Halo.
- Kami sedang kesana. - Ya, pak.
Berhenti!
Sial!
Kerja bagus, petugas.
Nyalakan lampunya.
Rusak. Aku akan memperbaikinya.
- Apa itu? - Tidak ada Pak, cuma batuk.
Petugas, tolong terimalah.
Terimalah ini.
Tolong terimalah ini.
- Terima kasih. - Terima kasih, Pak!
- Oke. - Silahkan.
- Oke. - Selamat malam, pak.
Bodoh.
- Bos, berikan padaku. - Baiklah! Tundukkan kepalamu!
Awas kepalanya.
Wanita ini lambat sekali.
Jalan.
Jalan!
Kawan, kenapa kau lakukan itu?
Aku tidak suka.
Tenanglah.
Kita belum sampai ke tempat tujuan, dia belum lelah.
Dia masih kuat. Bangun.
Tenang.
Aku malah kasihan padanya.
Tenang.
Tutup matamu.
Tanganmu seperti ini. Berdoa!
Jangan gerak. Kau bisa terluka.
Pindah.
Maaf, oke?
Kau mau air?
Baik.
Berikan padanya.
Buka mulutmu.
Maaf.
Jangan khawatir, oke?
Mereka masakkan untukmu, nasi dan semur ayam.
Kau dengar?
Baiklah, berapa nomor suamimu?
Wanita ini.
Cuma ada dua cara kau bisa keluar dari tempat ini.
Jika suamimu bayar,
kita semua senang.
Jika suamimu bayar, kita semua senang.
Dengarkan.
Aku juga akan belikan makanan Cina yang sering kau beli...
saat kau ke rumah pacarmu.
Tentu saja! Aku tahu kau bertemu orang lain.
Apa urusanku? Tidak ada orang suci. Ini bukan urusanku.
Tapi jika suamimu tidak bayar...
Putramu, Samuel, kasihan sekali.
Samuel.
Jadi, berapa nomor suamimu?
- Selamat datang, pak. - Terima kasih.
Apa nyonya tidak ada di lantai atas?
Sudah kuhubungi tapi nomornya tidak aktif.
Tidak, pak.
Pak...
Kau mau bilang apa? Bicaralah!
Sopirnya ada di sini,
dia ada di ruangan anak itu, dia sudah menunggumu, Pak.
Apa-apaan ini?
Pak Madueke.
Ya, siapa ini?
Aku bersama istrimu.
Jangan katakan ini lelucon.
Jadi menurutmu ini lelucon?
Ini bukan lelucon. Kau sudah lihat fotonya?
Ya, tapi...
Tak ada tapi-tapian
Jika kau mau melihatnya lagi.
Kau harus bayar satu juta Dolar Amerika.
Awasi kepalanya. Hati-hati kepalanya.
Satu juta...
Saudara, kami tak punya uang sebanyak itu.
Saudaraku, kau ngomong apa?
Kau membohongiku.
Tidak.
Kuberitahu ya.
Ada cerita lelucon:
seorang Inggris, Amerika dan Nigeria.
Semuanya seorang miliarder.
Mereka bertiga meninggal dan masuk neraka.
Saat mereka tiba di sana,
pria Inggris itu mengambil ponselnya...
dari iblis untuk menelepon keluarganya selama satu menit.
Setelah menelepon,
iblis memberitahunya kalau bayarannya 5 juta Dolar.
Orang Amerika itu mengambil ponsel dan menelepon selama dua menit.
Iblis bilang tagihannya 10juta dolar.
Lalu orang Nigeria itu mengambil telepon.
Orang Nigeria itu berbicara di telepon selama 5 jam.
Dia meminta tagihannya ke iblis itu.
Iblis bilang 5 dolar.
Orang-orang heran kok bisa?
Lalu iblis bilang itu cuma panggilan lokal.
Saudaraku, kita sudah berada di neraka.
Saudaraku, ini Nigeria. Kita semua adalah pencuri.
Kau dan istrimu bergabung bersama teman senatormu untuk mencuri, kan?
Tidak masalah. Kalian sudah berbagi keuntungan negara.
Karena kau tak mau membaginya dengan kami,
kami akan mengambilnya secara paksa!
Lagipula, itu uang kami.
Aku cuma mau kompensasiku. Itu saja.
Siapa pun yang mengkhianatimu akan mati sebelum waktunya!
- Kau suka? - Aku suka. Aku mencintaimu.
Ya, halo.
Sayang, kau harus tahu di mana aku sekarang!
Rumahnya lengkap dengan perabotan.
Sayang, kau harus lihat tempat ini. Indah sekali!
Tidak apa-apa. Beri teleponnya ke Michael.
Oke, dia mau bicara.
Halo, Pak. Kapan kau datang ke Accra?
Nyonya sudah beli propertinya.
Tidak masalah.
Pemilik rumah itu sudah mau pindah hari ini.
Aku akan transfer, oke?
Bagus, kau sudah selesaikan surat-suratnya??
Ya pak. Temanku akan bayar properti itu...
dan atas nama putramu.
- Tentu saja. - Cuma itu.
Oke, terima kasih, pak.
Terima kasih.
- Ini, selamat. - Terima kasih.
Ya, Ali, transfer.
Yang biasa.
Makananmu.
Makan.
Oke, spageti kami kurang enak.
Kau cuma makan hidangan khusus di Ikoyi.
Aku tidak lapar.
Aku cuma belum lapar.
Baiknya kau makan.
Suamimu sudah melupakanmu.
Jika kau mati kelaparan, semua uangmu akan dia ambil.
Diamlah.
Astaga.
Menurutmu kau bicara dengan suamimu yang tak bisa menentangmu?
Benarkan, Doris?
Urusi dirimu sendiri.
Menyelidiku.
Jika kau suka, jangan makan.
Tolong...
Boleh bawakan seember air?
Dan pembalut wanita, atau tisu toilet.
Pantas saja! Jadi selama ini kau yang bau.
Caro, temui teman wanitamu.
Ifeanyi, di mana uangku?
Ya, ada sama aku.
Ada 350.000 dolar, nanti akan lebih banyak lagi.
Bagus.
Sekarang, pergi ke mobilmu dan buka pintunya.
Lepaskan penutup pintu interior.
Taruh uangnya disitu dan tutup.
Sekarang dengarkan.
Kau ke Onitsha. Begitu kau tiba, hubungi aku.
Jangan sampai kami mencarimu.
Halo.
Ya, jalan aja. Lurus.
Ya, aku sudah disini.
Berjalanlah sedikit ke depan.
Aku dekat semak. Aku lagi cari tempat menaruhnya.
Kau lihat pohon, ada kain merah.
Oke, aku melihatnya.
Ya, taruh di situ.
Sudah kutaruh.
Baiklah, saatnya mandi.
Terima kasih.
Cepat.
Halo...
Halo. Ya, aku sudah kirim uangnya.
Tidak.
Jangan bilang begitu!
Setelah aku memberimu 500.000.
Apa 500.000 sedikit? Dimana aku bisa dapatkan?
Aku tidak bilang kau harus kembalikan uangku.
Maksudku aku tidak punya uang sebanyak itu!
Bentar.
Guy, aku tidak punya uang sebanyak itu.
Oke, nanti aku telpon lagi. Sebentar malam.
Ya, buka!
Majulah!
Maju.
Semuanya baik-baik saja?
Itu bukan urusanmu?
Maaf, aku kira itu anggota keluarga atau semacamnya.
Maaf.
Aku mau bertanya.
Berapa banyak yang dia minta dari suamiku?
Maksudmu bosku?
Ya.
Itu antara kalian berdua.
Apa urusanku? Selama bosku menggajiku.
Bagaimana kalau kau telpon suamiku,
dan menyuruhnya mengirimimu uang?
Lima juta Naira.
Bagaimana?
Lihatlah Doris. Lihatlah manipulator ini.
Doris, kau mau bosku membunuhku?
Bagaimana dia bisa tahu?
Apa uang itu gratis? Ulurkan tanganmu!
Sayang, terima kasih atas sumbangan gereja ini.
Pendeta itu telah menggangguku selama enam bulan.
Aku tahu ini bukan urusanmu.
Mereka mau bangunkan sekolah minggu untuk anak-anak.
Apa ini urusanmu?
Anak-anak menyukai gereja ini...
dan Adanna ikut paduan suara anak-anak hari ini.
Putriku, benarkah?
Chukwudi, aku tidak punya teman.
Teman anak-anak dari sekolah,
orang-orang dirumahku, tidak ada yang mengunjungi kita.
Setidaknya, kita menjalin hubungan dengan orang...
dari gereja sesekali.
Cukup, aku sudah dengar.
Terima kasih. Pulanglah cepat.
Jangan ke tempat lain.
Langsung pulang.
Oke, aku dengar.
MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Sudah 2 minggu kita di sini.
Wawancara demi wawancara, tapi tidak ada apa-apa!
Sudah kita telusuri seluruh area, seperti mencari jarum di tumpukan jerami.
Halo, Wale. Kau punya kabar baik.
Ya, pak, ada kabar dari hotel di Afrika Selatan.
Terus?
Ada seorang Nigeria tinggal di hotel selama ini, dari daerah Imo.
Dari desa yang sama persis, kata korban, ketuanya.
Benarkah?
Ya, pak. Tim polisi tidak terlalu kooperatif...
dan hotel menolak mengirim paspornya yang sudah kami pindai.
Mereka sudah kirimkan formulir yang sudah dia isi,
kartu kreditnya terdaftar di alamat Inggris.
Hebat! Kirimkan detailnya, aku akan hubungi Scotland Yard.
Meshach!
Kau di mana?
Sebentar.
Halo, Blessing.
Kakak, selamat malam.
Selamat malam.
Bagaimana kabarmu?
Kakak, aku baik-baik saja. Tapi...
Ayah sakit.
Berapa kau butuhkan?
Kakak, ini parah. Dia sekarat.
Jika dia mati, kita akan menguburnya.
Tidak!
Teganya kau bilang begitu?
19 tahun lamanya Ayah belum melihatmu.
Dengar, Ngozi.
Sejak tadi pagi, aku bekerja. Aku sangat capek.
Jadi, kau mau uang, tidak?
Uang bukan segalanya, keluarga-lah segalanya.
7 tahun lamanya aku di Lagos....
tapi aku belum pernah ke rumahmu.
Anak-anak kita bertemu di hotel, apa itu kehidupan yang baik?
Seorang yang tak bisa mengurus keluarganya, apa dia seorang pria?
Ayah cuma miskin. Dia tidak membunuh siapa pun.
Kemiskinan bukanlah dosa.
Melainkan kemalasan.
Dengar, Ngozi.
Aku tak bisa bicara lama, jika kau butuh uang hubungi aku.
Berapa kali kuperingatkan jangan memotretku?
Jangan pernah!
Jangan ribut.
Buka gerbangnya.
Kau sudah berterima kasih pada Ayah?
Terima kasih, ayah.
Sama-sama.
Bagaimana aku bisa makan?
Temukanlah cara, karena aku tidak bisa bergerak.
Pindahlah agar aku bisa makan.
Aku merindukanmu.
Benarkah?
Kau cantik sekali.
Tunggu! Kumohon padamu.
Aku harus bepergian, aku tidak punya apa2 lagi di negara ini.
Sudah kujual semuanya, tidak ada lagi!
Pergi ke Italia adalah harapan terakhirku, tolong!
Tunggu, beri aku seminggu.
Caro! Mana makanan wanita itu biar aku yang berikan.
- Kenapa? - Aku mau memberinya makan.
Tidak usah. Biar aku saja.
Jangan khawatir, Caro, mana makanannya?
Kenapa kau marah? Kubilang aku yang akan berikan!
Lihatlah orang ini!
Kenapa kau begitu agresif?
Mereka melarangmu masuk untuk memberinya makanan.
Kau selalu mau membuktikan kalau kau kuat.
Nyonya Doris, aku siap.
Apa rencananya?
Maaf, aku tidak punya berita baik.
Halo, kau bisa dengar?
Ya, bicaralah, kami dengar.
Kayaknya dia tidak ada hubungannya dengan Nigeria.
Setidaknya tidak selama 10 terakhir.
Bagaimana dengan data keuangannya? Keluarganya?
Dia sudah menikah 15 tahun dan punya tiga anak.
Data keuangannya sudah diperiksa.
Tidak ada transaksi masuk dari sumber yang tidak di ketahui,
pekerjaannya cuma 2,
sejak dia pindah ke Universitas tahun 1999 dan seperti yang kubilang,
ke Afrika Selatan cuma untuk bekerja.
Jujur saja, ini bukan orangmu.
Ayolah!
Terima kasih, Harry.
Tenang.
Kita harus naik pesawat ke London sekarang!
Tidak semua petunjuk harus kau ikuti, ini tidaklah cukup, kau harus fokus.
Jadi, apa cuma kebetulan...
seorang pria dari desa yang sama berada di hotel yang sama?
Ayolah!
Anak muda, kau mau menangkap bajingan ini?
Sekarang pergi.
- Pak... - Kubilang keluar dari kantorku!
- Tenang! - Jangan menyuruhku tenang!
Oke, selamat malam.
Kita di sini, cuma buang-buang waktu! Ayolah!
Tenang, sebentar, kita bicarakan dulu.
Ayo pergi.
Dia cuma buang-buang waktu, dan tidak ada gunanya.
Pertama, dia bawa orang-orang itu ke kantor polisi,
tentu saja mereka tidak mau bicara.
Kita ke Lagos, kesana kemari. Dan tetap saja, tidak ada apa-apa!
Sekarang, London ini.
Dia cuma berhati-hati.
Kumohon! Ini bukan sekedar berhati-hati.
Charles, ada hal-hal yang tidak kau ketahui.
Hal-hal seperti apa?
Aku sudah muak orang-orang memberitahuku omong kosong!
Apa yang tidak aku ketahui?
Dengar, salah langkah saja,
dia akan dimutasikan ke daerah terpencil yang tidak ada apa-apa...
dan karirnya berakhir.
Barangkali mereka akan memutasinya ke sana,
karena dia sudah gila!
Setelah pria itu membuat IRT dari nol,
dia cuma lakukan satu kesalahan.
Dan orang-orang yang dendam betapa cepatnya dia bangkit bergabung...
untuk menjatuhkannya.
Itu bukan kesalahan kecil.
Jadi, kau tahu?
Siapa di Kepolisian yang belum pernah dengar Rabu Merah?
Hampir semua timnya tewas dalam baku tembak...
karena keputusan bodoh dan arogannya.
Memang mudah menghakimi, tapi kau tidak ada di sana.
Dan aku tidak peduli!
Kurasa kau tidak mengerti.
Aku masuk Kepolisian dengan pikiran terbuka,
untuk belajar dari Bukar yang hebat.
Tapi, aku cuma bisa lihat semua kejayaan masa lalunya.
Kau mau?
Ayo.
Bagus.
Cukup.
Kau menyukainya?
Jangan bilang ke ibumu aku memberimu tuak.
Tidak akan.
Ayah dan anak sama saja.
Pergi tidur.
Ayah.
Ya?
Aku minta maaf karena memotretmu.
Aku tidak tahu. Aku hanya...
Tidak apa-apa.
David.
Kau sudah besar.
Di dunia ini, banyak yang jahat.
Jangan percayai siapa pun.
Ny. Doris,
suamimu sudah bayar.
Sekarang dengarkan baik-baik.
Akan kubuka gembok ini dan membuka pintu belakang.
Apa pun yang terjadi kemudian terserah kau.
Dengarkan.
Jika aku menangkapmu saat kabur,
aku akan menembakmu.
- Mengerti? - Ya, tidak apa-apa. Aku mengerti.
Bantu gembok dan pintu ini. Sisanya serahkan padaku.
Berhati-hatilah.
- Sayang. - Ya?
Tidak mau tidur?
Tinggalkan aku sendiri.
Baiklah, selamat malam.
Baik.
15 gadis yang diculik...
sebulan lalu sudah ditemukan.
Katanya gadis-gadis itu melarikan diri...
saat mereka dibawa ke daerah lain.
- Menteri Penerangan... - Amatir.
Kau siapa?
Aku mencari seseorang.
Shach, kemarilah.
Brengsek! Siapa yang lakukan ini?
Saudaraku...
- Aku tidak suka ini! - Keluar!
Kaulah yang melepaskan wanita itu! / Lihatlah orang ini!
- Kaulah yang melepasnya! - Kalian dengarkan anak ini?
Kenapa kau melepasnya? Kau menidurinya, kan?
Lihatlah orang ini!
Aku akan menembakmu!
Kau tak bisa berbuat apa-apa!
Kalian berdua gila?
Hentikan omong kosong ini!
- Meshach. - Pak.
Awasi area itu.
Spark. Bawa busnya.
Kalian kira aku main-main, kan?
Aku tak mau lihat wanita itu di rumah ini malam ini.
Halo. / Bos.
Chukwuka, ada apa?
Wanita itu, dia kabur.
Apa?
Bagaimana bisa?
Bos, aku tidak tahu.
Kami sudah cari kemana-mana, dan belum menemukannya!
Oke, dengarkan.
Kemasi semua yang bisa digunakan untuk melacak kalian.
Bagaimana yang satunya?
Bunuh dia.
Oke.
Semua kartu sim bakar, termasuk milikmu.
Baik, pak.
Kemasi semuanya, kita pergi.
Baik, Pak.
Kantongi dia.
Halo.
Amadi, ada apa?
Tidak apa-apa, aku di TKP.
Kau di Isolo? - Tentu saja.
Ada sesuatu yang bisa menghubungkanku?
Tidak, sama sekali tak ada.
Seperti biasanya.
Oke, nanti aku hubungi dan berikan info terbaru.
Tidak masalah.
2IC, hubungi temanmu, Fred. Aku mau jual Sienna-ku.
Kuharap tidak ada masalah?
Wanita itu kabur.
Kau bilang apa?
Tenang, jangan panik.
Beritahu anak-anak bersembunyi dulu.
Nanti aku telpon kapan kau harus ambil Sienna itu.
Baik, bos.
Ibu!
Aku tahu kau ada informan di tim kami.
Kita satu tim.
Ya.
Jadi, penggerebekan sudah selesai?
Mereka menjadikannya barang bukti.
Entah kenapa mereka harus menyulitkanmu jauh-jauh dari Abuja.
Kami kesini atas perintah Inspektur Jenderal.
Kami mau memiliki bukti yang dikumpulkan di TKP, Pak.
Seperti yang kubilang,
bukti sedang dicatat, tidak boleh ada yang menyentuhnya.
Aku yakin kau tahu waktu sangat penting,
kami tak bisa duduk di sini menunggu...
Hei! Bukar kendalikan petugasmu!
Jika kau tidak punya rasa hormat di unitmu, jangan bawa ke sini.
Charles, tunggu aku di luar.
DCP Amadi, seperti kata pemuda itu, kami tidak punya waktu.
Jika kau lakukan penyelidikan,
apa kau ikutkan kami?
Kami sudah amati kalian.
Kami sudah selesaikan kasus yang belum kalian selesaikan.
Tiba-tiba, kau begitu sombong.
Kau mau bukti.
Bukti yang kami kumpulkan.
Kau kira dirimu FBI?
Ini bukan Amerika.
Bukar. Tenang.
Tenang, karena kami ahli dalam pekerjaan ini.
Siapkan senjata, dan pastikan semuanya utuh...
sebelum aku datang, aku akan ke kantor untuk menyampaikan.
Siang, Pak.
Siang, Edit. Antar kami ke TKP?
Baik, Pak. Lewat sini, Pak.
Di dini hari tadi,
korban terakhir dari seorang penculik kejam...
yang belum kami temukan identitasnya...
kabur dari rumah tempat dia disandera selama 6 minggu.
Ibu Doris Madueke, CEO God's Protection Transit,
diculik saat pulang dari kerja.
Alhasilnya, seorang petugas polisi tewas.
Petugas kami diminta ke TKP,
menemukan seorang satpam tewas akibat luka tembak.
Di rumah itu, kami juga temukan korban lain yang tewas akibat kehabisan oksigen.
Para penculik kejam ini sudah meneror Lagos selama beberapa tahun ini.
Mengumpulkan minimal satu juta Dolar per sandera.
Satu juta?
Aku umumkan hadiah 35 juta Naira...
bagi siapa saja yang memberikan informasi...
untuk tujuan penangkapan para penjahat ini.
Ayolah pak. Kami sudah di sini lebih 8 jam.
Terus?
Tidak ada apa-apa di sini, Pak.
Kita harus kembali dan dapatkan bukti.
Jika kau mau pergi, pergilah.
Ayo lihat ini.
Kantongi.
Halo, Wale,
Sudah kukirim struk ATM ke WA-mu, kirimkan ke CIU untuk data.
Nama lengkapnya Nonso Meshach Ikedieze,
mengirimu alamat terdaftar dan fotonya dari ATM.
Dimana Meshach?
Nomor terakhir yang dia hubungi Thomas Yehezkiel.
Kukirim alamatnya sekarang, Pak.
- Dimana Chukwuka? - Dia tidak ada di sini.
- Dimana Chukwuka? - Akan kutunjukkan padamu.
Halo, Wale.
CIU sudah mengirim semua data dari ponsel Chukuka,
dia menerima telepon dari nomor baru yang sudah tidak aktif.
Dan?
Nomor itu cuma menghubungi satu nomor lain...
yang terdaftar atas nama Fred Agbata,
seorang dealer mobil.
Fred?
Fred Agbata?
Pak, biarkan aku yang memimpin interogasi.
Apa?
Ini orang-orangku, Pak.
Mereka akan bicara denganku sebelum berbicara denganmu.
- Jangan berbuat bodoh. - Tentu saja tidak.
Ya Tuhan!
Aku tidak tahu apa-apa tentang penculikan itu.
Aku tidak tahu apa-apa.
Tenang.
Nomor ini meneleponmu tiga hari lalu.
Ini nomor yang tidak dikenal.
Untuk apa dia meneleponmu?
Dia mau jual mobil.
Saudaraku, aku akan jujur....
Sebenarnya, mobil itu sudah kujual 2 tahun lalu.
Dia menghubungiku, Alex.
Kami harusnya bertemu untuk memeriksa mobil itu dengan Pak Edward.
Jawablah.
Aktifkan speakernya.
Halo, Pak. - Fred, aku kesitu sekarang.
Baik, Pak.
Aku ada informasi!
Aku ada informasi, tentang penculik itu!
Eric, dia jahat, serakah dan bajingan!
Kami pertaruhkan hidup kami untuk bisnis ini,
malah dia menghasilkan Satu Juta Dolar! Bayangkan saja?
Jadi, berapa dia membayarmu?
Terakhir kali aku dibayar, 15.000 dolar.
Tapi saat istriku sakit dan harus di operasi,
dia memberiku lagi 2.000 dolar.
Tapi dia cuma meminjamkannya.
Informasi apa pun tentang dia, akan kuberitahukan.
Tapi, aku mau tanya...
Tapi 35 juta Naira yang mau kau berikan,
bagaimana kalian akan membayarnya?
Tenang.
Pelan-pelan saja, oke?
Jadi, bagaimana kau mengenalnya?
Eric dan aku sudah berbisnis bersama sejak lama.
Kami mulai dengan bisnis narkoba, tapi tak bertahan.
Lalu aku ke timur untuk mencari pekerjaan.
5 tahun lalu, Eric menelepon katanya ada bisnis lainnya.
Dia memintaku bekerja sama lagi.
Aku pengemudi atas semua pekerjaannya.
Eric, itu nama aslinya?
Tidak ada yang tahu nama aslinya, tak seorang pun!
Jadi kau sudah bekerja untuknya selama ini...
dan kau tidak menanyakan nama aslinya?
Siapa yang berani menanyakan nama aslinya?
Kami tidak tahu di mana dia tinggal.
Dia juga menelepon kami dengan nomor pribadi.
Bahkan wakilnya tidak tahu nomor ponselnya atau di mana dia tinggal.
Ya!
Jadi, kau kenal Alex?
Aku kenal Alex.
Aku dapat kerja lewat Alex. Dia akan beri tahu begitu ada pekerjaan.
Kami tahu kau bukan pemimpinnya.
Mungkin kau belum pernah membunuh siapa pun.
Semua salahnya...
Semuanya Eric.
Dengar saudaraku, jangan mau dipenjarakan karena orang ini.
Sudah banyak yang mati di sel ini.
Saudaraku...
Aku akan membunuhmu...
- jika kau tidak memberitahuku! - Charles! Kau kenapa?
Charles!
Lihatlah anak yang baik ini.
Binatang.
Dia kira aku takut senjata.
Kau melihatnya? Lupakan saja dia.
Alex tidak akan memberitahumu apapun.
Keduanya sangat dekat.
Seolah mereka sudah sumpah darah.
Dan aku yakin Eric membayar Alex lebih dari bayaranku.
Oke, kami butuh bantuanmu.
Aku akan bantu kalian. Aku sudah membantu.
Aku setuju,
selama kau tidak menuduhku...
dan membayarku 35 juta Naira.
Jika kau bantu kami menangkapnya, kami akan memberimu cek!
Aku akan bantu, aku siap!
Halo, kaukah itu?
Ada masalah besar di sini.
Sunday datang, dia akan berikan informasi untuk mendapatkan hadiahnya!
Alex juga ada di sini.
Tolong, jangan hubungi aku lagi.
Chidinma!
Aku di dapur!
Chidinma!
Aku lagi di dapur.
Chidinma! / Ada apa?
Dengarkan.
Kemasi barang-barangmu.
Bawa paspormu, anak-anak juga. Kau akan ke Ghana sekarang!
Jangan membuatku takut, apa yang terjadi?
Jangan tanyakan pertanyaan bodoh!
Aku lagi mau masak. Aku sedang menyiapkan...
Dengar. Hidup kita dalam bahaya. Cepatlah!
Di mana anak-anakku? Aku mau anak-anakku!
Kakek sakit?
Ayah kenapa kita pulang sekarang?
Jadi apa yang kita tahu?
Sama sekali tidak ada.
Kami tahu betul cara dia menjalankan operasinya,
tapi sama sekali tidak tahu tentang pria itu.
Kami tidak tahu namanya, tinggal dimana,
apa dia sudah menikah, dan punya anak.
Dan tak seorang pun memiliki fotonya.
Maksudku, bisanya kau mengenal seseorang 10 tahun lamanya...
dan tidak memiliki satu foto pun? Satu pun!
Kurasa ada sesuatu yang kita lewatkan,
karena tidak ada yang memedulikannya.
Kau sudah periksa catatan panggilan?
Log panggilan dari 126 kartu sim, mana bisa aku memeriksa semuanya?
Pak, pria ini mungkin saja sudah meninggalkan negara ini.
Di mana itu?
Ayah, tolong ikut kami.
Aku tidak mau pergi, aku mau tinggal bersamamu.
Besok, masuklah.
Halo, Tony.
Aku mau jual G-Wagonku, dan Lexus.
80 juta, bagaimana? Berapa kubeli dan merenovasinya?
Oke, bayar 50.
Oke, 20.
Oke, bayar 100 jadi aku bisa menjualnya sekarang!
Nomor yang kau temukan adalah nomor yang sering dihubungi dan terdaftar di Nneka.
Kukirim detailnya sekarang, pak.
Dari mana kau kenal Eric?
- Aku tidak kenal Eric. - Pikirkan!
Aku sudah diberitahu saudaramu,
jadi aku tahu kamu mengenalnya.
Lihatlah disini...
Nyonya.
Ini masalah serius.
Dia didakwa melakukan pembunuhan dan penculikan.
Dia orangnya tak begitu.
Dia bukan orang semacam itu.
Apa pekerjaannya?
Dia kerja di perkapalan, impor, ekspor, kontainer...
Pembohong!
Kau dan aku tahu itu bohong!
Lihatlah kemari...
Aku akan jujur.
Kau pasti pernah dengar tentang hadiah 35 juta Naira....
bagi siapa saja yang mau membantu kami menangkap Eric.
Jika kau bantu menangkapnya, sebagian dari hadiahnya jadi milikmu.
Ambil uangnya, rawat anak-anakmu,
dan kami tidak akan bebankan biaya apa pun padamu.
Atau...
Kau bisa tetap setia pada Eric...
dan didakwa sebagai kaki tangan pembunuhan dan penculikan.
Maksimal hukuman 10 tahun di penjara Kirikiri.
Dimana dia tinggal?
Sumpah demi Tuhan, aku tidak tahu.
Aku ingat, nama penjaga gerbangnya Joseph.
Kok bisa mengenalnya?
Karena setiap kali dia pulang, dia memanggilku,
lalu saat dia sampai di gerbangnya, dia menyuruhku menunggu,
dia menelepon Joseph diponsel lainnya untuk membuka gerbang.
Kalian sudah dipilih...
bergabung di satgas khusus untuk menangkap Ketuanya.
Ini operasi yang sangat rahasia.
Makanya kalian semua diterbangkan dari Abuja.
Kita akan awasi 8 teman dekatnya,
jadi akan ada 4 dari kalian di setiap tim.
Tersangka ini sudah diselidiki selama 5 tahun,
akhirnya kami sudah menyulitkannya.
Yang harus kita lakukan hanyalah memancingnya keluar.
Halo.
Ya, Ike.
Sunday ada?
Ya.
Apa ada orang lain bersamanya?
Aku tidak tahu.
Oke, nanti aku telpon lagi.
Kau suka es krimmu?
Ya.
Enak.
Aku mau ke kamar kecil, aku akan kembali.
Kau mau ikut?
Halo, kau belum selesai?
Orang tua.
Sial.
Ya, Samuel.
Ya, ini siapa ya?
Nelson Mensah.
Ya, aku sudah berkali-kali meneleponmu.
Oh ya, aku tadi di pesawat.
Aku harus pergi besok.
Ya, sekitar jam 4.
Tentu saja, ya.
Kakak, aku sudah tunggu seharian.
Masuklah bicara.
Ini 200.000 dolar.
Apa?
Kakak...
Maksudmu apa?
Apa yang terjadi?
Aku mau berangkat.
Mau berangkat?
Kau mau kemana?
Ngozi.
Jaga dirimu.
Kapan kau kembali?
3 polisi disini, dan inilah terjadi?
Apa orang ini hantu?
Kalian lihat apa? Apa!
Nomor pribadi, itu dia.
Cepat, angkat.
Halo.
Kau ada di mana?
Aku lagi di rumah, tidur.
Temui aku di luar.
Dia bilang aku harus keluar.
Oke, aku kesana.
Jangan matikan.
Teruslah bicara dan keluarlah.
Jadi, aku harus terus bicara dan keluar?
91212, semua petugas di Unit 2 waspada!
Ketuanya ada di daerah itu! Ku-ulangi, Ketuanya ada di daerah itu! Ganti.
Terus saja menuju jalan utama.
Aku bisa melihatnya.
Eric, aku tak melihat mobilmu.
Ya, dia menuju ke mobil Nissan.
Nissan Sunny hijau, model 1992.
Bisakah kamu mendekat?
Tidak, aku sudah sangat dekat dengan mereka.
Jika aku lebih dekat lagi, aku akan ketahuan.
Halo, Amina.
Pak, ada masalah.
Semuanya baik-baik saja?
Kenapa kau tanya?
Tidak apa-apa.
Soalnya kau belum pernah bilang begitu.
Cuma menanyakannya.
Ini belum pagi.
Eric, tubuhku tidak tertutup.
Apa aku mengeluh?
Aku mau pergi.
Ke mana?
Nneka, aku kemari bukan untuk ditanyai, oke?
Aku cuma datang menemuimu sebelum aku pergi.
Mau kemana?
Tidak apa.
Tapi sebelum kau pergi,
setidaknya pamitlah pada anak-anak.
Benar, Eric?
Meski kau datang,
aku bisa masak agar kita bisa makan bersama sebelum kau pergi.
Sup yang sangat enak.
Oke...
Setelah itu kita bisa bersantai.
Katanya kau mau pergi, ayo bersantailah dulu.
Sayangku.
Sayang, ayo kita bermain dulu.
Eric.
Mereka berhenti.
- Apa? - Di mana mereka?
Siapa?
Polisi. DSS. Mereka berikan apa padamu?
Eric, tidak ada yang memberiku apa-apa.
Aku tidak tahu apa yang terjadi.
Beritahukan sekarang!
Mereka mau menangkapku.
Karena menculik dan membunuh petugas polisi.
Mereka bilang akan memenjarakanku 10 tahun.
Sial!
Halo. / Halo, Samuel.
Siapa ini?
Ini Pak Mensah, aku mau pergi sekarang!
Pak Mensah, kenapa nelpon sepagi ini?
Samuel, aku mau pergi sekarang!
Aku akan menemuimu di bandara satu jam lagi!
Pak, kayaknya tak bisa, aku ada penerbangan lain selain...
Dengar! Akan kubayar dua kali lipat, ditambah 3.000 dolar!
Oke, akan kubayar 5 kali lipat dari yang kita sepakati!
30 menit, akan kulihat apa aku bisa bantu.
Dia baru saja mengalami kecelakaan!
- Benarkah? - Ya!
Dengar, aku akan mendekat. -Tidak, mundur. Kami akan kesana.
Tidak ada waktu lagi!
Charles!
Maaf.
DITERJEMAHKAN | YOYONG MASAMBA
Kenapa kau tidak meneleponku saat itu?
Pak, sudah sejam aku menghubungimu.
Siapa ini?
Dimana dia sekarang?
Dia buang ponselnya,
tapi untungnya ponsel Charles masih ada di mobil.
Aku tanya di mana dia sekarang.
Maaf, pak.
Jadi, tetap bersamanya sampai ambulans datang.
- Ya, pak. - Tetaplah bersamanya, oke?
- Baik, pak. - Ayo jalan, cepat!
Ayo!
Joseph!
Buka!
- Pak, kayaknya dia sudah pergi. - Kau tidak serius.
Temukan!
Pak, ini Amina.
Amina. Halo, Amina. / Pak.
Katanya dia melihat paspor Ghana di mobilnya.
Menurutku dia dalam perjalanan ke bandara.
- Oke. - Ya, pak.
- Kami akan ke sana. - Baik, pak.
Bawa dia juga. Ayo pergi dari sini!
Halo?
Samuel. Aku sudah tiba.
Aku sedang berusaha dapatkan pesawat, oke?
Ayolah, Samuel!
Jangan khawatir, kemarilah.
Oke.
Kami harus periksa semua penumpang pria...
dalam penerbangan ini yang berpaspor Ghana.
Cuma laki-laki ini yang berpaspor Ghana di pesawat ini.
Kami harus periksa semua penumpang pria, paspor apapun!
Pribadi?
Pak?
Cuma satu jam ke Ghana.
Andai aku orang ini, aku tidak akan naik pesawat.
Ayo pergi.
Kita mau kemana?
Cuma ada satu jet pribadi ke Ghana, kami yakin itu dia.
Kumohon, aku tak mau dia melihatku!
Jangan khawatir, mengangguk saja jika itu dia.
Takkan terjadi apa-apa padamu.
Halo. Chidimma, berikan telponnya ke Angel.
Angel...
Jangan khawatir, ayah akan segera datang, oke?
Sejam lagi kita ketemu.
Oke, berikan teleponnya ke Ibu.
Oke.
Kenapa berhenti?
Pak, kau harus tetap duduk.
Tolong, jangan buka pintunya.
Pak, kau harus tetap duduk.
Tolong, kita pergi.
Tolong kenakan sabuk pengamanmu.
Terbang... Tolong...
Pak Mensah, kau harus tenang.
Kita tak bisa berbuat apa-apa. Mereka ada di mana-mana.
MENANGKAN HADIAH DAN BONUS MENARIK LAINNYA.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM