Siapa kenalan kita di Berwick-upon-Tweed?
Tidak ada.
Itu di utara, bukan?
Hati-hati.
Demi Tuhan. Ini dari Queenie Hennessy.
Siapa?
Dia dulu bekerja di pabrik.
Aku kadang memberi dia tumpangan.
Harold?
Dia di rumah perawatan.
Dia mengucapkan perpisahan.
Ini hari yang indah.
Kenapa kau tidak duduk di kursi beranda?
Queenie terhormat, terima kasih sudah mengabariku.
Aku turut menyesal. Salam hormat...
Kau masih duduk di sana?
Aku tuliskan surat untuk Queenie. Tapi tidak ada yang terasa benar.
Aku tak mengerti kenapa kau tak kirim surel seperti orang normal.
- Kau mau yang mengirimnya? - Kenapa aku?
Entahlah. Kau pandai untuk hal-hal seperti ini.
Kau yang pernah bekerja bersama dia.
Katakan sesuatu dari lubuk hatimu.
Semoga yang terbaik.
Harold (Fry)
Aku pergi.
Kau akan lama?
Aku hanya ke kotak pos.
- Pagi, Harold. - Pagi, Rex.
- Hari yang indah. - Ya.
- Pergi jalan? - Ke kotak pos.
Aku tidak lagi menerima surat.
Sejak Elizabeth meninggal, aku hanya mendapat surat edaran.
Terima kasih.
Mau aku bawakan itu?
Tidak apa. Aku akan ke kantor pos.
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
Harold?
Bensin?
Tidak, terima kasih.
- Apa itu surat? - Untuk teman.
Itu manis.
Dia menderita kanker.
Aku sebaiknya kirimkan ini. Lalu pulang.
Bibiku menderita kanker.
- Kau mau kantong? - Maaf?
- Untuk susu itu. - Tidak, tak apa.
Tapi kau tak boleh menyerah.
Ini bukan soal obat dan lainnya.
Itu soal apa yang ada di sini. Kau harus yakin.
- Apa aku bicara melantur? - Sama sekali tidak.
Aku takut agama bukan sesuatu yang benar-benar aku dalami.
Aku tidak religius.
Maksudku, percaya kau bisa membuat perbedaan.
Apa bibimu membaik? Karena dia percaya dia bisa?
Ya. Dia bilang itu memberinya harapan.
Saat yang lainnya hilang.
Rumah Perawatan St. Bernadine.
Aku ingin bicara dengan pasien. Queenie Hennessy.
Aku ingin beritahu dia sesuatu.
Aku takut itu tidak bisa.
Apa aku sudah terlambat?
Queenie sekarang sedang tidur.
Tapi aku bisa sampaikan pesanmu.
Bilang padanya Harold Fry akan datang.
- Akan apa? - Akan datang.
Dia harus menunggu.
Karena aku akan selamatkan dia.
Aku akan jalan terus, dan dia harus terus hidup.
Sambungannya buruk. Apa yang akan kau lakukan?
- Aku akan jalan. - Baiklah. Oke.
Akan aku sampaikan. Kau akan jalan?
Dari South Devon menuju Berwick-upon-Tweed.
Aku berangkat sekarang.
Selama aku jalan, dia harus tetap hidup.
Tolong bilang padanya kali ini aku tidak akan kecewakan dia.
Tunggu Aku. - H.
Baiklah.
Kau selalu melakukan ini.
Kau bilang kau siap, lalu kau mengambil barang lainnya.
Hai.
Halo.
Siapa yang tahu?
Aku jalan menuju Berwick-upon-Tweed.
Kau apa?
Aku akan selamatkan Queenie Hennessy.
Apa kau mabuk?
Ada seorang gadis di pom bensin. Dia berambut biru.
Dia selamatkan bibinya. Dia beritahu aku.
Kau tak bisa selamatkan penderita kanker,
Kecuali kau seorang dokter bedak.
Dan kau tak pernah jalan!
Kau tak pernah jalan sepanjang hidupmu!
Satu-satunya waktu kau berjalan yaitu untuk mengambil mobil.
Aku tahu.
Ini konyol. Pulanglah.
Itu tidak cukup untuk mengirim surat.
Aku mohon. Aku harus lakukan ini, Maureen.
Jika memang itu yang kau butuhkan.
Aku tidak tahu.
Jalan. Kenapa tidak?
Jalanlah menuju Berwick-upon-Tweed.
Lagi pula itu hanya sekitar 800 kilometer!
Harold?
Kau tidak akan mati.
Mati tidak akan menghampirimu.
Kau tidak akan mati, Tidak akan.
Kau tidak akan mati. Kau tidak akan mati.
Mati tidak akan menghampirimu.
Kau tidak akan mati.
Mati tidak akan menghampirimu. Tidak, tidak, tidak.
Aku berjalan 12 kilometer hari ini.
Kau bau.
- Semuanya baik, Maureen? - Ya, terima kasih.
Kenapa bukan Harold yang membawa tong sampahnya?
- Dia sedang tidur. - Apa dia sakit?
- Bukan apa-apa. Dia terpeleset. - Tidak! Itu buruk.
Ada yang bisa aku bantu?
Tidak apa, Rex. Dia hanya butuh istirahat.
Ada melihat landak hari ini?
Maaf.
Mati takkan menghampirimu. Kau takkan mati.
Mati takkan menghampirimu. Kau takkan...
Tidak. Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Kau tak apa?
Apa boleh aku minta segelas air?
Aku tidak tahu air putih bisa begitu nikmat.
Kau yakin baik saja?
Aku sudah berjalan begitu jauh, dan aku masih belum terbiasa.
Kenapa kau tidak duduk sebentar?
Kau pasti akan mengira berjalan adalah hal yang mudah.
Itu tak pernah berhenti membuatku takjub,
Betapa sulitnya sesuatu yang seharusnya bersifat naluriah.
Contohnya makan.
Beberapa orang kesulitan dengan itu.
Tidur, kau tahu?
Bahkan anak.
Kau punya anak?
Satu.
- Putra? - Ya.
Seorang pria butuh anak laki-laki.
Tanpa anak laki-laki, garis keturunannya berakhir.
Tidak, tidak, tidak.
Jadi...
- Kau masih... - Ya.
Kau?
Aku masih di sini.
Jika itu yang kau maksud. Aku belum pergi ke mana-mana.
Harold, saat kubilang kau harus pergi,
Aku tak bermaksud secara harfiah.
Maksudku kau sebaiknya kembali.
Harold?
Aku sudah berjanji.
Aku rasa kau sudah pikirkan berapa biaya yang dibutuhkan.
Aku akan tetap sesuai anggaran.
Ini bukan sesuatu yang kita rencanakan.
Apa ini tidak apa?
- Tidak apa? - Jika aku melakukan ini.
Jika aku jalan kaki.
Aku hampir tidak menyadari kau tidak ada.
Queenie terhormat, aku masih jalan. Harold.
Permisi, apa kursi ini kosong?
Tentu.
Perpisahan selalu sulit.
Itu benar.
Kau mau separuhnya?
- Aku tidak bisa. Tidak. - Tidak, silakan.
Aku tidak memakan semuanya.
- Kita bisa berbagi. - Terima kasih.
Boleh aku bertanya?
Kau terlihat seperti orang yang berwawasan.
Jika kau mau.
Aku datang ke Exeter setiap Kamis.
Aku bertemu seorang pemuda, kami melakukan sesuatu.
Orang lainnya tidak tahu.
Boleh aku melanjutkan?
Bahasa Inggris dia tidak begitu bagus.
Aku yakin dia menderita polio saat kecil.
Kadang menyebabkan dia pincang.
Pemuda ini membuatku tersentuh.
Dia menyentuhku hingga aku tak bisa menjelaskannya. Tapi...
Aku menjilat sepatu dia. Itu bagian dari yang kami lakukan.
Tapi hari ini aku menyadari ada lubang di ujung sepatunya.
Aku ingin belikan dia sepatu baru, tapi aku tak mau menyinggung dia.
Di sisi lain, aku tak tahan berpikir dia berjalan di jalanan...
...dengan lubang di sepatunya.
Kakinya bisa basah.
Apa yang harus aku lakukan?
Aku rasa aku akan belikan dia sepatu baru.
Terima kasih.
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
Apa kau butuh tumpangan?
- Tidak, tak apa, terima kasih. - Kau yakin?
Aku sudah berjanji.
Apa yang ayah tahu tentang kecepatan hanyut?
Tidak ada.
Siapa Milton?
Milton?
Aku tidak tahu.
Astaga.
Ayah dengar dari ibumu kau diterima di Cambridge.
Aku membencimu!
Persetan denganmu!
Tidak! Tidak! Tidak...
Terima kasih. Aku akan segera pergi.
Tapi kau kelelahan.
Sepatumu rusak, begitu juga tubuhmu.
Kesimpulannya, kau kacau.
Menurutmu bagaimana kau akan sampai ke Berwick?
Aku tidak tahu.
Aku sekali kecewakan Queenie, aku tak bisa melakukan itu lagi.
Aku punya kamar ekstra. Kau bisa bermalam di sini.
Anakku menginginkan anjing.
Itu bukan anjingku. Tapi anjing pasanganku.
...Untuk istrimu, aku masih memikirkan kau dan David.
- Harold? - Ya?
- Untuk kakimu. - Kau tak bisa membasuh kakiku.
Cara jalanmu aneh. Aku perlu periksa.
Tidak ada masalah.
Ya? Jadi bagaimana kau merawat kakimu?
Aku pasangkan plester.
- Tunjukkan aku betismu. - Tidak apa.
Tunjukkan padaku.
Aku tahu apa yang aku lakukan. Aku sangat terlatih.
- Kau perawat? - Dokter.
Mereka izinkan wanita melakukan itu akhir-akhir ini.
Berikan kakimu. Aku tak akan mengirimmu pulang, Harold.
Jika kau jalan terus, ini akan memburuk.
Luka lecetmu terinfeksi. Ini perlu diobati.
Kenapa kau tidak memakai sepatu yang tepat?
Ini sepatuku yang tepat.
Pasanganku suka jalan kaki. Dia punya perlengkapan lengkap.
Kau pasti dokter yang bagus.
Aku hanya mendapat kerja petugas kebersihan di Inggris.
Kau pikir kakimu buruk?
Kau harus lihat toilet yang aku bersihkan.
Apa anakmu mendapatkan anjingnya?
Aku takut aku sangat membuat anakku kecewa.
Anakmu dan Queenie? Kau kecewakan mereka berdua?
Itu tidak cukup bagus.
Takkan pernah cukup.
Jadi ini bukan tentangmu?
Suamiku.
- Tapi dia tidak di sini. - Dia sedang jalan kaki.
- Menuju operasi? - Menuju Berwick-upon-Tweed.
Dia yakin bisa selamatkan kolega lamanya.
Dia menderita kanker.
Dan bagaimana dia ingin selamatkan koleganya?
Dia tampaknya berpikir berjalan kaki bisa melakukan itu.
Dia pergi 11 hari yang lalu.
Seorang gadis di pom bensin memberi dia gagasan itu.
Harold tidak pernah jalan kaki.
Dia bisa menyebabkan kecelakaan. Dia harus dihentikan.
Dan dia menderita Alzheimer.
Aku paham.
Obat apa yang dia konsumsi?
Maksudku, dia belum benar-benar sepenuhnya didiagnosis.
Tapi dia selalu lupa.
Dia bahkan lupa membawa ponselnya.
- Dia tak membawa ponsel? - Tepat sekali.
Dia berjalan melintasi Inggris dan dia tak membawa ponsel.
Ny. Fry...
Hanya karena suamimu lupa membawa ponselnya,
Bukan berarti dia menderita Alzheimer.
Berjalan kaki itu bagus.
Bagus untuk tubuh dan juga pikiran.
Apa yang dia lakukan mungkin sedikit tidak biasa, tapi...
Dia tidak melukai siapapun.
Itu indah.
Aku kembali jam 17.00. Istirahatlah hari ini.
Tambahan, aku menyita sepatumu.
Kau perlu istirahat sehari lagi.
Aku harus lanjutkan perjalanan.
Kau harus beritahu aku berapa yang harus kubayar untuk kamarnya.
Ini.
Terima kasih!
Maaf aku tak sempat bertemu pasanganmu.
Kau bisa tinggal di sini selama yang kau mau,
Kau tetap tidak akan bertemu dia.
Kenapa?
Dia sudah pergi, Harold. Dia tidak tinggal di sini lagi.
Aku yakin kau mengira aku sudah gila.
Tidak.
Kami datang ke sini untuk hidup yang lebih baik.
Beberapa bulan kemudian, ada wanita datang membawa bayi.
Aku tidak tahu soal wanita itu. Atau soal anaknya.
Aku pikir dia akan mengusir mereka,
Tapi saat dia menggendong bayi itu, itu seperti...
...melihat pria yang tidak aku kenal.
Aku pergi jalan. Saat kembali, mereka sudah pergi.
Dia mungkin akan pulang.
Itu sudah setahun yang lalu.
Dan kau sekarang berjalan menuju Berwick-upon-Tweed.
Seandainya aku memiliki keyakinan sepertimu, Harold.
Kau memilikinya.
Tidak.
Aku menunggu untuk sesuatu yang takkan pernah terjadi.
Ya?
Ini.
Apa kau yakin?
Jaga dirimu, Harold.
Dan kau tak perlu bayar aku untuk kamar ini.
Kau adalah tamuku.
Maureen.
Aku ingin tanya, apa kau punya susu?
Tentu saja. Kau masuk masuk?
Tidak perlu, terima kasih. Aku akan tunggu.
Ini.
- Bagaimana kabar pasienmu? - Baik.
Dia tidak di rumah, Rex. Aku berbohong.
Kau pikir aku tidak tahu?
Itu aku.
Aku yang selalu bilang untuk pergi.
Tapi tak pernah terjadi. Aku tetap tinggal.
Karena saat waktunya untuk berjalan pergi, aku tidak bisa.
Meski itu sangat buruk.
Aku pernah mengatakan sesuatu...
Aku tak tahan memikirkan tentang apa yang aku katakan.
Dunia tanpa Harold akan menjadi lebih buruk.
Dan sekarang dia melakukan itu.
Dia berjalan menemui Queenie.
Dan aku takut dia takkan kembali.
Kita bisa bawa mobil untuk temukan dia, jika kau mau.
Itu hanya butuh beberapa jam.
Mungkin.
Tapi aku tak bisa.
Aku rasa dia takkan mau melihatku.
Queenie terhormat, aku masih jalan. Jangan menyerah.
Terus terang,
Itu sudah bukan pernikahan selama 25 tahun.
Apa kau kenal dia?
- Siapa? Tidak. - Queenie.
Aku bertemu dia sekali.
Dia datang ke rumah membawa pesan untuk Harold.
Aku mengusir dia.
Harold tak pernah bertemu dia lagi.
Harold tidak meninggalkanmu, Maureen.
Ini bukan soal itu.
Tapi Rex...
Aku tak pernah berikan pesan itu kepada Harold.
Kau takkan mati. Mati takkan menghampirimu.
Kau takkan mati.
Itu berat.
Tapi ada bagusnya temanmu nyaman.
Dia di tempat terbaik.
Kau punya kenalan di rumah perawatan?
Aku dokter bedah. Aku mengobati penderita kanker.
Aku bertemu wanita Slovakia. Dia seorang dokter.
Di sini dia hanya mendapat kerja petugas kebersihan.
Jadi berjalan untuk temanmu ini,
- Itu acara yang disponsori? - Dia menunggu.
Permisi?
Aku akan terus jalan, dia akan terus hidup.
Aku akan selamatkan dia.
Aku mengerti. Ya.
Jadi, kau orang yang religius?
Tidak.
Aku religius.
Aku dan istriku ke gereja setiap pekan.
Tapi kanker bukan soal iman, itu soal pengobatan.
Dan saat seseorang masuk ke rumah perawatan,
Itu karena tak ada lagi yang bisa kita lakukan.
Itu artinya itu adalah akhirnya.
- Kapan temanmu mengirim surat? - Tiga minggu lalu.
Dan kau berjalan kaki sejak itu?
Jika aku boleh berkata, kau terlihat lelah.
Apa ini benar-benar harus dilakukan?
Dengar, aku minta maaf. Aku harusnya tetap diam.
Istriku selalu bilang aku suka ikut campur.
Tidak apa.
Dengar, kau teruslah berjalan.
Semoga berhasil!
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
David?
Maaf.
Rumah Perawatan St. Bernadine.
Bisa aku tinggalkan pesan untuk Queenie Hennessy?
Apa kau orang yang berjalan kaki?
Benar.
Suster Philomena memang berharap kau menelepon.
Dia memiliki kabar untukmu.
Tn. Fry?
Aku akan terus terang denganmu.
Queenie tidak memiliki keluarga.
Saat orang tak punya siapa-siapa, mereka cenderung cepat berpulang.
Aku mengerti.
Jadi, perubahannya sangat luar biasa.
Jujur, aku tak tahu bagaimana menjelaskannya.
Maaf?
Dia menunjukkan kartu pos darimu!
Dia bahkan terkadang bisa duduk!
Dia menunggu?
Ya, Tn. Fry. Seperti yang kau minta.
Harus aku akui, saat pertama kau menelepon,
Aku takut kau salah paham dengan tingkat keseriusan hal ini.
Tapi aku salah.
Mungkin itu yang dunia butuhkan sekarang.
Kurangi akal sehat, dan perbanyak iman.
Ya!
Kapan kemungkinan kau sampai?
Tiga minggu lagi. Mungkin lebih, mungkin kurang.
Astaga! Aku akan beritahu Queenie.
Dan bilang padanya agar jangan menyerah!
Bilang padanya aku akan terus berjalan!
Akan aku sampaikan.
Bahkan saat dia ragu, dia tak boleh menyerah.
Dia harus terus hidup.
Aku yakin dia pasti bersedia.
Tuhan memberkatimu, Tn. Fry.
Halo?
Aku pergi jalan tanpa begitu banyak barang.
Jika aku tetap simpel, aku tahu aku bisa sampai sana.
Aku sering memikirkanmu. H.
Terima kasih!
Bersulang untuk jalan kaki.
Kau yakin tak mau bir?
Air limun lebih bagus.
Kau benar-benar percaya bisa melakukan itu?
Jika aku terus tempatkan satu kaki di depan kaki yang satunya,
Itu pasti akan membuatku sampai ke sana.
Apa yang kau lakukan sangat menakjubkan.
Apa kau keberatan jika aku meminta keripikmu?
Silakan.
Apa kau mencintai wanita yang di Berwick?
Aku mencintai istriku.
Boleh aku memfotomu? Hanya untuk mengingatmu.
Seandainya kau bisa melihat ini.
Harold Fry?
- Ya? - Luar biasa.
Apa yang bisa aku berikan untukmu?
Tidak! Tidak ada.
Ini.
Terima kasih.
Senang bertemu denganmu.
Senang bertemu kau juga.
...dan sedikit hujan akan datang malam ini dari barat.
Sekarang, kami memiliki cerita luar biasa dari warga pensiunan setempat,
Yang berjalan dari South Devon menuju Berwick-upon-Tweed.
Aku berusaha untuk tidak membuat kekacauan.
Aku tak pernah membuka paksa kunci.
Tidak.
Bagaimana denganmu, Maureen?
Kau tahu.
Aku tak punya cerita apa-apa. Aku hanya di rumah.
Harold, kau ada melihat berita?
Tidak. Kenapa? Ada apa?
Itu tentangmu, Harold.
Kau dan Queenie. Kau di mana-mana.
Tn. Fry!
Tn. Fry! Tn. Fry!
Harold! Ya!
Tn. Fry!
Wilf.
- Maaf? - Wilf. Itu namaku.
- Aku ingin jadi peziarah, Tn. Fry. - Apa?
Aku juga akan selamatkan Queenie.
Aku membawa kantong tidur dan lainnya.
Maaf, apa yang kau lakukan?
Aku bilang, "Jika aku harus pergi temui Tn. Fry,"
"Beri aku tanda."
- Dan coba tebak. - Aku tidak tahu.
Dia memberiku merpati.
- Siapa? - Tuhan!
Tuhan memberimu merpati?
Ya, kurang lebih. Itu bersayap.
Intinya adalah, itu tandanya.
Jika kau meminta jalannya, Dia akan memandumu.
Dan Dia juga bisa berikan kau tempat parkir juga.
Aku tidak begitu butuh tempat parkir.
Tn. Fry, aku tidak tahu kau punya anjing.
Memang tidak.
Lalu ini siapa?
Aku tidak tahu.
Lihatlah. Ayo.
Lihat? Itu menyukai kita.
Ayo.
Tuhan menyayangiku. Dan juga kau, Tn. Fry.
Dan juga Queenie. Dan juga anjing ini.
Dia sayang kita semua. Kau hanya harus membuka hati.
Aku tak pernah tahu ini sebelumnya, tapi sekarang aku tahu,
Dan terkadang aku merasakan cahaya-Nya.
Itu hangat, dan aku tahu Dia akan membimbingku. Dan itu...
- Tunggu sebentar. - Kau tak apa?
Ya. Ya.
Aku datang.
Apa kita akan segera berhenti?
Kau bisa menyalakan api, Wilf?
Aku bisa semuanya, Tn. Fry.
- Mana bensinnya? - Aku hanya butuh korek.
Wow.
- Boleh aku yang lakukan itu? - Jika kau mau.
Ya.
Berapa umurmu, Wilf?
25.
20 tahun.
18 tahun.
Apa orang tuamu tahu kau di mana?
Mereka tidak peduli.
Wilf, kau tak bisa jalan bersamaku ke Berwick-upon-Tweed.
Aku hanya ingin melakukan sesuatu dengan hidupku.
Kebanyakan teman sebayaku konsumsi obat.
- Kau? - Aku berhenti.
Aku juga berhenti minum miras. Aku bersih.
Tolong izinkan aku jalan bersamamu, Tn. Fry.
Bagaimana aku tahu ini tidak beracun?
Aku memakannya. Lihat aku.
Astaga!
Ini tidak seburuk itu.
Kau tidak takut?
Aku biasanya kesulitan tidur.
Tapi sejak aku berada di tempat terbuka,
Rasanya lebih sedikit yang perlu ditakuti.
Bisa kita berdoa?
- Kau mau berdoa? - Ya.
Silakan jika kau mau.
Apa itu?
Rubah.
Anjing, mungkin.
Domba.
Kita tidak ada melihat domba tadi.
Ini sangat menyeramkan.
Kemari. Tidak apa.
Semuanya baik.
Takkan ada yang akan menyakitimu.
- Kau lihat itu? - Ya, itu bagus.
Jangan mengambil melebihi dari yang kita butuhkan, Wilf.
Oke.
Satu,
Dua,
Empat, enam.
Kita akan berpisah dengan kabar terbaru...
...mengenai warga lokal, Harold Fry,
Yang tinggalkan rumahnya di Kingsbridge,
Untuk berjalan 756 kilometer menuju Berwick-upon-Tweed.
Harold, berapa lama lagi hingga kau menemui Queenie?
Sekitar dua minggu.
Dua atau tiga minggu.
Kami akan sampai ke sana. Aku dan dia. Bersama.
Kami temukan dia di Sheffield,
Dimana dia dikenali dan disambut hangat oleh para warga,
Mendukung dia dalam perjalanannya.
Terima kasih banyak. Itu sangat bagus. Lihat.
- Aku akan terima itu. - Pegang itu. Benar begitu.
Teruslah berjalan, Harold.
Tapi aku tidak melakukan apa-apa
Aku hanya di sini setiap harinya.
Menatap empat dinding yang sama!
- Kau menunggu Harold. - Queenie yang menunggu dia!
Kau harus percaya dengan Harold.
Tapi siapa yang percaya denganku?
Aku melihat dia di TV, semua orang bersorak untuk dia.
Dia terlihat begitu bahagia.
Sekarang ada pemuda yang bersamanya,
Dan aku bahkan tidak tahu dia siapa.
Itu akan lebih mudah jika dia mati.
Setidaknya aku akan tahu di mana posisiku.
Itu hal yang buruk untuk dikatakan.
Kau tahu apa yang paling aku sesali?
Tidak.
Karena aku tidak perjuangkan itu.
Tapi bagaimana kau bisa?
Saat dokter bilang Elizabeth sekarat,
Aku menyerah. Kami berdua menyerah.
Aku tahu itu tidak akan membuat perbedaan,
Tapi aku berharap aku akan membuat dia melihat...
...betapa aku ingin pertahankan dia.
Aku seharusnya marah, Maureen.
Aku seharusnya marah.
Ayo, Fry, ayo! Ayo, Fry, ayo!
Maju, Tn. Fry. Maju.
Ayo, Fry, ayo! Ayo, Fry, ayo Ayo, Fry, ayo!
Lewat sini!
Ayo, Fry, ayo! Ayo, Fry, ayo!
- Ayo, Fry, ayo! Ayo, Fry, ayo! - Selamat pagi.
Aku berpikir kita semua bisa memakai kaos seragam.
Dengan begitu, orang akan tahu kita siapa.
- Oke. - Itu jelas keputusanmu.
Aku punya teman yang bisa mengurusi ini.
- Dia bisa kerjakan itu dalam sehari. - Kerjakan apa?
Kaos seragam.
Baiklah. Ya.
- Harold Fry? - Ya?
Gratis.
- Serius? - Semuanya gratis?
Ini.
Semuanya, aku membawa piza! Siapa yang mau?
- Selamat malam, Harold. - Selamat malam, Kate.
Bersiaplah.
Ya! Lagi, dan lagi.
- Bagaimana kelihatannya? - Bagus.
- "Peziarah"? - Ya, peziarah.
Ziarah Tn. Fry!
Aku merasa ini salah.
Apanya?
Semua ini.
Orang-orang ini bahkan tidak mengenal Queenie.
Mungkin aku sebaiknya pergi.
Pergi ke mana?
Entahlah. Pergi lebih dulu.
Apa, tanpa kami?
Kau tidak bisa pergi.
Kami membutuhkanmu. Itu sebabnya kami di sini.
Ayo, Fry, ayo! Ayo, Fry, ayo!
Ayo, Fry, ayo!
Queenie, Queenie, kami datang.
- Tiga, dua, satu. Peziarah! - Peziarah!
Sekali lagi ke arah sini. Tiga, dua, satu.
- Peziarah! - Peziarah!
Semua orang menunjuk ke Harold dan teriak, "Harold!"
Harold!
Itu bagus. Semuanya tepuk tangan yang meriah.
Maureen. Apa yang membawamu jauh-jauh ke sini?
Rex dan aku ingin jalan-jalan.
Rex juga di sini?
Ya, dia pergi ke WH Smith.
Apa kau ada waktu untuk secangkir teh?
Ya.
Ada begitu banyak pilihan.
Kau yakin kau tak keberatan yang membayar, Maureen?
Kau mau pesan apa?
Susu kocok stroberi, dan itu satu, tolong.
- Dan aku pesan kopi. - Jenis apa?
Kopi biasa.
Tunggu, kau orang yang ada di berita.
- Orang yang berjalan kaki. - Ya.
Bisa kau tanda tangan?
Menurut ibuku kau menakjubkan.
- Itu bagus. - Luar biasa.
- Setelahmu. - Tidak, jangan.
Kau sering dikenali, Harold?
Yang membuatku takjub adalah semua orang begitu baik.
- Kau keberatan jika aku mulai makan? - Silakan.
Di mana kau tidur semalam?
Di lapangan terbuka.
- Aku tidak bau? - Tidak.
Aku membasuh badan di sungai.
Tapi aku tak punya sabun. Aku juga tak punya cukuran.
Aku hanya menebak soal cukuran.
Aku bisa belikan kau sabun. Aku tadi ada melihat Body Shop.
Terima kasih. Aku tak mau bepergian dengan begitu banyak barang.
Tentu saja.
Ini.
Maaf.
Hanya saja melihatmu lagi, dan kau terlihat begitu sehat.
Kau juga terlihat sehat, Maureen.
Itu tak benar, Harold. Aku terlihat seperti orang yang ditinggalkan.
Aku merindukanmu.
Aku berharap kau akan pulang.
Aku juga merindukanmu.
Tapi, Maureen, aku habiskan hidupku tidak melakukan apa-apa,
Dan sekarang setidaknya aku melakukan sesuatu.
Aku harus selesaikan jalanku.
Queenie menunggu. Dia percaya denganku. Kau tahu?
Ya, aku tahu. Tentu saja. Aku hanya...
Harold, aku tidak tahu di mana posisiku.
Aku paham kau seorang peziarah dan yang lainnya sekarang.
Hanya saja...
Aku tak bisa berhenti berpikir tentang diriku sendiri.
Aku tidak seegois kau, maaf.
Semua orang bisa melakukan apa yang aku lakukan.
Tapi kau harus melepaskan.
Kau harus melepaskan sesuatu yang kau pikir kau butuhkan.
Kau sekarang punya anjing.
Aku rasa dia yang memiliki aku.
- David menginginkan anjing. - Aku.
Maureen.
Aku melihat dia.
Aku merasa melihat dia.
Aku harus pergi.
Kau tahu kau bisa berjalan bersama kami.
Kau juga bisa melakukan ini.
Aku tidak bisa.
Aku memiliki barang-barangku.
- Kau tidak butuh itu. - Aku butuh!
Aku membutuhkan itu.
Dan...
Rex kirim salam.
Aku bawakan ini untukmu.
Kecuali peziarah tidak menggunakan plester.
Aku suka plester.
Aku egois untuk memintamu berhenti jalan kaki.
Maafkan aku, Harold.
Aku yang harusnya meminta maaf.
Harold Fry! Dia andalan kita!
Harold Fry!
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
Harold Fry! Dia andalan kita!
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada.
- Apa kau mengambil sesuatu? - Tidak.
Apa kau mengambil sesuatu dari tasku?
Tidak!
- Apa itu batu kuarsa? - Ini milikku.
Wilf, itu bukan milikmu.
Itu untuk Queenie. Itu hadiah untuk dia.
- Kau tak bisa mengambilnya. - Itu keluar. Kau menjatuhkannya.
Aku hanya membantumu!
Apa? Aku alergi serbuk sari.
Ini, ambillah. Itu hanya sebongkah kaca.
Wilf....
Tolong jangan minum obat.
Obat tidak baik untukmu.
Itu hanya bongkahan kaca.
Wilf?
Wilf!
Apa kau melihat Wilf?
Kau melihat dia?
Wilf!
Ada yang melihat Wilf?
Wilf!
Dia mengingatkanku pada anakku.
Anakku dulu sangat cerdas.
Dia diterima ke Cambridge.
Itu tidak berhasil.
Dia kehilangan arah.
Dia kembali pulang...
Tapi dia mulai mencampur alkohol dengan pil.
Dia ingin melakukan apa saja agar tidak jadi seperti aku.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Aku sering bicara tentang dia dengan Queenie.
Kami sering bicara tentang anakku.
Kita bahkan belum menempuh 1,6 kilometer hari ini.
Kemarin jauh lebih buruk.
Kau benar, Harold.
Kau harus tinggalkan kami.
Ayo.
Sudah tidak jauh lagi, Queenie.
Permisi?
- Permisi, bukankah kau... - Bukan. Maaf.
Ayo pergi.
Anjing?
Ini satu dorongan terakhir.
Tidak.
Tidak. Tidak!
Di mana David?
Harold, apa itu kau?
Aku mau pulang.
Kau benar. Aku tak bisa melakukan ini.
- Kau di mana, Harold? - Aku tidak tahu.
Kau tahu kau di mana?
Aku bahkan tidak tahu ini hari apa.
Ini Selasa, Harold.
Kau sudah pergi selama 62 hari.
- Tanyakan seseorang. - Aku tidak bisa.
Orang-orang ramah.
Selama perjalananmu, orang selalu ramah.
Tanyakan seseorang.
Aku akan membuka peta.
- Permisi? - Ya.
- Aku di mana? - Adderstone.
- Di mana? - Adderstone.
Adderstone.
Tunggu. Jangan ditutup.
Kau hampir sampai!
28 kilometer.
Itu bukan apa-apa. Kami bisa melihatnya.
Kau bersama siapa?
Rex. Kami sedang makan malam.
Aku tak bisa melakukannya, Maureen.
Harold.
Sebelum Queenie pergi, dia datang ke sini.
Dia meminta aku untuk memberitahumu,
Agar tidak menyalahkan dirimu atas apa yang terjadi.
Kau teman dia.
Tapi aku tak suka jika kau mendapatkan ketenangan...
...sementara aku tidak.
Aku tidak sampaikan pesan dia kepadamu.
Kau beritahu dia?
Jika dia berhenti sekarang,
Dia takkan pernah memaafkan dirinya sendiri.
- Dilarang Mengemis. - Kami Buka.
Boleh aku minta segelas air?
- Ini. - Terima kasih.
Cepatlah.
Apa menurutmu ada yang bisa pinjamkan aku sisir?
Dan pisau cukur?
Kau tak bisa baca?
Aku minta agar kau pergi, atau aku panggil polisi.
Tentu saja.
Aku menginginkan anakku.
Aku menginginkan dia.
Anakmu? Di mana dia?
Apa kau melihat anakmu di sini? Apa dia di Berwick-upon-Tweed?
Permisi, pak.
Apa kau orang yang berjalan kaki?
Siapa anakmu? Siapa namanya?
Bisa aku bantu kau mencari dia?
Namanya...
Dia anakku.
Untuk gadis di pom bensin yang terhormat,
Aku berutang cerita lengkapnya denganmu.
25 tahun yang lalu, aku mengubur anakku.
Itu bukan sesuatu yang harus dilakukan seorang ayah.
Dia gantung diri.
Istriku menerima itu dengan buruk.
Itu terlalu berat untuk diterima seorang ibu.
Kami jadi sering bertengkar.
Kemudian kami berhenti bicara.
Kau sebut dirimu seorang pria!
Kau tak pernah melakukan apa-apa!
Kau tak pernah menggendong dia!
Kau bahkan tak bisa ucapkan selamat tinggal!
Aku tak bisa memaafkan diriku sendiri.
Aku mulai sering mabuk.
Tapi itu tidak cukup. Jadi aku melakukan hal bodoh.
Aku hanya ingin untuk dihukum.
Queenie adalah temanku.
Dia tahu tentang anakku.
Dia mengakui kesalahan atas perbuatanku untuk melindungiku...
...dan dipecat.
Aku biarkan itu terjadi.
Orang berpikir aku jalan kaki...
...karena ada romansa antara aku dan Queenie,
Tapi itu tidak benar.
Aku jalan karena dia pernah selamatkan aku,
Dan aku tidak melakukan apa-apa.
Dan ini sebabnya aku kirim surat kepadamu sekarang.
Aku mau kau tahu betapa kau membantuku...
...beberapa pekan yang lalu,
Saat kau beritahu aku tentang iman dan bibimu,
Meski keberanianku tak akan pernah sebanding denganmu.
Aku harapkan yang terbaik dan terima kasih sedalam-dalamnya,
Harold Brackets Fry.
Terima kasih.
Apa dia baik saja?
- Aku tidak tahu. - Ya Tuhan.
Aku memang penipu.
Mengapa?
Kau menginspirasi perjalanan dia.
Itu semua terjadi karenamu.
Itu dia masalahnya.
Bibiku meninggal. Beberapa tahun yang lalu.
Dia meninggal?
Aku berharap tak pernah mengatakan apa-apa.
Tapi bagaimana dengan imanmu?
Aku pikir imanmu yang selamatkan bibimu.
Aku pikir itu intinya.
Bagaimana bisa aku melakukan itu?
Bibiku sekarat.
Tentu saja.
Harold.
Aku Harold Fry.
Aku berjalan sangat jauh untuk selamatkan Queenie Hennessy.
Selamat datang, Harold Fry.
Queenie? Kita kedatangan pengunjung.
Queenie kebingungan dan sedang kesakitan,
Tapi dia menunggu, seperti yang kau minta.
Dia tak bisa bicara, tapi bisa mendengar.
Kenapa dia tak bisa bicara?
Istirahat kan kakimu.
Kau pasti kelelahan.
Halo, Queenie.
Ini Harold. Harold Fry.
Harus aku katakan, kau terlihat sangat baik.
Maureen...
Aku tak tahu jika kau ingat istriku, Maureen,
Dia kirim salam.
Aku bawakan kau suvenir.
Itu harusnya ada di salah satu kantongku.
Aku hanya perlu menemukannya.
Ini dia.
Lihat?
Aku bisa pasangkan itu untukmu jika kau mau.
Mungkin aku bisa gantung itu di jendela.
Itu dia.
Queenie.
SITUS TERBAIK DAN TERGACOR HANYA DI PASUKAN88 UANG KEMBALI 100% JIKA RUNGKAD
Daftar Sekarang di https://pasukannyepin.vip/
DAFTAR AKUN BARU DI PASUKAN88 & NIKMATIN KEGACORANNYA. KETIK DI GOOGLE, PASUKAN88
Halo, orang asing.
Kau keberatan jika aku...
- Jika aku duduk? - Silakan.
Menurutmu seberapa jauh ombak itu menempuh perjalanan?
Sejauh itu perjalanannya, hanya untuk berakhir di sini.
Aku tidak tahu.
Harold, apa yang aku lakukan itu salah.
Aku minta maaf.
Apa kau bertemu Queenie?
Ya.
- Apa kau berbincang? - Berbincang?
Ya, apa yang kau katakan?
Tidak banyak. Aku tidak tinggal lama.
Apa yang aku pikirkan?
Aku berjalan melintasi Inggris...
...untuk selamatkan seorang wanita dari sekarat?
Aku bahkan tak bisa selamatkan anakku sendiri.
Kau orang yang berhati lembut.
Kau berdiri, kau pergi menuju dunia.
Kau melakukan itu dengan keyakinan buta.
Dan jika mencoba temukan jalan...
...saat kau bahkan tak tahu caramu untuk pergi ke sana...
...bukan sebuah keajaiban,
Maka aku tidak tahu itu apa.
Aku mencintaimu, Harold Fry.
Itulah yang kau lakukan.
Kau tak apa, Harold?
Ya, Maureen.
Ayo pulang.