Terinspirasi Kejadian Sebenarnya
Tolong! Tolong aku! Aku mohon!
Lihat ke arah sini! Aku mohon!
Kumohon. Kumohon.
Aku mohon... Biarkan aku pulang.
Kumohon, aku takkan bicara! Aku takkan bicara sedikit pun.
Kumohon. Aku takkan bicara. Kumohon, aku takkan bicara.
Aku mohon. Kumohon, aku takkan bicara.
Aku tak mau mati!
Los Angeles. Tiga Minggu Kemudian.
Ibu, kau melihat pasporku?
Aku bersumpah...
Bertahun-tahun di Georgia Tech,
Kau lepaskan semuanya untuk menjadi bohemian.
Beritahu ibu lagi apa nama tempatnya?
Seminari Ravioli?
Akademi Sejarah Seni Mazzoni, Ibu.
Aku yakin ibu tahu itu.
Bisa ibu berhenti bertingkah seolah aku membuat keputusan gegabah?
Ibu membaca jika seorang turis gadis muda...
...hilang di Venezia tepat satu bulan lalu.
Hilang tanpa jejak.
Aku ke Italia untuk belajar. Bukan berwisata.
Aku akan baik saja.
Ibu tak mau kau berakhir seperti Bibi Rosa-mu.
Apa ibu akan beritahu aku apa yang sebenarnya terjadi diantara kalian?
Tidak sekarang. Kau akan terlambat.
Ibu hanya ingin kau tetap aman. Itu saja.
Ini akan baik saja.
Hei!
Apa ini pasporku?
Kenapa itu ada di sana?
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Selamat pagi.
Permisi, aku melihat silabus Akademi Mazzoni milikmu.
Ya. Itu benar.
Tolong maafkan tata kramaku yang kurang.
Namaku Matteo Grimaldi. Aku bekerja untuk Akademi,
Sebagai bagian dari program penghubung budaya mereka.
Itu menjelaskan kenapa Bahasa Inggris-mu sangat bagus.
Benar, dan ibuku orang Amerika.
Ini kali pertama kau ke sini?
Ya, ini sebenarnya kali pertama aku di Italia.
Meski nenek buyutku berasal dari selatan Palermo, jadi...
Kalau begitu biar aku jadi orang pertama...
...yang menyambutmu pulang.
Ikut aku. Aku tahu jalan memutar yang lebih baik...
...selain menaiki taksi air yang ramai.
Oke.
Venezia merupakan tempat lahir banyak seniman terkenal.
Ini memiliki musik Vivaldi,
Lukisan Veronese,
Tapi ini tidak seberapa dibanding dua matahari tercerah kami...
Marco Polo, dan Giacomo Girolamo Casanova.
Yang satu penjelajah terhebat yang dikenal dunia,
Dan yang satunya lagi adalah pujangga terhebat.
Bagiku, kehidupan yang baik adalah gabungan dari keduanya.
Dari pengalamanku, hanya ada dua alasan...
...mengapa orang datang ke Venezia.
Terima kasih.
Untuk cinta dan seni.
Beritahu aku, Celia, kau yang mana?
Jelas salah satu dari itu.
Dan untuk yang satunya,
Aku putuskan untuk rehat setelah pengalaman terakhirku.
Benar, kau sebaiknya fokus... Tidak, tidak, tidak.
Kau sebaiknya fokus dengan studimu.
Ya. Mengingat aku harus keluarkan banyak uang untuk berada di sini,
Aku harus membuatnya setimpal.
Sangat mengagumkan.
Orang Hilang
Hubungi polisi jika Anda memiliki informasi.
Hubungi 113.
Oke, Celia. Rumahmu yang jauh dari rumah.
Terima kasih banyak, Matteo.
Berapa aku harus membayarmu?
Tidak. Tidak, itu tidak perlu. Akademi cukup menggajiku.
Akan tetapi, aku akan sangat menyukainya...
...jika kau izinkan aku menjadi pemandumu mengelilingi kota.
Aku harus melihat situasi dengan beban sekolahku...
Kemudian aku akan memberitahumu.
Tentu saja. Aku akan tunggu kabar darimu.
Senang bertemu denganmu, Nn. Russo.
Sampai jumpa lagi.
- Oke. - Oke.
- Dah. - Dah.
- Hei! - Hei.
- Aku Celia. - Aku Evie Jacobs.
Aku tepat di seberang lorong. Kau juga orang Amerika, 'kan?
Ya, lahir dan besar di Los Angeles.
Dengar, aku baru membuka botol...
...Prosecco yang harganya terlalu mahal di kamarku.
- Kau mau bergabung denganku? - Kau sangat baik hati,
Tapi kurasa aku sebaiknya bersiap untuk kelas besok.
Ya, aku juga. Tapi ini hari Minggu.
Dan dengar, ini anggur yang sangat spesial.
Hanya memproduksi 100 botol di setiap panen.
Itu akan sangat bagus untuk membaginya dengan teman baru.
Saat kau mengatakannya seperti itu, bagaimana bisa aku menolaknya? Oke.
Singkat cerita, aku butuh perubahan karier.
Kau tahu, aku berpikir jika aku belajar,
Maka mungkin aku akan temukan sesuatu yang memang membuatku tertarik.
Jadi apa pekerjaanmu sebelumnya?
- Sungguh? Oke. - Apa?
Aku... Bersiaplah...
Wapres Keuangan untuk perusahaan investasi multinasional.
- Ya Tuhan. Ya Tuhan. - Aku sangat muak dengan itu.
Itu terdengar begitu menjemukan.
Ya, aku rasa kau lebih cocok bekerja di galeri atau museum.
Ya. Itu lucu.
Aku sebenarnya sempat menuju ke arah itu,
Lalu kemudian ibuku... Terima kasih, Ibu.
Putuskan... Yakinkan aku, tepatnya.
Bahwa aku sebaiknya pilih jalur yang lebih menguntungkan.
Aku bisa mengerti.
Orang tuaku berpikir jika aku melakukan semua ini...
...untuk persiapkan diri menjadi prospek pernikahan yang lebih baik.
Seandainya mereka tahu.
Ada sesuatu yang memanggil dari kota ini.
Apa kau merasakan itu?
Ya. Aku merasakannya.
Tunggu, apa itu?
Tatapan apa itu?
Tidak ada. Aku hanya...
Aku rasa aku bertemu seseorang yang magis hari ini saat aku tiba.
Aku tebak kau bertemu Matteo.
Apa? Tidak!
- Tidak, tidak... - Tidak kau juga!
Dia tak apa. Dia ceramahi aku tentang pilihan koperku,
Kemudian antarkan aku ke sini dari stasiun kereta.
- Dia orang baik. - Bagus.
Karena aku mulai berpikir dia terlalu bagus untuk jadi kenyataan.
Entahlah, aku hanya...
Aku mendengar cerita perjalanan yang mengerikan.
Matteo? Tidak.
Bahkan rayuannya tidak bermaksud buruk.
Jika kau suka dia, lanjutkan saja.
Kau di Venezia. Bersenang-senanglah.
Dan kau tahu yang mereka katakan di Venezia?
"Kau tak bisa melawan arus, tapi kau bisa belajar untuk berenang."
Bersulang.
Selamat datang kembali. Selamat datang kembali, semuanya.
Aku sangat senang kau hadir hari ini,
Karena kita akan memulai bab baru,
Dan menurutku bab menarik dan penuh gairah dalam sejarah seni.
Saat kita menjelajahi dunia seni Venesia pada akhir tahun 1500-an,
Kita temukan satu-satunya lukisan terkenal,
Sebuah potret diri, karya Marietta Robusti.
Dia adalah putri Tintoretto,
Dan banyak yang berteori, bakat rahasia sebenarnya...
...dibalik karya-karya besar ayahnya.
Kau tahu, warna adalah hal yang menakjubkan,
Tapi juga bentuk dan bayangan di dalam lukisan.
Aku sangat muak dengan ruangan ini.
Ayo pergi jelajahi kota.
Ini baru Kamis, dan aku sudah kelelahan.
Aku berpikir, entahlah, mungkin empat jam membaca,
Kemudian aku akan langsung tidur.
Ayolah. Kita masih muda.
Mari sedikit menikmati hidup.
Evie...
Aku tidak di sini untuk hidup. Aku di sini untuk belajar, ingat?
Itu sebabnya aku di sini.
Aku mohon!
- Baiklah. Ayo. - Bagus!
Lakukan sekali lagi!
Jadi, ke mana kita pergi?
Aku lupa menyebutkan sedikit kejutan.
Jadi, Matteo, ke mana kau membawa kami?
Kau janjikan kami malam yang seru.
Percaya aku, kau tak akan temukan tempat ini...
...di buku panduan mana pun.
Tunggu sebentar.
Ini distrik San Marco, 'kan?
Bibiku tinggal di sekitar sini.
Sebentar.
310 Porto Alta. Itu benar.
Porto Alta? Itu di sebelah sana.
Kau punya keluarga di Venezia?
Dia dan ibuku putus kontak saat aku masih kecil,
Jadi aku tak pernah bertemu dia sejak itu.
Ayo kita sapa dia.
Tidak! Evie, tidak!
Evie, tolong berhenti.
Dengar, kami bisa dibilang orang asing,
Dan terakhir aku melihat dia saat aku masih kecil.
Ini waktu yang tepat untuk perkenalkan dirimu.
Tolong, jangan lakukan ini.
Halo? Halo?
Ada keponakanmu yang datang dan ingin bertemu denganmu!
Evie.
Aku rasa dia tak di rumah. Bisa kita pergi sekarang?
- Oke. - Oke.
Sayang sekali.
Mungkin lain kali.
Jadi, di mana restorannya? Aku lapar.
Tidak jauh lagi, percayalah.
Plus, itu bagus jika kau lapar,
Karena tempat ini memiliki makanan menakjubkan.
Kau pasti sangat menyukainya, oke?
Bagus. Aku tidak sabar.
Kita seperti berjalan berputar-putar.
Oke, semua, tolong ikuti aku. Percayalah, penantiannya setimpal.
Ini bistro terbaik di seluruh kota ini.
Pemiliknya adalah keturunan...
...dari garis panjang koki master warga Venezia.
Ini bistro terbaik di Venezia?
Kau yakin ini buka?
Aku tidak melihat papan nama atau yang lainnya.
Dengar, itu bagian dari pesonanya, oke?
Oke.
Hei, Matteo.
Kau yakin tentang tempat ini?
Maaf. Hanya saja, tak ada siapa-siapa di sini.
Tidak, tidak masalah. Kita hanya datang lebih cepat.
Dante.
Evie, Celia, ini Dante,
Koki kita untuk petualangan malam ini.
- Hai. - Halo, gadis-gadis cantik.
Selamat datang di bistro milikku.
Silakan membuka tagihannya jika kau tak keberatan.
Aku yang traktir malam ini.
- Apa kau yakin? - Sempurna.
Dan aku menginginkan jamuan paling menawan Italia.
Kau akan mendapatkannya.
Aku baru memulai mempersiapkan hidangan pertama.
Evie, silakan.
- Terima kasih. - Terima kasih kembali.
Dan Celia.
Terima kasih.
Permisi.
Hei, apa nama hidangan yang terakhir tadi?
Namanya sarde in saor.
Itu makanan khas daerah ini.
Kau tahu, aku hanya bisa pikirkan satu hal...
...yang akan membuat mala ini jauh lebih baik.
Terima kasih.
- Tolong biar aku ikut patungan. - Tidak. Itu tidak perlu.
Baiklah, ini menyenangkan, tapi aku akan pergi tidur.
- Tidak, tetaplah di sini. - Tidak, ini sudah larut.
Bahkan, ini sudah lewat dini hari,
Dan aku mulai merasa seperti orang ketiga.
Kalian bersenang-senanglah.
Aku akan jalan bersamamu.
Tidak... Aku akan baik saja. Aku janji. Dah.
Aku tak bisa biarkan dia berjalan pulang sendirian.
Biar aku ikut denganmu, oke?
Tolong tunggu sebentar.
Hei...
Terima kasih untuk malam ini.
Aku tak ingat dia pergi ke arah mana.
Dia tak mungkin pergi jauh.
Ayo coba ke arah sini, oke?
Oke.
Ya, lewat sini.
Evie?
Apa? Aku tidak mengerti. Bagaimana bisa kita melewatkan dia?
Dia jelas pasti lewat sini, bukan?
Ya, ini jalan yang paling langsung.
Aku akan telepon dia.
Hei, ini Evie. Aku tak bisa terima telepon sekarang.
- Jika kau tinggalkan pesan... - Dia tidak angkat teleponnya.
Celia, Venezia termasuk salah satu kota paling aman di Eropa.
Aku janji padamu, dia akan baik saja.
Dengar, aku tahu tempat di dekat sini.
Mungkin kita pergi meminum kopi?
Matteo...
Aku terlalu khawatir dengan Evie.
Bisa kau antar aku kembali ke sekolah?
- Tentu saja. - Terima kasih.
Oke, lewat sini.
Lewat sini.
Hei, Ibu.
Celia, kapan terakhir kali kau bersihkan tempat ini?
Ya Tuhan. Kenapa ibu di apartemenku?
Ibu datang untuk mengambil matras yoga.
Lalu ibu melihat kondisi lemari lorongmu.
Bahkan semuanya terlihat berantakan.
Kenapa Ibu tak mendengar kabar darimu sejak Selasa?
Kau tahu, aku sibuk.
Aku terlalu banyak mengambil mata kuliah semester ini.
Ibu tidak berharap lebih darimu.
Omong-omong, aku...
Aku mengunjungi Bibi Rosa.
Benarkah?
Kenapa?
Aku kebetulan di dekat sana, dan itu terlihat tak sopan jika tak mampir.
Jangan khawatir. Tak ada yang membuka pintu.
Maafkan Ibu, tapi...
Adik ibu hanya tahu caranya membuatmu kecewa.
Ibu, apa kau menangis?
Ini karena semua debu yang ibu hasilkan.
Ibu, aku harus pergi.
Aku ada kelas, oke? Bisa aku telepon ibu lagi nanti?
- Baiklah. - Oke. Baiklah. Dah.
Evie?
Aku minta maaf soal semalam, oke?
Aku tak bermaksud membuatmu jalan pulang sendirian.
Aku mencoba menyusulmu.
Evie?
Oke.
Hei, ini Evie. Aku tak bisa terima telepon sekarang.
Jika kau ingin tinggalkan pesan, aku akan hubungi kau kembali. Dah.
Hei, Evie, ini aku.
Hanya memastikan kau baik saja.
Kau ke mana semalam?
Hubungi aku, oke? Dah.
Kelas sudah selesai.
Celia, aku lihat Evie tidak masuk.
Apa semuanya baik?
Ya. Semua baik.
Oke.
Ayolah.
Kau di mana, Evie?
Evie. Hei.
Dengar, aku sangat cemas sekarang, oke?
Mungkin kau sedang melakukan petualangan yang liar.
Tidak masalah, hanya saja...
Aku mau kau hubungi aku, oke?
Aku beri kau waktu satu jam,
Lalu aku harus hubungi polisi.
Kau membuatku terkejut.
Apa... Kenapa kau di sini?
Aku tinggal di sini. Hanya beberapa blok arah sana.
Apa yang membawamu kembali ke San Marco?
Kau tidak terima pesanku?
Maaf. Aku pasang ponselku ke mode senyap.
Apa terjadi sesuatu kepada Evie?
Dia tidak pernah kembali semalam.
Oke.
Oke, dengar.
Beritahu aku apa yang bisa aku bantu.
Bisa kau bawa aku kembali ke bistro semalam?
Entahlah, mungkin dia kembali lagi sendirian,
Dan pemilik bistro mungkin melihat sesuatu.
Ya, tentu saja. Celia, tentu saja.
Ayo. Lewat sini.
- Oke. Terima kasih. - Oke.
Lewat sini.
Pemilih bistro ini, Dante, apa kau kenal baik dia?
Ya, kami pernah berbagi cerita.
Sembari minum-minum, kau tahu?
Dan aku tak yakin dia ada di sana sekarang. Dia...
Koki cenderung memiliki jadwal nokturnal.
Bangun saat senja, dan bekerja hingga fajar.
Kau membuat dia terdengar seperti vampir.
Kecuali dia tidak minum darah.
Dia hanya minum grappa.
Apa ada yang salah?
Ya, kau yakin kita ke arah yang benar?
Maaf, hanya saja...
Aku tidak melihat turis cukup lama.
Aku bahkan tak melihat seorang pun,
Dan aku yakin jembatan itu hanya beberapa menit jauhnya semalam,
Dan kita sudah berjalan selama...
Kita banyak minum alkohol semalam.
Jadi jika kau sedikit bingung,
Itu karena jarak bisa menipu.
Dengar, kau sudah pertimbangkan...
...jika Evie mungkin bertemu seseorang semalam?
Lagi pula, Venezia adalah kota cinta.
Aku yakin Paris yang kota cinta.
Ya. Tentu saja. Kau...
Tidak, kau benar. Ya.
Aku jelas butuh kopi pagi.
Kau tahu, aku tidak begitu mabuk semalam.
Aku sama sekali tidak ingat tempat ini.
Dan aku tak dapat sinyal.
Kau bertingkah sangat aneh hari ini.
Aku paham jika kau khawatir dengan temanmu, tapi...
Bistronya hanya beberapa blok lagi ke arah sana.
Kita seperti berjalan berputar-putar.
Celia, tolong.
Beritahu aku ada apa.
Aku pikir kau dan aku memiliki...
Aku pikir kau dan aku memiliki koneksi semalam.
Maaf. Ya, ini Celia.
Profesor Bruni, ada apa?
Polisi? Kenapa mereka...
Ya.
Tidak, tentu saja. Ya. Aku segera ke sana.
Oke.
Aku benar-benar minta maaf. Aku harus...
Matteo?
Ya Tuhan. Oke.
Evie? Halo?
Apa yang terjadi?
Celia, ini Inspektur Santo dari Kepolisian Venezia.
Aku ingin beri kau beberapa pertanyaan jika kau tak keberatan.
Silakan.
Ada apa? Apa ada kabar?
Kapan terakhir kau berkomunikasi dengan Evie Jacobs?
Semalam. Lewat dini hari. Kami sempat ke bistro.
Dia pergi lebih awal dariku.
Dan kalian hanya berdua di bistro ini?
Tidak. Kami bersama Matteo.
Dia penghubung budaya sekolah.
Maaf, siapa?
Matteo Grimaldi.
Dia temui aku di stasiun taksi air saat aku tiba.
Setahuku Akademi tidak pekerjakan penghubung budaya.
Stasiun taksi air adalah tempat populer...
...bagi apa yang kami sebut artisti della truffa.
"Penipu."
Jadi, bistro tempat dia mengajakmu, kau ingat namanya?
Itu tidak punya nama. Itu bagian dari pesonanya.
Bisa kau tunjukkan lokasinya di peta padaku?
Aku rasa tidak.
Tapi itu di distrik San Marco.
Ada jembatan batu tua tak jauh dari sana.
Jembatan tua.
Kita ini memiliki lebih dari 400 jembatan.
Lebih dari 150 kanal dan jalur air.
Aku mau agar kau lebih terperinci lagi, oke?
Tempatnya kecil. Tidak ada orang lain di sana.
Itu dikelola oleh orang bernama Dante.
Dante? Nama belakang?
Aku tidak bertanya.
Apa menurutmu mereka mungkin bekerja sama?
Ada kemungkinan.
Aku mau kau hubungi dia.
Itu tersambung ke pesan suara dengan Bahasa Italia.
Berikan padaku.
Nomornya tidak lagi digunakan.
Bagaimana dengan Evie?
Bagaimana kau tahu tentang dia? Apa ada yang menghubungimu?
Kami menerima telepon dari ibu dan ayah Evie.
Konsulat, lebih tepatnya.
Kenapa orang tuanya Evie menghubungi konsulat?
Dia tidak memberi kabar orang tuanya.
Dan mengingat situasi keluarganya saat ini,
Insting mereka yaitu untuk menduga kemungkinan penculikan.
Penculikan?
Kenapa?
Kau tidak tahu jika Evie merupakan...
...pewaris kekayaan yang besar?
Tidak?
Maksudku, dia memang memiliki selera mahal, tapi...
Tidak.
Itu saja untuk sekarang. Terima kasih.
Tapi aku akan menghubungimu.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Selamat pagi. Permisi.
Apa mungkin kau mencari Konservatori Marcello?
Benar.
Biar aku membantumu. Ayo.
Kau bepergian dari jauh hari ini?
Ya.
- Tak masalah. Terima kasih. - Aku berpikir... Tapi...
Intinya aku bilang mereka...
Aku bilang, "Dengar, aku mau menjadi bosku sendiri,"
"Aku mau bertindak sesuai caraku," dan dia setuju.
Celia, benar?
Benar.
Apa yang membawamu begitu jauh dari tempat studimu?
Aku mencari temanku. Mencari Evie.
Dan kau pikir dia mungkin di sini?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu dia di manau
Itu sangat buruk. Mungkin aku bisa bantu.
Aku hafal seluk beluk kota ini.
Tidak, tak apa.
Aku sebenarnya harus pergi. Tapi terima kasih.
Ayo. Terkirim lah.
Bibi Rosa!
Bibi Rosa.
Celia?
- Astaga, kenapa kau di sini? - Aku butuh bantuanmu.
Demi Tuhan!
Terima kasih sudah izinkan aku masuk.
Aku mungkin...
Aku mungkin sebaiknya membawamu ke rumah sakit.
Mau aku ambilkan kau bungkus es?
Tidak, tak apa.
Terima kasih.
Kau tahu, aku...
Aku sempat ke sini sebelumnya.
Aku mengetuk pintumu.
Aku sempat mengira itu turis tersesat.
Aku cenderung tak membuka pintuku untuk orang asing belakangan ini.
Maksudku, ini sudah sangat lama.
Kau sudah dewasa.
Ruangan ini menakjubkan, Bibi Rosa. Itu...
Hampir semuanya adalah hadiah.
Ini tidak begitu mewakili seleraku,
Karena ini lebih ke selera dari berbagai mantan pengagum.
Itu...
Itu indah.
Itu karya siapa?
Itu salah satu karyaku.
Itu...
Itu lukisan terakhirku.
Beritahu aku, Celia...
Apa yang membuatmu ke pintuku dengan kondisi seperti itu?
Oke, dengar, Evie,
- Kau butuh makan, oke? - Pergilah ke neraka.
Aku bisa mengabaikan itu,
Tapi kakakku tidak begitu mengampuni, oke?
Dante kakakmu?
Evie, dengar, oke?
Selama kau...
Jika kau bekerja sama, kau bisa tinggalkan tempat ini,
Dan kau bisa kembali menjalani kehidupanmu sebelumnya.
Aku janji.
Aku sudah melihat wajahmu.
Aku bisa mengidentifikasimu. Bagaimana bisa kau lepaskan aku?
Itu tidak penting,
Karena kami akan meninggalkan kota ini.
Kami hanya butuh cukup uang,
Agar bisa memulai kembali, oke?
Di tempat kami tak akan dikenali.
Matteo!
Aku memintamu menjauh dari dia!
Keluar!
Kenapa kau tidak hubungi polisi?
Ponselku hilang.
Aku rasa hal terbaik yang bisa kita lakukan adalah...
...menghubungi pihak berwajib,
Lalu memastikan kau kembali dengan selamat.
Aku sudah bicara dengan Inspektur Santo.
Dia...
Jujur, dia tidak terlihat begitu menyukaiku.
Di Venezia, reputasi adalah segalanya.
Cerita mahasiswi hilang itu buruk untuk brosur perjalanan.
Ya, aku paham.
Hei, apa kau...
Apa kau keberatan jika aku istirahat di sini sebentar?
Aku...
Aku kurang tidur semalam.
Kau yakin itu ide bagus?
Mungkin kita sebaiknya...
...hubungi ibumu terlebih dahulu.
- Apa yang kau bilang padanya? - Tidak ada, oke?
Dia kesal, aku coba tenangkan dia.
Aku terlalu lunak untuk ini.
Kau selalu begitu.
Hanya tertarik dengan perasaan sesaatmu.
"Casanova Desa" lainnya.
Kita tak bisa tetap di sini lebih lama.
Polisi memburu kita.
Ini hanya masalah waktu sebelum mereka tahu kita di mana.
Kecuali...
Seseorang menuntun mereka ke kita.
Apa yang kau bicarakan?
- Apa terjadi sesuatu? - Temanmu Celia.
Kau biarkan dia mengikutimu hari ini,
Dan aku harus turun tangan.
Turun tangan? Bagaimana?
Jangan terlihat begitu terpukul.
- Dia berhasil kabur. - Dengar, Renzo...
Jangan gunakan nama itu lagi.
Tugasmu yaitu menemukan orang kaya yang kesepian dan mudah dipengaruhi.
Yang ada kau temukan kita masalah!
- Ayolah, Renzo, tolong... - Jangan panggil aku Renzo!
Itu hanya nama, oke?
Itu tidak... Dia tidak tahu apa-apa!
Itu namaku.
Dia tak bisa kaitkan itu dengan wajahku.
Polisi ingin temukan seseorang untuk disalahkan,
Dan mereka akan salahkan aku!
Ini sudah cukup.
Tolong, jangan lukai dia!
Pergilah dan kemasi apa yang tak bisa kau tinggalkan,
Lalu persiapkan perpisahan apapun yang ingin kau katakan.
Selagi aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Renzo! Renzo, tolong, tidak, tolong!
Renzo, tolong jangan lukai dia!
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Aku tidak melihatmu di sana.
Maaf, aku tak bermaksud mengganggu.
Hei, apa ini kau dan Ibu?
Kalian seperti anak kembar.
Ada masanya mereka kesulitan untuk memisahkan kami.
Ibumu tak pernah memberitahumu,
Kenapa kami berhenti bicara selama bertahun-tahun lalu?
Tidak terlalu.
Dia hanya bilang jika kau putus kontak...
...saat kau datang ke sini untuk jadi pelukis terkenal.
Pelukis, pematung, penari, desainer.
Aku pernah menjalani begitu banyak impian berbeda.
Dia bilang kau mengidamkan hasrat untuk berkelana.
Apa lagi yang dia katakan tentang aku?
Dia bilang jika kau cinta seni,
Anggur, dan opera...
Dan jika kau bisa diandalkan saat situasi darurat.
Dia mengatakan itu?
Aku merindukan dia.
Ibumu.
Aku merindukan banyak hal.
Kau menunggu seseorang?
Tatapan apa itu barusan?
Celia.
Senang melihatmu lagi.
Aku akan tinggalkan kalian untuk bicara.
Bibimu bilang padaku kau diserang,
Bahwa kau butuh perlindungan.
Apa itu yang dia katakan?
Jadi, Dante ini...
Apa dia terlihat seperti orang ini?
Sulit untuk tahu.
Maksudku...
Aku tidak tahu. Siapa dia?
Ini adalah tersangka utama didalam kasus...
...dari mahasiswi hilang lainnya selama satu bulan terakhir.
Itu kemungkinan dia, aku hanya...
Aku tidak yakin.
Tidak apa.
Apa ada kabar baru? Tentang Evie?
Aku mohon. Dia teman baikku di sini.
Aku hanya ingin tahu.
Ini akan sulit untuk dilihat.
Mereka menginginkan uang tunai 300,000 untuk melepasku.
Mereka bilang akan membunuhku...
...jika belum mendapatkan bayarannya besok malam.
Aku mohon, Ibu, tolong lakukan yang mereka katakan.
Aku sangat takut.
Aku sangat takut. Aku mohon.
Aku mohon.
Ya Tuhan.
Jadi...
Seperti yang kau bisa lihat, waktu sangat penting.
Kau tahu nomorku.
Kau harus hubungi aku jika teringat yang lainnya.
Akan kulakukan.
Aku akan keluar sendiri.
Aku pikir aku melakukan hal yang benar.
Kelihatannya Santo tempatkan petugas menyamar di luar, jadi...
Dia tidak di sana untuk melindungimu.
Dia di sana untuk mengintaimu.
Menurutmu mereka berharap Dante datang ke sini mencariku?
Kau mendapatkan perhatian dia.
Aku tak bisa hanya duduk di sini.
Tunggu dulu.
Kau bilang semua ini berawal di bistro tanpa nama?
Benar.
Apa kau ingat makanan yang disajikan?
Apa itu berkesan?
Itu luar biasa. Tak seperti sesuatu yang pernah aku rasakan sebelumnya.
Aku rasa aku punya ide tentang cara kita untuk temukan tempat ini.
Aku pikir kau mau aku pergi,
Dan sekarang kau mencoba membantuku.
- Aku tidak mengerti. - Dengar, aku mungkin tidak sempurna.
Aku bahkan mungkin tidak memadai,
Tapi aku orang yang gigih.
Sekarang, kita tidak akan hanya menunggu.
Ayo, kita pergi temukan temanmu.
- Ke mana tepatnya kita pergi? - Mengunjungi kenalan lama.
- Kita diikuti. - Tidak akan lama lagi.
- Hai, Rosa! - Francesca.
- Ambillah crostoli. - Terima kasih, Francesca.
Tapi aku semakin gemuk.
Jangan konyol.
Francesca, aku minta tolong.
- Permisi. Permisi. - Beri jalan. Beri jalan.
Aku yang salah. Maaf.
Francesca melakukannya dengan baik.
Kita berhasil menjauh dari dia sekarang.
Oke. Ini tempat apa?
Ini adalah wastu Carmine Adamo Franchetti.
Kritikus makanan paling terkenal di kota ini pada masanya.
Dikenal Dikenal memiliki langit-langit paling sensitif di utara Roma.
Dan kami juga pernah berkencan.
Pergilah. Kami tak mau apa-apa.
Halo, Carmine. Ini aku, Rosabella.
Rosa?
Rosa.
Kau tidak menua sedikit pun.
Dan kau, Carmine, menua seperti Bordeaux terbaik.
Biar aku kenalkan keponakanku Celia.
Celia, ini Carmine Adamo Franchetti.
- Hai. - Selamat datang di rumahku.
Jadi, kalian mau ikut minum-minum bersamaku?
Sebenarnya, Carmine, kami...
Kami berharap kau mungkin bisa membantu kami...
...melacak gadis yang diculik.
Aku tidak tahu kau memiliki keluarga di sini.
Atau bahkan memiliki keluarga.
Aku yakin pernah menyebutkan itu.
Kau pasti lupa.
Ingatkan aku...
Apa yang membuat kita terpisah?
Aku yakin namanya Gabriella.
Jadi, gadis yang diculik ini...
Kami mencoba temukan bistro yang aku datangi dua malam lalu.
Bistro?
Ada ratusan bistro di sini. Terlalu banyak untuk dihitung.
Dan kau dulu pernah mengenali semuanya dengan mata tertutup,
Hanya dari aroma yang keluar lewat pintu.
Benar.
Bistro ini, kokinya, apa yang dia sajikan?
Hidangan utamanya adalah sajian sarden,
Dengan kacang pinus.
Direndam dengan susu kambing.
- Sarde in saor. - Benar.
Itu hidangan khas di sini.
Ikan sarden dan acarnya segar?
Segar.
Kokinya bilang mereka menangkapnya di pagi itu.
Berarti di tepi pesisir.
Sausnya?
Agak kasar dan lembut.
Ada...
Itu adalah sisa rasa jeruk nipis yang terbakar...
Dan kayu manis.
Tunggu sebentar.
- Apa ini akan berhasil? - Percaya aku.
Apa baunya seperti ini?
Ya! Ya!
Ini jelas sama.
Bubuk jeruk nipis. Rempah yang cukup kuat.
Hanya ditemukan di Asia Tenggara.
Hanya sedikit koki yang berhasil mengolahnya menjadi hidangan.
Aku perlu melakukan penelitian lagi.
Tak perlu sungkan untuk menambah anggurnya lagi.
Ini mungkin butuh waktu.
Ini semakin sore, Bibi Rosa.
Ini butuh waktu berapa lama lagi?
Celia.
Dalam hidup ini, itu...
Itu penting untuk luangkan waktu dan menikmati momen dengan lebih tenang.
Karena momen itu bisa menjadi begitu sedikit dan berjarak jauh.
Lagi pula, Carmine dan aku,
Kami masih banyak yang perlu dibicarakan.
Ingat, kita tidak di sini untuk bernostalgia, oke?
Kita sedang menjalankan misi.
Hei.
Aku menemukannya.
Lihat.
4 Maret, sekitar 12 tahun lalu,
Aku menyantap hidangan sarden...
...yang dimarinasi dan berkesan di San Marco,
Di sebuah bistro keluarga bernama Giardello's.
"Kokinya persiapkan hidangan dengan gaya khasnya,"
"Dengan tambahan mengejutkan dari bubuk jeruk nipis."
"Tragisnya, tempatnya sangat buruk."
"Satu setengah bintang."
Dan kau yakin ini kemungkinan bistro yang sama,
- Hanya karena rempahnya? - Ya.
Koki di sini mewariskan rahasia mereka ke anak-anaknya.
Resep keluarga memiliki keunikan seperti sidik jari.
Giardello's.
Ini dia.
Mereka tutup tak lama setelahnya.
Ada rumor skandal utang yang tidak terlunasi.
Disini disebutkan pemiliknya tenggelam...
...tak lama setelah... Di malam yang sama.
Dan dia meninggalkan dua putra,
Luca dan Renzo.
Atau "Dante" dan "Matteo".
Carmine, di mana bistro ini?
Di "calle della crea." di dekat sungai.
Aku harus beritahu Inspektur Santo.
- Boleh aku pinjam ponselmu sebentar? - Tentu saja.
Terima kasih.
Kau pasti bahagia bisa bertemu kembali setelah sekian lama.
Bahagia? Aku merasakan kegelisahan...
...sejak momen dia mengetuk pintuku.
Itu sakit untuk mengakuinya, Carmine, tapi...
Aku akan lebih tenang saat dia pergi.
Kekhawatiranmu berlebihan, sayang.
Semua akan baik saja.
Aku merindukanmu, kau tahu?
Aku merindukan jalan-jalan kita...
Percakapan kita.
Celia?
- Celia? - Rosa.
- Pergi Untuk Temukan Evie. - Tidak. Tidak.
— Situs Bonus Melimpah — — Aman , Nyaman , Pasti Bayar —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Halo?
Apa ada orang di sana?
Bagaimana kau temukan aku?
Di mana dia?
Di mana Evie?
Bilang padaku dia masih hidup.
Ada apa dengan kepalamu?
Kakakmu mengejarku.
Aku membiarkan ini berlangsung terlalu jauh.
Restoran ini...
Ini milik keluargamu?
Benar, ini milik ayahku.
Ini adalah kebanggaannya.
Kemudian pelanggan berhenti datang, dia...
Dia mulai minum alkohol.
Dan dia terus minum dan minum,
Hingga akhirnya itu membuat dia tenggelam.
Meninggalkan semua utangnya kepadamu,
Dan kakakmu Renzo.
Kakakku yang berbakat memasak.
Aku tidak mewarisi satupun keahlian ayahku.
Kecuali pesona dia yang menyedihkan.
Hari itu di stasiun...
Kenapa kau memilih aku?
Orang yang mampu untuk sekolah di sini...
Mereka cenderung orang kaya.
Tapi kemudian kau sadar Evie hadiah yang lebih besar?
Halo?
Rosabella?
Izzy.
Aku mencoba menghubungi Celia.
Aku belum mendengar kabar dari dia sejak kemarin,
Aku sangat khawatir.
Dan aku tahu dia mengunjungimu.
Dia sudah pergi.
Ke mana dia pergi?
Kenapa dia tidak menjawab teleponku?
Dia dalam masalah, 'kan?
Rosa, dengarkan aku.
Apa yang terjadi diantara kita, itu sudah jauh dibelakang kita.
Apapun yang terjadi sekarang,
Kau satu-satunya di sana yang bisa membantu.
Bagaimana...
Bagaimana jika aku tidak cukup?
Aku mengatakan begitu banyak hal yang aku sesali waktu itu, tapi...
Yang paling aku sesali adalah,
Bagaimana itu membuat kalian berdua menjadi orang asing.
Dua orang yang paling aku sayangi di dunia ini.
Aku harus tahu kalian berdua baik saja.
Aku akan pastikan itu.
Aku janji.
Apa gunanya jika kau hanya akan habiskan sisa hidupmu dalam pelarian?
Tidak, Renzo bilang kami bisa berganti nama,
Dan, entahlah, memulai lagi di tempat lain.
Dia adalah tersangka utama,
Dalam menghilangnya mahasiswi lain selama satu bulan terakhir.
Aku...
Oke, dia...
Dia bilang padaku itu tidak sengaja.
Oke, dengar...
Kakakku tak berniat untuk melepaskan Evie.
Dia akan membuatnya menghilang.
Tidak, tidak, tidak.
Apa... Kau tak bisa...
Masih ada waktu, oke?
Kau harus beritahu aku di mana dia berada!
Oke, jika aku...
Dengar, jika aku bawa kau ke Evie...
Kau harus janji padaku tidak ada polisi...
Kau harus janji padaku jika kau akan biarkan aku mencoba...
...dan bicara dengan Dante untuk membuat dia yakin,
Yang terakhir kalinya.
Oke.
Bawa aku temui Evie sekarang.
- Kau membawa orang lain. - Tidak.
- Tidak, aku datang sendirian. - Kau...
Kau membawa polisi!
Kau membohongi aku! Kau khianati aku!
Dengarkan aku, aku berkata jujur!
Aku ke sini untuk temukan Evie sendirian!
Ini sudah terlambat sekarang.
Ini sudah terlambat untuk semuanya.
Matteo, tunggu! Matteo!
Bibi Rosa... Apa yang kau lakukan?
- Aku harus datang ke sini. - Kemari...
Celia, aku ingin bantu, tapi aku terjatuh...
- Ya Tuhan. Tanganku. - Hei, aku akan membantumu.
Kita akan mengobatimu. Masuklah ke dalam.
Apa Evie di sini? Apa kau temukan dia?
Tidak, dia masih hilang. Dia tidak di sini.
Aku minta maaf.
Aku rasa aku tak cocok dengan urusan spionase ini.
Kau harusnya pergi mengejar dia dan tinggalkan aku.
Tidak. Kau terluka. Aku tak bisa meninggalkanmu.
Aku benar-benar minta maaf, Celia. Aku hanya kutukan untukmu.
Setelah bertahun-tahun, kau akhirnya melihat aku sebenarnya.
Aku saat itu 24 tahun.
Itu tahun terakhirku di kampus seni...
Aku fokus selesaikan lukisan terakhirku karena tenggat waktu...
Tapi semua menjadi kacau malam itu.
Bahkan listrik saat itu mati karena badai yang parah.
Dan itu adalah malam di mana Ibumu akhirnya memintaku untuk menjagamu.
- Aku tidak ingat. - Kau masih sangat kecil.
Saat kau sudah tidur, aku...
Aku pergi periksa keadaanmu, dan...
...untuk memberimu kecupan selamat malam...
Tapi...
Tapi apa?
Aku tinggalkan lilinku di meja samping ranjang,
Saat aku mencium pipimu.
Angin masuk ke dalam dari badai itu...
Dan...
Tirainya, itu...
Tirainya terbakar.
Hingga sekarang aku tidak tahu mana yang lebih dahulu.
Apakah aku ingat meninggalkan lilin di samping ranjangmu,
Atau mendengar alarm.
Bibi Rosa.
Kau bisa saja tewas.
Kau...
Kau bisa saja meninggal.
Tapi aku tidak meninggal.
Aku di sini. Aku baik saja.
Apa?
Dan ibu tak pernah memaafkanmu?
Dia akhirnya memaafkan aku.
Tapi aku tak bisa memaafkan diriku sendiri.
Aku tak bisa menghadapi semuanya.
Aku kabur.
Ibu hanya bilang jika kau pergi untuk temukan jati diri.
Kau pikir aku tinggalkan rumah dan keluargaku...
Pergi setengah lintas dunia untuk temukan jati diriku?
Tidak.
Tidak, aku ke sini untuk sembunyi.
Kemudian, secara tiba-tiba...
Kau datang di depan pintuku.
Aku pikir mungkin kali ini aku bisa membuatnya benar.
Kau sudah melakukan itu.
Aku rasa aku selalu tahu...
...bahwa suatu hari aku akan berakhir di depan pintumu.
Celia.
Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Tunggu.
Apa?
Aku mengenali gudang ini.
Menurutmu mereka menyandera Evie di sana?
Aku tidak yakin, tapi itu tak jauh dari sini.
Berarti jika kau siap...
Ayo pergi mencari tahu.
Renzo?
Matteo.
Evie.
Hei. Tunggu. Apa yang kau lakukan?
- Aku melepasmu. - Melepasku?
- Apa tebusannya sudah dibayar? - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Ini sudah terlambat untuk itu, oke?
Sudah terlambat?
Jadi, kenapa kau bebaskan aku?
Karena jika tidak,
Kakakku akan membunuhmu.
Baiklah.
Ada apa?
Dia...
Dia bilang itu ketamin.
Maaf. Dengar, biar aku membantumu, oke?
- Ya. Ya. - Oke, kau tak apa?
Lewat sini.
Renzo, apa yang kau bawa?
Apa yang kau lakukan, Adik?
Kau tak lihat jika semua ini sudah berakhir?
- Kenapa menyandera dia? - Karena dia tahu terlalu banyak.
Kau sudah terlalu banyak bicara.
Kita tak boleh ambil risiko dia akan menuntun polisi kepada kita.
Tapi jika dia menghilang...
Dia yang akan mereka buru, bukan kita.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Tidak, tidak, tidak.
- Ini tempatnya? - Ya.
Aku harus lebih mendekat.
Apa?
Punggungku sakit saat terjatuh. Aku akan baik saja.
- Kau yakin? - Ya.
Oke.
Aku bisa mendengar Dante.
Dia bertengkar dengan Matteo.
Kenapa mereka bertengkar?
Aku tak bisa melihat apa-apa.
- Aku akan masuk. - Aku tak mau menghalangimu.
- Hei, bisa kau... - Hubungi Santo?
Tentu saja.
Oke, kau pergilah, dan jika Evie tak di sana,
Kami akan melacakmu menggunakan ponsel Carmine, oke?
- Ide bagus. - Oke.
Celia...
Aku menyayangimu.
Aku juga menyayangimu.
Aku takkan biarkan kau melakukan itu.
Aku siapkan kita kapal. Itu di dekat sini.
Kita bisa kabur sekarang. Bersama.
- Minggir. - Tidak, aku mohon.
- Renzo, tidak! - Lepaskan aku, lepaskan aku.
Tidak, Renzo, aku mohon!
Tidak, tidak.
Tidak.
Tidak. Tidak.
Maafkan aku.
Tenanglah.
Evie!
Evie! Ya Tuhan!
Matteo, apa yang terjadi?
Celia!
Kami akan membawamu ke rumah sakit.
- Kau akan baik saja... - Tidak, tidak, tidak, Celia...
- Aku tak tahu harus apa. - Tolong dengarkan aku.
Dengar, kakakku, dia punya...
Dia memiliki kapal, oke?
Itu di dermaga. Dia membawa Evie ke sana.
- Kau harus bantu Evie. - Oke.
Jangan paksakan dirimu. Kau akan baik saja.
Maaf. Aku...
Aku minta maaf untuk semuanya.
Matteo.
Cepat. Kita hampir sampai. Ayo.
- Oke, oke. - Tidak. Tidak, tidak.
Tidak. Tidak. Tidak.
- Ayo. - Tidak.
Diam.
Diam! Masuklah. Ayo.
- Tidak. Tidak, tidak. - Ayo.
Baiklah, ayo.
- Tidak, tidak, tidak. - Tidak. Tidak. Pergilah.
Diam. Pergilah.
- Tidak! - Diam!
Polisi tepat di belakangku.
Aku tidak peduli.
Lepaskan Evie.
Ini tak harus sia-sia. Kau bisa lepaskan dia.
Bawa kapal itu ke Kairo. Aku tidak peduli.
Jangan mendekat lagi.
Sekarang...
Aku akan tenggelamkan kau di tempat yang tak terjangkau matahari.
Aku akan jadikan kau makanan...
- Evie? Evie! - Celia?
Celia! Celia!
- Kau tak apa? - Ya.
Ini berakhir? Dia sudah pergi?
Dia sudah pergi...
Ya Tuhan. Celia!
Oke. Polisi sudah datang.
Tetap di sana dan kita akan cari bantuan, oke?
Oke.
Ya Tuhan. Kau tak apa.
- Ya. - Kau tak apa.
Celia?
Banyak yang harus kita bicarakan.
Tapi kita akan lakukan itu nanti. Ayo.
Hei, kau bisa bantu aku dengan Evie?
Ya, tentu saja.
Enam Minggu Kemudian
Carmine sangat baik hati izinkan kita menggunakan tempat miliknya.
- Ke mana dia pergi? - Dia pergi untuk mengambil...
...hidangan spesial dari koki terbaik di Venezia.
- Bagus. Aku sangat lapar. - Kau selalu lapar.
Hei.
Oke. Ayo. Ini waktunya untuk video.
Hei, Ibu. Aku hanya ingin bilang,
Jika kau sedang melihat...
...dosen paruh waktu terbaru di Akademi Mazzoni.
Aku merindukanmu. Aku berharap kau di sini.
Aku sangat bangga.
Dan aku sangat bersyukur,
Kau putuskan tetap di sini lebih lama.
Kau tahu, menancapkan akarmu.
Aku belajar dari yang terbaik.
Aku rasa kau bisa berhenti merekam sekarang.
Aku tahu...
Aku janji pada ibumu akan terus mengabari dia.
Aku tahu, hanya saja, kau tahu,
Situasi seperti ini sebaiknya dilihat secara langsung.
Rosabella.
Izzy.
Kau di sini?
Aku putuskan ini waktu yang tepat untuk kembali ke Italia...
Untuk bertemu adikku.
Aku tidak percaya... Aku sangat merindukanmu.
Aku juga merindukanmu melebihi yang kau tahu.
Aku harap kau punya ruang untuk seorang tamu,
Karena aku akan tinggal cukup lama.
Ya Tuhan. Tentu saja.
Kita harus merayakan.
Aku tidak tahu kenapa kau melihatku.
- Tidak? - Baiklah.
Oke, semuanya.
Aku membawa sampanye untuk acara ini.
Orang yang cerdas pernah bilang kepadaku...
"Di Venezia, kau tak bisa melawan arus,"
"Tapi kau bisa belajar untuk berenang."
Baiklah.
Untuk Venezia.
Venezia.
Untuk Venezia.
- Bersulang. - Bersulang.