Dumnonia punya ahli waris baru.
Bujuk pamanmu untuk datang ke upacara Penamaan Mordred.
Dia tidak akan melakukan perjalanan berhari-hari untuk menghormati bayi yang muntah.
Bawa dia ke sini.
- Benarkah? - Aku sudah mempelajarinya
Orang berpengaruh lebih berguna dalam keadaan hidup daripada mati.
Raja Gorfydd, aku senang kau datang.
Aku minta maaf kau tidak mau menjabat tanganku.
Yah, kau anak haram. Kau harus terbiasa dengan hal itu.
Kau harus berjanji pada Raja Edling,
atau aku akan mengambil semuanya darimu.
Kau bersama anak Gundleus.
Aku tidak bisa mengandung anaknya.
Itu keputusan para Dewa.
- Nimue! - Cadwys memiliki perselisihan
dengan beberapa penambang lokal.
Kita akan membantunya menyelesaikannya.
Kita akan masuk dan keluar, Derfel.
Jangan ada keributan, jangan ada pertumpahan darah.
Ssst! Ssst! Tenanglah.
Derfel...
Oi!
Derfel.
Dengar,
Kita seharusnya tidak pernah pergi ke tambang itu, oke?
Itu sebuah kesalahan, dan tidak ada seorang pun
yang lebih menyesal selain aku.
Tapi hanya orang lemah yang hidup dalam bayang-bayang penyesalan, Nak.
Untuk apa yang mungkin terjadi.
Baik tuanku.
Sayang sekali anjing itu menggonggong, dan...
Mereka harus mati.
Sangat disayangkan.
Tapi itu beban yang harus kita tanggung
bersama dalam sumpah kematian kita, bukan?
Dan ada kehormatan di dalamnya, bukan?
Kehormatan... dan kemajuan,
bagi seseorang yang akan menjadi panglima perang dalam kepenuhan waktu.
Terimalah.
Terima kasih, Tuanku.
Bagus.
Bagaimana dengan Merlin?
Dia akan memimpin upacara Penamaan Mordred?
- Membaca pelantikannya? - Aku mengirim kabar ke Avalon.
Dia belum menjawab?
Aku akan menekannya.
Orang yang akan dikorbankan adalah seorang pencuri dan pembunuh,
namun ia sudah berdamai dengan para Dewa.
Kita hanya bisa membaca darah orang mati,
bukan orang sekarat.
Di manakah pengorbanan dalam membelah mayatnya?
Pertunjukannya, maksudmu.
Begitulah kenyataannya, Arthur.
Pernah menjadi cara untuk membunuh
demi bayi yang menangis tengah malam.
Eh, bangun, Nak.
Apa itu suara...
Dumnonia?
Panitera bilang kami membutuhkannya.
Yang bisa kukatakan adalah kami mengambil emas lima skor dari Cadwys
daripada yang pernah dilakukan Uther. Lima skor.
- Lima skor? - Kenapa tidak?
Si anak haram terlambat lima tahun.
Derfel.
Dengar, jangan ada kebohongan,
setiap kota, setiap suku,
hasil tangkapan kami ditingkatkan oleh panglima perang yang menunggu,
- bukan begitu, Raince? - Dia membantu kami
menggandakan hasil tangkapan kami, Arthur.
Apa cerita itu benar?
Aku belajar dari seorang master.
Ini dia.
Kuharap dia membayarmu untuk mengatakan itu.
Aye.
Bagaimana kabarmu, Derfel?
Baik, Tuhanku.
Ya, dia baik, dia baik saja.
Ngomong-ngomong soal dongeng, kudengar rencanamu berhasil setelah semua itu.
Gorfydd berjalan di antara kami, meski tidak ada yang tahu alasannya.
Untuk sekarang.
- Kita harus... - Kudengar dia melakukannya
beberapa kata pilihan untukmu dan semuanya.
Sangat segar.
Namun entah bagaimana
kau membungkamnya, di depan semua orang.
Antara sekarang dan upacara Penamaan,
kita harus membuat tamu sibuk.
Oh ya? Terhibur dan terhindar dari masalah bukan?
Buang semua pikiran tentang politik.
Serahkan padaku. Aku tahu persis masalahnya.
Memancing di sungai menurutku.
Bebaskan mereka.
Tanpa gelar, tanpa kuda,
hanya batang dan tombak
dan... cipratan air dingin.
Bagaimana suaranya?
Senang rasanya kau kembali.
Baiklah kalau begitu.
Ayo, teman-teman.
Penghinaan terhadap keponakanku ini
tidak ada gunanya
dan melanggar perjanjianmu.
Ini punya tujuan yang besar
keadilan.
Dia pemerkosa dan pembunuh.
Dan perjanjian kita sudah jelas.
Aku akan mengampuni nyawanya, tidak lebih.
Aku akan melihatnya bersatu kembali dengan Ladwys.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Senang sekali kau bergabung dengan kami.
Sikat dan sapu di dalamnya.
Bisakah kami mengharapkanmu di Mordred's Naming?
Maukah kau memimpin?
Tidak, kau tidak bisa mengharapkanku di Penamaan.
Raja Suku akan berada di sana.
Ketidakhadiranmu,
- kau mengirim pesan. - Mau bagaimana lagi.
Di mana Nimue?
Mengikuti jalannya sendiri.
Maksudnya apa?
Di mana dia, Merlin?
Kuharap ketidakhadiranku memberikan pesan.
Kau akan memimpin upacara Penamaan Mordred
dan melakukan pengorbanan.
Kau seorang druid dalam segala hal kecuali nama.
Kusarankan kau pergi dan bersiap-siap.
Katakan padaku dia tidak dalam bahaya.
Pergilah. Buatlah persiapanmu.
Aku mengkhawatirkan Nimue.
Ayahmu pernah mengajakku berburu sekali.
Saat itu aku masih muda, dan dia sedang dalam masa puncaknya.
- Di mana ayahmu? - Oh, dia tetap di belakang dengan yang lain.
Itu terjadi setelah serangan Saxon pertama.
Para raja berkumpul dan bicara selama berhari-hari.
Raja Cerdic meminta gencatan senjata, tapi hanya jika
Saxon bisa mempertahankan tanah yang sudah mereka rebut.
Tidak ada seorang pun yang menginginkan perang,
dan setiap orang mempunyai rencana untuk menghindarinya.
Ayahku menjadi gelisah.
Sangat tidak sabar untuk mendekati sasaran.
Kami mendayung sepanjang hari, hanya berdua,
melewati Avalon, mendaki Bukit Wydren.
Dan kami bicara. Ya, dia bicara, aku mendengarkan.
Dia bilang ayahku tidak mengerti bahasa Saxon.
Begitu pula dengan para Raja Suku.
Dia meraih bahuku, dan menatap mataku tajam,
dan dia berkata...
“Mereka tidak menginginkan emas kita.”
“Mereka tidak menginginkan perdamaian.”
“Mereka tidak menginginkan putri kita.”
“Mereka hanya menginginkan tanah kita.”
"Dan mereka tidak akan pernah berhenti,"
"sampai kita mengusir mereka ke laut."
Pengetahuan itu menjadi bebannya.
Sekarang jadi bebanmu.
Orang-orang Saxon berkumpul dengan sungguh-sungguh.
Mereka datang untuk kita.
Dari semua pembicaraannya, Uther berbuat lebih banyak
untuk membantu musuhnya dibandingkan manusia mana pun.
Tidak ada seorang pun yang menganjurkan persatuan
dengan lebih bersemangat atau memberikan alasan yang meyakinkan,
Lalu dia melakukan segala cara
untuk merendahkan kekuatan besar lainnya di pulau itu.
Cara yang aneh untuk menyatukan suku.
Itu mungkin menjelaskan sikapku
yang tidak bertarak pada saat kedatanganku.
Apa itu permintaan maaf?
Sebuah peringatan.
Jika ingin membangun kepercayaan antara Dumnonia dan Powys,
dibutuhkan perbuatan, bukan kata-kata.
Melepaskan keponakanku Gundleus
akan menjadi langkah pertama menuju jalan itu.
Kau menyerahkan dirimu malam itu.
Gundleus adalah anjing liar,
tapi kau yang memegang tali pengikatnya.
Apa menurutmu aku menyuruhnya
membunuh Norwenna dan membakar Avalon?
Apa kau menyangkalnya?
Aku menyuruhnya untuk membakar Caer Cadarn.
Dia adalah mata-mata Saxon.
Dia mengawasi kami sejak kami tiba.
Derfel.
Tanyakan padanya nama dan urusannya.
Dia bilang dia tidak diizinkan
memberi tahu kami.
Tidak diperbolehkan?
Biarkan aku mencobanya.
Apa yang kau lakukan di sini?
Katakan padaku, atau bantu aku, aku akan mengalahkan yang hidup...
Oh halo. Apa ini?
Jangan tersenyum padaku. Jangan tersenyum padaku.
Apa ini? Oh, sedikit menyengat?
Sakit, bukan? Ya? Jadi...
Ini peta.
Ini peta wilayah selatan,
- dengan sangat rinci. - Ini tanah yang subur.
- Apa yang dia lakukan dengan ini? - Apa minatmu
di pertanian dan hasil bumi kami?
Apa raja Cerdic mengirimmu?
Bagaimana dengan Raja Aelle?
Oh ya.
Nama itu punya arti, bukan?
Kau salah satu anak buah Aelle.
Ael! Ael!
Apa yang dia katakan?
Dia berkata, "Aelle, Aelle..."
"Dia akan membunuh kalian semua..."
"Memakanmu hidup-hidup..."
“Menghancurkan tanamanmu, membakar anakmu.”
Ini adalah garis baru Saxon,
ini Aelle.
Pemimpinnya.
Sepertinya mereka tidak bercanda.
A L I H B A H A S A K U D A L U M P I N G
Apa yang kau ketahui tentang Raja Aelle?
Ah, tidak banyak. Hanya saja dia masih baru di pulau ini
dan dia sangat ingin menunjukkan kemampuannya.
Tampaknya, pekerjaan itu sudah dimulai.
Aku ingin tahu apa yang akan dikatakan Raja Cerdic tentang hal itu.
Setiap prajurit membutuhkan darah baru.
Orang Saxon juga demikian.
Tapi mereka berbeda, bukan?
Sabar
Teliti
Ulet.
Seperti yang dikatakan Uther.
Aku bicara dengan Anna. Kakaknya bisa membangunkan rumah untuk kita.
Dia membutuhkan bahan, Derfel.
Yang kumiliki hanyalah emas Owain.
Satu potong saja sudah cukup baginya untuk memulai.
Beli kayunya.
Aku tidak tahu apa aku menginginkannya.
Orang tak bersalah meninggal malam itu, Lunete.
Dan setiap kali aku berjalan melewati pintu,
aku memikirkan mereka.
Ya, untuk sementara waktu saja.
Kau akan lupa.
Aku tidak ingin melupakan mereka begitu saja.
Kau tidak mengerti.
Ada darah di sini.
Jika kau tidak menyimpannya,
Ow akan diremehkan.
Dan aku tidak lagi jadi suaminya.
Apa yang dikatakan Ow memang benar adanya.
Kau tidak bisa mengubah masa lalu.
Hanya belajar darinya.
Di bawah sana, Tuanku.
Ada yang bisa kubantu Tuan?
Aku Pangeran Tristan dari Kernow
mencari pertemuan pembesar,
dengan perwakilan Dumnonia.
Bagus.
Dari Kernow?
Dari Kernow.
Kau tetap di sini. Tetaplah di sini.
Pangeran Tristan.
Kau datang untuk Penamaan Mordred besok.
dan pasti tertunda.
Selamat datang...
Siapa yang mewakili Dumnonia, Uskup?
Sebagai pelindung tersumpah, aku boleh bicara pada siapa pun
atas nama Raja Mordred.
Maka dengarlah ini: Akan ada pertumpahan darah
antara kerajaanku dan kerajaanmu
kecuali aku menerima keadilan.
Baiklah, maafkan aku, Pangeran.
tapi ini adalah keadilan untukmu...
Katakan saja, Nak.
Katakan apa yang ingin kau katakan.
Orang-orang ayahku datang ke Dumnonia,
atas permintaan Uther,
untuk bekerja di pertambangan
dan hidup damai dengan tetangganya.
Namun minggu lalu beberapa tetangga datang
ke tambang mereka
dan memberi mereka pembantaian.
Sekeluarga meninggal.
Sarhaed mereka akan menjadi nilai hidup mereka
ditambah nyawa orang yang memerintahkan mereka dibunuh.
Ada lagi?
Atau kami akan datang dengan pedang dan perisai kami sendiri
untuk menanggung akibatnya.
Tolong tunjukkan rasa hormat pada tamu kita, tolong...
Baiklah, baiklah, kau sudah mendengar Uskup.
Cukup, cukup. Diam.
Kudengar orang Irlandia Perisai Hitam
yang menyerang tegalan.
Mereka terbang melintasi negara,
tak seorang pun melihat mereka lewat,
dan mereka tidak mencuri sebanyak telur di Dumnonia.
Itu karena mereka takut pada Dumnonia,
tapi tidak... sayangnya, Kernow.
Kau mengetahui
suku lain selain Perisai Hitam
siapa yang mungkin menyerang bangsamu?
- Tanyakan dia. - Satu kata lagi darimu, Nak,
Aku akan menghajarmu sampai ke kuburmu.
Atau lebih baik lagi, tanyakan pada saksi yang kumiliki di luar.
Ke dalam kuburanmu, bajingan pembohong!
Jika ada orang yang mengambil darah,
dialah musuhku.
Bawalah saksimu.
Seorang anak!
Dia membawa seorang perempuan kecil bersamanya.
- Dia masih kecil... - Ini memalukan, Arthur.
Sarlinna ferch Edain.
Bicaralah.
Ayahku terbunuh, ibuku terbunuh,
saudara-saudaraku terbunuh,
pamanku dibunuh,
dan aku melihatnya sendiri.
Bukankah penggerebekannya dilakukan pada malam hari, Sarlinna?
Bagaimana kau bisa melihat?
Bulan purnama.
Bagaimana kau bertahan malam itu?
Aku bersembunyi, Tuan, di bawah tenda.
Kau melakukannya dengan baik.
Kau melihat orang yang membunuh keluargamu?
Aku melihatnya, Tuan.
Dia mengenakan serangkaian cincin prajurit.
Aku mengerti apa ini.
Ini... kau tahu, kau seharusnya malu pada dirimu sendiri,
kau harus malu.
Masuk ke sini, membawa seorang anak masuk.
Kau seharusnya malu. Sesuai sumpahku, dia berbohong.
Di tempatku berasal, anak-anak yang tidak berkata jujur
biasanya akan dihajar habis-habisan.
- Aku minta maaf. - Kata-kata seorang anak kecil
tidak mempunyai bobot hukum. Seorang anak tidak termasuk di antara
orang-orang yang bisa berbicara, tapi Tuan Ow termasuk di dalamnya.
Aku percaya anak ini.
Kau membiarkan pendetamu mengoceh,
tapi kaulah, kata mereka, yang membuat Dumnonia baru.
Mereka melebih-lebihkan.
Pada pertunjukkan kali ini
aku lebih suka yang lama.
Ayahmu kejam,
tapi dia adil. Jujur.
Lusa, aku akan datang untuk mendapatkan jawaban Dumnonia.
Kau bisa memilikinya sekarang, Nak.
Jika jawaban itu menyangkal keadilan Kernow,
Aku sendiri yang akan menantangmu, Tuanku.
Oke.
Para penambang Kernow kecil yang kotor itu serakah dan tidak jujur!
Jangan membayar mereka sarhaed,
- Arthur, kau mengerti aku? - Menurutmu ini soal uang?
Tentu saja. Mereka sedang mencoba peruntungan!
Mereka tidak meminta penyelesaian.
Itu yang berikutnya, bukan? Mereka tidak bisa pergi
dan meminta Perisai Hitam untuk itu, bukan?
Mereka melakukannya dengan cukup baik.
Oh, ya, memang begitu.
Kenapa Uther mengabulkan perjanjian seperti itu,
- yang aku tidak akan pernah tahu. - Karena dia menghargai keterampilan mereka,
dan dia melihat peluang.
Oh ya, untuk memberikan timah kita?!
Untuk saling menguntungkan.
- Uther tidak pernah memberikan apa pun. - Biarkan aku memberitahumu.
Saat kau pergi bertahun-tahun
kau adalah satu-satunya pengacara ayahku.
Siapa yang menganjurkan? Akulah satu-satunya yang menyebut namamu.
Menurutmu Bedwin yang mengajukan kasusmu?
Adikmu? Tidak, mm-mm.
Hanya aku.
Oh ya, Uther akan berteriak seperti anjing yang dimarahi.
“Sebutkan nama bajingan itu lagi,
kau akan diasingkan bersamanya!”
Aku tidak peduli.
Karena kau temanku,
dan dia berbuat salah padamu, Pendragon atau bukan.
Aku berhutang budi padamu.
Loyalitas dan kepercayaanmu sudah cukup.
Aku tidak menginjakkan kaki di tambang itu.
Kau memengang perkataanku.
Aku harus melakukannya.
Kau bisa saja bunuh diri.
Aku sudah menentang para Dewa.
Mandrake, untuk demamnya.
Belladonna atas rasa sakitnya.
Sekarang kita berdua menentang mereka.
Coltsfoot direndam dalam madu.
Untuk menenangkan batukmu.
Kau akan menyembuhkanku dan membunuhku?
Aku ingin melihatmu sehat, untuk menyambut para Dewa.
Dan dengan suara penuh saat kau membelahku.
Kau tidak akan mati sia-sia.
Darahmu akan mengungkapkan jalan Raja Edling.
Apa ini akan cepat?
Tidak.
Kau pernah melakukannya sebelumnya?
Pengorbanan?
Perburuan, pesta... pesta lainnya.
Aku tidak ingat kapan terakhir kali aku bersenang-senang.
Aku senang.
Jadi, Ow menyangkal tuduhan itu?
Menyalahkan Oengus Mac.
Airem dan Perisai Hitam Irlandia?
Ow dan lain-lain.
Aku kenal Oengus di masa lalu.
Silakan ceritakan.
Perisai Hitam lebih buruk dari yang mereka katakan
dan sama buruknya dengan kedatangan mereka.
Mereka akan membunuhmu demi gigi di kepalamu
dan nafas di paru-parumu.
Dan keponakanmu Gundleus tidak mau melakukannya?
Mereka mempunyai banyak kesamaan,
aku setuju, tanah mereka kecil dan gersang,
memaksa mereka untuk... berkeliaran di luar wilayah.
Aku belum pernah mendengar penjarahan digambarkan dengan begitu puitis.
Ah, kata keturunan dari negara yang melimpah.
Kami punya perjanjian jangka panjang dengan Perisai Hitam Irlandia
Jangan menyerang perbatasan dan kota kami.
Saat ini, Oengus berada di Pantai Hibernian.
Kenapa dia mempertaruhkan nyawa dan anggota tubuhnya
melintasi Dumnonia di tengah malam,
untuk menyerang tambang timah?
Kapan terakhir kali kau melihat Oengus?
Dua atau tiga tahun lalu.
Mm. Lama.
Mungkin dia mengubah rutinitasnya.
Sulis akan menghukumku.
Kalau bukan Sulis,
Rosmerta, dewi kesuburan.
Aku tidak bisa mengatakannya, Nimue.
Para Dewa tidak perlu ditolak, apalagi ditentang.
Berapa kali kau mengatakan itu padaku?
Aku tidak peduli.
Aku bebas.
Aku tidak akan melihat mereka melampiaskan kemarahannya padamu.
Para Dewa bukannya tanpa belas kasihan.
Dan aku punya satu alasan kecil untuk berharap.
Mereka membawaku ke sini.
Ayo.
Saat kau memakai mahkota atau pengaruh,
temanmulah yang mengujimu,
bukan musuhmu.
Jika harga dirimu memungkinkan,
aku bisa mengajarimu.
Tawaran yang sangat baik,
tapi aku tidak punya keinginan untuk memakai mahkota.
Aku melakukan apa yang harus dilakukan.
Tidak lagi.
Jagalah takhta untuk Mordred.
Pertanyaannya, apa yang akan kau lakukan?
Akankah kau mempraktikkan semua pembicaraan baik
tentang kebenaran dan keadilan, atau itu hanya puisi?
Upacara Penamaan.
Gundleus berhak berada di sana.
Benar?
Tanpa dia, tidak akan ada upacara.
Mercy adalah istri masa depannya,
Mengundangnya ke upacara Penamaan anak
yang dia coba bunuh?
Tidak.
Dia keponakanku.
Tidak menghormatinya... berarti tidak menghormatiku.
Jika Gundleus menyebabkanmu merasakan noda pergaulan,
jangan salahkan aku.
Aku menyarankan tali yang lebih pendek.
Lohilt.
- Tuanku. - Kata Derfel
kau adalah anak haram yang cerdas. Cerdas dan teliti.
Koleksi untuk mengakhiri semua koleksi.
Kita melakukannya dengan baik.
Lebih baik daripada berada di aula Cadwys.
Bolehkah aku melihat penghitungannya berlaku?
Baik tuanku.
Ahh... Cadwys, Cadwys...
Koin dan emas hanya menyumbang setengah hasil tangkapanmu.
Bagaimana si tua itu membayar sisanya?
Menyembunyikannya?
Permata?
Timah?
Jumlahnya disesuaikan.
Lihat?
Mm... begitulah.
Yang satu ini cukup berantakan, bukan?
Siapapun bisa melakukan kesalahan,
tapi melakukannya berulang kali
tampaknya tidak cukup pintar atau teliti.
Cadwys menjanjikan lebih dari yang dia berikan.
- Dan kau jatuh cinta pada hal itu? - Hanya inventaris dekat
dari aula mengungkapkan penipuannya yang sebenarnya,
jadi aku menyesuaikan penghitungannya.
Itu menjelaskannya.
Sangat bagus.
Dengan penyelarasan Kapel Kerajaan tempat Belen kami
mengurapi anak manusianya, Beli Mawr,
nenek moyang semua raja Dumnonia.
Penamaan bisa dilanjutkan.
Berkah atas pulau yang baik ini.
Semoga semua yang bermimpi dihukum karenanya.
Uskup.
Raja Mordred,
semoga Tuhan memberkati dan menjagamu.
Semoga Tuhan membuat wajahnya menyinarimu
dan memberikan rahmat padamu.
Semoga Tuhan menghadapkan wajah-Nya ke arahmu,
dan memberimu kedamaian.
Amin.
- Amin. - Amin.
Ada satu ritual terakhir yang harus dilakukan.
Oleh karena itu aku memohon padamu agar kau bisa membantuku.
Oleh karena itu aku memohon padamu
agar kau bisa membantuku.
Oleh karena itu aku memohon padamu
agar kau bisa membantuku.
Orang ini adalah seorang pencuri,
seorang pembunuh,
dan bukan teman siapa pun.
Tapi para Dewa akan menandai
pengorbanannya dengan belas kasihan mereka.
Kau sudah berdamai dengan para Dewa, bukan?
Dumnonia dan para Dewa
akan memberkati pengorbananmu.
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM
Pola darah ini terlihat.
Raja Mordred
akan berumur panjang.
Dia akan jadi pemimpin pertempuran,
dan dia akan mengetahui kemenangan!
Apa yang kau lihat?
Jika aku memberitahumu, apa kau percaya padaku?
Tentu saja.
Kalau begitu, kau percaya pada pemberianku?
Tandanya di bulan Agustus?
Prinsip nubuatan?
Apa kau percaya?
Raja Mordred akan berumur panjang.
Dia akan menjadi pemimpin pertempuran, dan dia akan meraih kemenangan besar.
Orang Saxon akan takut dan gentar terhadap namanya.
Arthur... Tristan menolak penyelesaian kita.
Dia datang untuk melawan Ow masuk.
Apa yang harus kita lakukan, menggandakan?
Tristan tidak bisa dibeli.
Maka Ow akan membunuhnya.
Ya.
Menurutmu apa tugas seorang pejuang, Derfel?
Berperang, Tuan.
Berperang mewakili mereka yang tidak bisa berperang
untuk dirinya sendiri.
Aku mempelajarinya di Brittany.
Tugas kita meninggalkan Mordred
dengan kerajaan yang kaya dan damai.
Namun untuk melakukan hal itu, pertama-tama
kita harus punya kerajaan yang baik dan adil.
Kita tidak bisa mendapatkan perdamaian jika kita melanggar perjanjian kita,
dan perjanjian yang membiarkan orang-orang Kernow,
memiliki timah yang bagus.
- Tuanku... - Anggap saja...
Perempuan kecil Tristan
mengatakan yang sebenarnya.
Lalu bagaimana?
Jika dia tidak bisa dibujuk
melawan Lord Ow, masuklah
dia akan kalah.
Bahkan para Dewa pun akan kesulitan
membuatnya mengalahkan pedang Owain.
Tapi apa itu adil?
Kita juga akan kalah.
Untuk mendapatkan kedamaian,
dan semua hal baik yang mengikutinya
aku yakin aku harus menjadi juara Tristan.
Arthur
aku tidak yakin siapa lagi yang akan melakukannya.
Tapi ada satu hal yang bisa kau lakukan untukku.
Seseorang yang pergi berperang
harus mengetahui tujuannya.
Mungkin... orang Irlandia
memang membawa perisai mereka
melintasi daratan tanpa terlihat.
Iya kan?
Para Dewa akan mendukungmu.
Tuanku.
Terima kasih, Derfel.
Arthur!
Ah, itu dia. Kukira kami kehilanganmu.
Kau... kau seharusnya menyanyikan ini.
Kau tahu kata-kata yang satu ini lebih baik daripada aku.
- Siapa namanya? - Siapa?
Putri tukang emas, siapa yang mengajari lagu-lagu ini?
Oh, ya, ya... tidak, diamlah.
Aku... ya, uh...
Aislinn.
Dia akan memarahimu karena
memulai bagian lagunya terlalu cepat.
Memarahiku? Dia akan memukul jariku
hingga jadi merah mentah!
Aku menyukainya.
Kau bahkan tidak menyanyikannya!
Tuanku, kau dihormati.
Jika kau mengizinkan lebih banyak waktu untuk penyelesaian.
Kau menyebutnya penyelesaian.
Aku menyebutnya suap.
Apapun itu, aku tidak menerimanya.
Oh, yang ini.
Kau punya sesuatu yang ingin kau katakan padaku, Nak?
Demi pedangku, aku berpendapat
kau lah yang menyebabkan kerugian pada rakyat Kernow
dan kau harus menghadapiku dalam duel.
Kau menerima tantanganku?
Tentu saja, ya.
Tapi Tuan Ow sudah bersumpah tidak bersalah!
Cukup, Tuanku!
Di pengadilan kata-kata, ya.
Tapi ada juga lapangan pedang,
Dan dengan pedangku,
aku akan katakan...
sepupu kami di Kernow
dirugikan dan harus menanggung akibatnya.
Ini bukan pertengkaranmu, Arthur, mengerti?
- Ini bukan pertengkaranmu. - Dia benar.
Aku menghargai tawaran itu, tapi ini tawaran Kernow.
Aku akan mewakilimu, Tristan.
Pikiranku sudah tenang.
Sekarang dengarkan aku, anak muda,
dan dengarkan baik-baik.
Kumpulkan pajak urusan yang berantakan, ya?
Kadang-kadang orang bertindak kasar, mereka kehilangan akal,
dan kau harus menunjukkan pada mereka siapa yang bertanggung jawab.
Uther memahami hal itu. Orang Saxon ada di gerbang kita,
dan kau ingin membuang waktu dengan omong kosong ini?
Pedangku mempertahankan kesalahanmu dalam masalah
antara Kernow dan Dumnonia.
Baiklah, kau tahu?
Aku mau tidur. Dan saat aku bangun
kuharap semua ini hanya mimpi.
Kau seorang pengecut.
Pembunuh.
Dan pembohong.
Ohh.
Tampaknya kematianmu akan menghiasi mimpiku.
Apa besi karat itu pernah jadi pedang?
Pakai punyaku, Tuanku.
Kau akan mengikutinya ke Dunia Lain, pelanggar sumpah!
Sesuai sumpahku, kau tidak melanggar apapun!
Terima kasih, Derfel, tapi pedang ini sudah cukup.
Arthur...
Owh, Tuanku, aku memohon kalian berdua sekarang untuk mempertimbangkan kembali,
dan merenungkan persahabatan kalian,
sejarah kalian
komitmen bersama kalian untuk melindungi Raja Mordred!
Arthur, kumohon!
Kalian berdua serahkan saja ke keputusan ke pengadilan pedang?
- Ya. - Ya, Uskup.
Tuhan memberkati kalian,
Tuhan memberikan kebenaran kemenangan.
Ayo, kemari!
Ayo!
Kembali!
Ini dia...
Ayo!
Belum terlambat untuk berubah pikiran!
Baiklah, sudah terlambat!
Aah!
Ha ha!
Aah!
Aku akan membunuhmu!
Ayo, ayo, ayo!
Ini bukan pertempuranmu!
Tidak harus seperti ini!
Aku menyayangimu, Nak!
Aah!
Dapatkan Bonus 50% Auto Jadi Sultan LXWHITELABEL.COM