Apa kau buat dia melompat seperti belalang?
Jadi, apa Gano masih berusaha untuk membelimu?
Tentu, ya, dia sekarang bekerja di dunia simulasi.
Seolah tak ada yang bisa menghadapi dunia nyata.
Bicara soal itu...
Ya, Stan, apa Caleb kebetulan memberitahumu...
...ke mana dia pergi selama 3 bulan terakhir?
Dia tidak beritahu aku apa-apa.
Rahasia. Caleb yang nakal.
Maksud dia adalah itu menakjubkan.
Mengubah hidup.
- Dan? - Dan...
Kalian berdua orang yang sangat baik.
- Wow. Caleb bilang kita baik. - Aku tahu.
Dia jelas dalam pengaruh sesuatu.
Dan mereka sangat lucu.
Mereka memang lucu.
Dan baik. Ingat? Perkataanmu.
Quincy, apa kau tumbuh besar dengan mereka berdua?
Tidak. Aku bertemu Joba saat kuliah.
- Di Yale. - Wow!
Yale, Stan.
Yale.
- Yale. Yale. Yale. - Terima kasih.
Kau kuliah di mana, Stan?
Binghamton.
Itu kampus biasa dari sistem SUNY.
Tak ada kampus biasa di sistem SUNY.
Dan itu yang membuatnya masuk sistem SUNY.
- Caleb... - Dia selalu mengatakan itu.
Tapi aku pribadi ingin sedikit mendengar lagi,
Tentang aku yang orang baik.
Ya, tolong. Itu akan membantu dengan kerendahan hatinya.
Hanya itu yang dia katakan. Dia menghilang di retret ini.
Dia kembali, tak berkata apapun, lalu menyebutkan,
"Kau tahu, mereka berdua orang baik."
Stan. Itu sangat absurd.
Ke mana dia pergi selama 3 bulan?
- Quincy. - Apa? Aku tidak marah.
Itu pertanyaan pertemanan "Ke mana dia pergi".
Aku bisa merasakan keramahannya.
Maksudku, kau melewatkan beberapa hal.
Aku tahu...
Aku melewatkan pernikahan James.
Melewatkan menyiratkan sesuatu yang ingin aku datangi.
Ada benarnya.
Tapi kau melewatkan penggalangan dana.
Dan kau melewatkan pidato Joba...
...untuk rapat pemegang sahan tahunan.
Apa yang kau katakan?
Jika teknologi adalah Tuhan yang baru,
Namun kita adalah penguasanya.
Dramatis.
Tuhan mana yang kau maksud?
Apa maksudmu? Hanya Tuhan.
Tuhan umat Kristen, aku rasa.
Benar, tapi apa yang kau maksud...
...bajingan pendendam dari Perjanjian Lama,
Atau Tuhan yang ramah dan baik yang kita kenal saat ini?
Itu metafora.
Aku akan berhati-hati dengan itu.
Oke.
Itu pasti retret yang sangat bagus.
Stan yang sebut itu retret.
Dan apa kau menyebut itu?
Aku menyebutnya ziarah.
Stan, kau tidak pergi sama sekali?
Tidak, aku hanya tahu dia pergi,
Kembali, lalu bilang itu mengubah hidup.
Mengubah hidup?
Aku pikir Ibiza yang mengubah hidupmu.
Aku terlalu fokus pada penis di Ibiza.
- Oke. - Berarti itu memang penuh makna.
Tapi hanya itu saja dari Ibiza.
Maksudku, itu mengubah hidupku secara personal.
Tapi ini spiritual.
Aku berada di pondok, di sebuah lapangan.
Oke, ini bagus. Aura pengorbanan manusia,
- Ritual darah. - Sayang, biar dia bicara.
Dan aku sendirian. Carla rekomendasikan itu.
- Carla Holmes? - Siapa Carla Holmes?
Orang tua kami tubuh bersama.
- Apa dia punya jam? - Ya. Jam perusahaan.
Membuatnya lebih mudah untuk temukan si bajingan.
Di mana jammu, omong-omong?
Aku kehilangan itu.
Kau kehilangan jammu?
Jadi, aku berada di pondok di lapangan, dan aku sendiri.
Aku duduk, berjalan...
Dan berdoa.
Kau ateis.
Lalu waktu mulai melambat.
Itu hampir berhenti.
Dan itu sangat sulit.
Tapi pada akhirnya, itu terasa bagus.
Bersih.
Hanya itu?
Pada dasarnya.
Maaf, Caleb, kau...
Kau pergi ke hutan selama 3 bulan,
Membuat semua orang khawatir, membatalkan banyak janji.
Tapi kau merasa baik.
Bagus.
Maksudku, kau setidaknya bisa menelepon soal penggalangan dana.
Penggalangan dana apa?
Quincy mengelola program untuk anak-anak...
...dari rumah-rumah yang kurang mampu di kota,
Memberi mereka kesempatan untuk pergi ke hutan setiap musim panas.
Itu palsu.
Permisi?
Kegiatan Mancakrida Di Luar Kota yang kau lakukan, itu palsu.
Tunggu, kau bercanda. Stan, apa dia bercanda?
Aku tidak tahu. Kau bercanda, 'kan?
Kau mengirim anak-anak ini pergi selama sebulan ke hutan,
Lalu mereka habiskan sisa tahunnya...
...kembali ke lubang neraka manapun tempat mereka berasal.
Lalu mereka dikirim oleh aku dan kau,
Juga Joba, tapi tidak Stan.
Kau tak mampu untuk itu, sayang.
Itu membuatmu merasa baik. Dan itu bagus untukmu,
Tapi itu tak benar-benar melakukan sesuatu.
Itu palsu.
Wow, aku...
Aku tak tahu betapa kau sangat tidak menghargai aku.
- Sayang, dia hanya... - Tidak, tidak, tidak, maafkan aku.
Kau berhenti menonton Netflix selama sebulan,
Dan sekarang kau Dalai Lama?
Lancang.
Kau bertanya apa yang aku pelajari di hutan.
Itu sesuatu yang aku pelajari.
Apa ini hidangan penutupnya?
Kau tahu, sayang, kau bisa ambil hidangan penutupnya.
Kau masih berpikir aku baik?
Ya.
Orang marah bisa jadi orang baik.
Cepat keluar.
Cepat keluar, Caleb.
- Hei. Hei, hanya... - Caleb, cepat keluar.
Selamat malam.
Aku minta maaf. Aku tak tahu ada apa dengan dia.
Tak apa. Hanya salah paham.
Tentu saja ini tak apa.
Ini sangat tidak penting.
Aku minta maaf.
Kau meminta maaf?
Kau usapkan kue ke wajahnya?
Apa masalahmu dengan dia?
Dia menyebutku palsu tepat dihadapanmu,
Dan kau tak melakukan apa-apa?
Aku hampir tak bisa memahami dengan apa yang terjadi.
"Hampir tak bisa memahami..."
Apa, kau sempat bercumbu dengan dia saat sekolah asrama?
Aku tidak bercumbu dengan dia.
- Kami tidak bercumbu. - Itu dia.
Kau gay, Bi, dan kau tak pernah benar-benar melupakan itu. Dimengerti.
Aku bercumbu dengan pria lain saat aku bereksperimen.
- Roger. Oke? Aku... - Roger.
Saat masih kuliah, aku tidak mengundang dia ke tempatku.
Aku bahkan tidak mengikuti dia di Instagram.
Aku sebenarnya bersikap cukup kejam.
Ini dulu saat kau dan Caleb bereksperimen.
Tidak, Caleb tidak eksperimen. Caleb memang gay.
Itu bukan eksperimen saat kesimpulannya adalah,
- "Ya, aku gay." - Kau abaikan aku begitu saja.
Aku rasa kau tidak sepenuhnya memahami yang dia katakan.
Jangan berikan aku penjelasan pria sekarang.
Astaga. Aku benci istilah itu. Aku tak bisa mengubah faktanya,
Jika aku pria yang mencoba menjelaskan sesuatu.
Jadi kau setuju aku habiskan waktu melakukan kegiatan palsu?
Bukan itu yang dia katakan.
Jelaskan padaku.
Maksud dia adalah jika beramal mungkin harusnya lebih sulit...
...dibanding penggalangan dana atau yayasan.
Dan untuk Stan, hidupnya sudah cukup berat.
Dia kuliah di Binghamton.
- Ayolah. Dia di bidang keuangan. - Dia kasir bank.
Kenapa kau meminta maaf kepada Caleb?
Itu hanya lebih mudah. Oke?
Aku tak mau dia merasa dihakimi.
Astaga, kau memilih tim yang salah.
Aku kenal dia sejak kecil. Oke?
Dia selalu tersesat.
Dia bergabung Merchant Marines saat muda.
Dia membuat perusahaan perintis.
Dia bilang hidupnya berubah di pondok.
Biarkan saja.
Dia tidak mencoba untuk melukaimu.
Dia hanya tak tahu yang dia lakukan dan itu membuatnya takut.
Menurutmu begitu?
Dia akan melakukan sesuatu untuk menebus itu.
Apa kau menghormati aku?
Jika itu hubungannya dengan rasa takut terhadapmu, maka ya.
Sudah pasti.
Kau cinta aku?
Aku rasa itu juga terhubung dengan rasa takut.
Kau bahkan tidak beritahu mereka kita sedang berusaha memiliki anak.
Itu kelihatannya bukan waktu yang tepat.
Dua orang baik di dunia.
Ya. Dua orang baik.
Apa kau baru saja menusukku?
Kau tahu, ini adalah letak rasa takut terhadapmu muncul.
Takut kepada Tuhan, sayang, bukan denganku.
Hei, mau mencoba?
- Ya. Ayo mencoba. - Oke.
Apa itu?
Stan bilang aku kasar. Aku ingin kau melihat yang aku lihat.
Aku pesankan kau tempat yang aku datangi. Pelarian.
Dan saat kau kembali, kita akan bicara. Aku yang tanggung biayanya.
Jadi ini tempatnya.
Aku datang telanjang dari rahim ibuku.
Dan aku akan kembali telanjang.
Entahlah. Maksudku, itu bukan benar-benar untukku.
Membuatku merasa seperti progresif yang buruk.
Ya, tapi kau suka beritahu orang jika kau membacanya.
- Aku suka beritahu orang? - Ya.
Kau pikir aku memanfaatkan itu?
Menurutku itu terasa bagus untukmu...
...untuk beritahu orang kau membacanya.
"Aku membaca Ta-Nehisi Coates. Aku punya istri kulit hitam."
"Aku memilih Demokrat dan ikut kumpul saat kampanye."
- "Aku sangat baik." - Oke. Jadi aku jahat?
- Aku sangat jahat. Aku mengerti. - Oke. Jangan marah.
Aku hanya bilang, itu bukan untukku.
Tapi aku harus membacanya. Aku akan menghamilimu.
Oke. Wow. Itu menjadi aneh.
Kemudian aku akan memiliki putra atau putri kulit hitam.
Dan segera memiliki mantan istri kulit hitam.
Dan aku hanya ingin mereka tahu jika aku membaca Ta-Nehisi Coates...
...dan berusaha belajar jika aku... Kau mau si kecil mengetahui ini?
Aku rasa saat mereka SMP. Tapi, ya, aku ingin mengerti.
- Aku hanya ingin... - Benar.
Ya. Dan baik. Maksudku, aku ingin menjadi baik.
Seperti yang teman kita, Caleb, katakan aku orang baik.
Temanmu Caleb.
Aku tak percaya kau bilang "menghamili."
- Sangan dingin. - Aku bermaksud itu secara hangat.
Tapi tidak.
Itu seperti alien di salah satu film fiksi ilmiah.
- Sangat klinis. - Itu pesonaku, sayang.
Terlihat seperti dokter tanpa upaya sedikitpun.
Aku bicara dengan Deborah, karena aku ingin tahu...
...apa yang James akan lakukan tentang tawaran Gano.
Ya. Dan?
Dia bilang kau belum siap.
Dia bilang dia baru tahu jika James suka selingkuh.
Aku tak yakin harus apa dengan informasi itu.
Kau tidak menyukai itu, bukan?
Aku bahkan tak yakin bisa menjabarkan artinya.
Bagus.
Ini akan mengubah hidup kita.
Aku akan coba tidak menghakimi.
Aku akan sangat tidak menghakimi tentang gubuk ini.
Ya Tuhan. Ini mimpi buruk.
Ini mimpi buruk nenek era Victoria,
Dan ini baunya usang.
Caleb bilang ziarah, bukan?
Apa ini?
Salib berpalang ganda.
Ya.
Aku pelajari ini dalam Bahasa Latin.
Ada salib Angklikan, dimana palangnya...
...bertingkat dan berdekatan, tapi ini...
Seperti sesuatu yang alien tancapkan di lapangan Skotlandia.
Ya Tuhan.
Mungkin Caleb diculik.
Aku hanya bercanda.
Oke, aku akan keluar. Itu kapal induk,
Dan mereka ingin menginvestigasi pajak kita...
...lalu menguji kita di lingkaran tanaman.
Kau pikir alien ingin kita melakukan tugas?
- Perpajakan. - Ayolah.
Tidak, biarkan saja... Ayolah.
Aku ingin memberimu makan sebelum diinvestigasi.
Kau pasti akan senang melihat itu.
- Bagaimana dengan kekacauan itu? - Biarkan saja.
Itu bagian dari dekorasi.
Quincy & Joba
Jadi, Ayahmu akan menjual ke Gano?
Aku tidak tahu. Tapi dia sebaiknya begitu.
Menurutmu begitu?
Ya. Maksudku, monster seperti Gano datang...
Kau tak bisa melawan itu.
Dan semua orang selalu dibuat takjub dengan gagasan dia,
Dan terus memberinya uang. Tapi perlu diingat,
Dia tak pernah benar-benar membuat sesuatu yang bermanfaat.
- Mobil? - Tidak. Dia akuisisi perusahaan itu.
Sekarang dia hanya ingin dunia dimana orang bisa bangun...
...dan berada di istana es atau stasiun luar angkasa.
- Kau bisa bekerja sesuai jam kantor. - Kita tak punya jam kantor.
Dan kau bisa terbangun di realita yang sepenuhnya baru.
Tapi tak ada konsekuensinya.
Keputusanmu tidak penting.
Jika kau begitu membencinya, kenapa menjual?
Karena aku hidup di dunia nyata.
Keluargaku membuat jam tangan.
Siapa yang masih pakai jam tangan?
Orang kaya.
Kaum elite.
- Kau. - Ya. Ada benarnya.
Oke, jadi kau menjual sahammu ke Gano.
Benar, lalu...
Aku rasa kami bisa total terhadap yayasan.
Kita bisa terlibat dengan kesehatan dan kelaparan dunia.
Kita ciptakan perubahan yang ingin kita lihat di dunia.
Aku sudah pasti mendapat warisanku.
Aku suka saat kau bicara seperti itu.
Ya. Ayahku takkan menyukai itu, tapi...
Terserahlah.
Kalian termasuk perusahaan tertua di dunia.
Untuk bisnis bisa sukses saat ini, kau harus...
- Kau harus dimakan oleh monster. - Orang tuamu percaya itu?
Mereka memiliki tambang tanzanite.
Mereka sangat memojokkan pasar terhadap mineral.
Mereka adalah monster.
- Tidak. - Dan seperti orang tua kita...
Gano hanya ingin mendapat yang lebih besar.
Ya, tapi orang tua kita adalah orang baik dan pekerja keras.
Ya Tuhan, kau menganggap semua orang begitu.
Menurutku kebanyakan orang berusaha yang terbaik.
Benarkah? Aku rasa kebanyakan orang berada di Twitter.
Itu lagu yang sama.
Itu bukan kerja keras, kita di sini karena...
...penjajahan dan praktik tidak adil.
Tidak saat sedang makan hamburger, tolong.
Kau tak ingin penjajah merusak dagingmu?
Apa selalu begitu? Serius?
Maksudku, lihatlah perusahaan keluargamu.
Mereka memiliki tambang,
Dan itu bisnis milik orang kulit hitam.
Maksudku, apa mereka dianggap penindas?
Ya.
Kau tahu sesuatu tentang tambang?
Maksudku, Caleb asal bicara,
Tapi menurutmu kenapa aku sangat mendalami aktivisme?
Karena kau berhati besar.
Karena aku merasa bersalah.
Ini memang burger yang enak.
- Itu suara apa? - Aku tidak tahu.
Ini memang enak.
Ini enak.
- Joba? - Ya.
Hei.
Hei, aku hanya menyusun ini kembali.
- Aku tak tahu bagaimana ini jatuh. - Aku ingin beritahu kau sesuatu.
- Apa-apaan? - Apa?
Nama kita tertulis di sini.
- Apa maksudmu? - Ini tertulis "Quincy dan Joba."
Oke. Apa kau menulis itu?
Tidak.
Mungkin Caleb meninggalkan itu,
Tapi juga ada satu dengan nama dia.
Dan nama Carla.
Tunggu, aku ingin beritahu kau sesuatu.
Biar aku coba pasang ini.
- Aku hamil. - Apa?
Oke.
Tunggu. Apa kau serius?
Kau yang melakukan ini?
Bagaimana aku melakukan ini?
Kau akan berikan semuanya kepada dia.
Apa ini?
Semuanya.
Apa itu?
Kita tak punya WiFi.
- Apa itu? Apa? - Ini dari bank.
Tunggu... Semuanya hilang. Apa-apaan?
- Tunggu, bagaimana mungkin? - Ke mana semua uang kita?
- Aku tak bisa mengakses semuanya. - Bajingan! Bajingan! Bajingan!
Fonograf itu bicara kepada kita.
Aku tidak berhalusinasi, 'kan?
Oke. Mari... Aku akan pergi... Ayo kita pergi...
Dan selesaikan ini... Di luar sana, di rumah.
- Ayo, kita pergi. - Oke.
Di mana rumah?
Roh Tuhan menciptakan aku...
Dan napas yang maha kuasa memberiku kehidupan.
Cobalah fokus.
Apa yang tersisa di tas?
Selain DEET?
- Kita tak bisa makan semprotan kutu. - Tidak.
Keju dan...
...ceri maraschino.
Karena kau ingin membuat Manhattans, ingat?
Aku sudah bilang kita harusnya menjatah makanan.
Aku tidak makan hanya untukku.
Tak ada jalan...
Bahkan tak ada jalan untuk kembali ke pondok.
Kita tidak seharusnya pergi.
Kita harus mencari bantuan dan orang lain.
- Apa itu? - Senjata.
Winchester.
Kau mengira atau kau tahu?
Tidak, ayahku berburu rubah dengan itu
Itu tradisi kulit putih sebenarnya yang kau pernah katakan.
- Ayahku, aku bilang... - Tunggu dulu...
Ada orang lain di sini.
- Halo? - Apa yang kau lakukan? Berhenti.
- Hei. - Tidak... Mereka punya senjata.
- Jadi apa? Kita ingin ditemukan. - Ya, tapi kita harus tetap aman.
- Halo? - Diam!
Berhenti! Hentikan!
Oke. Dia tinggalkan jejak kaki.
- Jadi? - Itu ke arah sini.
Tunggu, kau ingin ikuti dia?
Dia satu-satunya orang yang kita lihat.
Kita harus mencari bantuan. Kita akan jauh di belakang dia.
Tidak, Joba, Aku memikirkan tentang anak kita.
Ya. Aku juga.
- Ayo. - Bajingan! Ini bodoh.
Oke, jadi apa itu? Apa semua ini?
Maksudku, jika ini semacam pengalaman ruang pelarian...
...yang Caleb buat kita untuk terlibat,
Maka pasti ada peraturannya, bukan?
Oke, kalau begitu simulasi seperti yang Gano buat.
Perusahaan dia menginginkan perusahaanmu,
Jadi dia merancang seluruh pengalaman ilusi ini.
- Ayolah, Quinn... - Apa? Apa?
Kemungkinan penjualan dari perusahaanmu,
- Caleb menjualnya di 180... Apa? - Tunggu, lihat.
Salib lainnya.
Kau menginginkan peraturan, bukan?
Salib aneh itu sebelumnya di pondok, dan sekarang di sini.
Itu kompas.
Jika itu kompas, itu menuju arah sama seperti jejak kaki itu.
Kau mencium asap?
- Masuk ke rerumputan. - Oke.
Tetap ikuti aku, tapi tetap sembunyi.
Jika kau benar dan dia orang jahat,
- Maka kau tetap sembunyi, oke? - Oke.
- Janji. - Pasti.
Halo?
Apa ada orang di sana? Kami mencari pertolongan.
Dan kami ingin tahu jika kau bisa bantu kami ditemukan.
Quincy? Quincy?
Ini baru dimasak.
Quinn...
Dengar, kami tak bermaksud jahat. Kami hanya mencari bantuan.
Kau terbiasa asal datang dan memakan makanan orang?
Tanya dia. Tanya dia.
Dia bilang, "Kau terbiasa asal datang dan makan makanan orang?"
- Kami lapar. - Semua orang lapar.
Semua orang lapar.
Tolong, lepaskan istriku.
Aku rasa kau sebaiknya berbalik.
Beritahu dia.
Dia mau kau berbalik.
- Apa? - Berbalik.
Duduk, seperti anak baik.
Jangan bergerak.
Anak baik.
Caleb bilang tempat ini menjadikan dia baik.
Orang baik takkan meninggalkan istrinya.
Hei! Hei!
Hei!
Ya Tuhan!
Selamat. Kau bukan pengecut.
Dia bilang, "Selamat. Kau bukan pengecut."
Kau akan terkejut berapa banyak yang sudah gagal.
Gagal apa?
Tes pertama.
Berhenti menggunakan istriku!
Jadilah jantan, buka topengmu dan bicara denganku.
Kau tahu, begitu banyak orang belakangan ini,
Mereka hanya duduk di luar sana berhari-hari, meringkuk...
Dan melupakan istri mereka.
Melupakan janji mereka. Lupa jika mereka adalah pria.
Tapi kau, kau langsung melangkah memasuki api.
"Begitu banyak"?
"Begitu banyak orang"? Kau... Ada yang lainnya.
Dan kau, kau yang melakukan ini?
Ya, itu benar.
Kami pikir ini permainan.
- Di hutan ini? - Ya. Atau simulasi.
Tidak ada yang simulasi di sini.
Semuanya tindakan nyata.
Seks dan pembunuhan sebenarnya.
- Aku punya uang. - Aku punya istrimu.
Kelihatannya kepemilikan kita tak bisa dibandingkan.
Kau mau teh?
- Apa? - Teh.
Bersantap.
- Bantu dia. - Terima saja tehnya.
Terima tehnya. Tak apa. Aku...
Apa yang kau lakukan?
- Ini milik kita. - Apa maksudmu?
Apa yang...
Joba Winters: "Kami Adalah Penguasa Tuhan"
Bajingan! Apa yang...
CEO Quincy Goodwin berkata, "Tak ada tautan langsung",
Sementara secara bersamaan menawarkan pembayaran.
Konteksnya salah dipahami.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Kita di mana?
Di hutan.
Hutan Elijah...
Dan Hagar...
Ismael dan Musa.
Dan kau siapa?
Aku hanya orang berengsek.
Dulu pernah di keuangan.
Pembajakan legal, tapi...
Aku menciptakan kehidupan yang layak dengan itu.
Sekarang aku hanya pemburu.
Teknologi lama.
- Menggunakan senjata untuk berburu. - Apa yang kau buru?
Aku menyingkirkan orang-orang tersesat untuk Dia.
"Dia"? Siapa?
Dan kau, minum tehmu,
Dan kita lihat jika kau bisa keluar dari hutan.
Baiklah.
Keluar dari kegelapan, jika kau bisa menuju cahaya.
- Itu adalah permainanmu. - Kami orang baik.
Tidak dengan kami. Tapi mungkin denganmu.
Kau hanya harus berkorban.
Joba?
- Selamat datang di kerajaan. - Joba?
Joba.
Ayo.
Suatu hari malaikat datang...
...untuk menunjukkan dirinya di hadapan Tuhan...
Dan Setan juga ikut dengannya.
Quinn?
Quincy?
Apa-apaan?
Tidak, tidak, tidak.
Quincy!
Apa ini?!
Mawar dan lilac.
Cacing tanah dan kelinci.
Aku tahu ini.
"Aku akan menguburmu hidup-hidup."
Tolong. Tolong, tolong.
- Aku mohon, tolong. - Caleb?
Caleb. Caleb.
Caleb... Apa... Apa...
Apa yang kau lakukan di sini?
Jujur aku tidak tahu.
Tunggu, tidak, mungkin kau mengikuti kami?
Apa? Tidak. Tidak.
Aku sedang makan filet.
Filet?
Steik. Di rumah...
Stan tahu ada sesuatu yang tidak aku beritahu padanya.
Dia memancingku dengan daging.
Kami minum anggur, lalu...
Ruangan berputar, menjadi gelap, dan...
- Kau mengundang kami ke sini! - Aku tahu!
- Apa, untuk di bunuh? - Tidak.
- Kau bilang ziarah. - Ini memang ziarah.
Dan sekarang ini adalah ziarahmu.
Aku akan bunuh... Aku akan membunuhmu!
Ya. Sama seperti zaman sekolah.
Aku ingat.
Dan suratku, Caleb.
Suratku.
Mereka mengambil semua uang kami.
Perusahaan kami hancur.
Mereka memiliki meja sekolahku.
Mereka membawa Quincy. Dia sedang hamil. Kau tahu itu?
Tidak.
Mereka memiliki semua barang kami. Mereka tahu semuanya. Mereka...
Siapapun yang permainkan aku di sini, Gano, atau...
Aku tak pernah menyalahkanmu.
Pikiranmu selalu berada dalam mode atletik,
Sekolah persiapan, dan pra-evolusi..
Dan aku dulu suka mendesak.
Ini sebabnya kau kirim aku ke sini.
Aku tidak mengirimmu ke sini. Kau mengirim dirimu ke sini.
Lalu bagaimana kau keluar?
Dengan menyerahkanmu.
Jadi ini skema piramida.
Tidak. Ini hanya bertahan hidup.
Aku harus menyerahkan apa yang paling aku sayangi.
Keluargaku terasa seperti orang asing.
Aku tak pernah memiliki hubungan penuh makna.
Jadi...
Aku memberikan orang yang paling aku cintai di dunia.
Temanku.
Sahabatku.
Tapi di mana Quincy?
Aku tidak tahu.
Aku bisa bantu kau temukan dia.
Bajingan!
Aku yakin Stan adalah alasan aku di sini.
Tunggu, aku pikir kau melakukan ini sendirian.
Tidak, aku saat itu bersama Pedro.
Siapa Pedro?
Dia tampan dan sudah meninggal.
Mereka mendapatkan dia.
Kenapa aku kembali ke sini?!
Aku melakukan semua langkahnya!
Bertobat, berserah diri, menerima, pengorbanan!
Tunggu... Apa itu? Ada apa dengan daftar itu?
Apa daftar yang barusan kau katakan?
Bertobat dari semua dosamu di masa lalu.
Berserah diri kepada apapun yang mendasar di dalam dirimu.
Terima semua kejahatan yang belum kau akui.
Tunggu, apa yang masih belum aku terima?
Tunggu, lalu apa? Lalu apa?
Lalu setelah kau melakukan itu semua...
Kau berkorban.
Dan itu caramu keluar?
Ya. Yang pertama kali.
Jadi ini adalah pertobatan.
Ya.
Dan aku menunggu.
Aku minta maaf.
Terlalu mudah.
SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88
Wanita tak pernah makan.
Selalu membuatku memulai.
Ayo.
Segar dari peternakan.
Peternakan apa?
Tempat kecil tak jauh dari sini yang aku bangun untuk para wanita.
Wanita yang beruntung.
Kau yang paling beruntung sekarang.
Apa yang membuatku begitu spesial?
Kau wanita pertama di sini yang mengandung.
Dengan anak kecil.
Jiwa kedua.
Itu memberimu kekuatan spesial.
- Bagaimana kau tahu? - Aku menciumnya.
Mual yang kau coba sembunyikan dariku.
Itu tidak baik berbohong kepada pasanganmu.
Kau pasanganku sekarang?
Ya. Seorang peminum.
Oke.
Kau akan menikmati ini. Aku membuatnya sendiri.
Kau tahu?
Aku tak percaya semua bualanmu.
Aku tahu. Dan itu disayangkan.
Karena jika kau anggap aku dan tempat ini bualan...
Kau takkan pernah melihat jika kami adalah satu-satunya jalanmu kembali.
- Kembali ke apa? - Kehidupan lama.
Menempuh perjalanan ke altar...
Dan semua akan kembali.
- Kehidupan lamaku? - Batu besar di atas bukit.
Korbankan semuanya.
Tapi...
Tidak sebelum kau berserah diri.
- Berserah diri? - Berserah diri...
Lalu semua akan diberikan.
Dia menyukai keberanian.
Orang bicara tentang kelembutan, tapi...
Keberanian.
Keberanian itu nyata.
Di luar sini, orang jahat menjadi baik.
Orang baik menjadi martir.
- Dan kami orang baik. - Demi Tuhan.
Apa kau mengenal dirimu sendiri?
Itu suatu keajaiban. Kau menyapu itu dari pikiranmu.
Semua desa-desa kecil yang keluargamu lubangi untuk...
Apa itu? Tanzanite.
Kau kirimkan itu kepada orang-orangnya Joba,
Agar mereka bisa pasang itu di jam tangan mereka yang sangat penting.
"Jam berapa sekarang? Bagus."
Jam yang dirakit oleh tangan mungil berkulit cokelat.
Seluruh kasus keracunan dan gugatan kelompok masyarakat.
Kau berhasil selesaikan itu semua...
Tapi apapun itu, kau orang baik.
Lebih baik dari kebanyakan.
Benar?
Benar begitu.
Ayo.
Sedikit anggur takkan melukai si kecil.
Dan semua anak kecil yang sering kau kirim ke sini,
Ekspedisi mereka ke pedesaan...
Itu mengubah hidup mereka selamanya?
Itu penebusan dosamu?
Aku tidak tahu.
Sekarang kau yang berada di pedesaan.
Menurutmu perjalanan ini akan mengubah hidupmu, Quincy?
Mari kita lihat.
- Ke mana kita pergi? - Aku akan temukan suamiku.
Kau lari, kau mati. Kau paham itu?
Kau baru saja bilang pengorbanan membuat kami keluar dari sini.
Aku banyak asal bicara.
Dengar, ini bukan Brooklyn.
Semuanya bersifat historis di sini.
Wanita menghormati pria mereka.
Patuh, setia.
Itu yang dihargai.
Atau orang mati.
Jadi apa yang akan kita lakukan?
Apa yang akan kita lakukan?
Benar begitu.
Jaga dirimu sendiri.
Lihatlah kau makan!
Astaga... Hingga ke tulangnya.
Lihatlah dirimu.
- Oke. - Lebih baik?
Ya.
Kau tahu, kau benar.
Kau benar.
Berbaring.
Kita tidak melakukan itu di luar sini.
Aku bilang berbaring.
Aku ingin tunjukkan kau sesuatu.
Benar-benar berbaring.
Itu tidak baik.
Aku rasa pria sejati...
...bisa menahan sedikit rasa sakit, bukan begitu?
Demi Tuhan!
Apa itu?
Woodsman mendapatkan seseorang.
Siapa?
Teriakan seperti itu, selalu Woodsman.
Maksudmu orang dengan kapak itu?
Dia bersama Quincy. Dia menculik Quincy dariku.
Dia membawa Quincy. Dia...
Ini mungkin waktu yang tepat untuk bertobat.
Aku akan memaafkan dosa mereka dan tidak mengingatnya lagi.
Jika kita mengakui dosa-dosa kita...
Dia akan setia dan adil.
Aku mencintaimu sejak aku masih 5 tahun.
Kau laki-laki pertama yang aku cium.
Kau laki-laki pertama yang pernah bercinta denganku.
Saat aku nyatakan aku gay, aku hanya memberitahumu.
Kemudian saat kau jatuh cinta dengan Quincy,
Aku tinggalkan kau sendiri!
Aku berkorban, jadi sekarang kau harus bertobat!
Quincy adalah istriku.
Pembalasan adalah milik Tuhan.
Saat kau mencuri itu, kau mencuri dari Dia.
Ayo!
Kau lihat? Aku tak punya apa-apa, oke?
Siapapun dan dimanapun kau...
Aku sendirian!
Kau paham? Kau menang!
Kenapa aku tak binasa saat lahir...
Dan mati saat aku keluar dari rahim?
Kenapa ada lutut untuk menerimaku dan payudara yang menyusuiku?
Untuk sekarang, aku akan berbaring dengan tenang.
Aku akan tidur...
Dan beristirahat.
Hei!
- Ada apa? - Dia bersikap dramatis.
Tidak, dia melihat sesuatu.
Apa dia di sini? Apa dia yang...
Hai.
Aku...
Aku Joba.
Joba siapa?
Joba...
Sebenarnya, aku lupa nama lengkapku sekarang.
- Tapi, kau punya makanan? - Dia tidak membunuhmu?
- Siapa? - Pria berkapak.
Tidak. Dia membawa istriku. Dia membunuh istriku.
Itu jelas dia tidak membunuhku.
- Dia seharusnya... - Dia biarkan kau hidup?
Dia tidak biarkan aku apa-apa. Dia memberiku obat dan aku kabur.
- Dan sekarang aku... - Apa lagi? Apa lagi?
Pria ini, dia berhasil sejauh ini.
- Dia bisa tetap hidup. - Aku butuh makanan.
Kau boleh pergi.
Ini makan siang para janda.
Para janda?
Semua suami kami mati...
Terkadang di tahap tengah di luar sana.
Jadi kami di sini sekarang.
Terjebak, menunggu orang baik.
Tapi kau duda pertama.
Duda. Ya Tuhan.
Tidak, bukan Tuhan.
Dia hanya datang jika orang baik berhasil keluar.
Keluar dari apa?
Dari hutan, Joba "Siapapun Namamu".
Apa kau orang baik?
Apa pedulimu?
Jika orang baik datang,
Maka Tuhan akan menghakimi dan membebaskan kami.
Woodsman beritahukan ini padamu?
Woodsman adalah segalanya.
- Dia membunuh suamimu. - Beberapa dari mereka.
Kami tidak yakin yang mana.
Beberapa mati sebelum kami bisa hampiri mereka.
Dia mengarah hal gila ini, dan kau percaya padanya?
Keyakinan itu tidak mudah.
Kita harus memiliki harapan.
- Tanpa harapan, kita hanya... - Harapan? Harapan?
Orang yang kau cintai mati.
Kau tinggal di peternakan kosong.
Kau...
Aku hidup. Aku memiliki sesuatu,
Aku memiliki teman, Brooklyn, dan aku memiliki istri.
Kami akan memiliki anak. Kami...
Tak ada yang berhasil sejauh ini.
Kami tidak menangis tentang apa yang kami punya,
Atau siapa kami sebelumnya, atau Brooklyn yang lalu.
- Atau Marin. - Atau Seattle.
Kami menerima di mana kami berada.
Apa yang membuatmu begitu istimewa?
Sonia.
Bagaimana aku seharusnya merasa?
Kau menerobos masuk ke sini di hari...
...di mana kami tinggikan suara kami kepada Woodsman,
Mengakui, menerima kelemahan suami kami.
Bagaimana kau bisa selamat?
- Tunggu, kau bilang "menerima" - Ya.
Jadi ini adalah tahapan itu?
Ini tahap menerima?
Jawab aku.
Kenapa kau, bukan mereka?
Aku membunuh sahabatku. Mungkin itu sebabnya.
Tapi aku kehilangan istriku.
Mungkin aku akan membunuh kalian semua.
Siapkan piring untuk teman kita.
Apa ini tak masalah?
Ya. Ya.
Terima kasih kembali.
_
Apa pekerjaanmu, Joba?
Keluargamu?
Kami mengelola perusahaan jam.
Jam tangan.
Apa itu berarti sesuatu?
Semuanya berarti sesuatu.
Tolong jangan bicara dengan teka-teki.
Perusahaan suamiku adalah perusahaan telepon.
- Yang mana? - Bell Atlantic. Pernah dengar?
- Suamiku mengelola Coda. - Suamiku General Motors.
Mau pergi ke kursi belakang?
- Anna! - Tunggu, jadi...
Orangnya pilihan?
Pilihan?
Ya...
Jam, telepon, kamera, mobil.
Semuanya uang lama, benar?
Itu adalah industri warisan. Itu...
Jadi siapapun...
Ya Tuhan, tentu saja.
Astaga. Tentu saja.
Siapapun dalangnya, seseorang memberikan kita pelajaran.
Bagian 1%, benar?
Mereka menghancurkan kelas bawah dan menengah selama bertahun-tahun.
Dan sekarang itu giliran kita. Benar?
Ini adalah tindakan terakhir dari revolusi digital.
Semuanya masuk akal sekarang! Aku tidak membunuh Caleb.
Quincy masih hidup, dan...
Semua orang sudah mati, berengsek.
Semua orang. Belajar untuk hidup dengan itu.
Tuhan dan Woodsman adalah satu-satunya hal yang nyata.
Apa kau orang baik?
Kenapa kau tanyakan aku?
Aku bicara tentang penerimaan sebenarnya.
Dirimu yang terburuk.
Tidak perlu malu.
Apapun itu, itu cukup seksi.
Jika kau memang pilihan Tuhan, siapa yang bisa menolak itu?
Atau jika kau anak nakal, membuat Tuhan terlihat seperti pecundang,
Kami juga menyukai itu.
Joba, apa kau orang baik?
Aku tidak tahu.
Aku seorang pria... Pewaris perusahaan,
Tapi juga anak dari seorang ayah.
Seorang anak tunggal.
Ayahku mewarisi perusahaan itu.
Dan dengan itu, dia banyak pergi bekerja.
Milan, Jenewa, Glashutte, di mana saja.
Kebanyakan masa pertumbuhanku, itu hanya aku,
Ibuku, dan berbagai macam orang yang kami pekerjakan.
Aku punya teman.
Tapi saat malam datang dan...
...mereka semua kembali ke kekacauan dari rumah dan saudara mereka.
Aku selalu merasa dirasuki rasa kekurangan,
Rasa akan sesuatu yang hilang.
Hingga ke titik di mana ibuku mengetahui ini.
Dan saat aku 11 tahun, dia berikan aku anjing.
Anjung pudel campuran yang manis.
Rufus.
Aku tahu aku akan mengambil alih perusahaan...
...sejak aku bisa mengingat sesuatu...
Dan mungkin itu sebabnya aku tak pernah tunjukkan keinginan...
...untuk benar-benar berusaha di sekolah.
Temukan hasratku.
Perilakuku sudah ditetapkan.
Menyebalkan.
Aku sembunyi.
Bereksperimen.
Tentu saja ini membuat kecewa ayahku.
Aib dariku berdampak terhadap dia.
Itu mencapai titik di mana...
...saat dia mendapat waktu singkat di rumah bersama kami,
Aku akan menantikan dan mendambakan itu melebihi apapun.
Dia akan mulai menunjukkan perhatian lebih,
Kasih sayang lebih,
Bahkan ke anjing daripada kepadaku.
Maksudku, anjing lebih mudah,
Murni, dan patuh, sementara aku...
Aku tak punya tolok ukur.
Suatu malam, telepon berdering.
Ayahku tiba di JFK, dia lebih cepat dari jadwal,
Jadi dia bilang akan pulang tepat saat makan malam.
Tapi di siang hari sebelumnya,
Aku pulang dengan nilai rapor yang jelek.
Ancaman dikeluarkan.
Dan aku memohon pada ibuku agar tidak beritahu ayahku,
Tapi ibuku bersikeras bahwa ayahku berhak tahu.
Jadi aku panik.
Aku membawa Rufus.
Dia anjing yang kecil.
Ibuku berada di lantai bawah,
Jadi dia tak bisa mendengar apapun di lantai atas.
Aku...
Aku ambil salah satu kantung tidur nilon...
Jenis yang kau dapatkan dari kamp musim panas...
...dengan tali serutnya.
Lalu aku taburkan makanan untuk Rufus.
Dia memakannya, dan...
Saat dia makan, aku...
Aku ke belakang dia.
Aku masukkan kantung itu ke kepalanya, dan...
Aku tarik tali itu kuat-kuat.
Dan aku...
Aku terus menahannya.
Setelah itu, aku taruh cokelat didekatnya,
Dan membuatnya terlihat seolah Rufus masuk ke sana,
Lalu keracunan, dan...
Ayahku sangat hancur.
Dia marah.
Dia sangat marah karena kecerobohanku.
Tapi...
Kesedihan dia kehilangan Rufus...
Jauh lebih besar dibanding amarah dia terhadapku.
Jadi itu membuatnya setimpal.
Jadi, tidak.
Aku bukan orang baik.
Dan aku juga bukan anak baik.
Bajingan!
Quincy?
Quincy. Ya Tuhan!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Bagaimana kau temukan tempat ini?
Aku mendengar nyanyian, dan aku terus berlari.
Di mana dia?
Dia sudah mati.
Mati?
Apa?
Tapi bagaimana?
Aku bunuh. Apa maksudmu, bagaimana? Ini darah dia di mana-mana.
- Apa yang sudah kau lakukan? - Kau membunuh Woodsman?
Ya, benar.
Kau berada di sini selama ini?
- Tidak-Tidak - No.
- Pelacur! - Apa kau bilang?
- Kau sudah bebas. - Pelacur!
Tidak, tidak, tidak... Ini jauh lebih buruk.
- Pelacur! - Panggil aku pelacur sekali lagi!
Tidak, tidak, tidak... Dia membunuh penculik kalian.
Tapi sekarang kita harus menjawab kepada Tuhan.
- Hei. Berikan tanganmu. - Apa?
- Berikan tanganmu. Kemari. - Apa?
Aku merasakannya.
Tuhan di sini.
Aku tahu itu sekarang.
Siapa kau? Hei! Kau siapa?
Bagaimana kau datang ke sini?
Di mana orang tuamu?
Kau tidak lihat?
Lihat apa?
Itu anak kita.
Itu Daniel.
Dia tak bisa hidup di sini.
- Tidak. Kita akan berusaha. - Tapi itu takkan cukup.
Maksudku, dia harus lari seperti kita.
Jadi maksudmu...
Menyerahkan dia.
Pengorbanan.
Menurutmu dia akan seperti apa?
Quincy,
Anak yang kita lihat, jika dia tumbuh besar...
Menurutmu dia akan seperti apa?
Aku rasa dia akan dikutuk.
Apa yang kau inginkan?
Untuk tidak pergi ke sana.
Kau mau lari?
Ya.
Sembunyi selamanya?
Aku menginginkan keluarga. Aku ingin...
Apa?
Aku ingin untuk...
Aku ingin memiliki anak.
Aku ingin bermain di selimut favoritnya.
Aku ingin berpikir kemungkinan terburuk yang terjadi...
...yaitu aku dan kau meninggal, lalu...
Lalu aku ingin antar dia sekolah,
Dan aku sadar aku salah.
Hal terburuk yang bisa terjadi adalah dia yang meninggal.
Aku ingin merasakan dasar ketakutan baru.
Aku ingin tunjukkan dia es krim dan puncak gunung.
Rasa malu dan gembira.
Dan aku ingin...
Sesuatu yang sudah berlalu.
Aku ingin anak laki-laki yang memiliki teman.
Yang tertawa dan bermain bisbol,
Atau membuat kode komputer.
Aku mau dia makan yang banyak,
Temukan orang yang disukai, patah hati, cinta.
Aku ingin dia berjalan bebas.
Dan aku ingin dia berada di tempat yang nyata.
Hutan ini nyata.
Itu pasti.
Hutan ini adalah kita.
Hanya kita.
Ini tempatnya.
Bagaimana jika kita salah?
Kita akan mencoba lagi.
- Jadi aku hanya harus... - Ya.
- Berapa kali... - Aku rasa kau akan tahu.
Oke.
- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.
Berhenti!
- Terlihat bagus. - Terima kasih.
Hampir siap.
Kau siap?
- Aku siap. - Oke.
Ayo.
Itu dia.
Oke.
"Ayub menjawab Tuhan dan berkata,"
"'Aku tahu bahwa Kau bisa melakukan apa saja, '"
"'Dan bahwa tak ada pikiran yang bisa disembunyikan dari-Mu.'"
"Aku jelas telah mengatakan sesuatu yang tidak aku mengerti."
"Sesuatu yang terlalu menakjubkan untuk aku ketahui."
"Telingaku mendengar-Mu, mataku sekarang telah melihat-Mu."
"Itu sebabnya aku membenci diriku sendiri,"
"Dan bertobat dalam debu dan abu."
Selamat ulang tahun, Daniel.
Telingaku mendengar-Mu...
Mataku telah melihat-Mu.
Itu sebabnya aku membenci diriku sendiri,
Dan bertobat dalam debu dan abu.
Telingaku mendengar-Mu,
Mataku sekarang melihat-Mu.
Itu sebabnya aku membenci diriku sendiri,
Dan bertobat dalam debu dan abu
Telingaku mendengar-Mu,
Mataku sekarang melihat-Mu.
Itu sebabnya aku membenci diriku sendiri,
Dan bertobat dalam debu dan abu
Telingaku mendengar-Mu, mataku sekarang telah melihat-Mu.
Itu sebabnya aku membenci diriku sendiri,
Dan bertobat dalam debu dan abu
SITUS ONLINE BARU DI 2024 SITUS BARU PASTI GCOR
RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9% Gabung Sekarang beritafoya.online
JADILAH JUTAWAN DENGAN BERMAIN DI FOYA88
VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA Temukan kami di Google, ketik FOYA88