- Siapa ini? - Tidak!
Jangan melepasnya.
Aku berhasil membuat dia tutup mulut.
Biarkan saja.
Lihat foto ini.
Lihatlah gambarnya!
Lihat!
Kau tahu apa yang kau lakukan.
Kau tidak tahu siapa aku.
Tapi aku tahu siapa kau.
Travis.
Kenapa aku ada di sini?
Kau mempersingkat kehidupan indahnya.
Dan sekarang aku akan memotong tubuhmu.
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Oh, kau takut pada orang kecil sepertiku?
Aku tidak melakukannya! Aku tidak melakukannya! Bukan aku!
Aku tidak membuat perempuan itu ketagiahan malam itu.
Aku tidak memberikannya malam itu.
Itu BJ.
BJ yang memberikannya padanya.
Dia menipunya.
Dia membuatnya ketagihan.
Dia dan kedua saudara laki-lakinya.
Merekalah
yang kau cari.
Abang adik.
BJ?
Kau punya waktu semenit untuk menceritakan semuanya.
Waktunya habis! Tinggal 50 detik.
BJ mengganggunya malam itu di pesta.
Dia menipunya. Dia dan kedua saudara laki-lakinya.
Dia sangat memujanya.
Dia akan melakukan apa pun.
Dan dia membuatnya ketagihan.
Dialah yang kau cari.
Dia,
dan dua saudara laki-lakinya yang bajingan.
Ceritakan semuanya malam itu,
aku mungkin akan membiarkanmu hidup.
- Siapa namamu? - Bill.
- Bill.
Bill. Itu nama yang menyenangkan.
- Kau bersenang-senang? - Eh, ya. Aku bersenang-senang.
Bill (Tagihan) seperti uang?
Siapa lelaki ini?
Aku baru bertemu dengannya. Tenang.
Bahkan tidak sepadan.
Kenapa kau selalu harus memulai sesuatu?
Kenapa kau tidak percaya padaku?
Aku tidak percaya siapapun.
Kenapa? Kacau sekali..
Berikan aku.
Ini akan menghilangkan
semua masalahmu.
Hati-hati, bro.
Barang ini kuat.
Jangan berikan pada siapa pun yang tidak tahan.
- Menarilah denganku, sayang. - Tidak.
Ayolah.
Karma.
Itulah yang terjadi terakhir kali.
Dua minuman dan kau berubah jadi idiot.
Sayang, aku mau pulang.
BJ. BJ.
- Kau mendengarku? - Apa?
Aku mau pulang.
Kenapa kau tidak bicara dengan laki-laki
yang kau ajak bicara tadi?
Kau seperti anak kecil.
Kalau begitu, aku cari tumpangan pulang sendiri.
Mungkin aku akan bicara dengan laki-laki itu.
Karma, ayo pergi.
Hei, dia di sini. Terima kasih bro.
Hei. Aku minta maaf.
Mau pergi? Ayo. Ayo pergi.
Sekarang tiba-tiba kau peduli?
Sekarang tiba-tiba kau manis?
Kenapa? Karena saudaramu ada di sini?
Oh, jangan libatkan aku bro.
Dengar, dia lelah. Bawa saja dia pulang.
Bawa dia pulang lalu kembali.
- Benarkah? - Apa?
Kau merusak malam semua orang sepanjang waktu
karena kau tidak bisa tahan dengan minuman kerasmu.
Hai bro. Ayolah. Benarkah?
Ini untukmu.
Ini untukku.
Bro, kita akan selalu begini.
Sekarang ayo kita ambil.
Bikin saja jadi dua.
Harus membawa pulang
pacarnya Sam yang mabuk.
Jangan ajak pacarmu ke pesta sambutan
jika dia tidak tahan alkohol.
Tuangkan.
Ooh, kedengarannya lebih seperti itu.
Ya. Berikan aku, kubilang.
Karma, aku akan mengantarmu pulang, oke?
Tidak, BJ, aku akan tetap di sini. Oke?
- Colt, tuangkan aku. - Dengarkan nona muda itu, oke?
Bersulang untuk Johnson Bersaudara!
Sobat, bawa saja dia pulang.
Dia akan tidur sepuluh menit lagi.
- Beri aku lagi. - Benarkah?
Ya. BJ, kubilang beri aku lagi.
Hey.
Mm, waktunya pesta.
Baiklah. Hei, kau mendengarnya, bro.
Aku mau minum lagi, sayang.
Tapi dia tidak memberikannya.
Dia menuangkannya.
Aku memintanya satu jam yang lalu.
Ya, uh... Ini dia, ini dia.
Waktunya berpesta.
Ah! Wah.
Aku bisa minta yang lain..
Tidak, aku... Aku benar-benar menginginkannya lagi.
Beri aku lagi.
Tidak.
Beri aku lagi..
Aku mau lagi.
Dear...
Star.
Kau bukan hanya teman terbaik.
tapi kau juga seperti saudara perempuan.
Aku minta maaf karena menjauh
selama enam bulan terakhir.
Hubunganku
dengan BJ
membuatku berantakan.
Bolehkah aku minta lagi?
Mungkin, eh, dia butuh lagi, bro.
- Hei, Karma. - BJ.
- Hei, ayo, uh... - Tidak.
Ayo pergi ke tempat yang agak sepi.
- Tidak sayang. - Apa?
Ini
melahapku semua.
Aku menulis,
untuk memberitahumu.
Maaf, Star.
Aku minta maaf...
Aku melewatkan ulang tahunmu.
Aku minta maaf...
Aku membentakmu terakhir kali kita bicara.
Dia tidak membiarkanku bergaul
dengan siapa pun kecuali kedua saudaranya,
Colt dan Zeke.
Laki-laki kita akan memasukkannya ke dalam.
Kau sakit, bro.
Sialan denganmu, bro. Saat kau benar, kau benar.
Kupikir dialah yang kuinginkan,
tapi ternyata sebaliknya...
Aku punya pacar
yang memanipulasi dan mengendalikanku.
Ayo, bangun, sayang.
Oh, ayolah sayang, bangun.
Sayang, aku tidak mau melakukannya di sini.
Ayo minum.
Benarkah?
- Kubilang aku belum siap. - Hei, kau tidak akan pernah siap.
Sayang, aku mau bangun.
- Sayang. - Hey.
Sayang, aku mau bangun.
Tidak apa-apa. Ayo.
Sayang, kubilang aku mau bangun.
Benda apa itu?
Ini hal yang akan
membuatmu rileks, sayang.
Travis punya yang terbaik.
Aku menjual ke BJ untuk sementara waktu.
Aku mengatakan padanya untuk berhati-hati, pada siapa dia memberikannya.
Benda itu akan membunuhmu.
Itu memang membunuh seseorang, dan sekarang akan membunuhmu.
Aku tidak mau mati. Tuhan, maafkan aku.
Aku tidak mau.
- Kumohon. - Dia juga tidak mau mati.
Kau pikir kami mau melakukan ini?
Kau melakukan ini pada kami.
Kau dan yang lainnya.
Itu BJ! Itu BJ!
Sayang, aku percaya padamu, aku percaya padamu.
Kau pikir aku akan melakukan apa pun yang membahayakanmu?
Tidak, sayang, aku percaya padamu. Aku percaya padamu.
Kau tahu aku hanya minum. Kupikir kau hanya minum juga.
Tidak bisakah kita berbaring saja di sini?
Melihat apa yang terjadi, bersenang-senanglah.
Melihat apa yang terjadi? Benarkah?
Aku akan memberitahumu apa yang akan terjadi.
Kau akan pingsan dan tidur.
Itulah yang selalu terjadi.
- Itu sangat menyenangkan, ya? - Terserah.
Aku keluar.
Sayang! Sayang, kembalilah!
Sayang, kembalilah!
Baiklah, aku... aku akan mencobanya.
Tapi... tapi... tapi berjanjilah, tolong jangan tinggalkan aku.
Jangan pernah tinggalkan aku.
Kau percaya aku?
Ya, aku... aku percaya padamu.
Ayo kita bersenang-senang.
Oke.
Ini akan membuatmu berpesta dan bersenang-senang sepanjang malam.
- Oke? - Oke.
Oke?
Ah.
BJ? BJ?
BJ, BJ, BJ, BJ, BJ, BJ.
Hei, sayang, eh.
Wow.
Kau siap?
Aku berjanji kau akan menyukainya.
Nikmatilah, sayang.
Eh, biarkan pikiran dan tubuhmu
mengembara keluar dari kenyataan
dan jadi lebih baik.
Kau tidak akan ke mana-mana.
Kau selamanya milikku.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Ini Anderson.
Tidak, belum ada ID positif pada John Doe kami.
Tidak. Tidak. Tidak ada dompet, tidak ada ID juga.
Eh, sepertinya dia sudah mati sekitar seminggu lalu atau lebih.
Tidak.
Sepertinya seseorang sengaja
membuat lubang di kepalanya, Dakota.
Ya.
Ya. Sampai jumpa lagi.
- Halo? - Halo.
Ini Detektif Anderson
dari departemen kepolisian.
Kau punya waktu sebentar? Aku punya beberapa pertanyaan.
Ada apa detektif?
Aku akan mengunjungi ayahku.
Ini hanya memerlukan waktu sebentar.
Kami menemukan John Doe di taman.
Benar-benar berantakan.
Aku tahu kau terkenal di komunitas.
Mungkin kau bisa membantu kami mengidentifikasi dia.
Kau punya waktu?
Maafkan aku, detektif, tapi kurasa aku tidak bisa.
Pak Miller, ini akan sangat
membantu penyelidikan kami.
Aku bisa membuatnya mudah.
Aku bisa menjemputmu.
Aku bisa mengirim mobil sesegera mungkin.
Senang bicara denganmu detektif,
tumpanganku sudah sampai.
Tapi... tapi Pak Miller...
- Pak Miller? - Ya Pak.
Baiklah, jadi kau akan pergi ke SSE State Asylum?
- Betul. - Baiklah. Masuklah.
Pak Miller, anakmu, Zion, ada di sini.
Kami akan membawamu ke tempat favoritmu
untuk menemuinya.
Ruang kunjungan.
Halo, Sion.
Hei, George. Terima kasih.
Hei, Ayah.
Perawat mengatakan kau jarang makan
atau minum akhir-akhir ini.
Kau tidak terlalu menyukainya, ya?
Aku juga tidak.
Dengar, aku...
Aku tahu kau tidak suka kalau aku mengungkitnya, tapi
itu sudah 40 tahun yang lalu.
40 tahun sangat lama.
Aku masih merasakan kehadiran Ibu.
Aku tahu dia masih menjaga kita.
Hei, kau ingat Dakota, kan?
Detektif penyelidik.
Dia mengatakan beberapa pembunuhan baru muncul belakangan ini.
Seperti yang kukatakan pada Dakota,
ada yang membuat seseorang kesal.
Atau mungkin karma baru saja menimpa beberapa orang.
Ayah, ayah, ayah.
Aku rindu ibuku.
Semuanya akan baik-baik saja, Nak.
Kata teman di taman
hantu membunuh ibuku.
Hantu berkerudung.
Katakan tidak, Ayah?
Tidak tidak tidak.
Mereka bilang kau mengigau, Ayah.
Aku tahu kau masih di sana.
Mereka membunuh istrimu tepat di depanmu.
Itu membuat siapa pun jadi gila.
Dengar, aku...
Aku datang untuk menceritakan sebuah kisah padamu.
Sebuah kisah tentang seorang anak kecil yang ketakutan.
Anak kecil itu akhirnya berubah jadi lelaki yang kuat.
Lelaki kuat yang mengalahkan hantu itu.
Aku sekarang mengerti kenapa kau tidak pernah
membicarakan apa yang terjadi pada malam yang menentukan itu.
Tidak tidak tidak tidak!
Hei, tangkap dia! Suruh dia meyaksikan.
Tidak tidak tidak! Tidak!
Tenanglah! Tenanglah!
Lepaskan dia!
- Jangan melawan! - Tidak tidak! Walt, tolong aku!
Pada awalnya, aku berpikir kau terlalu takut untuk bicara.
Aku tidak mengerti kenapa kau
tidak membicarakan apa yang terjadi malam itu.
Aku menyalahkanmu atas apa yang terjadi.
Aku mulai menyapunya ke bawah permadani.
Belajar untuk menghadapinya, kau tahu?
Saat itulah aku membeli rumah itu.
Berpikir itu akan membantu mengatasi rasa sakitnya.
Ibu bilang dia mau punya tempat tidur dan sarapan.
Jadi, kupikir sekarang dia mau.
Dan hari itu, aku menggali di kebun,
dan aku menemukan tudung itu.
Kemudian lelaki tua Willy datang dan berkata dia punya rahasia.
Sebuah rahasia yang dia sembunyikan selama 40 tahun.
Ambil saja... ambil apa yang kau mau.
Biarkan kami pergi!
Ibu terbunuh karena keserakahan.
Setelah mendengar semua itu,
semua emosi itu kembali muncul.
Semua emosi yang kukubur semasa kecil.
- Jangan menangis, Sion! - Jangan menangis, Sion!
Kau harus kuat. Kau harus kuat untuk Ayah.
Aku mau mereka menderita
sama seperti mereka membuatmu menderita, Ayah.
Mereka mengambil nyawa hari itu.
Mereka merenggut seluruh hidup kita.
Pembalasan dendam
kau menciptakan dia.
Saat itulah aku jadi dia.
Mereka menciptakannya.
Saat itulah aku membuat keputusan
pembunuhan dan menjalankan rencanaku.
Aku akan membuat mereka menderita
seperti yang dirasakan Ibu.
Tommy orang pertama.
Aku bersenang-senang dengannya.
Ini sudah berakhir Tommy.
Sudah berakhir.
Lalu Bo.
Aku bersenang-senang menancapkan tongkat itu ke tenggorokannya.
Waktunya habis Bo.
Lalu Huck.
Aku menyelamatkannya untuk yang terakhir.
Aku melakukan apa yang harus kulakukan.
Apa yang akan dilakukan anak mana pun.
Aku harus membunuh kejahatan yang merenggut Ibu dari kita.
Aku harus memastikan
mereka tidak akan menyakiti siapa pun lagi.
Karma bertemu dengan beberapa orang jahat, Nak.
Kau anak yang kuat saat itu.
Kau bahkan jadi laki-laki yang lebih kuat sekarang.
Kau akan selalu jadi pahlawanku, Sion.
Ini sudah berakhir, Nak.
- Sudah berakhir. - Tidak, Ayah. Tidak.
Masih ada lagi.
Bo punya tiga anak laki-laki sebelum dia masuk penjara.
Mereka orang-orang jahat. Jahat seperti yang lainnya.
Kami harus menyelesaikan apa yang mereka mulai.
- "Kami?" - Star dan aku.
Star.
Star cucunya Jed.
Dia salah satu dari kita, Ayah.
Dia salah satu dari kita sekarang.
Aku siap untuk memberitahumu
aku bukan Karma.
Kau Karma?
Ya. Di mana Travis?
Kau punya uangnya?
Kubilang, di mana Travis?
Dengar, ini barangnya. Kau mau ini atau tidak?
Ini akan membuatmu santai.
Oke.
BJ ersikap baik saat dia mau,
tapi dia punya masalah.
Ayo... ayo... Wah. Ya.
Aku punya masalah juga.
Baiklah.
Oke. Giliranmu.
Ah.
Ayo. Giliranmu.
Ayo, kau sudah bangun.
Bagus, bagus.
Ayo, lakukan. Lakukan.
Semuanya. Jangan sia-siakan itu.
Ya.
Bagus, sayang.
Ya.
Yeah sayang. Bagus.
Aku bukanlah Karma yang kukenal.
Perempuan itu sudah rusak.
Tidak tidak tidak!
Tidak tidak tidak tidak! Karma!
Karma! Ayo! Ayo sekarang!
Tidak tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Aku merasa dia sudah pergi.
Selamanya.
Bu, siapa namamu?
Bu? Bu, siapa namamu?
Ayolah. Katakan namamu.
Karma.
Karma. Itu namamu?
- Kau... - Karma.
Karma. Namamu Karma?
- Karma. - Karma.
Karma, bisa kau memberitahuku apa yang kau konsumsi?
Apa yang kau makan?
Di mana BJ?
Siapa BJ? Aku tidak tahu siapa BJ.
Di mana BJ?
Aku perlu tahu apa yang kau makan.
- Aku mau membantumu. - BJ.
- Aku membantumu. - BJ!
Tidak tidak. Tidak, jangan bangun.
Aku harus... mencari BJ.
Ada ambulan di sini.
- Kami harus mengantarmu... - Tidak, tidak. Tidak!
Di mana BJ?
Kami akan mengantarmu.
Di mana BJ? BJ?
BJ?
Lain kali aku tidak akan melewatkan.
Sekarang ceritakan semuanya padaku.
Itu bukan aku.
Aku ada di penjara.
Perempuan itu tidak overdosis dengan barangku.
Aku sudah memberitahumu...
BJ orangnya.
Orang yang kau cari.
Di mana aku bisa menemukannya?
Aku tidak tahu. Aku tidak tahu.
Oke. Oke. Oke..
Terakhir kudengar
dia bekerja di rumah sakit jiwa.
Sebaiknya kau benar.
Apa sebenarnya obsesimu pada laki-laki itu?
Dia mengambil nyawa sahabatku,
dan sekarang aku akan mengambil nyawanya.
Kupikir kau mencintaiku, BJ.
Aku akan melakukan apa pun untukmu.
Kupikir kau mencintaiku, BJ.
Aku melakukan apa pun untukmu.
Kenapa kau membiarkanku mati?
Kenapa kau membiarkannya mati, BJ?
Kenapa kau membiarkanku mati?
BJ, kenapa kau membiarkanku mati?
Lakukan yang terbaik. Kau melakukan itu pada dirimu sendiri.
Apa?
Itu hanya mimpi, BJ. Itu hanya mimpi.
Siapa kau?
Apa yang terjadi? Di mana kita?
Lihatlah foto ini.
Karma?
Apa yang kau mau dariku? Apa yang kau mau dariku?
Kau mencuri kehidupan yang berharga. Dan sekarang aku akan mencuri hidupmu.
Aku akan pergi dari sini,
dan saat itu, aku akan menghajarmu.
Siapa itu?
Apa yang terjadi?
Diam!
Di mana kita? Apa yang terjadi?
Jika dia berhutang uang padamu, aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Travis, jika kau membuatku terjebak dalam kesepakatan buruk.
Aku akan membunuhmu.
Dia punya kehidupan sebelum dia bertemu denganmu.
Dia punya ambisi, impian, tujuan.
Kau mengambilnya darinya.
Hai, namaku Karma Moon.
Umurku 25 tahun.
Aku menari, berakting, dan
menyanyi sepanjang hidupku.
Dan aku membaca ada peran untuk Jennifer.
Aku bisa bekerja sebagai karyawan vokal.
Terima kasih.
Biarkan aku melakukan lagi.
Kau mencuri kepolosannya.
Dan sekarang aku akan mencuri hidupmu.
Kau tidak tahu dengan siapa kau main-main, anjing.
Tutup mulutmu.
Kau tahu, beberapa bulan yang lalu...
Aku dapat surat.
Aku selalu bertanya-tanya siapa kau,
dan kenapa kau melakukan ini padanya.
Ini dia.
"Dear Star,
kita berteman baik sejak kelas dua.
Kau bukan hanya teman terbaik. tapi kau juga seperti saudara perempuan."
BJ dan saudara-saudaranya
melakukan sesuatu padaku malam itu.
Sesuatu yang mengubahku
selamanya.
Aku percaya padanya.
“Aku mempercayai dia dan saudaranya tapi mereka hanya menyaksikan.
"Mereka hanya menyaksikan dan membiarkan terjadi."
Bajingan mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan.
Kubilang padanya dia tidak akan pernah pergi.
Tebak apa?
Kau tidak akan pernah pergi.
Hai.
Hei, aku mencari Macie.
Oh, um,
Rapat pagi baru saja berakhir, sayang.
Tapi kami punya satu lagi.
- Oke? - Oh.
Oke. Eh
Oke. Terima kasih.
Aku belum pernah melihatmu di sini sebelumnya. Siapa namamu?
- Karma. - Karma?
Kau baik-baik saja? Kau terlihat sedikit lelah.
Ya.
- Kau mau kopi? - Tentu.
Oke.
Oh, tidak banyak yang tersisa.
- Eh, maaf. - Tidak apa-apa.
- Terima kasih. - Oh.
- Pegang dengan kedua tangan. - Ya.
Jadi, um,
apa yang membawamu ke sini?
Aku mendengar kau pendengar yang sangat baik.
Dan...
Maksudku... kau tahu?
Aku akan pergi.
Tunggu, tunggu.
Tidak apa-apa. Kau tidak harus pergi.
Kemari. Tenang aja. Kau baik-baik saja.
Benar. Aku seorang pendengar yang baik.
Jadi apa yang ada di pikiranmu?
Orang-orang, mereka menghakimimu.
Mereka melihat dari... luar dan
kemudian mereka tidak melihat sesungguhnya.
Mereka pikir kau hanya kekacauan ini.
Mereka tidak benar-benar melihat... siapa dirimu sebenarnya.
- Hmm. - Dan aku...
Aku harus datang ke sini dan...
Aku perlu mengeluarkan sesautu dari dadaku.
Aku hanya berharap kau tidak akan menghakimiku atau...
Atau memberi tahu siapa pun apa yang kukatakan padamu.
Oke. Bagaimana kau mendengar tentangku?
Bagaimana kau mendengar tentang program ini?
Seorang perempuan yang berpesta denganku,
kami berpesta di rumah sakit jiwa,
biasa nongkrong di sana.
Dan kau membantunya.
Dia ada di langkan dan membawanya kembali.
Tapi sekarang dia...
Dia menggunakannya lagi.
Aku tidak tahu. Aku mungkin akan menemuinya nanti.
Kudengar kau pernah ke sini sebelumnya
Kau sudah sampai di sisi lain, jadi...
Ya. Oh ya.
Benar. Aku mengerti.
Kau?
Kau... kau... kau
memahami apa yang kualami?
Karena sepertinya kau tidak mengerti.
Kau hanya berdiri di sini dan tersenyum.
Dia memperkosaku?
Kau pernah diperkosa?
Kau tahu bagaimana rasanya?
Dia tidak memanggilku.
Dan ayahnya, ayahnya membunuh seseorang.
Aku takut. Oke?
Perempuan ini, Bu Miller, atau semacamnya.
Itu misteri dari 40 tahun yang lalu.
Dia membunuhnya. Dia membunuhnya.
Dan sekarang aku terlihat seperti orang gila juga.
Dan kau hanya tersenyum padaku.
Kau bahkan tidak mendengarkanku.
- Aku... aku. - Tidak tidak.
Ini kesalahan. Aku akan pergi.
Sialan kau.
Untuk Star.
Oke.
Hah.
Kau terlihat sangat buruk.
Siapa yang melakukan ini padamu?
Siapa yang membuat ini, Pak John Doe?
Halo?
Ya. Ya. Aku Macie.
Tidak tidak tidak tidak. Aku tidak bisa. Aku tidak bisa masuk.
Aku harus tetap jadi anonim.
Ya. Oke. Ya.
Aku ada di gereja Fellowship.
Letaknya di Jalan 9.
Oke. Detektif Anderson.
Mm-hmm. Oke.
Baiklah. Terima kasih banyak.
Sampai jumpa satu jam lagi. Terima kasih banyak.
Baiklah. Sampai jumpa.
Terima kasih sobat.
Hai bro. Mana punyaku?
Apa yang diperlukan untuk membuat bir?
Tunggu, tunggu, tunggu.
Kau pernah melihat orang ini di sini?
Sudah kubilang tidak, satu jam yang lalu.
Kau tidak perlu jadi brengsek bro.
Di mana kau, bro?
Hei, tenanglah, bro.
Simpan omong kosong itu atau aku harus memintamu pergi.
Sialan kau, bro.
Apa yang kau minum? Aku mau juga.
Kau,
kau pernah melihat orang ini di sini?
Tidak. Dia tidak terlihat familiar sama sekali.
- Siapa namanya? - Itu BJ.
BJ punya nama belakang?
Johnson. Ada apa dengan semua pertanyaan itu, bro?
Johnson.
Senang rasanya kebebasanku kembali.
Bersulang.
Itu nama belakang sahabatku.
Jadi apa, bro?
Dengar, terima kasih untuk minumannya, tapi, uh...
- Hei. - Aku harus menemukan saudaraku.
Bolehkah aku membelikan kalian minuman?
Kau bisa membelikannya satu. Aku hampir siap untuk pergi.
Pekerjaan datang pagi-pagi sekali.
- Aku mengerti. - Kau tahu apa?
Kuharap kau menemukan saudaramu.
Semoga beruntung.
Apa yang kau minum, bro?
- Vodka. - Vodka.
Siapa itu?
Saudaraku.
Saudara laki-laki? Kau selalu membawa-bawa gambar seperti itu?
Kau selalu memakai kacamata hitam di bar?
Baiklah...
Aku suka terbang di bawah radar.
Jadi apa yang terjadi
dengan saudaramu?
Hilang.
Hilang?
Entahlah.
Mungkin dia hanya butuh istirahat
dari kenyataan atau semacamnya.
Dia seharusnya menemuiku minggu lalu.
Dia tidak pernah muncul.
Dia tidak biasa melakukan itu.
Tidak, terima kasih. Tapi aku benar-benar harus pergi.
Yah aku...
Dasar bajingan.
Dia baik-baik saja.
Seperti yang kukatakan, dia mungkin hanya...
Perlu istirahat dari kenyataan.
Kita semua begitu.
Mungkin.
Baiklah. Satu putaran lagi.
Eh, aku akan segera kembali.
Hey kau sedang apa?
Ya Tuhan.
Tidak. Aku hanya minum.
Minumlah.
Benarkah?
Itu bukan salahku.
Bukan salahmu?
- Hei, uh... - Mejanya tidak rata.
Oh, tidak?
Baiklah, bisakah kita merokok di luar sebentar?
Oh ya. Biarkan aku, um, ringanan kepala.
Aku akan menemuimu di luar sana.
- Manis sekali. - Wow.
Jangan biarkan aku menunggu terlalu lama, bro.
Sialan.
Keluar. Keluarlah di manapun kau berada.
Detektif Anderson.
Macie Johnson?
Ya. Terima kasih banyak sudah datang.
- Kau butuh kopi? - Eh, tidak.
Rekanku memberitahuku kau mungkin punya tip untuk kami.
Ya ya ya. Eh...
Aku hanya mau tahu kenapa aku
harus mempersingkat makan siangku.
Ya.
Apa yang kau punya, sayang?
Eh, oke.
Jadi, ya, perempuan ini datang beberapa minggu yang lalu.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya,
tapi itu selalu terjadi.
Orang datang dan pergi.
Jadi aku sudah terbiasa dengan itu.
Dan, um, kau tahu, ada yang mau makan,
ada yang mau ngobrol.
Ada yang mau berteduh, ada pula yang mau bersih-bersih.
Jadi saat perempuan ini masuk. Dan bicara denganku,
dia sangat terpukul.
Dia benar-benar kesakitan.
Aku meluangkan waktu untuk bicara dengannya.
Dan, eh
kau tahu...
Sepertinya aku pendengar yang baik.
Begini,
aku selalu mendengarkan orang.
Aku selalu mendengarkan semua orang.
Jadi, kau tahu, aku meluangkan waktu dan mendengarkannya.
Dan kebanyakan dari mereka hanya menyalahkan.
Mereka menyalahkan pacarnya
atau menyalahkan ibunya.
Mereka membuat mereka kecanduan narkoba, dan...
Dengar, aku pernah mersakan. Aku pernah merasakan sebelumnya.
Oke? Aku pernah jadi... korban.
Aku orangnya. Aku seorang pecandu narkoba.
Aku menyalahkan semua orang kecuali diriku sendiri.
Jadi saat dia masuk, aku... aku
aku mendengarkan.
Aku mencoba untuk tidak menganggap terlalu pribadi.
Apa, um, perempuan itu punya nama?
Bagaimana kemudian Macie?
Saat... percakapannya
tidak berjalan sesuai keinginannya.
Dia berubah.
Itu merupakan perubahan yang sangat dramatis dalam dirinya.
Dan, um, perempuan manis yang datang untuk bicara denganku,
dia bertingkah sangat berbeda.
Dia bicara tentang pacarnya, oke?
Pacar yang memperkosanya.
Dia menyebutkan ayahnya
melakukan pembunuhan 40 tahun yang lalu.
Oke. Tunggu.
Um, ayah pacarnya membunuh
seseorang 40 tahun yang lalu.
Ya. Dan yang gila
dia menyebut Ny. Miller yang dibunuh 40 tahun lalu.
- Mengerti? - Uh huh.
Jadi, yang kupikirkan, um
saat aku mendengar
perempuan pecandu ini bunuh diri,
Aku tahu itu dia. Aku tahu itu Karma.
Karma?
Bagaimana kau tahu itu perempuan yang sama?
Oh, karena itu dia.
Dia memberitahuku dia nongkrrong di rumah sakit jiwa.
Maksudku, deskripsinya sama.
Menurutku yang mau kukatakan,
bisakah kau mencari orang ini saja, BJ?
Karena mungkin kita bisa
menyelesaikan pembunuhan 40 tahun yang lalu ini.
Kau keberatan datang ke kantor besok?
Mungkin kita bisa ngobrol?
Tidak. Aku sudah bilang aku akan tetap jadi anonim.
Aku tidak bisa melakukan itu. Oke?
Aku membutuhkan perempuan ini datang.
Aku perlu... aku tidak bisa...
Aku mengerti. Terima kasih.
Ini bagus.
Hei, ada satu hal lagi, detektif.
Dia meninggalkan surat,
aku tidak terlalu memikirkannya saat itu,
tapi aku mengirimkannya melalui pos.
Tertulis dengan nama Star.
- Star? - Ya.
Kuharap itu membantumu.
Terima kasih. Itu sangat membantu.
Ini BJ.
Hmm.
Ya...
Bedford.
Keluarga Miller, Ny. Miller.
Dan...
Star.
Baiklah
Ayo kita mulai dengan perempuan ini, Karma.
Sekarang, tepat sebelum dia mengiris
pergelangan tangannya dan bunuh diri,
dia menghubungi pemberi tip anonim kami,
Macie Johnson.
Karma mengaku pada Macie
pacarnya BJ menganiayanya
dan membuatnya kecanduan karena narkoba.
Dan John Doe kita yang sudah meninggal
ternyata tidak lain adalah orang ini, BJ.
Ya. BJ, Bo Johnson Jr.
Ya. Dan laki-laki yang kita temukan
dengan lubang besar di tenggorokannya
tidak lain Bo.
Johnson Sr., sang ayah.
Sekarang...
Karma mengoceh pada Macie
pacar ayahnya
membunuh bertahun-tahun yang lalu,
pembunuhan ktayang belum terpecahkan Louise Miller.
Ya. Mm-hmm.
- Jadi Macie menemukan sebuah amplop... - Mm-hmm.
Ditinggalkan oleh Karma.
Ditujukan pada Star.
Uh, kakek Star itu Jed Bedford?
Ya. Jed, laki-laki tua menyeramkan yang bunuh diri
tepat setelah mereka menemukan mayat Ny. Miller.
Tapi apa yang kita lihat di sini
seorang perempuan mati, Karma,
dua minggu sebelum dia bunuh diri,
menghubungi seorang perempuan bernama Macie.
Dan kebetulan, mungkin sudah memberi kita tips
untuk memecahkan misteri pembunuhan 40 tahun
tentang siapa yang membunuh Louise Miller.
Terima kasih, petugas. Duduklah.
Jadi, aku Detektif Dakota.
Dan ini rekanku Detektif Anderson.
Punya korek? Kau keberatan?
Ya, sebenarnya, aku keberatan.
Jadi beritahu aku, TC,
kau ada di Busty Tavern.
Jumat malam lalu?
Aku di sana setiap hari, detektif.
Kau terlibat pertengkaran,
dengan Zeke Johnson?
Aku sering bertengkar dengan banyak orang.
Bagaimana dengan orang ini?
Ya, dia brengsek.
Yah, dia benar-benar brengsek.
Apa yang kau bicarakan?
Dia ditemukan tewas kemarin.
Dan seorang saksi di bar mengatakan
dia melihatmu bertengkar dengannya.
Tidak, orang ini keluar dan mengayunkannya ke arahku.
Aku mengetukkan penisnya ke tanah, lalu pergi.
Benarkah? Saat kami menemukannya,
Ada luka las besar di kepalanya.
Dan di lehernya ada tali yang besar dan kencang
yang melingkari tenggorokannya.
Kau yakin itu bukan kau, TC?
Jangan mempermainkanku.
Seperti yang kubilang, laki-laki itu mengayunkannya ke arahku.
Aku mengetuk penisnya ke tanah.
Aku menertawakannya lalu aku pergi.
Bukankah kau dibebaskan?
Karena aku cukup yakin terlibat perkelahian
adalah pelanggaran pada pembebasan bersyaratmu.
Bantu kami
Beri tahu kami apa yang mau kami ketahui,
mungkin kami bisa melakukan sesuatu untukmu.
Maksudku. Dia bersama laki-laki lain.
Dia bersama Bobby D.
Bobby D. ada di sana bersamanya.
Bobby D akan menjamin semua ini.
Bobby D ya?
Ya, TC
Kita lihat saja nanti.
Petugas Moore,
keluarkan orang ini dari sini.
- Sialan. - Dan bawakan aku Bobby D.
Tolong. Tolong. Tolong. Ada yang mengejarku!
Kumohon!
Tolong aku. Tolong, dia mengejarku.
Tunggu. Berhenti. Apa yang terjadi?
Tolong, dia akan menangkapku. Kumohon.
- Siapa yang akan menangkapmu? - Pamanku.
Aku Petugas Jeff Smith.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tolong. Tolong, kau harus cepat.
Semuanya akan baik-baik saja.
- Siapa namamu? - Star.
Star?
Kau tidak akan pernah pergi dari sini.
Tolong ku. Dia mengejarku. Jangan biarkan dia menangkapku.
Kau tidak akan pernah pergi dari sini,
Star.
Baiklah, Star.
Semuanya akan baik-baik saja.
Kau tidak akan pernah pergi. Kau tidak akan pernah pergi, Star.
Aku tidak bisa membantumu, Star.
Kau berasal dari barisan panjang orang jahat.
Aku harus membersihkan garis keturunanmu
agar keluarga murni dari kejahatan.
Aku harus menyelesaikan apa yang kumulai.
Oh, itu hanya mimpi, Star.
Itu hanya mimpi.
Apa itu? Maaf, aku tidak bisa mendengarmu.
Siapa kau?
Aku akan keluar dari sini.
Dan saat itu, aku akan membunuhmu.
Seharusnya kau menendang pantatmu kembali ke bar.
Oh, saat aku selesai denganmu,
kau pasti berharap akulah laki-laki yang di bar itu.
Kembalilah ke sini, jalang. Aku belum selesai.
Lihatlah gambarnya! Lihat!
Tolong aku! Tolong aku!
Siapa di sana? Di mana aku?
Tolong aku! Tolong aku!
Ini Tra...
Apa? Apa yang kulakukan di sini?
Tempat apa ini?
Berdiri di sana dan perhatikan.
Kau melihat saudaramu Colt membiusnya.
Kau melihat saudaramu BJ memanfaatkannya.
Dia memaksakan dirinya.
Dia memujanya.
Dia memujamu.
Dan apa yang kau lakukan padanya sebagai balasannya?
Perempuan jalang itu bunuh diri.
Oh, dia punya kehidupan yang berharga.
Dan kau dan saudaramu mengambilnya.
Yang harus kau lakukan hanyalah membantunya.
Dan aku akan membiarkanmu hidup.
Ya. Siapa?
- Bobby D ada di sini. - Suruh dia masuk.
Hei, Bobby D.
- Dakota. - Duduklah, Bobby.
Zeke Johnson, bagaimana kau mengenalnya?
Anak bar.
Ada apa semua ini?
Jawab pertanyaannya!
Aku bicara sedikit dengannya.
Dia bilang padaku dia mencari saudaranya.
Ini tentang saudaranya?
Saudara apa, Bobby?
Anak itu sudah mati.
Saudaranya mati?
Zeke, anak itu, Bobby, dia sudah mati.
Dia meninggalkan bar, Bobby, dan tidak pernah terlihat lagi.
Menurut pengendara motor itu,
dia bersamamu sepanjang malam.
Kau orang terakhir yang melihatnya hidup.
Jadi hentikan omong kosong itu.
Omong kosong. Itu omong kosong.
Kau tidak peduli padaku, Dakota.
Hmm.
Kau tahu apa? Kalau dipikir-pikir...
Aku ingat sekarang.
Ada seorang perempuan di bar tadi malam.
Menarik.
Jadi, beritahu aku, Bobby. Bobby, ini saudaranya?
Itu saudaranya. Itu BJ.
Dia juga sudah mati!
Dengar, jangan coba-coba menyalahkanku.
Sudah kubilang aku tidak ada hubungannya dengan ini.
Kau mencoba menyalahkanku atas satu pembunuhan sebelumnya.
Sahabatmu di penjara,
25 tahun penjara,
keluar,
dan dibunuh pada malam pertama?
Ini sedikit gila. Bukankah begitu, Bobby?
Sesuatu sedang terjadi di sini.
Tidak kali ini, Dakota.
Kami tidak membawamu ke sini karena
kami pikir kau membunuh anak-anak.
Kami membawamu ke sini karena
menurut kami anak-anak punya pubungan dengan Bo.
Bo?
Bagaimana?
Ya, Bo punya tiga anak, Bobby.
Salah satunya, namanya BJ.
Kau tahu apa kepanjangan dari BJ?
Bo Johnson...
Junior.
Kau tahu, buah jatuh tidak terlalu jauh dari pohonnya.
Ketiganya punya...
Punya rap sheet sepanjang lenganku,
terutama Bo Jr.
Dia diselidiki atas penyerangan
pada pacarnya, Karma.
Dia membuat kecanduan karena narkoba.
Kemudian dia pergi menyerangnya.
Saat dia pingsan.
Dia bukan laki-laki yang baik.
Dia membuatnya sangat kacau,
sangat kacau, Bobby
dia pergi dan bunuh diri.
Sisanya jadi sejarah.
Travis.
Lihat siapa yang akhirnya memutuskan untuk bangun.
Menyimpan yang terbaik untuk yang terakhir.
Saudaramu Colt yang di sana dalangnya.
Tapi kau melewatkan sedikit informasi itu, ya?
Apa yang kau bicarakan?
Kau benar-benar menyebalkan.
"Maaf, tapi aku tidak bisa melanjutkan."
Malam itu, aku kehilangan segalanya.
Impianku, pikiranku,
tubuhku, jiwaku.
Aku kehilangan keperawananku malam itu.
Tapi tidak ada yang percaya padaku.
Bahkan kau pun tidak.
Polisi mengira aku hanyalah seorang pecandu.
Tapi sungguh, kejadian yang terjadi malam itu
membuatku jadi seorang pecandu.
Dan tidak ada yang mau mendengarkanku.
Aku mencoba memberitahumu Colt membiusku malam itu.
Dia membiusku agar jadi saudaranya
pacarku
bisa memikatku
di ruangan itu.
Dia membiusku agar saudaranya
bisa mendapatkan apa yang diinginkannya.
Dan aku percaya padanya.
Aku mempercayai mereka semua.
Tapi setelah malam itu, aku terus menggunakannya.
Aku biasa mematikan rasa sakitnya.
Aku menghilangkan rasa sakit
karena aku kehilangan segalanya.
Aku menulis surat ini untukmu dan Jesse
"untuk memberitahu kalian berdua aku minta maaf."
Dan...
Tolong.
Jangan marah padaku.
Aku berpikir aku tidak bisa melanjutkannya lagi.
"Maaf, aku mengecewakanmu."
Aku minta maaf karena kalian
tidak mempercayaiku saat aku mencoba memberitahumu.
Jangan salahkan dirimu saat membaca ini.
Biar saudaraku tahu itu.
Aku sudah tidak bisa diperbaiki lagi.
"Sebagai penutup, aku hanya..."
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
"Aku juga minta maaf."
Jika kau tidak menjual obat-obatan itu pada BJ,
ini tidak akan pernah terjadi.
Dia menggorok pergelangan tangannya.
Itu cara dia bunuh diri.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88
Alih Bahasa: Kuda Lumping Medan, 20 April 2024
"Aku hanya berharap, aku menyayangi kalian."
Kau melakukan ini!
Kau melakukan ini pada dirimu sendiri.
Kau melakukan ini pada mereka.
Apa yang kau bicarakan?
Kau melakukan ini pada mereka.
Aku tidak melakukan apa pun.
- Waktunya habis, Colt. - BJ!
Kau tidak harus melakukan ini.
Oke?
Kau tidak harus melakukan ini.
Kau tidak harus.
Kau juga tidak, keparat!
Tidak tidak!
Sekarang kau merasakan sakitnya.
Tidak tidak tidak!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak tidak!
Tidak tidak tidak!
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Sekarang kau akan merasakan penderitaan mereka.
Ayo main Slot Gacor Maxwin di PerdanaSlot88 Ketik di google “Perdana Slot88” Atau simpan link berikut bit.ly/perdana-slot88