Sebelumnya pada Mereka yang Akan Mati...
Itulah yang terjadi pada budak ketika mereka tidak menerima nasib mereka.
Budak yang baru dibeli, mereka akan dibawa ke mana?
Kamu butuh uang.
-Banyak uang. -Kamu bermain permainan berbahaya di sini.
Apakah kau pikir Scorpus akan meninggalkan kita untuk faksi lain?
Dia sedang merencanakan sesuatu.
Yang ini masih perawan.
- Tiga ribu sesterces. - Ibu!
Lima ratus.
Kamu mencoba menggunakan putri ini sebagai perantara untuk memata-matai musuhmu.
Aku akan menjadi perantaramu.
Titus, kau akan menjadi Kaisar.
Trik dengan abu kuning dari Gunung Vesuvius
adalah jangan terlalu banyak menggunakannya.
Terlalu banyak, dan obatnya lebih buruk dari kutukan.
Berapa banyak terlalu banyak?
Itulah seninya.
Para Dewa berada di dalam.
Mereka tinggal di sana?
Kamu sebaiknya mengubah posisi dari dua kuda tengahmu.
Kuda besar kamu di kiri tengah,
dan seharusnya di kanan tengah.
Aku sudah melakukannya dengan baik.
Tentu saja, aku... hanya mengatakan.
Apakah kamu mengemudi, Andria?
Kuda dua sebagian besar.
Tapi aku pernah mengemudi empat,
dan aku pernah mengemudi enam.
Mengesankan.
Aku tahu masih banyak yang harus dipelajari.
Aku anak desa,
sama seperti dulu kamu.
Tapi kamu belajar, begitu juga aku.
Dan, suatu hari, aku juga, akan mengemudi di Circus Maximus,
seperti kamu.
Tidak ada yang mengemudi seperti aku.
Mari kembali ke Roma.
Elia, yang belang-baru saja mati.
Lenno. Kuda betina yang sama dengan Ferox, lebih muda satu musim.
Dia tidak pernah secepat Ferox, tapi hatinya begitu besar.
Dia akan terus berlari sampai meledak.
Ceritakan padaku tentang pria ini, Tenax.
Lebih baik dari beberapa, lebih buruk dari yang lain.
Dia berbisnis bertaruh di Circus Maximus.
Membeli, menjual, melakukan hal-hal yang tidak kulihat.
Aku tidak akan bicara, meskipun aku melihatnya.
Bawalah dia ke Rumah Konsul Marsus, dan pastikan dia menghubungi putrinya.
Aku butuh informasi tentang Marsus dan Antonia.
Tolong.
Sebentar. Tolong.
Apakah kamu baik-baik saja?
Mendekatlah.
Bagus. Drusilla di sini akan melatihmu tentang apa yang perlu kamu ketahui.
Berbicaralah.
Kamu tidak bisa tahu keperawanannya dari satu sentuhan.
Bukan sentuhanku yang memastikannya.
Itu adalah air matanya.
-Drusilla. -Claudia.
Ini ibu dari gadis baru di rumahmu.
Pergi, ke dapur.
Jula.
Bagaimana kamu bisa di sini? Apa yang harus kita lakukan?
Diam.
Kita tidak punya banyak waktu.
Ada hal yang harus kamu lakukan.
Sekarang dengarkan dengan baik.
Anakku juga ada di Roma,
diambil menjadi seorang gladiator.
Di mana dia berada?
Ludus Magnus. Ayo.
Ini gila.
Aku tidak akan ikut serta.
-Pergilah. -Apa?
Tunggu. Dia bilang itu bisa membunuh mereka.
Maksudku, apa lagi yang bisa kita lakukan?
Letakkan gagak di kandang mereka, lonceng untuk mengusir roh-roh?
Gavros?
Mereka akan mati, jika kita tidak melakukan apa-apa.
Dengan ini, mungkin mereka punya kesempatan.
Biarkan aku yang melakukannya.
Mudah, mudah, mudah, mudah. Perlahan. Ya.
Tidak. Aku sudah tahu itu akan terjadi.
Gunakan jaring.
Lupakan trisula sampai aku terjebak.
Tidak.
Kamu harus menipu aku.
Laki-laki lebih cerdas dari binatang.
Sekarang kamu sedang belajar.
Mundur. Penyerang, bertahan.
Bagus.
Gerakkan! Gerakkan!
Bingungkan aku.
Jika aku bergerak, kamu akan belajar. Kamu akan tahu.
Jika aku diam, kamu harus menebak.
Air.
Siapa yang mengajari kamu berburu binatang?
Binatang?
Ketika aku masih kecil, ayahku akan berkata begitu dan tertawa.
"Belajarlah dari mangsa,
bukan dari saya."
Tapi aku belajar semuanya darinya.
Dia berasal dari Nubia, negara Firaun Hitam.
Tanah tempat kami berburu bersama raja-raja, sejak zaman purba.
Ketika aku bisa merangkak, dia mengajari saya menangkap tikus dan lembu.
Ketika aku bisa berjalan, itu adalah kadal dan kelinci dan rubah.
Ketika aku bisa berlari bersamanya, kita mengambil semua mangsa yang layak.
Bagaimana dia
meninggal?
Romawi membunuhnya.
Mengapa?
Karena mereka adalah Romawi.
Itulah yang mereka sebut sebagai Tahun Empat Kaisar.
Romawi bertempur melawan Romawi.
Ayahku berjuang untuk Romawi yang salah.
Vespasian menang dan membalas dendam terhadap para pecundang.
Yang pertama dari Romawi adalah kembar. Romulus dan Remus, ditinggalkan oleh ibu mereka, dibiarkan mati.
Seekor serigala betina menemukan mereka, menyusui mereka, dan membesarkan mereka seperti serigala
di sebuah gua di bukit
yang disebut Palatine.
Di mana istana Vespasian dan anak-anaknya sekarang berdiri.
Anjing, bahkan yang ganas seperti Laconians dan vulpines, hanya membunuh saat lapar.
Bahkan hyena.
Makhluk-makhluk menjijikkan itu hanya membunuh saat lapar.
Serigala berbeda.
Serigala membunuh untuk kesenangan.
Seperti orang Romawi.
Dan bagaimana denganmu?
Diambil dari medan perang?
Tidak, di atas benteng, dengan wanita dan anak-anak kita di belakang kita.
Di utara, ada rasa malu dan penyerahan.
Tapi itu satu-satunya cara untuk menjaga keluarga kita tetap hidup.
Istri dan anakku ada di sini di Roma.
Dari jam pertama hingga jam kedua belas, dia menenun untuk mereka.
Anakku berusia tujuh tahun.
Dia telah menghabiskan dua tahun terakhir mengaitkan karpet,
yang akan diinjak oleh kaki orang Romawi kaya.
Saya bisa melihat mereka pada Kalends dan, terkadang, Nones setiap bulan.
Dan begitu kamu bermimpi untuk mendapatkan Pedang Kayu.
Mungkin suatu hari nanti.
Colon, Flamma, datang ke sini.
Colon, kamu akan bertarung dengan Flamma dalam dua hari di Circus Maximus
sebelum balapan kereta.
Viggo,
kalian berdua dengan Kwame akan menjadi penjaga senjata Colon.
Pastikan kalian mendapatkan harga yang bagus untuk tubuhnya.
Apakah ada cara untuk masuk?
Mudah. Jadilah budak yang berotot kuat, siap untuk disembelih demi kemuliaan Roma.
Pergi.
Kamu bukan orang Romawi.
Kamu orang Suriah.
Tolong.
Anakku ada di sana.
Hei, tunggu!
Kwame!
Bagaimana dengan Jula dan Aura?
Jula adalah budak di rumah Konsul Marsus,
dan Aura, dia dimiliki oleh seorang penjahat, seorang pria bernama Tenax.
Apakah mereka baik-baik saja?
Mereka masih hidup.
-Hati-hati. -Tahan amarahmu.
Jangan menciptakan masalah lebih banyak.
Aku akan membebaskanmu dari sini.
-Aku tidak percaya begitu. -Aku akan melakukannya. Aku berjanji.
Kamu harus pergi.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Mengapa kamu begitu membenci saudaramu?
Aku tidak tahu apakah aku mencintaimu karena kebodohanmu atau karena itu.
Itu bukan pertanyaan bodoh.
Mengapa bercita-cita menjadi Kaisar?
Tanpa itu, kamu masih bisa memiliki segala sesuatu yang mungkin diinginkan seseorang.
Aku adalah ancaman bagi Titus.
Itulah mengapa dia meyakinkan ayahku untuk menolak memberi saya komando militer.
Itulah mengapa saya dijaga dengan sangat ketat,
memohon uang yang cukup untuk hidup,
bahkan setelah membujuk Senat,
memenangkan hati mereka untuk tujuan ayahku,
memberinya kursi konsul.
Aku telah dijadikan apa?
Aedile Ludi?
-Aedile Ludi adalah posisi yang dihormati. -Saya seorang penghibur.
Saudaraku, sang prajurit, dihormati.
Saat saya masih kecil, dia menyiksaku.
Itu menghiburnya.
Dia akan memukulku di depan teman-teman prajuritnya dan membuatku menangis.
Di lapangan latihan,
dia akan memberikan pedang ke tanganku dan menantangku untuk menyerangnya.
Namun saat saya melakukannya, dia akan memukulku berulang kali.
Sambil tertawa.
-Menghina saya di depan mereka semua. -Dia masih muda.
Dia kejam!
Akhirnya, siksaan itu berubah menjadi toleransi.
Namun saat ayahku meninggal, toleransi itu akan menjadi ketakutan.
Dan dia akan membunuhku.
Dan kecuali saya sudah menyingkirkanmu,
dia akan membunuhmu bersamaku.
Jika saya tidak ambisius, saya mati.
Maaf.
Tidak ada alasan untuk tinggal lagi, sepertinya.
Elia!
Ayo.
Cepat. Cepat. Cepat.
Cepat, cepat.
Ferox. Ferox!
Anak baik.
Afrika.
Saya butuh pekerjaan.
Dan upah.
Saya memiliki tavern taruhan di Circus Maximus.
Kalian berdua bisa bekerja di sana.
Bayaran?
-Kita akan lihat nanti. -Kuda-kuda!
Bangkit dari kematian.
Saya berhutang korban kepada Neptunus.
- Mereka lemah. - Namun semakin kuat.
Seberapa kuat? Kita balapan besok.
Lebih kuat dari kuda-kuda yang kita beli.
Sudahkah kau temukan pengemudi kedua untukku?
Tidak ada yang sebodoh seperti kau dan aku.
Tidak ada yang ingin memasukkan ibu jari mereka
di mata tradisi dan bergabung dengan faksi kelima.
-Dua kuda kencang? -Dan empat.
Kamu masuk.
Ayo.
Berpura-puralah. Tidak akan lebih mudah.
Pernahkah aku katakan padamu seberapa tingginya aku menghargaimu sebagai suami?
Tidak, tidak yang bisa aku ingat. Pernahkah kamu mempunyai pikiran seperti itu?
Lebih sering daripada yang kamu kira.
Jadi Scorpus memberitahu kami bahwa dia meninggalkan Biru untuk selamanya.
Tapi dia bahkan tidak tahu bahwa itu aku
yang menyuruh racun kudanya.
- Apa? Itu kamu? - Tentu saja.
Kamu mendapatkan kembali kepentingan pengendalian faksi kita, dan aku melindunginya.
Tiba-tiba aku ingat mengapa aku menikahimu.
-Kepada apa aku berhutang ekspresi ini... -Penghormatan?
-Dan cinta? -Cinta juga.
Scorpus terlalu baik sebagai pengemudi untuk membiarkannya mengambil truk melawan kita.
Apakah kamu keberatan jika aku mengatur kematiannya?
Tidak, aku tidak.
Ayo.
Apa ini?
Sebuah hadiah.
Dia utuh.
Ini adalah aroma yang sama yang dulu kau pakai.
Aku pikir kau akan menyukainya.
Pergi. Pergi!
Di mana dia?
Jula ada di sini.
Ayo.
Ada yang melihatmu pergi?
Tidak. Bagus. Apa yang kau bawa untukku?
- Mereka bilang mereka akan membunuh seseorang. - Siapa?
- Mungkin ada hubungannya dengan huruf S. - Scorpus?
Ya. Scorpus.
Bawa dia kembali, pastikan tidak ada yang melihatnya.
Jula.
Bagaimana kabarmu? Apakah mereka memperlakukanmu baik?
Aku baik-baik saja.
Ayo. Cepat.
Aku ingin melihat seperti apa permukaan lintasan lari.
Ya, mereka mengganti pasir butiran kasar di tikungan.
Kita harus menarik ke kiri dengan keras untuk mempertahankan jalur.
Orang-orang mengira aku seorang yang berbakat, pembuat onar.
Bahwa aku menang karena Fortuna menyentuhku di kandungan ibuku.
Ibuku seorang pelacur. Fortuna tidak pernah mengunjungi kami.
Aku menang, karena, seperti dirimu,
malam sebelum balapan, aku datang ke arena dan menguji pasirnya.
Besok, aku akan mati.
Ya.
Ketika Flamma membunuh orang Gaul,
Aku membantu membawa apa yang tersisa dari mereka ke kandang binatang.
Tidak ada yang datang untuk jenazah mereka,
dan Atticus mendapat 20 sestertius untuk dagingnya.
Aku seorang prajurit, anak seorang prajurit,
yang terakhir dari suku Cimbri.
Dan aku tidak ingin berakhir sebagai kotoran dari harimau.
Aku ingin berakhir seperti ayahku dan kakekku,
sebagai asap yang naik dari tumpukan kayu pembakaran prajurit, menuju bintang-bintang.
Aku akan mengurus pemakamanmu.
Terima kasih.
Aku juga tidak ingin berakhir sebagai kotoran harimau.
Jika aku masih hidup, aku akan mengurusnya.
Bagaimana denganmu?
Siapa yang akan merawat pemakamanmu?
Aku suka harimau.
Aku tidak keberatan berakhir sebagai kotoran harimau.
- Scorpus. - Para wanita.
Apa?
Apa yang mereka lakukan?
- Itu Scorpus! - Itu Scorpus!
Mereka menyerang Scorpus.
Keluar.
Kau membuatku terkejut.
Apa yang sedang kau bicarakan?
Seluruh Roma tahu, Scorpus sudah mati.
Kejahatan jalanan tanpa petunjuk siapa pelakunya.
Bagus sekali.
Bukan aku.
-Apa? -Aku ingin membunuhnya di pagi hari,
sehingga tidak ada waktu untuk menggantikannya.
Nah, semakin baik untuk kita.
Tangan kita bersih.
Ditambah lagi, kuda faksi baru itu
hampir tidak bisa berlari dan dikendarai oleh orang asing.
Dua pelayan Spanyol.
Ada satu hal yang harus kita urus.
Kita butuh sopir baru.
Apakah kau punya ide?
Aku punya.
Kita di sini untuk menyelesaikan Akun Imperial.
Sedikit cahaya.
Mungkin sedikit privasi?
Masing-masing dari kalian. Lima dari ini.
Mengapa intrik? Ini milikmu.
Yah...
dalam arti.
Berhenti.
Lucius.
Sebarkan taruhan. Tidak lebih dari 10.000 sesterces masing-masing.
Semua akan kalah.
Yang Mulia, dengan hormat, itu tidak masuk akal.
Kamu tidak bisa menang bertaruh melawan semua orang.
Lakukan seperti yang kusuruh.
Semua ini, taruhan diam-diam,
bahwa Hijau, Merah, Biru, dan Putih akan kalah.
Aku mengharapkan peluang yang bagus.
Hermes.
Ratu saya.
Apa yang kau bawa padaku, Tukang Emas?
Tanda Kekaisaran.
Kami telah mencetak ulang 40 batang emas untuk Domitian.
Berdoa kepada Tuhanmu yang satu, yang kesepian?
-Ya. -Apa yang kau minta padanya?
Pengampunan.
Ada beberapa hal yang hanya Tuhan yang bisa ampuni.
Coba aku.
Aku berdoa untuk keluargaku.
Keluarga adalah berbahaya.
Mereka bisa menjebakmu lebih sepenuhnya daripada retiariusmu di Sirkus.
Jadi maksudmu keluargaku.
Yah, Domitian adalah seorang anak laki-laki, dan saya seorang prajurit.
Apakah Anda pikir pedang Anda akan melindungi Anda?
Ya, bersama dengan Praetorian Guards.
Kakek saya, Herodes Agung, selalu mengatakan, "Tidak mudah untuk membunuh seekor kalajengking dengan pedang."
Saudara Anda semakin terbuka dalam ambisinya.
Apa ini?
Tampaknya sebuah batangan emas dengan Cap Kekaisaran.
-Darimana Anda mendapatkannya? -Tidak, pertanyaannya
adalah, dari mana Anda mendapatkannya?
-Baiklah, saya bukan orang yang memiliki itu, Anda yang memiliki. -Jangan main-main dengan saya!
Anda mengambilnya dari Perbendaharaan Kekaisaran.
Saya tidak pernah melakukan hal tersebut.
Dan siapapun yang memberi tahu Anda bahwa saya melakukannya, mereka berbohong.
Mengapa mereka melakukan itu?
Banyak yang akan mendapat manfaat dengan memisahkan kita.
Jika Anda menginginkannya, saya akan menyelidikinya.
Saya sudah melakukannya.
Saya telah memerintahkan pencatatan Perbendaharaan.
Maaf, tapi itu adalah wilayah saya.
Tidak untuk waktu yang lama.
Dia akan membunuhmu.
Mungkin.
Apa yang akan kamu lakukan?
Perbendaharaan besar, inventarisasi akan memakan waktu.
Ketika saya menang hari ini, saya akan mengembalikan apa yang saya pinjam dan mengisi kofer saya.
Semoga cukup untuk membeli beberapa Praetorian.
-Mereka mahal, Praetorian. -Dan jika Anda kalah?
Maka saya kira saya akan mati.
Anda bisa mati bersamaku.
Apakah Anda gila? Saya tidak bisa mengemudi untuk Tim Biru.
Tim Putih telah membuat saya kaya.
Dan selain itu, Leto akan membunuh saya.
Mungkin dia akan mencoba.
Kami akan melindungi Anda.
Berapa banyak Leto membayar Anda sekarang?
Seluruh Roma tahu.
600.000 sestertius per musim, sama dengan yang Anda bayar kepada Scorpus.
-Kami akan menggandakan itu. -Antonia...
1.600.000 per musim?
Saya percaya itu 1.800.000 per musim.
Saat ini, hari ini, untuk balapan hari ini?
Sekarang juga, atau tidak ada kesepakatan.
Aku akan mengendarai Incitatus.
Tentu saja.
Aku akan mengemudi untukmu.
Tapi kamu harus menjaga Leto agar tidak membunuhku.
Kami akan mencoba yang terbaik.
Ayah, kamu belum siap.
Ayah?
Aku membuat kesalahan.
Aku membuat kesalahan besar.
-Sebuah kesalahan? -Ya.
Pasukan infanteri kita terlalu jauh.
Seharusnya aku menyimpan enam kohort infanteri sebagai cadangan.
Kamu sebaiknya istirahat.
-Kamu sebaiknya istirahat. -Siapa?
-Ayo. -Hey.
Terima kasih.
Aku tahu aku selalu bisa mengandalkanmu...
Titus.
Ya, Ayah.
Lakukan apa yang perlu dilakukan.
Kamu seharusnya lebih percaya padaku, saudara.
Tidak ada yang aku inginkan lebih dari itu.
Aku akan menunggu hitungan Kekayaan untuk memberitahuku apakah aku bisa.
Nah, aku akan menerima permintaan maafmu saat waktunya tiba.
Ayah sedang, tidak sehat.
Dia tidak akan bergabung dengan kita hari ini.
Demi para Dewa, aku akan membunuh mereka semua!
Marsus, Antonia, Caltonia!
Terutama, Xenon!
Di mana kereta kuda khusus baru dari Lentullus?
Dia mengklaim bahwa mereka dicuri.
- Dicuri? - Ya.
Apa yang harus aku lakukan?
Siapkan pengemudi cadangan!
Dan gunakan kereta kuda lama!
-Dewa-dewa! -Kalian bertiga, persiapkan kereta ini.
Kamu, persiapkan kuda-kuda tersebut.
Ayo!
Warga Roma!
Saya persembahkan, pertarungan pertama kita hari ini.
Sang Flamma Agung, pembunuh para pembunuh,
kolosus, akan bertarung
dengan sang Colon yang perkasa!
Kami yang akan mati,
memberi hormat padamu.
Gladiator, siap!
Serang!
Kamu, seorang prajurit, menganggap darah menjijikkan?
Tidak menjijikkan.
Mubazir.
Apakah itu tumpah, membela atau memperluas perbatasan kita,
di situlah darah melayani tujuannya.
Di sini juga, saudara.
Flamma! Flamma! Flamma!
Buruan. Datanglah.
-...sentimental. -Apa ini?
Caltonia.
Maaf. Saya pikir Anda sudah tahu.
Kami telah memperoleh 500 saham lagi.
Saya yakin itu membuat kita pemegang saham terbesar.
Saya yakin Anda akan merasa nyaman di kursi-kursi itu.
Dan, selain itu, meskipun kita semua berduka
atas kepergian Scorpus tercinta kita,
kami telah memutuskan untuk mempekerjakan Xenon.
Dia akan mengemudi untuk kita hari ini.
Marsus, bagaimana berani Anda?
Xenon adalah sopir saya.
Maka Anda seharusnya membayar orang-orang Anda lebih baik, Senator. Nikmati balapan ini.
Dengan nama Atargatis, di mana saya?
Sial. Saya berdarah.
Kami harus membuatnya terlihat nyata.
Itu kamu?
Kamu bangsa Romawi yang kotor.
Jadi, Anda mencoba membunuh Scorpus yang hebat?
Tidak, tentu saja tidak.
Antonia memerintahkan kematian Anda.
-Apa? -Saya mencoba menjaga Anda tetap aman.
Jika Anda sudah mati, tak ada yang akan mencoba membunuh Anda.
Antonia?
Tidak, dia mencintaiku.
Dia memiliki cara yang sangat khas untuk menunjukkannya.
Dan satu hal lagi.
Pengiriman dari penjahit Anda.
Hari ini, hanya ada empat faksi yang berlomba untuk kemenangan.
Untuk pertama kalinya dalam sejarah, kami mempersembahkan...
Faksi Emas!
Dengan sopir, tak lain adalah
Scorpus yang hebat!
Saya pikir dia sudah mati.
Itu milik kita!
Mereka milik kita!
-Scorpus masih hidup? -Lebih buruk.
Lihat, Xenon mengemudi untuk Biru.
Scorpus masih hidup!
Tiga ratus pada Scorpus! Faksi Emas.
Seorang plebeian, bernama Tenax entah bagaimana mengumpulkan cukup uang
untuk membentuk faksi baru dan merekrut Scorpus dari Biru.
Itu dia, di sana.
Sebagai Aedile Ludi,
Saya pikir akan menyenangkan penonton melihat salah satu dari mereka di sini.
Ternyata, saya benar.
Ingat, tidak ada cambuk.
-Hanya sebatang pemukul. Di mana dia? -Anak,
keluar dari sana.
Kereta!
Siap!
Tunggu. Tunggu.
Pada Scorpus.
Ayo!
Yah! Yah!
Saya bertaruh pada Scorpus.
-Ayo! Ayo! -Ayo!
Ayo!
Ya. Ya.
Ayo, ayo pergi. Balapan dimulai. Ayo, ayo pergi.
Ibu.
Yah!
Sekarang!
Bagaimana kita bertaruh?
Dengan berat.
Putaran terakhir! Putaran terakhir! Pergi sekarang!
Yah!
Pergi sekarang! Pergi!
Ayo. Ayo. Ayo.
Pergi. Pergi. Pergi!
Ayo. Lebih cepat.
Lebih. Berikan Scorpus lebih!
Tetap kuat, Ferox.
Incitatus, tahan.
-Tahan, Incitatus. -Apa yang sedang kamu lakukan?
Yah!
Ya!
Terima kasih!
Kamu tidak akan tinggal dan menyajikan daun laurus?
Tidak.
Karena saya memiliki tugas di Kekaisaran Treasury untuk dihadiri.
Hari yang cukup.
Saya hanya bisa menebak apa yang akan terjadi di faksi kita di bawah kepemimpinan Anda.
Saya gemetar membayangkan.
Celaka Faksi Emas! Pergi ke neraka!
Hanya ada empat faksi sepanjang masa!
Sudah begitu selama berabad-abad!
Scorpus! Di mana si bajingan itu?
Saya akan melaporkan segala sesuatu yang Anda lakukan kepada pemilik faksi.
Biarkan Incitatus sendiri.
Nah, saya dan Incitatus adalah teman lama.
Teman, omong kosong.
Biarkan dia sendiri dan berhenti bermain kotor.
Pergi.
Siapa namamu?
Sofia.
Kita harus melakukannya lagi.
Anda tidak bisa hanya menambahkan faksi lain.
Benar-benar konyol!
Dua ribu sestertius untuk kebebasan putri saya, Aura.
Dari mana itu?
Saya memenangkannya di sini,
dari Anda.
Kita sudah sepakat.
Saya yang menentukan harga ketika masalah saya selesai.
Dari yang saya lihat tentang Anda, masalah Anda tidak akan pernah selesai.
Seribu.
Anda berutang pada saya atas rahasia yang saya bagikan dari Jula.
-Lima belas ratus. -Seribu.
Baiklah.
Anda bebas.
Mengapa saya?
Ibu, bagaimana dengan Jula dan Kwame?
Satu langkah pada satu waktu, anak perempuan.
Tenang!
Ada empat faksi. Kamu dengar? Empat!
Ini tradisi Anda.
Siapa kamu untuk mengubah segalanya?
Anak-anak, kita harus menutup.
-Hanya ada empat faksi! -Aturan telah dilanggar!
Saya mendengarnya, Kaisar.
Mengapa kamu begitu lama?
Saya sekarat.
Setelah perhitungan selesai,
kirim lebih banyak pasukan untuk meredam kerusuhan.
Ya, tuanku.
Semuanya di sini, sampai denarii terakhir.
Jadi, dia menipu saya.
Jenderal Titus.
Kaisar.
Angkat saya.
Ya.
Bawa saya ke tengah ruangan.
- Bosa! - Ya.
Daunku.
Seorang Kaisar Romawi
harus mati
berdiri
untuk menjadi ilahi.
Ya.
Sekarang saya siap...
untuk menjadi...
seorang Tuhan.
Seorang Tuhan.
Ayahmu.
Bawa dia ke tempat tidur.