Sebelumnya di Those About To Die...
Gandum ditunda secara sengaja,
dan desas-desus bahwa seorang Flavian
- ada di balik kekurangan pangan. - Seorang Flavian?
Domitian, jika dia menjadi Kaisar,
itu akan menjadi akhir bagi kita semua.
Ya!
Um, warga, dan untuk melayani Roma
saya akan membawa kemuliaan dari kampanye kami...
Tidak, tidak, tidak.
Um...
Seperti saya telah melayani Roma di medan perang yang jauh... Tidak.
Ya, ada apa?
Mungkin, sebuah saran?
Ya, kata-kata.
Berikan saya kata-katanya. Anda pandai dengan kata-kata.
Saya...
Titus Flavius Vespasianus...
Saya tidak bisa mendengar Anda. Lebih keras!
Saya...
Titus Flavius Vespasianus
mengenakan cincin besi.
Bukan emas,
bukan perak,
bukan yang dihiasi dengan batu berharga.
Besi, bahan dari bajak,
dan gladius,
dan kekang di mulut keledai
yang dibesarkan oleh ayah dan kakek saya.
Kaisar Nero belakangan ini, seorang patrician
dari keluarga terhormat,
dia mengenakan emas.
Dia membangun Domus Aurea,
rumah terbesar yang pernah dibangun
di tanah yang dia curi dari warganya.
Saya, Titus Flavius Vespasianus,
akan merobohkan Domus Aurea itu
batu demi batu.
Dan di tempatnya, saya akan membangun sebuah amfiteater.
Bukan untuk para tuan kota ini,
tetapi untuk hiburan dan kesenangan
warga.
Para pria besi yang darah dan jerih payahnya
membangun kota kita, Roma.
Saya terkejut.
Dan untuk berpikir saya mengira pengajar retorika Anda
dibayar terlalu tinggi.
Dan amfiteater itu, apakah itu sebuah wawasan mendadak?
Tidak, saya sudah memikirkannya selama ini.
Apa cara yang lebih baik untuk mengurangi kekuasaan dari Circus Maximus
dan para patrician yang sangat membenci kenaikan kita?
Ya.
Nah, mungkin Anda sudah memimpin salah satu sayap saya.
Yang politik.
Ini persis seperti yang saya bayangkan.
Luas di luar semua pemahaman.
Nero tidak pernah mengerti kerumunan.
Dia terlalu fokus pada membangun Rumah Emasnya yang bodoh
dengan taman tak berujung dan fitur air,
dan bermain lyre-nya.
Ayah saya tertidur di salah satu konsernya yang membosankan,
dan Nero mengusirnya dari istananya
dan mengirimnya untuk berperang di Judea.
Pada akhirnya, bunuh diri adalah satu-satunya pilihan Nero.
Dan dia perlu dibantu dengan itu.
Seorang pemuda yang panas kepala.
Tolong, Yang Agung Domitian.
Pahami dia bertindak sendiri.
Demi para dewa, saya terlambat.
Kapan saya bisa melihat Anda lagi?
Ketika saya bisa pergi.
Siang? Malam?
Malam ini?
Kita hampir lima minggu bersama,
dan yang bisa Anda pikirkan hanyalah bercinta?
Apakah saya?
Saya harus memberi tahu Anda sesuatu.
Sesuatu yang penting.
Katakan padaku, apa itu?
Malam ini.
Baiklah.
-Pergilah. -Baiklah.
Yang mana yang Anda inginkan? Yang ini?
Yang ini.
Ada apa, Aura?
Sekarang katakan padaku.
Saya ada di sana. Saya ada di sana ketika pria itu mencoba membunuhmu.
Dan saya tahu ada yang tidak beres.
Saya tahu itu. Dan saya seharusnya berbalik.
Saya seharusnya membantu Anda.
Elia! Selamat datang kembali.
Apakah Anda siap pergi?
Apakah Ferox makan dengan baik pagi ini?
Seledri untuk darah?
Kami memberi mereka makan di Baetica.
Dan sekarang kami memberi mereka makan lebih baik di sini.
Ini tidak seperti Anda terlambat, adik kecil.
Saya tidur terlalu lama.
-Di ranjang siapa? - Dia tidak pulang semalam?
-Atau pagi ini. - Apakah mungkin,
dia telah menemukan lebih dari sekadar kuda?
Ayo, mari kita lihat apakah kamu sudah menjadi pria.
-Seorang Spanyol. -Tidak ada yang perlu diceritakan.
Namun, tunikmu terbalik.
Ayo.
Apakah kamu pikir burung cinta kecil kita menghabiskan malam sendirian atau...
Di sarang yang nyaman, mungkin?
Aku bisa melihat kamu tidak membutuhkan bantuanku.
-Jadi... -Elia. Elia.
Kami senang untukmu.
Mungkin kita bisa bertemu dia suatu hari.
Takkan pernah aku menyerahkannya pada cobaan seperti itu.
Andria, kuda-kuda sudah siap.
Minuman malam ini untuk merayakan.
Hanya ingin mengatakan bahwa semua ini adalah kesalahan besar.
Nah, aku bisa menjamin tidak ada yang akan mendengarnya.
Semoga beruntung di luar sana.
Hari ini adalah hari yang baik, bukan?
Pertandingan mungkin membuat seseorang merasa demikian.
Mereka memang. Semakin, bahkan untukku.
Ada sesuatu yang lebih.
Aku, Titus,
Caesar Vespasianus,
memberikan permainan hari ini
untuk membangun pemandian umum!
Sudah dua bulan dalam pembangunan.
Dan aku mengumumkan bahwa aku memberikan Roma tercinta kita...
seorang pewaris!
Dia belajar lebih cepat daripada yang aku duga.
Hei.
Seandainya ibuku dan ayahku ada di sini untuk melihat ini.
Seluruh Roma di kakiku.
Jangan berkokok kecuali kamu menang.
Kereta!
Siap!
Yah!
Kuda-kuda Andria terbang.
Menangkan aku uang!
Terima kasih kepada para Dewa Andria berada di depan yang itu.
Fonsoa, aku butuh bantuanmu.
Datang.
Andria! Andria! Andria!
Yah!
Andria! Andria! Andria!
Yah!
Scorpus!
Scorpus, apa yang kamu lakukan?
Yah! Yah!
Scorpus!
Andria!
Ayo.
Bersihkan meja! Cepat! Segera!
Ayo. Ayo.
Aku ingin bertemu dia.
Dan kamu akan.
Selalu optimis.
Jaga satu sama lain.
Janjikan padaku.
Aku akan memberitahu ibu kita...
tentang petualangan besar kita.
Andria.
Tidak!
Scorpus! Scorpus! Scorpus!
Kau bajingan brengsek! Kau membunuhnya!
Dia memilih jalannya.
Tidak, itu kamu!
Kau menarik ke kiri.
Katakan padaku apa yang kau lihat.
Dia mendorong Andria ke reruntuhan. Dia mengurungnya.
Cukup sudah.
Sentuh Scorpus lagi, dan aku akan memenggal kepalamu.
Dan aku akan memenggal kepalamu karena membunuh saudaraku.
Andria sudah mati.
Itu adalah kecelakaan.
Sudah selesai.
Aku menyampaikan belasungkawa.
Betapa tragisnya kecelakaan ini.
-Tidak. Kau berbohong! -Game kita berbahaya.
Saudaraku tahu itu.
Lihat apa yang terjadi pada Xenon hari ini.
Dia benar, Elia.
Kau tidak percaya padaku.
Aku hanya tidak melihat apa yang kau katakan kau lihat.
Dia memaksa Andria ke dalam kapal karam Dia mengurungnya!
-Tidak. -Kau tidak bisa yakin.
Aku tidak akan berurusan lagi denganmu
atau faksi Emas ini.
Aku punya banyak lagi penjaga stabil.
Elia.
Itu bukan Scorpus. Itu adalah kapal karam.
Itu terjadi.
Kau sama buruknya dengan dia.
Kau biasanya pembohong yang lebih baik dari itu.
Seperti yang dikatakan Scorpus,
ada penjaga stabil lain, tapi hanya ada satu Scorpus.
Bodoh sekali aku.
Aku pikir aku telah melihat seberkas kebaikan dalam dirimu.
Dan kamu, saudaraku? Di pihak siapa kamu?
Semoga angin membawamu ke Elysium,
di mana para Dewa menghendaki,
kita akan bertemu lagi.
Saya tidak pernah punya waktu atau uang untuk meneteskan banyak air mata untuk orang lain.
Apakah itu cara Anda membenarkan kekejaman?
Begitulah saya menjelaskannya.
Anda bisa berbohong kepada orang lain,
tetapi berbohong kepada diri sendiri itu berbahaya.
Anda bukan lagi anak-anak.
Anda lebih dari mampu untuk memiliki belas kasih.
Kebiasaan lama sulit dihilangkan.
Apakah itu permintaan maaf?
Mungkin iya.
Saya tidak cukup peduli pada Anda untuk menginginkan permintaan maaf Anda.
Mereka yang membutuhkannya.
Saya pikir hubungan kita adalah kesepakatan yang menguntungkan
untuk memungkinkan Anda membantu anak-anak Anda.
Saya tidak tahu Anda akan mencoba membuat saya menjadi pria yang baik.
Saya tidak cukup peduli tentang kesopanan Anda.
Atau kurangnya itu.
Dulu saya mengejar Anda di tepi sungai Baetis ketika Anda masih muda.
Sekarang saya melakukannya lagi?
Kita tidak lagi bermain permainan anak-anak.
Hal terakhir yang diinginkan Andria adalah kita terpecah.
Jadi ikutlah dengan saya.
Elia!
Elia, tunggu!
Jika saya pergi bersamamu, apa kabar Salena dan anak itu?
Ini datang dari pria yang tidak pernah melewati sebuah rumah bordil
-dengan beberapa koin di saku. -Itu sebelum.
Dan ini sekarang.
Saya tidak bisa berpaling darinya.
Teruskan. Apa lagi?
Scorpus dan Tenax menawarkan saya pengemudi kedua dari Faksi Emas.
Kota ini telah memutarbalikkan Anda dengan cara yang
sehingga Anda akan mengemudikan dengan orang-orang yang telah membunuh saudara kita.
Hanya Anda yang mengatakan itu.
Maka Scorpus telah mengambil dua saudara dari saya.
Elia.
Jadi,
dia menolak untuk makan dan tidak ingin bertarung lagi.
Dia tidak ingin menjadi boneka kita.
Sudah berapa minggu sekarang?
Hampir lima, Tuan.
Dan kita hanya punya dua minggu sampai Amfiteater Flavian dibuka.
Hermes.
Kami telah menyiapkan beberapa hidangan untuk Anda.
Ara.
Zaitun Spanyol.
Kerang.
Anda akan membutuhkan kekuatan Anda untuk pertarungan pembukaan di amfiteater saya.
Anda harus berterima kasih kepada Flavius Domitianus atas kebaikannya.
Haruskah kita mencoba itu lagi?
Makan! Dan Anda akan bertarung.
Cobalah dengan yang itu.
Mereka teman.
Yang dia latih.
Jadi,
haruskah kita menembakkan anak panah melalui leher barbar utara ini?
Saya berterima kasih atas hadiah Anda.
Flavius Domitianus.
Kesetiaan, sifat bodoh dari orang yang tidak tahu. Anjingmu.
Nah, sekarang saya memiliki cara yang paling lezat
dan menghibur untuk membunuh yang itu.
Domitian suka pertunjukan.
Tidak setiap hari, kita mendapatkan untuk menghabisi senator, bahkan...
bajingan pengkhianat seperti ini, tidak.
Dia akan menginginkan sesuatu yang istimewa, sesuatu yang teatrikal.
Mungkin jika Aedile Ludi sendiri ada di sini, kita bisa menyenangkannya.
Anda mungkin menjadi tuan baru permainan, Tuccian,
tetapi Domitian telah menjadikan saya legislator Aedile Ludi.
Jangan pertanyakan otoritasnya, atau milikku.
Tentu saja. Maafkan saya.
Saya mengerti keraguan Anda.
Tetapi percayalah,
saya dibesarkan di tempat yang bau itu.
Saya tahu apa yang diinginkan kerumunan.
Kita perlu menghibur mereka.
Untuk menggairahkan mereka, untuk...
menggembirakan mereka.
Ingat, cukup itu baik.
Lebih banyak lebih baik.
Terlalu banyak...
adalah sempurna.
Betapa sulitnya untuk membanjiri amfiteater?
Ini terlalu dermawan.
Terima untuk putramu.
Jika tidak untuk dirimu sendiri.
Apa lagi yang akan saya lakukan dengan semua penghasilan saya?
Saya hanya bisa minum begitu banyak anggur.
Dengan satu syarat.
Ini adalah pinjaman, bukan hadiah.
Saya akan membayar Anda kembali ketika saya mendapatkan kembali saham saya.
Jika saya mendapatkan kembali saham saya.
Anda akan.
Segalanya akan menjadi lebih baik.
Fonsoa, ada apa?
Ini saudaraku.
Saya merindukannya.
Bagaimana jika Fonsoa benar?
Bagaimana jika itu hanya kecelakaan?
Saya...
Saya tidak memiliki pandangan yang baik tentang itu.
Sepertinya hanya Anda yang melihatnya.
Xenon!
Dia ada di sana. Dia pasti melihat sesuatu.
Scorpus.
Saya sangat menyesal, teman saya.
Apakah Anda?
Atau apakah Anda hanya datang untuk melihat apakah itu benar-benar terjadi?
Bahwa Xenon sudah selesai.
Omong kosong.
Anda dan saya akan berlomba lagi segera.
Saya telah membawa hadiah.
Agar Atargatis dapat meringankan rasa sakit Anda dan mempercepat pemulihan Anda.
Apa ini?
Sebuah hadiah.
Untuk membayar dokter.
Apa pun yang Anda butuhkan atau inginkan.
Terima kasih, tapi saya sudah cukup uang untuk membayar dokter saya.
Tentu saja, saya hanya ingin meringankan beban Anda.
Apakah Anda pikir beberapa koin akan membeli keheningan saya?
Saya tidak mengerti Anda.
Ya, Anda mengerti.
Anda memaksa pemuda Spanyol ke dalam spina.
Saya melihatnya.
Nah, Anda salah.
Anda terluka. Pikiran Anda tidak jernih.
Tidak, Scorpus.
Saya melihat apa yang saya lihat.
Anda membunuh anak itu.
Dan saya bersikeras agar Anda mengaku kepada pemilik faksi.
Saya tidak bisa melakukan itu.
Saya akan kehilangan segalanya. Saya tidak akan pernah berlomba lagi.
Tolong.
Xenon, setelah malam itu,
saya pikir Anda dan saya sekarang teman.
Ambil persahabatan Anda,
dan hadiah Anda,
dan masukkan ke dalam pantat Anda.
Sekarang pergi!
Jika Anda tidak memberi tahu mereka, saya akan.
Xenon.
Di mana dokter?
Di mana dia? Datang cepat.
Dia tidak bernapas.
Ini hal yang mengerikan.
Xenon,
sudah mati.
Kehilangan bagi kita semua.
Anda mungkin sudah mendengar.
Kami tidak lagi bekerja untuk Faksi Emas.
Jadi Anda mencari pekerjaan?
Ya.
Tidak ada yang di Roma yang tahu dan menjinakkan kuda lebih baik daripada kami.
Sayangnya, kami sudah memiliki jumlah penuh pembantu kandang dan pelatih.
Anda salah paham tentang kami.
Saya ingin berlomba.
- Untuk berlomba? - Ya.
Apakah Anda seorang joki?
Saya belum pernah melihat Anda mengemudikan.
Apa ini?
Para pria ini di sini untuk urusan faksi.
Jelas, dan apa pun yang berkaitan dengan Faksi Biru adalah urusan saya.
Ini adalah Gavros.
Ya, saya tahu siapa dia.
Dan ini adalah Elia, saudara dari pengemudi Emas yang meninggal.
Dia memiliki saudara lain. Masih mengemudikan untuk Emas.
Memang, Romulus dan Remus.
Dia berharap untuk mengemudikan, tapi dia tidak terlatih dan belum terbukti.
Ayo lebih dekat.
Lebih dekat.
Saudara Anda mengemudikan untuk Emas.
Mengapa Anda ingin berlomba untuk Biru?
Karena Scorpus mengemudikan untuk Emas.
Saya akan menghadapi dia di lintasan,
dan saya akan mengalahkannya.
Anda bilang dia belum terbukti?
Ya.
Maka Anda harus membuktikan diri.
Pergi ke kandang kami dan siapkan. Saya akan ada di sana malam ini.
Ada ratusan pemuda yang ingin mengemudikan untuk Biru.
Mengapa memberi dia kesempatan?
Satu hal yang membedakannya.
Kebenciannya.
Anda seharusnya memberi tahu saya Anda ingin mengemudikan.
Apakah itu begitu mengejutkan?
Tidak juga.
Tapi tetap saja, Anda seharusnya memberi tahu saya.
Sampai jumpa di kandang.
Saya sudah ingin melihat Anda.
Saya mendengar tentang saudara Anda.
Hati saya berdarah.
Tidak ada yang bisa dilakukan siapa pun.
Saya harus memberi tahu Anda sesuatu.
Dan saya juga perlu memberi tahu Anda sesuatu.
Saya akan kembali ke rumah, ke Spanyol, ke Baetica.
-Apa? -Saya harus melakukan sesuatu terlebih dahulu.
Tapi segera setelah saya bisa, saya akan pergi.
Saya minta maaf.
Kaisar saya.
Porto memberitahu saya Anda memiliki tuduhan untuk dibuat.
Saya hanya memiliki informasi untuk disampaikan, Lord Titus.
Jangan bermain kata-kata. Anggap ini seperti laporan lapangan tentang kampanye.
Saya percaya saudara Anda Domitian bertanggung jawab atas penundaan gandum.
Dan kerusuhan makanan.
Apakah Anda memiliki bukti?
Seorang navigator di salah satu kapal gandum,
kapal itu tenggelam di lepas pantai Sisilia, tapi dia diselamatkan dan kemudian ditangkap.
Saksi sedang dijemput ke sini saat kita berbicara.
Dan bagaimana memberitahu saya ini menguntungkan Anda?
Saya hanya ingin melayani Anda dan melayani Roma.
Saya memiliki banyak klien, terbuka dan rahasia di Senat,
cukup untuk mempengaruhi suara.
Saya menawarkan Anda dukungan penuh dan berkelanjutan
untuk proyek konstruksi Anda.
Dan sebagai imbalannya Anda ingin?
Partisipasi finansial di Amfiteater Flavian.
Itu keinginan yang aneh.
Tidak ada keuntungan di situ. Hanya biaya.
Untuk saat ini.
Selesai.
Porto, poskan orang terpercaya Anda di Ostia untuk menunggu navigator ini.
Bawa dia di hadapanku secepatnya setelah dia tiba.
Anda memiliki terima kasih saya, dan kesetiaan saya, Caesar.
Saya hanya tertarik pada yang terakhir. Anda boleh pergi.
Saya harus mengatakan, saudara, saya telah melihat Anda dengan sasaran yang lebih stabil.
Tidak ada yang biasanya membuat Anda gugup.
Bahkan batuk Ayah.
Tinggalkan kami.
Orang Yunani, mereka bilang bahwa
pengampunan lebih mudah diberikan ketika didahului oleh pengakuan.
Apa yang Anda ingin saya akui?
Saya diberitahu oleh Senator Leto
bahwa agen pengiriman nya telah menemukan bukti
bahwa Anda menunda gandum.
Tapi saudara, saya tidak bisa mengaku atas sesuatu yang tidak saya lakukan.
Ternyata, ada seorang saksi
dalam perjalanan ke Roma yang akan mengonfirmasi semuanya.
Ternyata, mencakup berbagai hasil,
dan Leto adalah seorang patrician yang mementingkan diri sendiri, ambisius,
yang merasa iri dengan kenaikan kami sejak awal.
Saya tahu kedua hal ini.
Dan yet Anda meminta saya untuk mengaku atas kesalahan yang tampaknya.
Tidak juga.
Saya sedang belajar cara bermain permainan ini dari Anda.
Jadi saya memberi tahu Anda tuduhan tentang Anda,
dan saya mengamati bagaimana Anda merespons.
Dan apa yang Anda lihat?
Nah, itu bagian yang masih saya pelajari.
Saya melihat saudara yang agak aneh, tapi setia.
Atau pembohong terbaik yang pernah saya lihat.
Domus.
Saya pikir Anda akan senang dengan pertunjukan yang telah saya rancang.
Anda telah mengecewakan saya.
Anda seharusnya menutupi jejak saya untuk penundaan gandum.
Seorang navigator, dari kapal gandum, telah selamat.
Dia telah dibawa ke sini ke Roma untuk bersaksi kepada Titus.
Maka kita bunuh dia. Kata-katanya yang mati melawan kata-kata Anda yang hidup.
-Di mana dia? -Terlambat untuk itu.
Dia sudah membuat kesaksian tertulis.
Yang tersisa adalah baginya mengonfirmasi dengan saudaraku.
Jika sudah terlambat untuk membunuhnya, lalu apa?
Kita bunuh saudaraku.
Saatnya telah tiba. Bunuh, atau dibunuh.
Baiklah, siapa di antara Praetorian yang bisa kita beli?
Hermes.
Domitian.
Ayo, bergabunglah dengan kami.
Tangkap dia.
Apa? Tidak, tidak.
Domitian, tolong, tolong. Saya tidak mengerti.
Tidak tanpa izin saya.
Saya sangat menyesal.
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Tidak!
Tolong!
Tidak, tolong!
Ini. Ini adalah semua yang dia bayar kepada saya.
Duduklah.
Iris. Pulanglah bersamaku.
Anda datang bersamaku.
Ke mana Anda pergi?
Dia milikku, bajingan.
Jika Anda mendekatinya lagi,
saya akan membunuh Anda perlahan. Bajingan!
Iris, datanglah.
-Bermasalah? -Anda juga?
Putriku, Aura.
Dia bukan milikku lagi.
Saya kehilangan dia untuk Roma.
Anda memberitahu saya...
bahwa tidak apa-apa untuk berbohong kepada orang lain, tapi berbahaya untuk berbohong kepada diri sendiri.
Saya mengambil itu dengan serius.
Anda sedang belajar.
Saya mungkin tidak sejelek yang Anda pikirkan.
Dan ada kemungkinan saya berdarah patrician.
Anda orang Roma sangat bodoh.
Anda pikir darah itu penting?
Di Roma, darah adalah segalanya.
Dengan darah yang tepat, seorang pria bisa melakukan apa saja.
Seluruh dunia terbuka di depannya.
Dan apakah teman-temanmu yang baru, yang terhormat, akan mengabaikan bau
dari tempat yang kau kunjungi dan apa yang kau lakukan?
Mereka telah mengabaikan yang lebih buruk.
Aku tidak bisa tahu apakah kau bersemangat atau ketakutan.
Ketakutan.
Aku harus melakukan sesuatu yang mengerikan.
Yang dulunya memberiku kesenangan.
Tapi sekarang, jika aku seorang Romawi kelas satu,
itu membuatku ketakutan.
Maka pikirkan saja tentang kesenangan.
Tidak.
Tidak...
Tidak, apa? Belum?
Aku tidak mengatakan itu.
Tapi kau memikirkannya.
Mungkin.
Di Samnia, aku punya sepupu.
Dia bekerja di bawah tanah di sebuah ossuari.
Menguras cairan dari mayat,
mempersiapkan mereka untuk kripta.
Tidak ada yang lebih rendah.
Dia melarikan diri dari itu.
Dia mengakhiri hidupnya?
Tidak, dia mendaftar dengan kehendak bebas
sebagai gladiator di Ludus Magnus.
Maksudmu dia bukan budak?
Banyak yang adalah budak.
Tapi beberapa datang ke sana dengan pilihan.
Memilih mati di tangan orang lain.
Mungkin tidak.
Sudah tiga tahun, dan dia masih hidup.
Dia makan, dia punya tempat untuk tidur, dan diperlakukan dengan hormat.
Bukan hanya pria.
Mereka merekrut wanita sebagai gladiator juga.
-Wanita? -Mereka menemukan itu menghibur.
Tapi kadang-kadang, seorang wanita bertarung begitu baik,
sampai mereka berhenti tertawa.
Wah.
Hei, pelan-pelan, pelan-pelan.
Incitatus.
Kau lapar?
Ini.
Ini dia, nak.
Di rumah di Spanyol, kakekku biasa berkata,
kuda adalah mangsa, dan manusia adalah predator.
Untuk membuat kuda berlari, kita harus meyakinkan mereka
bahwa kita bukan apa yang sebenarnya kita.
Pembunuh.
Pertama, kau biarkan mereka tahu bahwa kau tidak akan menyakiti mereka.
Wah, shh. Tapi itu tidak cukup.
Untuk membuat kuda berlari itu mudah.
Untuk membuatnya benar-benar terbang,
agar dia memberikan hati dan jiwanya,
dan keringat serta otot,
aku harus mencintainya.
Dan dia harus mengetahuinya.
Dan jika aku memberitahunya dengan cara yang benar, betapa aku mencintainya,
dia akan melakukan apa pun untukku.
Kau membuat taruhan buruk.
Aku tidak tahu.
Mungkin Titus tidak akan menjadi Kaisar untuk waktu yang lama.
Terlalu banyak tentara dalam dirinya.
Tidak cukup politisi.
Siapa yang akan menggantikannya?
Domitian. Tentu saja.
Dan jika itu terjadi,
semua yang setia kepada Titus, akan kemungkinan mati bersamanya.
Tidak ada yang suka ujung yang longgar.
Roma telah memiliki penguasa pejuang yang mati sebagai orang tua.
Dalam masa perang mungkin.
Tapi ini adalah perdamaian. Jauh lebih berbahaya.
Dalam perdamaian, kau tidak ingin pejuang.
Kau ingin petarung jalanan.
Sepuluh juta sesterces dalam emas, dua hari dari sekarang,
di tempat ini,
dan jika kau mencoba untuk bernegosiasi,
itu hanya memberitahuku Domitian kurang sumber daya untuk berhasil, dan aku akan membunuhmu.
Dan melaporkan pengkhianatannya kepada Titus.
Dua hari.
Domitian lebih dekat dengan kematian daripada yang kau pikirkan.
Dan jika dia mati, begitu juga teman-temannya.
Tidak ada yang suka ujung yang longgar.
Sepuluh juta.
Dua hari.
Wah, wah, wah.
Pelan-pelan, pelan-pelan.
Yah!
Andria!
Yah!
Apakah kau tahu? Dia cepat, sangat cepat.