Sebelumnya di "Time After Time" ...
Richard Knox, kapitalis ventura?
Apa yang Anda lakukan dengan dia?
adik Anda memiliki rencana besar.
Dia akan menjual saya kepada penawar tertinggi.
Nama saya Agen Danielle Forbes,
dan saya bekerja untuk Amerika Serikat Departemen Pertahanan.
Kami menghancurkan segala sesuatu di laboratorium,
tetapi kita perlu laptop-nya
karena mengandung semua penelitiannya.
Apakah ada yang salah?
Apa-apaan ini?
Anda memiliki pelanggaran keamanan.
Mereka mencoba mencuri penelitian saya sekarang.
Wells, dapatkan jurnal!
Tidak!
Wells, pergi! Sekarang!
Aku menempatkan kepercayaan saya Anda, menunjukkan Anda ini,
Saya harus berhenti John.I'll membantu Anda menghentikannya.
Satu obrolan terakhir.
Aku datang untukmu.
♪ Mulai menyebarkan berita
♪ Aku pergi hari ini
♪ Aku ingin menjadi bagian dari itu
♪ New York, New York
Anda membuka?
♪ ini sepatu pengembara Barely.
Itu cukup baik bagi saya.
Wiski, silakan. Rapi.
Ini sedikit lebih awal.
Membantu saya berpikir.
Dan saya memiliki cukup sibuk hari berita lebih menyedihkan
sebagai jumlah kejahatan kekerasan di kota
terus spike.
Seorang wanita ditemukan mati tercekik di ruang tamu
dari sebuah hotel di pusat kota pagi ini.
Diidentifikasi sebagai Dr. Brooke Monroe -
adik Griffin Monroe,
yang tewas dalam kebakaran di townhouse tadi malam.
Sebuah penyelidikan ganda saat ini sedang berjalan.
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan oleh polisi,
mereka sekarang mempertanyakan ... Anda baik-baik saja?
... sejumlah asisten dan kenalan Monroe ini,
tapi pada saat ini dalam waktu, tidak ada leads.Never lebih baik.
Sementara itu, penyidik ​​menyisir puing-puing
dari Monroe townhouse sekarang-hancur
untuk menemukan sumber api.
♪ Aku ingin bangun
♪ Di sebuah kota yang tidak pernah tidur
Mereka menemukan tubuh Brooke.
Dia dicekik.
Mengapa John akan membunuhnya?
Dia adalah sekutunya.
Aku hancur rencananya, sehingga ia mengecam.
Dan dia akan melakukannya lagi.
Seorang rekan saya memberi saya akses
untuk setiap kamera keamanan umum di kota.
Ini diambil 10 menit yang lalu.
Di mana ini terjadi?
Empat blok dari hotel
di mana tubuh Brooke Monroe ditemukan.
Dia masih bisa berada di sana.
Nah, apa yang kita tunggu?
Oh, jangan salah.
Saya mencintai kota ini.
Aku hanya terlibat dengan wanita yang salah.
Dia berbohong kepada saya, mengkhianati saya.
Aku harus mengakhirinya.
Ya, aku sudah beberapa air mata saya sendiri.
Terbaik untuk hanya berjalan kaki.
Yang saya lakukan.
Aku melakukannya --
tepat ke pendirian kecil yang indah ini.
Jadi, sekarang apa?
Yah, itu tidak seperti saya memiliki akses ke mesin waktu.
Jadi saya pikir saya hanya akan membuat sebagian besar di sini.
Selain itu, aku tidak benar-benar satu untuk hubungan romantis,
atau bahkan persahabatan, dalam hal ini.
Lone wolf, ya?
Ya persis.
Aku hanya punya satu tugas terakhir ini,
dan kemudian hidup baru saya bisa mulai.
Lebih awal untuk menjadi mulai minum, bukan?
Hanya menikmati kebebasan saya, semua.
Kebebasan dari apa, mungkin saya bertanya?
Brooke, Project Utopia,
dan sampai saat ini, Anda.
Oh.
Saya minta maaf untuk interrupt.Rosie.
Putaran lain untuk teman kita di sini.
Kemudian mari kita bersulang satu sama lain,
seperti teman-teman kita dulu.
Aku takut bahwa kapal telah berlayar, John.
Sangat baik.
Hei, berhenti di sana!
Cepat, ambil dia!
Di mana Anda pikir Anda akan?
Selamat mencoba.
Yah, aku harus mencobanya, bukan?
Tentu saja.
Menempatkannya di van.
Datang untuk mengucapkan selamat tinggal, kan?
Maaf itu datang ke ini, John.
Aku punya banyak peluang untuk membunuh Anda,
dan aku tidak.
Apakah aku harus berterima kasih untuk itu?
Anda bisa.
Selamat tinggal, John.
Jadi, apakah ini, apakah itu?
Tidak ada pelukan selamat tinggal?
Apakah ini benar-benar bagaimana Anda akan mengakhirinya?
Nah, tampaknya begitu.
Ini pemahaman saya bahwa Pemerintah AS
akan merawat Anda.
Hah.
Dan Anda hanya akan lari kembali ke 1893,
dan yang akan itu?
Itu rencana.
Saya punya ide yang lebih baik. Mengapa kau tidak membunuhku?
Dapatkan atas dan dilakukan dengan.
Tidak, saya tidak berpikir begitu.
Ayo, melakukannya.
Apakah Anda benar-benar ingin kembali ke 1893,
dan selalu tahu di suatu tempat di belakang pikiran Anda
Anda meninggalkan saya masih di luar sana?
Nah, Anda tidak akan keluar di mana saja, John.
Anda akan berada dalam, sel penjara sedikit terisolasi dingin,
di mana Anda akan menghabiskan hari-hari yang tersisa.
Dan kau tahu apa?
Aku akan tidur seperti domba kecil.
Anda seorang pengecut.
Kata-kata Anda berarti apa-apa, John.
Saya mengalahkan kamu.
Dan aku tidak harus resor untuk membunuh Anda.
Jadi jika ada pelajaran hidup bagi Anda untuk merenungkan,
untuk hidup apa pun yang tersisa,
biarlah yang baik akan selalu menang atas kejahatan.
Dan itu adalah kalimat terakhir
dari bab terakhir dari buku kecil kami.
Selamat tinggal temanku.
♪♪
Dia tertangkap. Dia benar-benar menangkap.
Dia adalah.
Apa yang terjadi padanya sekarang?
Agen Forbes memiliki kontak dalam pemerintah
yang bisa membuat John hilang selamanya.
Saya pikir Anda akan senang mendengar ini.
Saya.
Hanya saja setelah semua -
bahwa itu benar-benar bisa lebih.
Aku hanya tidak memiliki rasa penutupan.
Yang membutuhkan waktu.
Dan apa artinya ini bagi Anda?
Nah, itu berarti bahwa, uh,
saatnya bagi saya untuk mengucapkan selamat tinggal
dan kembali ke 1893.
♪♪
Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus saya lakukan.
Saya yakin kalian berdua memiliki banyak untuk dibicarakan.
Permisi.
♪♪
Kami berdua tahu saat ini tak terelakkan.
Ya.
Menyebalkan itu harus hari ini.
Ya, itu tidak.
Setiap saat kami sudah
telah tertutup oleh malapetaka dan kesuraman.
Dan pembunuhan dan kekacauan.
Ya.
Tidak satu tanggal.
Permisi?
Kami tidak pernah pergi berkencan -
hanya malam di mana kita memiliki sedikit menyenangkan,
hanya kami berdua.
Bagaimana malam ini?
Aku bisa pergi di pagi hari.
Dan Anda dan saya dapat memiliki satu malam terakhir bersama-sama.
Ini akan menjadi pertama kami ... Dan terakhir.
... tapi tanggal terbaik.
Saya harus bekerja.
Mengapa Anda tidak bertemu saya di museum?
Kami mengadakan pesta koktail untuk pameran.
Kemudian setelah itu, Anda dan saya dapat memiliki beberapa makan malam,
hanya kami berdua.
Ini akan menjadi kesenangan saya, Miss Walker.
Maka itu tanggal, Mr. Wells.
♪♪
Kemana kau membawaku?
Untuk fasilitas yang aman.
Kau akan menghabiskan sisa hidup Anda terkunci
di mana Anda tidak pernah bisa menyakiti siapa pun lagi.
Pada apa biaya?
Itu bagian yang terbaik.
Kita tidak perlu apapun.
Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional
memungkinkan Pemerintah Federal untuk menahan
tersangka teroris dalam negeri tanpa batas waktu,
tidak ada pertanyaan yang ditanyakan.
Dan mengapa Anda melakukan itu?
Apakah Anda tidak tahu betapa berharganya saya?
Oh, saya tahu semua tentang DNA dan potensinya.
Tapi itu terlalu berbahaya bagi dunia ini,
dan Aku akan memastikan
bahwa Anda tidak pernah melihat cahaya hari lagi.
Menetap di, Mr Stevenson.
Ini akan menjadi malam yang panjang.
Anda ingin bertemu saya?
Ya, baju Anda baru saja kembali dari penjahit
untuk kencan Anda dengan Jane tonight.Vanessa, terima kasih.
I - Aku tidak bermaksud untuk Anda untuk pergi melalui kesulitan.
Ini malam terakhir Anda dengan dia. Ini harus menjadi istimewa.
Bagaimana aku bisa membayar Anda
untuk segala sesuatu yang telah Anda lakukan untuk saya?
Anda sudah memiliki. Bagaimana?
Dalam waktu saya di sini,
kesulitan yang saya disebabkan telah dikenakan biaya begitu banyak.
Tapi kau memberi saya satu hal
yang hilang dari hidup saya.
Keluarga?
Ya.
Sekarang, jujur.
Harus ada beberapa bagian dari Anda
yang siap untuk ballroom kosong
dan beberapa damai dan tenang.
John Stevenson adalah orang saya inginkan pergi,
dan Anda merawatnya untuk selamanya.
Namun, saya berharap Anda bisa tinggal lebih lama.
Aku takut itu tidak mungkin.
Aku tahu.
Aku tidak percaya ini sudah berakhir.
Ini belum selesai --
tidak sampai Anda menempatkan bahwa pada
dan memiliki malam yang menakjubkan dengan wanita yang Anda cintai.
Kanan.
Terima kasih.
Apakah keamanan di tempat? Uh-huh,
seperti katering dan staf bar
dan segala sesuatu yang Anda meminta saya
sekitar satu miliar kali sudah.
Mengapa kau begitu gugup?
Ini acara pertama saya sejak saya sudah kembali.
Semua donor platinum kami akan berada di sini,
dan Kathleen Lewis didanai pameran.
Aku ingin memastikan dia memiliki menyenangkan malam ini.
Apa yang terjadi dengan Brit panas Anda?
Dia datang malam ini?
Ya.
Jadi apa masalahnya?
Dia akan kembali ke rumah, ke Inggris.
Anda selalu dapat mengunjungi.
Ini rumit.
Itu selalu.
Apakah dia tahu bagaimana perasaan Anda tentang dia?
Saya pikir so.You lebih baik pastikan
sebelum ia mengambil off dan Anda kehilangan kesempatan Anda.
Oh, lihat, kerja.
♪♪
The DOD memiliki akses
ke penjara super-max seluruh dunia.
Tahanan operasi agen sedang dalam perjalanan untuk menjemput John.
Tahan.
Lebih baik jika Anda tidak tahu di mana dia.
Helikopter harus berada di sini sebentar.
Kata-kata tidak bisa mengungkapkan
betapa leganya saya mendengarnya.
Menikmati malam Anda di museum, Mr. Wells.
Terima kasih, Agen Forbes.
Dapatkan dia siap. Mengubah pembatasan nya.
♪♪
Apa yang begitu lama?
♪♪
Nama, please? George Wells.
Terima kasih, Pak Wells.
logam apa pun di saku Anda?
No I --
Secara tidak resmi bernama "Invader,"
A-36A Apache menyelam bomber
adalah Angkatan Udara Angkatan Darat AS yang pertama ...
Baiklah.
Oh bagus.
Kathleen.
Kami memiliki setengah jam sampai kita mengungkap pameran.
Aku sangat bersemangat ini telah semua datang bersama-sama.
♪♪
Permisi.
Terima kasih sama-sama.
♪♪
Terima kasih.
Nah, Vanessa punya ini untuk saya,
tapi aku merasa aku tad sedikit overdressed.
Tidak.
Semua orang harus sudah mencoba lebih keras.
Yah aku harus mengatakan, Anda melihat spektakuler, Miss Walker.
Terima kasih, Pak Wells.
Aku senang kau di sini.
Pesawat-pesawat benar-benar menakjubkan.
Ini menarik untuk melihat
seberapa cepat Aeronautics berkembang
dari tahun 1890 hingga tahun 1940-an.
Saya bertanya-tanya apa akan seperti terbang.
Sesuatu mengatakan padaku bahwa Anda akan mencari tahu.
Tapi, mari kita berpura-pura aku tidak mengatakan itu.
Tidak menyadari betapa sulitnya ini akan menjadi.
Aku berharap aku bisa pergi dengan Anda.
Aku berharap aku bisa tinggal.
Kita berdua tahu itu tidak mungkin, kan?
Iya nih.
Dan itu menghancurkan hati saya.
Nah, tidak ada selamat tinggal.
Kami belum ada di sana.
- Mm. - Aku sangat menyesal untuk mengganggu.
Aku tahu ini terdengar konyol,
tapi saya bertanya-tanya apakah saya bisa mendapatkan beberapa menit
berjalan melalui pameran terakhir kalinya
sebelum kami secara resmi melemparkan membuka pintu.
Tentu saja.
Tolong, biarkan aku membawa Anda.
Oh, tidak, tentu saja.
Kami akan mengambil tempat kami tinggalkan.
Aku tidak akan lama.
Ah, terima kasih.
Sama-sama.
Apa dengan tuksedo itu?
Oh, hanya, eh, kuno, saya kira.
Ini terlihat baik pada Anda.
Aku benar-benar di sini dengan seseorang.
Oh, aku juga
Atau setidaknya, aku.
Kami masuk ke perkelahian.
Kami pergi ke luar dan tidak pernah kembali.
Oh maafkan saya. Itu sangat kasar.
Tidak, itu salahku.
Aku menyeretnya di sini.
Keluarga saya dibiayai sayap penerbangan.
Ayahnya adalah seorang mekanik garasi.
Ah, seorang pria keluar dari elemen nya.
Aku tahu sesuatu tentang itu.
Maaf, Anda akan permisi sebentar?
Aku mengenalmu.
Anda terlihat berbeda.
Sedikit kurang, eh, kumis-y.
Aku Leon. Saya bekerja dengan Jane. Oh ya.
Anda tahu dia benar-benar ke dalam diri Anda, kan?
Saya sangat banyak ke dia juga.
Jadi, apa masalahnya dengan teman Anda?
Teman?
Orang Inggris lain yang muncul dengan -
rambut hitam, merenung.
Apakah dia tunggal?
Maksudku, kau tidak bisa keduanya lurus.
Aku takut ia harus meninggalkan kota.
Oh tidak. Aku baru saja melihatnya sebentar lalu.
Dimana?
Ya, dia mencari Jane.
Aku menunjuk dia untuk Perang Dunia I pameran.
Dimana itu? Eh, itu seperti itu.
♪♪
Jane?
HG? Oh.
Apa yang salah?
teman Anda Leon mengatakan me--
waktu yang sangat baik.
Aah!
Tidak!
♪♪
Maaf, HG, karena membiarkan John melarikan diri.
Tidak peduli lagi, bukan?
Dapatkah Anda masih membawanya pergi?
Sekarang bahwa polisi terlibat,
Yohanes akan harus melalui sistem.
Mereka sudah menduga bahwa dia adalah Key Killer.
Maafkan saya.
Mengapa?
Mengapa tidak membunuhku bukan?
Saya percaya saya memiliki.
Dia tidak layak ini.
Tidak, dia tidak.
Saya rasa Anda harus telah membunuh saya jika Anda punya kesempatan.
Kau ingin aku membungkuk ke tingkat Anda?
Aku tidak akan pernah.
Memindahkannya.
♪♪
Hei.
Saya tahu tidak ada yang bisa saya katakan
yang akan membuat Anda merasa lebih baik,
tapi aku di sini, oke?
Apapun yang kamu butuhkan.
John benar.
Ini adalah kesalahanku.
darah Jane ada di tangan saya.
John adalah orang yang membunuh Jane, bukan Anda.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Tuhan, dia tidak layak ini.
Dia memiliki seluruh hidupnya di depannya.
Aku tidak bisa membiarkan John mengambil darinya.
Apa yang akan kau lakukan? Perbaiki ini.
Tidak, saya pikir Anda mengatakan ada alasan
bahwa kita tidak bisa melakukan perjalanan kembali dalam waktu,
bahwa itu terlalu dangerous.I tidak peduli.
Aku tidak akan kehilangan Jane. Bukan saya --
HG, aku sudah kehilangan orang juga,
dan saya tahu rasa sakit yang Anda dalam.
Tapi Anda tidak bisa melanggar aturan
karena orang yang kau cintai hilang.
John dalam tahanan now.Look, Anda tidak mengerti.
Itu tidak seharusnya terjadi seperti ini.
Saya bisa memperbaikinya.
Segala sesuatu yang Anda mengatakan kepada Vanessa benar.
Perangkat lunak saya mengembangkan
melacak fluktuasi energi gravitasi
yang disebabkan oleh mesin waktu Anda.
Semakin banyak Anda melakukan perjalanan,
semakin Anda mengganggu timeline.
Baiklah.
Aku akan mengambil risiko itu.
Apakah Anda tahu seberapa jauh kembali Anda akan pergi?
Apakah Anda tahu apa yang Anda akan lakukan?
Enam Jam.
Yang memberikan saya banyak waktu untuk berhenti John.
Anda tahu bahwa jika Anda kembali ke waktu yang sama berulang kali,
Anda akan merobek kain waktu.
Saya tidak peduli. Saya going.HG
Aku tidak bisa membiarkan Anda melakukan hal ini.
Silakan, mendengarkan kita.
Kemudian menembak saya.
♪♪
Menyingkir.
Sial!
♪♪
HG
♪♪
HG! Saya pikir Anda sudah meninggalkan.
Apa yang kamu lakukan di sini? Kau akan terlambat.
Terlambat? Ya.
Acara donor dimulai dalam satu jam.
tux tampak besar pada Anda.
Aku seharusnya datang kembali enam jam.
Ada yang salah. Saya hanya punya waktu satu jam.
Apa?
Apa yang kamu bicarakan?
Uh, uh, apa-apa.
Um, aku minta maaf.
Kupikir kau berada di museum sekarang.
Lihat, hanya mendengarkan saya.
John akan melarikan diri.
Dia dikurung di belakang van.
Aku punya seorang pria yang menjaganya.
Percayalah, ia lolos.
Tunggu, apa yang Anda memberitahu saya?
Hanya ada satu cara Anda bisa tahu itu.
Apakah Anda hanya - hanya menghentikannya?
Todd, adalah segalanya baik-baik saja di sana?
Todd?
Forbes?
♪♪
Saya diundang oleh Jane Walker.Woman: Permisi, Pak!
Pak, maaf me.I'm maaf. Saya harus melewati.
keamanan tambahan di lobi,
Pria di tuksedo hitam.
Whoa, whoa, whoa, Pak. Tunggu di sana.
Anda tidak mengerti. Saya harus mendapatkan through.I mengerti, Sir. Maafkan saya.
Aku hanya perlu memverifikasi nama Anda, pertama, pada daftar.
Tidak, saya perlu untuk tinggal di rumah.
Kemana kamu pergi?
Tunggu, sir.Out kembali.
Aku butuh merokok.
Hanya satu menit.
Kathleen.
Kami memiliki setengah jam sampai kita mengungkap pameran.
Aku sangat bersemangat ini telah semua datang bersama-sama.
Mengapa saya tidak membawa Anda dalam sebelum kita membuka pintu,
sehingga Anda dapat mengambil sedikit waktu untuk diri sendiri?
Saya suka itu.
Besar.
Ini adalah ridiculous.Just bertahan. Kami sedang mengusahakannya.
Saya jamin. nama saya di daftar.
Saya tahu dia. Dia baik-baik saja.
Hai. Anda terlihat berbeda, sedikit kurang kumis-y.
Jane?
Jane Walker?
Hei, kau tidak seharusnya berada di sini.
Di mana Jane?
Dimana dia? Whoa, memperlambat.
Dia dengan wanita berambut pirang. Di mana mereka? Mungkin Jane berjalan nya
melalui pameran Perang Dunia II,
turun bahwa keamanan way.Alert.
Dia dalam bahaya.
Seseorang di sini akan membunuhnya.
Apa?
♪♪
John, John, tidak, tidak, tidak.
waktu yang sangat baik.
Anda tidak perlu melakukan ini.
Well, sebenarnya, Jane, saya tidak setuju.
Tidak, Anda dapat memiliki saya, John.
Saya disini. Biarkan go.No dia, tidak, tidak.
Saya rasa ini adalah akhir yang cocok untuk cerita kecil kami.
Aah!
Tidak!
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. Oh, Jane.
Ya Tuhan.
Baiklah baiklah.
Tunggu, tahan. Ohh.
Aku bilang aku akan menghancurkan Anda, Wells.
Dan sekarang aku sudah melakukannya.
♪♪
Sekarang beritahu saya...
...bagaimana rasanya?
Apa yang sedang kamu lakukan?
Dapatkan dari dia!
jasnya ...
Di mana Anda akan? Out kembali.
Aku butuh merokok.
Tentu saja.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tahu apa yang Anda lakukan.
Saya sudah mendaftar distorsi besar-besaran
di tanda tangan energi.
Hal ini terjadi setiap kali
dimensi keempat dilanggar.
Anda kembali untuk menyelamatkan Jane, bukan?
Ya, saya gagal.
Aku tidak pergi kembali sejauh yang saya butuhkan.
Sesuatu pergi wrong.Because Anda tidak bisa melakukan ini.
Anda akan merobek lubang yang lebih besar dalam waktu,
dan siapa yang tahu di mana Anda bahkan akan berakhir?
Saya akan menggunakan air mata yang sama di timeline
bahwa saya telah membuat.
Tidak ada kerusakan lebih lanjut akan dilakukan.
Anda sudah mencoba itu. Ini tidak bekerja.
Ya, tapi sekarang aku tahu bagaimana untuk sampai ke Jane sebelum John tidak.
Aku tahu bagaimana dia mengakses museum.
Pria dalam setelan biru tua - dia kuncinya.
Satu jam yang saya butuhkan.
Agen Forbes, kami telah memiliki argumen ini sebelumnya.
Anda tidak akan menang.
Thissays aku akan.
Anda menembak saya sekarang,
Aku tidak akan pernah bisa kembali ke 1893.
Jadi air mata atau tidak ada air mata,
seluruh waktu akan diubah
cara tak satu pun dari kita bisa membayangkan.
Apakah Anda bersedia untuk mengambil risiko itu?
Silakan HG, jangan lakukan ini!
♪♪
Hi, HG saya sudah mencari Anda.
I - Aku terburu-buru mengerikan, Vanessa.
Apakah itu darah di tangan Anda? Apa yang terjadi?
Maaf, tidak sekarang. Aku harus pergi ke museum.
♪♪
George Wells.
Terima kasih, Pak Wells.
Saya tidak memiliki logam di saku saya.
♪♪
Apakah kamu serius?
Apakah Anda tahu apa yang bisa saya lakukan dengan enam besar?
Anda membutuhkan sesuatu yang tepat untuk dipakai.
Tidak, saya perlu untuk tinggal di rumah.
Aku sangat menyesal untuk mengganggu, tapi aku harus terima kasih.
keluarga Anda diciptakan seperti koleksi denda pameran penerbangan.
Oh terima kasih.
Apakah Anda penggemar teknik mesin,
dengan banyak pilihan? Aku dibesarkan di sebuah bengkel.
Ada sepenuhnya-dipulihkan P-47 mesin
dalam pameran Perang Dunia II.
2.800 tenaga kuda dan 18 silinder -
itu hanya luar biasa.
Kau tahu, aku bisa memberikan tur pribadi.
Ya.
Ya, itu akan - Anda harus melakukan itu.
Sekarang.
Permisi.
♪♪
Bagaimana indah Anda untuk menyelamatkan saya kesulitan mencari Anda.
Aku tahu mengapa kau di sini, John.
Tapi kali ini,
pertarungan tetap antara kau dan aku.
Kali ini?
Bagaimana kau tahu aku akan datang ke sini?
Anda lebih diprediksi dari yang Anda pikirkan, John.
Atau mungkin Anda sudah mendapatkan preview yang akan datang,
a sekilas ke masa depan.
Saya melihat ada darah di tuksedo Anda.
Katakan padaku...
berapa lama waktu yang dibutuhkan
Jane berdarah keluar terakhir kali?
♪♪
George Wells - Aku sudah diperiksa.
♪♪
Jane!
HG, apa yang salah?
Kita harus pergi, now.What terjadi?
Kita harus meninggalkan hak now.i tidak bisa meninggalkan.
Lihatlah, Jane, silakan.
John di sini, dan ia bermaksud untuk membunuh Anda.
Apa?
Apakah Anda berdarah?
Lihat, ini bukan darah saya. Itu milikmu.
John dibunuh you.What yang kamu bicarakan?
Dia membunuh Anda, dan saya sudah kembali untuk menyelamatkan Anda.
Anda kembali ke masa?
Kita harus cepat.
Menjalankan! Menjalankan! Menjalankan!
Ayolah.
Dia meninggal.
Kita harus keluar dari sini. Ayo pergi!
Oke, membuat saya diperbarui.
Itu kontak saya di NYPD.
koroner hanya dihapus tubuh John.
Penyelidikan ini sedang berlangsung.
Museum ini memiliki kamera keamanan.
Mungkin ada rekaman tentang apa yang terjadi.
Ini semua sudah diurus.
Tak satu pun dari ini dapat ditelusuri kembali ke salah satu dari Anda.
Percayalah kepadaku.
Ini benar-benar berakhir.
Dan sekarang Anda dapat kembali ke 1893.
Sekarang?
Ya, dia benar.
Lebih cepat lebih baik.
Di rumah saya kembali, saya akan menghancurkan mesin.
Itu adalah suatu kehormatan untuk bertemu dengan Anda.
Terima kasih, Agen Forbes.
Jane, acara Agen Forbes keluar.
Dia akan baik-baik saja.
♪♪
Aku minta maaf untuk apa yang telah Anda lakukan, Vanessa.
Jika Anda membunuh John,
itu akan mengubah segala sesuatu yang Anda.
Aku tidak bisa membiarkan hal itu terjadi.
Terima kasih.
Anda tidak perlu berterima kasih padaku.
Kami keluarga.
Jadi apa yang akan Anda lakukan sekarang?
♪♪
Saya tidak tahu.
Duduk di pantai dengan koktail dan buku yang bagus
terdengar bagus.
Apakah Anda tahu ada penulis yang baik?
Nah, salah satu yang saya paling akrab dengan
belum ditulis banyak akhir-akhir ini.
Aku punya perasaan itu akan berubah.
♪♪
Terima kasih.
Tidak terima kasih.
♪♪
Jadi, ini adalah itu.
perjalanan akhir saya.
Saya berpikir tentang mendapatkan sesuatu, tapi ...
semua aku bisa mendengar adalah suara Anda di kepala saya.
Membawa kembali hadiah
berpotensi mengubah jalannya sejarah.
Memalukan.
Saya tidak keberatan kenang-kenangan.
Atau komputer.
♪♪
Jadi, itulah yang saya punya untuk Anda.
Saya tidak ada yang menakjubkan untuk Anda.
Anda telah memberi saya begitu banyak lebih dari yang Anda tahu.
Ketika aku bertemu dengan mu,
Aku tidak tahu di mana hidup saya akan pergi.
Saya tersebar.
Anda tidak berserakan.
Baik.
kata yang salah.
Saya tersesat.
Aku tidak tahu apa yang saya inginkan dalam hidup saya untuk menjadi seperti.
Dan sekarang Anda lakukan?
♪♪
Aku mungkin tidak tahu apa yang saya inginkan,
tapi aku tahu bagaimana mencarinya
dan menemukannya.
Dan Anda telah memberi saya itu.
Saya senang.
Sayangnya, semua saya tahu adalah apa yang saya tidak mau.
Dan yang meninggalkan Anda.
Aku tidak tahu mengapa waktu dan takdir
membawa kita bersama-sama,
tapi aku sangat senang itu.
♪♪
Jika itu berarti sesuatu yang kurang
dari kehancuran alam semesta itu sendiri,
Saya tidak akan pernah meninggalkan Anda.
Saya sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu juga.
♪♪
Saya akan selalu.
♪♪
Sudah menjadi mutlak kesenangan, Miss Walker.
♪♪
Jane?
♪♪
Kita sekarang beralih ke laporan tentang penggunaan militer kami
program gen-peningkatan terobosan
dikenal sebagai Project Utopia.
Di lini depan
dari apa yang beberapa sudah menyebut Perang Dunia III,
AS melancarkan serangan terhadap pasukan Axis
dengan sukses besar,
berkat terobosan ilmiah
dari Stevenson Industries.
Didirikan oleh Dr John Stevenson,
perusahaan telah memimpin perang melawan terorisme
sejak pertama kali memperkenalkan
terapi gen-perangkat revolusioner
bertahun-tahun lalu.
Departemen Pertahanan
credits Stevenson Industries' pekerjaan lanjutan
sebagai alasan utama untuk memenangkan perang.
Dr Stevenson baru dibuka
fasilitas baru di New York,
dan cukup murah hati untuk memberikan kita tur.
♪♪
John.
Tidak, tidak, tapi kau sudah mati.
Anda lupa betapa istimewanya saya, HG
Saya keajaiban medis.
Bagaimana kau tahu aku akan berada di sini?
Yah, aku tidak yakin kau akan datang.
Tapi aku terus tempat ini di bawah pengawasan hanya dalam kasus.
Dimana Vanessa?
Vanessa?
Vanessa.
Nama tidak membunyikan lonceng.
Vanessa ...
Oh ya.
Vanessa Anders - wanita yang menembak saya.
Dia meninggal.
Tidak.
♪♪
Dan Jane?
Oh.
Sekarang, ada nama saya ingat.
Silakan, John.
Dia tidak mati.
Ada beberapa hal yang lebih buruk dari kematian, HG
tidak akan Anda setuju?
♪♪