Di Terjemahkan oleh: UMAMBDZ Movies
IG: @westlifearebest YouTube: UMAMBDZ Entertainment Donasi: https://trakteer.id/umambdz
Apa yang membuatmu begitu lama?
Jason?
Aku punya nama baru sekarang, meskipun.
Tudung merah.
Oh tidak.
Ada mayat.
mayatnya Jason. Bruce melihatnya dengan matanya sendiri.
Mungkin dia bingung.
Bruce tidak bingung.
- Aku tak ingin mengatakannya, tapi... - Itu Jason.
Aku melihatnya.
Bagaimana dia melakukannya?
Seseorang melakukan semacam tindakan voodoo dan membangkitkannya dari kematian?
Bruce mengenal orang.
Bruce tak tahu apa-apa tentang ini.
Dia tak akan pernah membunuh Joker jika Jason masih hidup.
Lalu Ra's al Ghul?
Tidak sepertinya. Dia di Kadeem.
Jika seseorang menghidupkan kembali orang, mungkin mereka bisa menghidupkan kembali Donna.
Yah, ini sedikit lebih awal untuk Paskah, tapi seseorang membangkitkan assbite kecil itu.
Atau dia memalsukan kematiannya dengan cukup baik untuk menipu bahkan Bruce.
Bagaimanapun, dia yakin sebagai kotoran tak melakukannya sendiri.
Apapun yang terjadi, dia berubah.
Anak itu selalu punya masalah, tapi dia tak sepenuhnya psikopat.
Dia bisa menggunakan.
Ketika aku sampai di Gotham, aku menemukan tempat dia memasak.
Menguji beberapa sampel di komputer kelelawar.
Tidak ada hit.
Demi apa. Cukup dengan kelumpuhan dengan analisis.
Semua orang hanya mencoba untuk mencari tahu apa yang terjadi, Hank.
Dia benar. Kami mencari tahu bagaimana dan mengapa nanti.
Jason di luar sana dan kita harus menghentikannya.
Kalian melakukan apa yang kau inginkan, tetapi jika itu berakhir dia melawanku,
anak-anak akan tumbang.
Jadi, sekarang kita membunuh Jason?
Dia menulis tiketnya sendiri.
Dia mulai membawa orang keluar,
permainan berakhir.
Dengar, kita temukan dia dulu. Mulai di tempat dia memasak.
Apa yang kamu lakukan?
Mengisi bahan bakar.
Bisa jadi hari yang panjang.
kau harus memberi semua orang waktu sebentar untuk memahami hal ini.
Kita semua mengira Jason sudah mati, dan sekarang kita membicarakan dia
seperti dia penjahat super Gotham.
Kurasa maksudmu ingin menjadi penjahat super.
Kau terus lupa, ini adalah Jason yang sedang kita bicarakan.
Itu membuatnya rumit untuk semua orang.
Kita harus melupakan dia Jason.
Pasang penutup mata.
Jika tidak, orang menjadi lunak dan seseorang terluka.
Tak ada yang menjadi lunak.
Dick hanya mencoba melakukan apa yang diinginkan Bruce.
Mengapa?
Karena Jason saudaranya?
- Iya. - Yah, dia bukan milikku.
Beri aku sepuluh detik sendirian dengan anak itu,
Aku akan membuatnya berharap dia tetap mati.
Tekan saja sedikit, oke?
Semua orang di sini tahu apa yang harus mereka lakukan.
Bagaimana denganmu?
Bagaimana denganku?
Apa kau sanggup?
kau tahu jawabannya.
Ya.
Aku tahu, aku kacau.
Yang benar saja, kau harus membantuku
Jason?
Hei kamu yang disana?
Seharusnya aku tak meneleponmu.
- Apa ada orang lain bersamamu? - Tidak.
Ini hanya aku.
Bicaralah padaku, sobat.
Hank...
Kau harus percaya padaku, kawan. Oke?
Semua omong kosong ini telah aku lakukan,
itu bukan salahku.
Aku tak tahu apa yang terjadi padaku.
Ada yang salah denganku.
Kamu ada di mana?
aku tak bisa memberitahumu.
Dick akan membunuhku. Aku hanya... Aku ingin berbicara dengan seseorang.
Dan kaulah satu-satunya yang pernah mencoba mendengarkanku.
Sial, ini adalah kesalahan. Aku harus pergi.
Tidak tidak Tidak. Jason! Jason, tunggu.
aku bisa membantumu
Katakan saja di mana kau berada.
Dan kau akan memberitahu Dick.
Tidak, aku tak akan melakukannya.
Hanya kau dan aku.
Selamat pagi, Pak Logan.
Apa yang bisa aku bantu?
Kirim pesan ke Bruce Wayne.
Tak ada kontak yang ditemukan.
- Omong kosong. - Jaga bahasamu, Tn. Logan.
Apa kau lebih suka bahasa Prancis?
- Rekam pesan audio. - Siap merekam.
Hei, Bruce, ini Gar.
Aku tahu kau harus check-in dari suatu tempat,
karena Batman tak akan meninggalkan satu-satunya keluarga yang dia miliki.
kau harus kembali ke Gotham, kawan.
Mereka mengatakan Jason masih hidup.
Dia membutuhkan bantuanmu.
Kami membutuhkan bantuanmu
kau benar-benar berpikir dia akan mendengar itu?
Di antara menyeruput martini, kupikir dia punya waktu.
Kurang dari 48 jam yang lalu, kami beraksi di San Francisco.
Sekarang seluruh dunia telah terbalik.
Aku juga tak mengerti.
Tapi jika Jason masih hidup, membunuh orang yang tak bersalah
kita harus menghentikannya.
Itulah yang dilakukan para Titan.
Ya, tapi, biasanya saat kita melakukannya, kita tidak memburu salah satu dari kita sendiri.
Hei, apakah kita akan pergi kemana-mana, atau kamu hanya melihat-lihat pemandangan?
Aku akan memberi tahumu, terus mengemudi.
Ayo, bajingan kecil. Jangan menjamin padaku sekarang.
Hei bro.
- Hai. - Kukira aku kehilanganmu.
Apa kamu baik-baik saja?
Eh, tidak, tidak juga.
Kamu sendirian?
Hanya aku dan, eh...
Yehezkiel.
- Siapa itu? - Sopir taksi, santai.
Jadi, kemana kita akan pergi?
Pergi ke Observatorium Gotham tua.
Observatorium Gotham.
Turis.
Oke, aku di sini.
Selmu bisa dilacak. kau harus menghancurkannya.
Aku tak menelepon siapa pun.
Maaf.
Bukan kamu yang tak aku percaya. Dick gila.
Dia mungkin mengikutimu sekarang.
Hancurkan, lalu apa?
Lebih baik ada chalupa di akhir ini.
Gym Kota Gotham.
Apa kamu yakin? Dewan Kesehatan menutupnya bulan lalu.
Pergi saja!
Jason?
Luar biasa.
Aku disini.
Kamu ada di mana?
Lepaskan baju dan celanamu untuk membuktikan bahwa kau tak terikat.
Cepat!
Oke.
Apa selanjutnya?
Monty penuh?
kau mengatakannya.
Ingat, aku bekerja untuk tip.
Kau senang sekarang?
Lihat? Tidak ada kabel.
Mulai berbicara tentang sarung tangan,
itu akan dikenakan biaya tambahan.
Kau harus berenang ke ujung yang lain.
Dalam omong kosong ini?
Kau kira aku punya pelacak di bawah sampahku?
Jika kau tak bisa melakukannya, aku juga tak bisa.
Terima kasih kembali.
Baiklah. Tak ada lagi permainan.
Aku disini.
Senang bertemu denganmu, Hank.
Ke mana dia pergi?
Beberapa menit kemudian, dia pergi, naik taksi.
Sekarang teleponnya mati.
Bisakah kau menarik piringnya?
Aku akan mencoba.
Kami berbicara di dapur. Semuanya baik-baik saja.
Aku menyuruhnya untuk menekannya.
- Hadir dan dipertanggungjawabkan. - Apa?
Hank!
Apa yang terjadi?
Keluarkan saja dariku.
Ya Tuhan.
Apakah itu bom?
Ini adalah hadiah.
Dari teman kita Jason.
Oh bagus. Kau menemukannya.
Atau tidak?
Pergi untuk berbicara dengan Jason sendirian?
Kelihatannya itu ide yang baik pada waktu itu.
Beri aku segelas wiski dan keluarkan barang sialan itu.
Aku tak menyentuh benda itu
sampai kita mengetahui cara kerjanya.
Conner, lihat ke dalam dan beri tahu kami apa yang sedang kami hadapi.
Ya.
Wah.
Ini cukup menyebalkan.
Conner!
Ini memiliki duri anti-retraksi yang menahan perangkat di tempatnya.
Sepertinya itu tertanam di pectoralis mayor,
sampai ke arkus aorta.
Tidak ada bagian dari itu yang terdengar bagus.
Rekayasanya sangat bernuansa.
Bom dirancang untuk mentolerir penyisipan, bukan pencabutan.
Duri ini di dada Hank, mereka memiliki sensor.
Jika sensor tersebut mendeteksi terlalu banyak kekuatan, itu akan meledak.
Bagaimana jika kita menghapusnya melalui pembedahan?
Hasil yang sama. Setelah diaktifkan, itu dirancang untuk membunuh.
Semua ini direkayasa untuk membaca sinyal EKG.
Hitung mundurnya bukan detik. Ini adalah jumlah detak jantung yang tersisa.
Apa maksudmu "hitung mundur"?
Ketika turun ke nol.
Jason sebenarnya tak ingin dia mati, kan?
Aku punya perasaan kita akan mencari tahu.
Aku mendengarkan.
Tentang waktu.
Bagaimana temanku, Hank?
Apa pun yang kau inginkan, membunuh Hank bukanlah cara untuk mendapatkannya.
Masih mencoba memberi tahuku apa yang harus dilakukan?
Cukup dengan permainannya.
Katakan padaku bagaimana kita mengakhiri ini.
$50 juta emas batangan
sedang dikirim pada pukul satu ke Gotham Central.
Jika kau ingin anak tua Hank tetap utuh,
bawa mereka ke aku
Ini bukan tentang uang untukmu.
aku bisa mengirimkannya sekarang dan semuanya akan berakhir.
Dan merampok Gotham dari pertunjukan yang bagus, Circus Boy?
Bawakan aku emasnya dan aku akan menonaktifkan perangkatnya.
Tak akan pernah terjadi.
Lakukan dengan caramu, Dik.
Itu selalu ternyata baik.
Emas batang?
Apa dia juga memiliki kucing putih di pangkuannya?
Apa yang kau katakan padanya?
TIDAK, Kuharap?
Tak mungkin kita bernegosiasi dengan teroris.
Jadi kita sebut saja gertakannya?
Jason gila.
Dari mana aku berasal, kau datang setelah keluarga,
kami tidak menunjukkan belas kasihan.
Berapa banyak waktu yang tersisa?
Denyut jantung istirahat rata-rata adalah 80 denyut per menit.
- Yah, milikku sedikit lebih dekat ke 72. - 4300 denyut per jam, itu...
Kurang dari empat jam.
Baiklah, beri dia obat beta blocker.
Ini akan memperlambat detak jantungnya dan memberi kita lebih banyak waktu.
Hai.
Kau tak serius membiarkan Hank mengambil keputusan?
Bukan itu rencananya. Kami menemukan Jason.
- Bagaimana? - Bangunan tempat dia memasak tadi malam dibakar.
Jadi, dia menutupi jejaknya.
Aku akan mengirim Kory ke GCPD, lihat petunjuk apa yang didapat Barbara.
Dan jika dia tak menggelar karpet merah setelah semalam, apa rencana B?
Kita fokus untuk menarik Jason kembali.
Kita memainkan permainan kami, bukan miliknya.
Permainan kita adalah menyelamatkan Hank, bukan Jason.
Ini bukan satu atau yang lain.
Mari kita luruskan prioritas kita.
Kebuntuan polisi sedang berlangsung di pinggiran kota Gotham.
Tersangka terlibat dalam aksi kekerasan di jalan...
South East Gotham saat ini berada di bawah perintah evakuasi.
Korban, seorang mahasiswa di Gotham State College...
Sopir mengalami luka bakar yang fatal.
Warga yang tak berada di area tersebut diminta untuk menjauh.
Aku mengalihkan pandanganku dari bola.
Aku tahu dia sedang mempermainkanku.
Itu bukan salahmu.
Aku seharusnya memiliki dia!
Hank, berhenti. kau membuat jantungmu berdetak lebih cepat.
Apa ini?
Ini adalah pijat karotis.
Seseorang harus menjaga detak jantungmu tetap rendah.
kau hanya ingin alasan untuk tidur denganku
Berhentilah merencanakan pesta seksmu berikutnya dan bersantailah.
Siapa bilang pesta seks tidak santai?
Jangan mendorongnya.
Itu anakku.
Grace
Dan mereka mengatakan tidak ada yang namanya Tuhan yang berbelas kasih.
Kedelapan dari Lemon Lyric.
Sativa bermutu tinggi disilangkan dengan Blue Dream F1.
Ini omong kosong, atau begitulah kataku.
Aku tak berpikir orangmu bekerja sendiri, seseorang memiliki telinganya.
aku butuh profil.
Apa yang membuatmu begitu yakin dia tak mampu melakukan semuanya sendiri?
Dia seorang pengikut, tertarik pada cahaya yang lebih terang.
Mungkin dia sedang mencari sosok ayah.
- Tentu. - Untuk mengisi kekosongan.
Kau tahu, seorang ayah yang menerbangkan kandang?
Atau untuk menggantikan ayah yang dia memberontak.
Ooh! Aku suka itu. Itu sangat baik.
Ini adalah kombinasi tua, eh, mentor/patricide.
Punya beberapa figur ayah kriminal
atau seseorang yang menyukai sikap agung?
Hah.
Ya.
Aku akan mengatakan, uh... Aku akan mengatakan Joker, kau tahu,
tapi, eh, kalelawar menghabisi itu.
Entahlah, aku harus memutar otak untuk yang satu ini.
Pencarian ayah,
itu akan mempengaruhi segalanya.
- Bagaimana dia bertarung, mengapa dia bertarung. - Berarti?
Artinya dia sedang berperang dengan ayahnya.
Jadi dia akan menggunakan senjata ayahnya.
Yang disalahgunakan menjadi pelaku.
Hei, Grayson, kemana kamu akan pergi?
Kau baru saja sampai di sini, sobat lama.
Basis data NSA, Interpol,
Aku telah mencari di mana-mana untuk spesifikasi bom yang cocok dengan perangkat Hank,
tidak ada hit.
Karena kau tak mencari di bawah Wayne Enterprises.
Bruce membuat senjata untuk membunuh orang?
Pertanyaan bagus.
Akses basis data diberikan.
Ya ampun!
Cari bahan peledak, EKG, apapun bedah.
Di atasnya.
Aku menyinkronkannya dengan perangkat Hank untuk melacak berapa banyak waktu yang tersisa.
Aku dapat pukulan.
Implan detonasi EKG bedah, Wayne Tech.
Ini dipatenkan dan segalanya.
- Spesifikasi ada? - Membacanya sekarang.
Tunggu, untuk menyelamatkan Hank kita harus melawan teknologi Batman?
Ini dirancang untuk mengungguli
bahan peledak elektromagnetik paling canggih milik militer.
Setiap duplikat di pasar,
pelanggan dengan deaktivator yang dapat kita modifikasi?
Hank adalah prototipe pertama.
aku ingin kau membuat deaktivator menggunakan cetak biru ini.
kau membaca skema itu lebih cepat daripada yang bisa dilakukan manusia mana pun,
kamu bisa melakukan ini.
Tunggu, membaca... membaca hanya mengasimilasi karya orang lain.
kau ingin aku membangun sesuatu yang kompleks ini
- dalam waktu kurang dari tiga jam? - Ya.
Kau pasti bisa
Aku ingin para Titan keluar dari Gotham,
tapi sebaliknya aku mendapatkan satu bangkit dari kematian.
Hari keberuntunganku
Jason bukan Titan lagi.
Dan tak mungkin dia melakukannya sendiri.
Jadi kami mencari orang yang hidup
siapa yang membantu membangkitkan orang mati?
Aku perlu melihat rekaman keamanan kamar mayat
untuk melihat apakah tubuhnya dibiarkan tanpa pengawasan.
Setelah apa yang kalian tarik tadi malam,
Aku sedang tidak dalam mood memberi.
Hank terikat pada sebuah bom,
Aku tak bertanya.
Apa yang kamu hitung?
Pemblokir beta.
Kurasa kami bisa menabrakmu hingga sepuluh miligram.
Jadi berapa banyak waktu yang kupunya?
Dua puluh menit?
Mungkin lebih jika aku menonton golf.
Bagaimana dengan sesuatu untuk dimakan?
Jika ini adalah makanan terakhirku, Kau tak memasaknya.
Bahkan bukan frittataku yang luar biasa?
kau harus mengatakan kebenaranmu
Ya, Kripto,
pergi panas visiku beberapa hot dog.
Lihat apa kau bisa mengendus beberapa Bourbon saat kau mengendusnya.
Jika Alfred menyapaku di gerbang mutiara,
Aku akan memberitahunya dia punya beberapa kompetisi.
Kau tak bertemu Alfred.
- Kenapa, menurutmu dia ada di Neraka? - Berhenti.
- Kau pikir aku akan ke Neraka? - Kau tak akan kemana-mana.
Aku tak tahu...
Jika aku seorang pria taruhan, aku akan mengatakan ...
Hank, berhenti. Tolong.
Kau akan berhasil.
Kau tak akan meninggalkanku di dunia sialan ini tanpamu.
Oke?
Apakah itu ciuman sayang karena aku sekarat?
Kau memilih keabadian dengan Alfred daripada aku?
Kau tak akan berani.
Kemari.
Aku sangat bodoh.
Mm-hm.
Aku mengacaukan semuanya.
Yeah, dan kau akan terus mengacaukannya.
Bagaimana jika aku tak bisa?
- Aku ingin kau tahu... - Tidak.
Dengar, Dawn...
Deaktivator asli berfungsi dari jarak jauh,
dan kuncinya diberi kode
- dengan muatan listrik yang tepat...
yang harus aku cocokkan.
Menurutmu, berapa banyak lagi percobaan yang diperlukan?
Ada lebih dari 1,5 juta permutasi.
Tingkat kegagalan harus nol, atau Hank mati.
Terima kasih untuk pengingatnya.
Maukah kau menarik kamar mayat, Selasa pagi?
07:00?
Cintai aku kamar mayat kecil di pagi hari.
Taruhanmu berharap kau akan tinggal di San Francisco.
Apa yang aku berikan untuk cortado oatmeal.
Gotham punya Cortados yang berantakan.
Keluarga kriminal yang menangani opioid sintetik.
Orang itu, dukung.
Topi bisbol.
Tapi dia seharusnya mendorong tubuh ke belakang.
Itu pintu ke ruang ganti koroner.
Periksa pintu belakang ruang ganti, gang samping.
Kamera sudah keluar.
Teman kita menutupi jejaknya.
Segera kembali ke dalam, temukan saat berikutnya kita melihatnya.
Mungkin ketika kita sampai ke sisi lain dari ini,
Kau bisa meyakinkan Dick untuk kembali ke San Francisco,
sebelum kota ini memakannya hidup-hidup.
Dia dan aku, keduanya.
Fanboy baseball keluar dari pintu belakang.
Empat menit kemudian.
Banyak waktu untuk membawa tubuh Jason keluar dari sana.
- Bagaimana pasien? - Lapar, seperti biasa.
Kau harus berbicara dengannya.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Aku masuk ke ruangan itu, itu hanya untuk satu alasan,
untuk mengatakan selamat tinggal.
Aku tak bisa melakukannya. Aku tak menyerah.
Apa kau melihat jam?
Pengiriman emas batangan dalam 45 menit.
- Kami tidak mencuri truk lapis baja. - Mengapa?
Karena Batman tak mencurinya?
Karena itulah yang diinginkan Jason.
Ini adalah permainan untuk membuat kita terlihat seperti penjahat,
untuk membuat Gotham melawan kita.
Dan kau rela membiarkan seorang teman mati
agar hal itu tidak terjadi?
Hai apa kabar?
Rekaman video dari salah satu antek Jason
membantunya menghilang dari kamar mayat.
Namanya Cyrus Peak, tinggal di 622 Logan Street.
Baiklah, akan aku kerjakan
Aku harus pergi, Kory punya petunjuk tentang Jason.
Seberapa baik memimpin?
Dengar, kita bergerak di semua lini.
Conner berlari dengan kecepatan penuh,
Aku mendekati Jason, kita akan mendapatkan ini.
Beritahu Hank...
Katakan pada Hank aku akan meneleponnya.
Pelanggaran keamanan, kita perlu cadangan.
Sekarang apa?
aku yakin Hank akan bangga.
- Katakan saja di mana harus bertemu. - Datang sendiri.
Tapi pestanya sudah selesai.
Dan dengan itu
seseorang punya penerbangan untuk mengejar.
Ah.
Ini tentang tempat baru kita.
Apa kau ingin tidur?
Di sofa, itu saja.
Oh, itu saja?
Oh, itu indah!
Mereka berpasangan seumur hidup.
Orang tua yang marah. Anak-anak sudah mendapatkan pemalasan Catamaran.
Mereka hanya menunggu kapten mereka.
Terima kasih, Garfield.
Biarkan anak-anak tahu kita akan membawanya keluar malam ini.
Kau pikir tempat ini memiliki lampu gantung yang cukup besar?
Ketika kelelawar berhubungan seks,
mereka harus memiliki sesuatu untuk digantung.
Uh, Gotham adalah kekacauan Bruce,
mengapa kita bahkan datang ke sini?
Oh, aku baru saja kembali karena aku menyukai Dawn.
Cinta itu menyebalkan
Tak pernah belajar pelajaranku
Bagaimana kau bertahan?
Aku?
Ini kurang bagus.
Kau menutup jasnya.
Kau keluar.
Ya.
Mungkin itu pertanda.
Bahwa kau seharusnya tak pernah meninggalkan DC?
Bahwa aku seharusnya tak pernah meninggalkan keluargaku.
Bukan itu yang kau lakukan.
Apa pun yang terjadi.
Jadi apa, ini...
Ini karma?
Aku tak tahu,
tapi aku belum siap untuk pergi.
Ini belum waktuku.
Aku punya terlalu banyak yang tersisa untuk dilakukan.
Dan begitu juga kau
Jadi pergi dari sini.
Aku mengandalkan kalian untuk mengeluarkanku dari kekacauan ini.
Sebuah layar sore...
Aku akan bertahan untuk itu.
Lihat bagaimana set layar utama.
Ya, ya, Kapten.
- Astaga.
- Ya? - Oh, Cyrus!
Selalu mampir di saat yang tidak tepat.
Tunjukkan wajahmu, kita akhiri ini sekarang.
- Gar, di mana kita? - Conner semakin dekat.
Seberapa dekat?
Di bawah enam persen tingkat kegagalan sekarang.
Baiklah, hubungi aku segera setelah dia mendapatkannya.
Panggil Hank.
Jika ini tentang bayar per tampilan,
itu semua ide Dawn.
Aku menyangkal semuanya.
Bagaimana perasaanmu, sobat?
Kau tahu, sobat...
aku harus mengatakan...
Aku sangat takut.
Ini adalah situasi yang kita hadapi.
Ya itu dia.
Kita pernah mengalami yang lebih buruk, kan?
Kota selatan, pria Chili dengan senjata gajah?
kau berpura-pura menjadi manusia burung
dikirim dari galaksi lain untuk berdamai.
Hei, dia menyerahkan pistol besar itu, bukan?
Ya
aku
tak akan bertanya bagaimana perasaanmu
- Dengar, Hank, aku... - Tidak.
Kau melakukan yang terbaik denganku.
Selalu pasti.
Aku dalam perjalanan untuk menemui Jason.
Aku akan mengurus ini.
Ya, tentang itu,
kau harus berjanji untuk tak merusak ini semua untukku
Jason harus dihentikan.
ya
mungkin apa yang terjadi padanya ada pada kita.
Tapi kau tak bisa membiarkan dia menghancurkan keluarga ini.
Kita bekerja terlalu keras untuk membangunnya.
Aku tak tahu apakah aku akan makan pizza besok tapi,
Aku akan terkutuk jika aku adalah alasan para Titan jatuh.
Titans tak akan jatuh
Dan aku akan menjamin besok.
Sekarang kau tahu urutannya.
Hawaiian ekstra besar, tambahkan jalapeo.
Kau membunuhku.
kau kenal aku
panas masuk, panas keluar.
Dengar, Hank, aku hanya ingin mengatakan...
Hank?
- Baiklah,
aku melakukan apa yang kau minta.
Sekarang, giliranmu
Jason?
Bukan Jason lagi.
Di mana deaktivatornya?
Di depanmu.
kau membuang-buang waktu yang berharga.
Apa-apaan ini?
Aku punya deactivator seperti yang dijanjikan.
Ini terlibat segera setelah jariku melepaskan pelatuknya.
kau ingin menyelamatkan Hank?
Yang harus kau lakukan adalah membunuhku
Apa yang terjadi denganmu?
Hal yang sama terjadi pada semua orang.
Aku tumbuh dewasa.
kau juga bisa.
kau hanya perlu menghadapi ketakutanmu
Batman menghadapinya, itu lebih mudah dari yang kau pikirkan.
Tarik saja pelatuknya dan kau akan bebas!
Kau brengsek, Jason.
Yeah, well, kita semua sampai di sana pada akhirnya.
Oh, Hank akan segera meledak.
Jadi, siapa yang akan jadi, sayang?
aku?
Atau dia?
Kau melakukan ini.
Bukan aku.
Dawn, jangan.
Siapa yang mengundang pria itu?
Apa yang kamu lakukan?
Dawn, Hentikan!
Inilah yang dia inginkan.
Biarkan dia memilikinya.
Kau jangan ingin melakukan ini.
Jangan katakan apa yang aku inginkan.
kau tak bisa kembali dari ini. Kita bisa menyelamatkan Hank dengan cara lain.
Dia berbohong, Dawn.
Gar, bicara padaku.
Dia hampir mendapatkannya.
Dawn, kita hampir sampai.
aku tak sabar lagi.
Hank, tunggu!
Aku tak tahu, sobat.
Hank?
Kory, kau harus pergi dari sini.
Bawa Krypto bersamamu.
Ini tak akan memperbaiki apa pun.
Katakan pada Dawn aku mencintainya.
Jika kau melakukan ini, dia menang.
Dia tak akan menyelamatkan Hank, dia berbohong.
Hei Batboy, dia wanita dewasa.
Biarkan dia membuat keputusannya sendiri.
Sial.
Pergi!
Conner masuk.
Dawn!
Ups.
Salahku.
Sepertinya aku memberimu detonatornya.
Tidak!
Apa yang terjadi?
Tidak tidak Tidak.
Alih Bahasa: Fathul Umam Yuk Luangkan waktu sebentar buat beri rate goodnya!