Kamu mendaftar program studi di luar negeri beberapa waktu lalu.
Bukankah mereka mengumumkan hasilnya hari ini?
Apa yang terjadi?
Aku diterima, tapi aku tidak akan pergi.
Kenapa tidak? Katamu itu kesempatan luar biasa.
Bukankah mereka menutupi seluruh biaya kuliah?
Aku menjumlahkan semua biaya hidup. Kurasa itu tidak akan berhasil.
Hei, kita menumpang di rumah Paman dan keluarganya sekarang,
tapi kakak punya uang.
Kakak punya uang? Bagaimana bisa?
Kakak selalu bisa menghasilkan uang.
Kamu harus belajar selagi bisa, Jun Yeong.
Bagaimana dengan Kakak?
Kapan Kakak akan kembali kuliah?
Karena aku, Kakak belum lulus dan harus terus bekerja.
Saat kamu sukses, kakak akan membuatmu membayar dengan bunga.
Kakak akan sangat marah kepadamu jika kamu menyerah soal ini.
Maafkan aku.
Kenapa kamu minta maaf?
Kenapa kamu murung sekali? Ini berita bagus.
Semangat.
Baiklah.
Ayolah. Semangat!
- Semangat. - Semangat!
Semangat!
Bahkan saat terakhir bertemu dengan kakakku di bandara,
aku menyuruhnya terus berusaha
padahal dia sudah melakukan yang terbaik.
"15 Juni 2019, Goo Ae Ri"
"Episode 11, Kamu Selalu Mencoba Memberitahuku Bahwa Aku Juga Bunga"
Pak Seok.
Aku ingin menanyakan sesuatu.
Tentu, ada apa?
Kamu mengenal orang ini?
Bagaimana kamu bisa mengenal Ae Ri?
Jun Yeong! Tunggu.
Bagaimana kamu mengenal pria itu?
Itu dia. Ae Ri meninggal karena salahnya.
Pak Seok!
- Ya. - Kami siap untuk ronde terakhir.
- Baik, aku akan segera kembali. - Baik!
Ayo kembali ke dalam.
- Tidak. - Ayolah.
- Kamu akan meninggalkan kami? - Tidak mungkin.
- Kamu mau pergi ke Youngtoon? - Kenapa aku harus ke sana?
Tidak, aku yakin begitu.
- Pukul berapa ini? - Hei!
- Ji Hyeong! - Pak Seok Ji Hyeong!
- Kemarilah! - Kamu tidak bisa pulang hari ini.
- Ayo, cepat. - Produser Goo! Jangan mundur.
- Cepat! - Ayolah. Cepat.
- Duduklah. - Cepat, Produser Goo.
Ayolah. Duduklah.
- Baiklah. - Kamu kejam.
Hei, Pak Pembersih Toilet.
Kami menunggu kalian untuk ronde terakhir.
- Kita akan pulang setelah ini. - Ini untuk Neon Webtoon!
- Ayo! - Ayo!
Bersulang.
Produser On, apa kita akan minum lagi?
Minum lagi?
- Ayo kita minum lagi. - Sudah kubilang. Aku tidak bisa.
Aku harus pulang untuk menemui Ji Woo.
Suruh Ji Woo datang dan menemuimu di sini!
Kamu sudah gila?
Hei, aku pergi.
Sampai jumpa, Orang Asing.
- Jaga dirimu. - Hati-hati di jalan.
- Tunggu, Pak Kwon. Sepatumu! - Sampai jumpa!
- Sampai jumpa! - Tunggu!
- Sial! - Apa ini?
- Bagus, Nona Gi. - Sampai jumpa! Aku pergi.
- Sampai jumpa! - Hati-hati di jalan.
Sampai jumpa!
Ayo minum lagi! Serta sekali lagi!
Ayo!
- Semua orang ikut, bukan? - Ya, Du Hee!
Ayo.
- Hei, Pangsit. - Ya.
Kenapa kamu mabuk berat?
- Aku tidak mabuk. - Kamu tampak mabuk.
Mari kita minum lagi. Kita semua, selamanya!
- Baiklah, tentu. - Semua orang harus datang.
Kamu lihat, ini...
- Aku... - Definisikan komik.
- Komik adalah... - Itu hatiku.
Itu seperti sepuluh ribu bunga.
Namun, jangan makan 10.000 kue.
Baiklah.
Ma Eum, aku harus mengantarnya pulang.
Kita akan minum lagi lain kali.
Aku sama sekali tidak sedih!
Selalu ada lain kali.
- Hati-hati di jalan. - Baiklah.
- Siapa ini? - Sopir taksimu.
Begitu rupanya. Halo!
- Hei, kakimu. Aku akan membantumu. - Baiklah, kakiku...
Aku ikut denganmu.
- Benarkah? - Ya.
- Ji Hyeong ikut denganku? - Ya.
Baiklah. Ji Hyeong ikut denganku.
Pak Seok, aku senang kamu tetap di sini!
Astaga.
- Aku pergi. - Sampai jumpa.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa besok.
Hati-hati di jalan!
Aku juga harus memanggil taksi.
Apa kamu sebahagia itu?
Ya. Itu artinya aku bisa terus bekerja dengannya.
Aku ingin berjalan sebentar.
Benarkah? Namun, taksinya...
Kamu mau menyadarkan diri?
Mau kutemani?
Tidak apa-apa. Hati-hati di jalan.
Ji Hyeong.
- Ji Hyeong! - Ya.
Maaf, Ji Hyeong.
Maaf, aku...
Ini kali kedua aku membuatmu tinggal di sini. Maafkan aku.
Ayolah. Jangan seperti ini.
Aku sungguh minta maaf
karena aku terus membuatmu menolak tawaran bagus
sambil merasa amat bersalah.
Aku terus membuatmu tinggal...
Maafkan aku...
Aku memutuskan untuk tinggal karena aku ingin.
- Ini Yu Na. - Ya, Seo Yu Na.
- Astaga, yang benar saja. - Bisakah kamu menghentikannya?
- Bersulang, Teman-teman. - Bersulang!
- Bagus. - Ini enak.
- Itu Goo Jun Yeong. - Apa?
- Itu memang dia. - Itu benar-benar Jun Yeong.
- Sungguh? - Hei, Goo Jun Yeong!
Sedang apa dia di sini?
Goo Jun Yeong, sedang apa kamu di sini?
Aku tinggal di sini.
Begitu rupanya.
Kami tidak mengundangmu karena kami tahu kamu benci reuni.
Astaga, kebetulan sekali.
Saat melihat nomornya, aku bertanya-tanya apakah itu kamu.
Apa kita butuh pekerjaan sampingan begini di penghasilan kita saat ini?
Jun Yeong, kamu bisa membiarkan kami pulang larut, bukan?
Selamat bersenang-senang.
Dia tidak punya apa-apa, tapi selalu sombong.
"Bank FB"
Silakan ambil uang Anda.
Terima kasih banyak.
"Bank FB"
Katakan, Paman.
Terima kasih atas makanannya.
On Ma Eum makan sesuap besar.
Ya. Astaga, dia akan makan sesuap lagi.
Kamu mau dipukul lagi?
Kurasa Kak Ma Eum bahkan tidak pengar.
Kakak harus makan untuk meredakan pengar kakak.
Benar.
- Ayo sarapan. - Baiklah.
Aku sudah selesai. Terima kasih atas makanannya.
- Hei, habiskan makananmu. - Aku sudah selesai.
Habiskan saja sisanya.
Apa Kakak dan Ayah bertengkar lagi?
Tidak.
"On Ki Bong"
Aku mendengar semuanya.
Dia menyimpannya. Dia bahkan tidak bisa mengembalikannya.
Kali ini kamu keterlaluan, Sayang.
Menurutmu bagaimana perasaannya dalam situasi itu?
Kasihan Kak Ma Eum. Dia pasti sangat terluka.
- Ambilkan dia rumput laut panggang. - Baik, Ibu.
Pak Seok!
- Astaga, kamu mengejutkanku. - Selamat pagi.
Kamu penuh energi pagi ini.
Ya, aku merasa sangat bersemangat hari ini.
Aku merasa cukup energik untuk berlatih di gunung.
- Astaga, jangan lakukan itu. - Baiklah.
Astaga.
Hai!
Halo.
Hai, selamat pagi.
- Kamu selamat pulang kemarin? - Ya.
Pintu tertutup.
Omong-omong, kulihat kalian berdua sudah tidak memakai honorifik.
Benar. Kami sebaya, jadi, kami berteman sekarang.
Begitu rupanya. Itu bagus.
Astaga!
- Halo. - Halo, Pak.
Astaga. Hai, Tim Layanan Webtoon.
Kalian datang lebih awal.
Ya.
Omong-omong, kenapa kamu ke kantor kami?
Aku hanya ingin mampir.
Aku ingin minum teh dengan Pak Jang,
tapi dia belum datang.
Begitu rupanya. Akan kuberi tahu dia bahwa kamu di sini.
Tidak apa-apa. Tidak perlu. Kami sudah lama kenal.
Aku merasa telah mengabaikan timmu, jadi, aku ingin mampir.
Aku ingin membantu kalian sebisa mungkin
agar tim webtoon bisa memenuhi standar Neon.
Terima kasih. Kami akan melakukan yang terbaik.
Kamu juga harus melakukan yang terbaik, Jun Yeong.
Baiklah, kalau begitu. Semoga harimu menyenangkan.
Hei!
Semoga harimu menyenangkan, Pak!
Astaga.
Baiklah.
Pintu tertutup.
Astaga.
Kamu bisa masuk lebih dahulu.
Aku ingin bicara dengan Jun Yeong.
- Tentu. - Baiklah.
- Bisa kita bicara? - Tentu.
Kita tidak bisa menyelesaikan percakapan kita kemarin.
Kamu dan Ae Ri.
Bagaimana kamu mengenalnya?
Bagaimana denganmu? Apa hubunganmu dengannya?
Kami bekerja bersama di Gingertoon.
Dia pegawai kontrak, bukan?
Orang yang dipecat lebih dahulu.
Berpura-puralah tidak melihat foto itu.
Meski kamu mungkin tidak peduli.
Ada apa?
Ini tentang Ae Ri dari Gingertoon.
- Ya. - Dia punya anggota keluarga lain?
Seingatku,
kerabatnya mengatur pemakamannya.
Dia punya adik laki-laki.
Dia kehilangan orang tuanya di usia muda dan harus merawatnya.
Adiknya tidak bisa menghadiri pemakaman Ae Ri
karena di luar negeri saat itu.
Begitu rupanya.
Omong-omong, kenapa kamu tiba-tiba bertanya soal Ae Ri?
Bukan apa-apa.
Mereka kejam.
Mereka berjanji akan memberinya posisi tetap
dan membuatnya bekerja keras.
Lalu begitu kontraknya berakhir, mereka melepaskannya. Astaga.
Jika itu tidak pernah terjadi,
kita tidak akan kehilangan dia seperti itu.
Mungkin akan berbeda jika kamu tidak belajar di luar negeri.
- Ini dia. - Astaga.
Astaga. Apa ini?
Orang tuaku mengelola restoran sashimi.
Mereka mengemas banyak makanan saat kubilang akan mengunjungi Anda.
Astaga. Sudah kubilang jangan bawa apa pun.
Aku akan makan dua mangkuk nasi hari ini.
Astaga. Makanlah lagi. Kamu bisa makan tiga mangkuk nasi.
Baik!
Hei, bagaimana kabarmu?
Aku baik-baik saja. Kamu tampak hebat.
Ini luar biasa.
Tamu kejutannya juga datang.
Akan kubukakan pintunya.
Selamat datang.
Hai, Dae Lyug.
Halo, Pak.
Hei, lama tidak bertemu.
Halo.
Bukankah kamu harus memenuhi tenggat waktumu? Kamu pasti sibuk.
Ma Eum, kamu tidak makan siang?
Masih ada beberapa hal yang harus kubereskan.
Kamu tidak makan siang? Tidak biasanya kamu begitu.
Nikmati makan siang kalian.
Kamu harus makan sesuatu.
Kurasa dia sangat sibuk.
- Pastikan kamu makan sesuatu nanti. - Baiklah.
Ayo.
Apa aku tidak terlihat bagi mereka?
Ji Hyeong, ayo makan siang. Kamu melewatkan makan siang.
Hei, tunggu.
- Pastikan kamu makan sesuatu. - Baiklah.
Berkat Dong Hee,
kita bisa makan sashimi segar hari ini.
- Makanlah. - Baiklah.
- Terima kasih atas makanannya. - Baiklah, ayo makan.
Baiklah.
Aku penggemar berat "Weapon Feeb".
Kamu harus menerbitkan versi cetaknya. Aku mau itu.
Baiklah.
Omong-omong, kamu datang jauh-jauh kemari untuk menemuiku?
Kamu sudah cukup berubah.
Aku ingin berada di sini.
Aku merindukanmu.
Begitu rupanya. Aku juga merindukanmu.
Di sana kamu rupanya!
Kamu tidak pergi makan siang?
Aku menunggu untuk makan siang denganmu.
Aku tidak terlalu berselera. Nikmati makan siangmu.
Mulutku selalu menginginkan makanan bahkan saat tidak berselera makan.
Ayolah. Mari pergi. Menunya tampak sangat enak hari ini.
- Tidak perlu. - Ayo.
Aku lapar.
"Aku lapar"
Baiklah, ayo.
Baiklah, ayo pergi!
Hei, steiknya dipanggang dengan sempurna. Cobalah.
Enak, bukan?
Ya, enak.
Apa terjadi hal buruk?
Kamu tampak agak murung.
Entahlah.
Hei, Goo Jun Yeong. Kamu sedang makan siang?
Halo. Kamu juga anggota tim webtoon?
Ya. Aku On Ma Eum dari Tim Layanan Webtoon.
Kami bergabung dengan perusahaan bersama.
Benarkah? Kurasa aku belum pernah melihatmu.
Tim mempekerjakanku secara terpisah. Pantas kita belum pernah bertemu.
Begitu rupanya. Kamu pasti pegawai kontrak di tim webtoon.
Mantan atlet judo.
Ya.
Kurasa aku terkenal.
Jika kalian datang mau makan siang, makan saja.
Hei, kamu masih marah kepadaku?
Aku melakukan itu untuk membantumu.
Semua orang selalu menyebutmu anak orang kaya dan menyanjungmu.
Kukira kamu belum sempat menjelaskan situasimu.
Aku hanya ingin membantu.
Jika kami tahu kamu mengelola pemesanan di sana sebagai sampingan,
kami akan mengurusmu.
Namun, kamu gratis tinggal di sana, jadi, itu kerja yang bagus, bukan?
Terima kasih sudah mengurusku.
Kalian semua mendengarnya, bukan?
Kini semua orang tahu berkat kamu.
Seperti katamu, aku merasa jauh lebih baik sekarang.
Kalian.
Melakukan hal seperti ini hanya membuat kalian tampak lebih minder.
Apa?
Abaikan saja orang seperti mereka.
Ya, aku tidak peduli.
Namun, aku bisa melihat kamu marah.
Apa itu tidak membuatmu marah?
Kenapa kamu terus tersenyum?
Memang benar aku direkrut secara terpisah dan terikat kontrak.
Aku bekerja keras untuk tim kita.
Kita akan menunjukkan hasil, jadi, kamu harus...
"Tim kita"?
Baiklah. Kamu sungguh berpikir ada tempat untukmu
di "tim kita"?
- Goo Jun Yeong. - Aku pergi.
Jun Yeong.
- Kamu dan Ae Ri... - Ya.
Dia satu-satunya keluargaku dan kakakku.
Astaga!
"Tim kita"?
Kamu sungguh berpikir
ada tempat untukmu di "tim kita"?
"Lee Eun Young"
Mari bertanding sekali lagi.
Apa terjadi sesuatu hari ini?
Tidak biasanya kamu begini.
Entah kenapa aku sangat marah.
Kenapa aku kesal sekali dia mengatakan hal seperti itu?
"On Ma Eum"
Hei, kamu menangis?
Tidak, aku hanya menyeka keringatku.
Aduh. Astaga.
Itu bagus. Cukup.
Astaga. Sampai kapan kamu akan hidup seperti ini?
Kamu harus mengurangi pekerjaan di usiamu ini.
Namun, kamu bekerja lebih lama untuk mempelajari keterampilan komputer.
Tentu saja, tubuhmu tidak bisa mengimbangi.
Ini tablet, bukan komputer.
Kamu tertawa?
Ya.
Lalu apa? Apa aku harus menangis?
- Astaga. Kamu lucu sekali. - Aduh!
- Sakit sekali. - Astaga.
Aku pulang.
Kak Ma Eum!
Lihat.
Apa ini?
Meme yang memarodikan webtoon Kakak.
Di sini, mereka dimakan hidup-hidup oleh Feeb
karena mereka takut bekerja di hari Senin.
Lucu sekali.
Hei, ini lucu.
Ada banyak versi berbeda yang tersebar belakangan ini.
"Saat pria merasa paling menarik"
Benar juga.
Ini, kamu harus melihat ini.
Penyihir Webtoon.
- Apa? - "Weapon Feeb" oleh Sin Dae Lyug.
Aku tidak bisa mengatasinya.
Itu membuatku tegang dan tidak bisa berhenti membacanya!
Ini benar-benar senjata tersembunyi Neon.
Pesona terbesar "Weapon Feeb" adalah
alur tidak terduga yang penuh kejutan.
Selain itu, rasa mendesak sepanjang cerita...
Bukankah ini keren? Penyihir ini mengatakan hal-hal baik sesekali.
Ada garis tipis antara genius dan dungu...
Ulasannya selalu tepat.
Saat menyukai sesuatu, dia bilang itu bagus.
Sekarang kakak tahu. Kakak kira dia hanya perundung dunia maya.
Aku harus mengirim ini kepada Pak Sin.
Hei! Ada apa denganmu?
- Apa? - Apa?
Maaf.
Astaga.
"Kamu selalu berusaha memberitahuku bahwa aku juga bunga"
"Neon, Kwon Young Bae"
Sepertinya proyek Pak Kwon mengambil sebagian besar
penjualan tim.
Aku ingin melihat daftar seniman dan berkas lainnya.
Itu berkas pribadinya.
"Kwon Young Bae, Daftar Seniman Sementara 2022-2023"
Pak Kwon.
Kamu tidak akan mengerti apa pun, tapi silakan memeriksanya.
Periksalah dan beri tahu aku jika ada saran.
"Kwon Young Bae, Daftar Seniman Sementara"
"Materi Tambahan Kwon Young Bae"
"Kepala Editor Jang Man Chul"
Tunggu.
- Ya? - Produser Choi!
Ada apa?
Mereka terus muncul dalam mimpiku.
Siapa?
Para karakter utama "The Beginning of Men".
Mereka muncul dalam mimpiku
dan melarangku meninggalkan mereka.
Aku tidak mau mendengarkan mereka,
jadi, mereka menodongku hari ini.
Pertama, kamu harus berhenti bermain gim tembak-tembakan.
Aku tidak bisa tidur belakangan ini.
Apa kamu harus mengunggah episode terakhir hari ini?
Pekerjaanmu sudah selesai.
Aku akan berusaha yang terbaik untuk membantumu dengan karya berikutnya.
Baiklah.
Aku harus menerimanya.
Aku akan menemuimu nanti.
Aku harus menerimanya, bukan? Produser Choi!
Ada apa lagi sekarang?
Bukankah ubanku lebih banyak sekarang?
Hei.
Uban prematur, keriput, dan minum-minum
semuanya berhubungan dengan pengalaman editor.
Hari ini adalah episode terakhir karya Goo Seul A, bukan?
Benar.
Musim Pertama, yang ditangani Goo Seul A, berakhir hari ini.
Mereka berdua di episode terakhir mereka,
tapi "The Law of Girls" tamat di posisi pertama,
dan "The Beginning of Men"... Astaga.
Kamu sudah bekerja keras, Produser Choi.
Aku paling iri dengan Produser On.
- Aku? Kenapa? - "Pygmalion Love" sukses besar!
Aku iri sekali.
Aku iri kepadamu dan Pak Sin Dae Lyug.
Namun, kamu harus memberinya selamat karena ini kemenangan bagi tim kita.
Benar. Ini kemenangan bagi tim kita.
Selama Produser On bekerja dengan baik, tidak apa-apa.
"Tim kita"?
Kamu sungguh berpikir ada tempat untukmu di "tim kita"?
"Kolaborasi 'Full Count' dan 'Q-Tweed'"
"'Please, I Need a Time Machine' diadaptasi sebagai webtoon"
"'Weapon Feeb" dan "Moo-dern House'"
Kamu sungguh berpikir ini cukup?
Untuk melawan Direktur Heo Kwan Young?
Direktur Heo sedang berusaha menyelesaikan merger Youngtoon.
Youngtoon?
Jika tim webtoon tetap seperti ini,
aku juga tidak punya pembenaran untuk menentangnya.
Setelah Youngtoon diakuisisi,
tim webtoon akan menjadi tidak berguna. Kamu tahu itu.
Aku seseorang
yang ingin melindungi layanan webtoon kita seperti sekarang.
Orang-orang yang kupilih untuk berada di tim yang kubuat.
Akan memalukan jika mereka dipecat karena performanya buruk.
Jadi, beri aku pembenaran itu,
pembenaran untuk melindungi tim webtoon yang ada.
Jika kamu tidak bisa memberiku itu pada rapat dewan berikutnya,
itu akan menjadi akhir
dari tim webtoon.
Aku sering melihatmu belakangan ini.
Kamu pasti bekerja keras.
Aku harus bekerja keras karena kamu selalu membantuku.
Aku belum cukup berusaha.
Aku akan melakukan lebih banyak untuk membantumu mulai sekarang
sebagai imbalan atas semua kerja kerasmu.
Benar.
Kamu bisa pergi.
Apa yang kamu lakukan di kantor pusat?
Aku harus mengantarkan materi.
Produser Goo.
Silakan. Sampai nanti.
Kenapa kamu tidak melupakan itu?
Kurasa aku sama keras kepalanya dengan editor seperti seniman.
Kamu masih mengerjakan "Princess Kumiho"?
Kamu bilang kalian mengerjakan proyek baru untuk Youngtoon.
Kenapa kamu tidak cukup makan?
Ada apa denganmu?
Kamu jelas mengatakan itu kepadaku!
Tunggu, apa maksudmu?
Proyek pendek baru yang kumulai di Youngtoon, "Cold-blooded".
Reaksinya sangat heboh.
Tentu saja aku tahu soal itu.
Itu alasanku bilang kita harus memperpanjang karya dengan spinoff.
Aku sudah memberitahumu itu!
Kukira maksudmu kita melakukan itu dengan Youngtoon.
Asisten Editor Jang mengatakan hal yang sama.
Tentu saja Pak Na harus mengerjakan spinoff dengan kami.
Kami yang membangun dasarnya.
Apa maksudmu, kamu akan mengambilnya kembali dengan memperpanjangnya?
Cobalah untuk tetap etis, ya?
Pak Na sudah menyelesaikan naskah sebelumnya.
Itu bukan sesuatu yang dipesan oleh Youngtoon.
Kamu pasti putus asa.
Namun, tidak akan ada yang berubah.
Kamu tidak tahu kapal yang miring akan tenggelam
bahkan setelah apa yang kamu lalui?
Omong-omong,
apa kamu ingat Ae Ri?
Dia bekerja dengan kita di Gingertoon.
Goo Ae Ri?
Kami mempekerjakan pemula beberapa waktu lalu,
dan dia bilang dia adik Ae Ri.
Aku masih belum memberi tahu Man Chul,
tapi aku tidak yakin harus bagaimana.
Hye Mi, bagaimana menurutmu?
Kenapa kamu menanyakan itu sekarang?
Karena dahulu kita semua satu tim.
Apa hubungan kalian?
Dengan Pak Jang?
Aku membubarkan timnya di perusahaan lamanya.
Kamu seharusnya tahu karena kamu mengenal mereka,
tapi itu tim yang sangat tidak efisien.
Kamu sudah menyiapkan materi yang kuminta waktu itu?
Aku belum bisa memberikannya kepada Anda.
"Belum"?
Jika materi yang Anda minta
bocor atau jatuh ke tangan pesaing,
itu akan memengaruhi keseluruhan keuntungan tim webtoon.
Entah lebih baik memberi Anda materi seperti itu atau tidak,
aku belum memutuskan.
Kamu belum memutuskan?
Kamu yang memutuskan?
Hei.
Akulah yang seharusnya membuat keputusan seperti itu.
Mungkinkah
kamu ingin mundur sekarang?
Karena menurutmu ini melewati batas?
Kalau begitu,
bagaimana dengan semua yang kamu lakukan sampai sekarang?
Materi yang sudah kamu kirimkan
sama rahasianya.
Tunggu.
Tim keamanan punya catatannya,
jadi, itu mungkin menjadi masalah yang lebih besar.
Bukankah itu juga akan menjadi masalah bagi Anda?
- Apa? - Memangnya pegawai baru sepertiku
bisa kehilangan sebanyak apa?
Namun, menurutku, itu akan menjadi masalah besar bagi eksekutif
yang menyuruhku melakukan itu.
"Daftar Belanja, Tisu, tisu toilet, sikat gigi"
Pak Sin, daging kaki di sini sangat enak.
Haruskah kita beli satu bungkus untuk dimakan sebagai camilan?
Bukankah tadi kamu bilang ingin makan jjajangmyeon?
Itu untuk makanan dan daging kaki akan menjadi camilan.
Kamu mau daging kaki sebagai camilan?
Apa itu berlebihan?
Kalau begitu, haruskah kita beli ukuran sedang saja?
Baiklah.
Benar juga, aku harus membeli detergen. Tunggu sebentar.
Kalau begitu...
Aku akan membeli itu.
Astaga.
Kalau begitu, silakan lakukan.
Baiklah.
Selamat datang.
Aku mau beli sebungkus daging kaki porsi sedang.
Porsi besar sedang diskon, jadi, kamu harus membelinya.
Tidak, porsi sedang saja.
Baiklah.
Kamu mau saus apa?
Saus?
"Moster, ssamjang, ebi"
Berikan saja semua yang kamu punya.
Selamat menikmati.
Terima kasih.
"Bahagia"
Sekarang giliranmu.
Bagus.
Tersenyumlah lebih lebar.
Perutnya. Aku sakit perut.
"Itu lucu sekali"
Itu bagus.
Jadi, beri aku pembenaran itu,
pembenaran untuk melindungi tim webtoon yang ada.
Pembenaran.
Sedang apa kamu di sini sendirian?
Kamu belum pulang?
Aku keluar untuk rapat dan mampir sebelum pulang.
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
Hanya...
Astaga.
Kamu mendengar sesuatu?
Mendengar apa?
Aku mendengar rumor.
Ini tentang Produser Goo Jun Yeong.
"Produser On Ma Eum"
Apa ini?
Ini disebut penangkap mimpi.
Ini menghalangi mimpi buruk.
Ini hadiah kecil yang kusiapkan
agar kamu bisa tidur nyenyak saat bekerja.
Karena kini kamu sudah pindah,
kuharap kamu hanya mengalami hal baik di rumah barumu.
Ini.
Cantiknya.
Benar, bukan?
Aku memilihnya dengan hati-hati.
Kamu tidak perlu menjawabnya?
Aku tidak pernah menjawab telepon yang tidak kukenal.
Begitu rupanya.
"Pusat Medis Provinsi Gyeonggi Rumah Sakit Paju"
Ada apa?
Maaf soal hari itu.
Aku tidak bermaksud mengatakan itu.
Apa terjadi sesuatu belakangan ini?
Aku hanya
tidak ingin kamu terluka,
tapi aku berlebihan.
Aku baik-baik saja.
Astaga, aku bahkan tidak perlu mengurus diriku sendiri.
Lihat betapa baiknya kamu mengurusku.
Aku membantu Pak Sin pindah ke rumah barunya hari ini.
Aku sedang membongkar barang dan melihat foto kita.
Kamu ingat foto-foto saat aku tertawa dan menangis,
dan berganti pakaian yang berbeda?
Itu sangat menyenangkan, bukan?
Benar.
Karena aku bersamamu.
"Surat Pengunduran Diri"
"Nama, Goo Jun Yeong, Alasan, Urusan pribadi"
"Mengundurkan diri karena urusan pribadi"
"Goo Jun Yeong"
Jun Yeong tidak masuk kerja hari ini?
Dia meminta cuti. Kenapa?
Cuti?
Nomor yang Anda tuju tidak dapat dihubungi.
Ada apa?
Ada yang tahu ke mana Jun Yeong pergi?
"Kota Wonju"
"Kepala Editor Jang Man Chul"
"Mematikan"
"Di mana kamu? Apa ada masalah? Semua orang mencarimu"
Aku hanya
tidak ingin kamu terluka,
tapi aku berlebihan.
Pasti ada sesuatu, bukan?
Suasananya sangat serius.
Kurasa dia bukan hanya cuti.
Produser On, kamu belum mendengar apa pun?
Bahwa dia pindah ke perusahaan baru?
Tidak, kurasa bukan begitu.
Belakangan ini, bukankah Jun Yeong
tampak banyak pikiran?
Setelah kita makan malam, dia menjadi agak dingin.
Dia juga tidak ada di sana?
Tidak.
Aku akan pergi ke taman peringatan Ae Ri.
Dia mungkin pergi menemui kakaknya.
Aku akan mengurus surat pengunduran dirinya.
Aku akan meneleponmu kembali.
Apa Jun Yeong mengundurkan diri?
Dia kakak Jun Yeong?
Ae Ri adalah seseorang
yang paling tahu
kenapa kami harus membuat webtoon.
"Goo Ae Ri"
Hai.
Man Chul sering bilang
setiap kali dia melihat Ae Ri bahagia saat membaca komik,
dia teringat dengan jelas
kenapa dia mulai bekerja di bidang ini.
Baiklah.
Unggahan terakhir sudah selesai.
Kalian semua bekerja dengan baik.
- Bagus. - Bagus.
- Kerja bagus, Semuanya. - Ini webtoon terbaik.
Aku terhibur oleh webtoon-mu lagi. Terima kasih.
Bagus.
Ayo pulang dan tidur.
Astaga.
Kamu juga meninggalkan komentar pertama hari ini.
- Kamu sangat menyukainya? - Itu sangat menyenangkan.
Itu yang terbaik seperti biasanya.
Namun,
kami harus merumahkan orang seperti itu pergi lebih dahulu.
Karena situasinya,
kurasa memperpanjang kontrak mungkin agak...
Agak sulit.
Tidak apa-apa.
Maafkan aku. Aku tahu situasimu,
tapi aku tidak bisa berbuat apa pun. Aku merasa sangat bersalah.
Aku akan terus membaca.
Aku akan terus menjadi pembaca.
Teruslah membuat webtoon yang bagus.
Aku pasti akan meneleponmu lagi
saat keadaan membaik agar kamu bisa bekerja dengan kami lagi.
Aku akan melakukan yang terbaik untuk mewujudkannya.
Baiklah. Jangan khawatir.
Kita masih akan bertemu lagi. Aku akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Kenapa kamu tidak memberitahunya
bahwa Gingertoon akan ditutup?
Bagaimana aku bisa memberitahunya?
Dia terus tersenyum dan bilang akan tetap menjadi pembaca.
Berikan kepadaku.
Ji Hyeong.
Aku pasti akan mencari perusahaan tempatku bisa membawa kalian semua.
Aku akan melindungi kalian
dan webtoon yang kita buat.
Ae Ri akan kembali
jika aku memintanya kembali, bukan?
- Yang ini juga, Ae Ri. - Baiklah.
"Aku tidak baik-baik saja"
"Tidak ada yang baik-baik saja"
Terima kasih. Ini membuatku senang.
"Hari Berkilau, Terima kasih. Ini membuatku senang"
Tetap saja,
Ae Ri menepati janjinya
bahwa dia akan terus menjadi pembaca.
Itu giliran kita
guna menepati janji untuk menerimanya kembali
dan bekerja dengannya lagi.
Maafkan aku.
- Lain kali. - Kami bukan hanya meminta bantuan.
Pak.
Kami ingin membantu.
Ayo pergi.
Maafkan aku.
Kami tidak memintamu segera mengambil alih.
Kenapa kamu tidak membaca laporannya?
Kita pergi sekarang?
Ayo kembali lagi.
Ayo!
Aku datang.
Beri kami waktu. Lima menit saja.
Ini bukan hal yang mudah.
Kumohon. Dengarkan kami dahulu.
Direktur.
Tolong beri aku waktu. Aku punya rencana yang akan membantu Neon!
Kami tidak berniat mengambil alih perusahaan.
Departemen webtoon akan sangat membantu Neon.
Tolong beri aku lima menit. Aku akan menjelaskan semuanya.
Kenapa kamu melakukan itu?
Kamu tidak perlu berlutut.
Kita tidak melakukan kesalahan.
Kubilang aku akan mengurus tim kita.
Perusahaan sebesar Neon
akan bisa menjaga anggota kita dengan stabil.
Yang benar saja.
Orang lapar lebih putus asa.
- Namun... - Jika ada yang memberi makan...
Permisi.
Aku Yoon Tae Hee, direktur pelaksana Neon.
Aku ingin bicara denganmu.
Syaratmu adalah mempekerjakan semua orang di timmu.
Apa ada enam orang di timmu?
Tidak, ada satu orang lagi.
Luar biasa.
Akhirnya aku bisa berani melihat para anggota kita.
Apa syarat mereka?
Tidak mudah bagi mereka untuk menerima kita semua.
Itu bukan apa-apa. Kamu tidak perlu khawatir.
Demi masa depan kita di Neon! Bersulang!
Bersulang!
Ini bagus.
Aku harus memberi tahu Ae Ri soal ini.
Aku tidak melihat komentarnya belakangan ini.
Aku harus memohon kepadanya.
Yu Mi memilih waktu yang tepat.
Yu Mi.
Pak Jang, kita harus bagaimana?
Ada apa? Apa terjadi sesuatu?
"Goo Ae Ri, Sophia"
Jadi, saat itulah...
Mengunggah episode webtoon
mungkin tidak berarti banyak bagi seseorang.
Namun,
setelah hari itu,
itu menjadi sesuatu yang lebih bagi kami.
Itu juga membawa beban satu orang.
Jika kita membiarkan Jun Yeong pergi tanpa mengetahui hal ini,
itu akan sangat menyakitinya.
Itu akan menyakiti Jun Yeong
dan kita.
Benar.
Kamu bilang tidak akan kabur.
Jun Yeong.
Kembalilah ke tempatmu.
Dia tidak akan mau kamu
pergi seperti ini.
Itu bukan tempatku.
Baiklah. Jika itu yang kamu pikirkan,
datanglah ke kantor untuk hari terakhir.
Barang-barang kakakmu masih tertinggal di sana.
Kami menemukannya saat pindah dari kantor Gingertoon.
Aku akan menaruhnya di mejamu, jadi, tolong diperiksa.
Jika kamu masih tidak mau tinggal setelah itu,
aku juga akan mempertimbangkan surat pengunduran dirimu.
Itu tidak membuatmu marah?
Kenapa kamu terus tersenyum?
Memang benar aku direkrut terpisah dan terikat kontrak.
Ma Eum.
Kamu mengingatkanku kepada seseorang yang kukenal.
Siapa?
Ayolah. Semangat. Semangat!
Semangat. Ayo!
Semangat! Mari kita lakukan.
Semangat!
Hanya seseorang yang kukenal.
"Besok"
"Menyalahkan diriku tidak mengubah apa pun"
"Satu-satunya hal yang bisa kuubah adalah sikapku"
"Tidak akan ada yang berubah"
"Jika kamu tetap takut sejak awal"
"Hidup tidak terduga. Karena itulah hidup berarti"
"Kamu selalu berusaha memberitahuku"
"Bahwa aku juga bunga"
"Kamu selalu berusaha memberitahuku"
"Bahwa aku juga bunga"
"'Flower and Butterfly'"
"Kamu selalu berusaha memberitahuku bahwa aku juga bunga"
Tidak masalah setelah 100, 1.000, atau 10.000 kali percobaan.
Sukses adalah sukses.
"Tidak bisakah kita tetap bersama?"
"Kamu seperti impianku sejak lama"
Kamu seperti impianku sejak lama.
Kita berteman karena bisa tersenyum saat yang lain bahagia.
Setiap kali merasa akan jatuh, aku berdiri terbalik
agar tidak jatuh.
Masa muda seperti kanvas kosong.
Hidup berubah bergantung apa yang digambar di atasnya.
Kamu selalu berusaha memberitahuku bahwa aku juga bunga.
Aku ingin tahu...
Dia melakukan banyak pekerjaan untuk menopang keluarganya.
Dia mengalami kecelakaan mobil saat pulang kerja malam itu.
Jika itu tidak pernah terjadi,
kita tidak akan kehilangan dia seperti itu.
Astaga.
Mungkin akan berbeda jika kamu tidak belajar di luar negeri.
Hidup itu lucu.
Kebenaran terkadang paling menyakitkan.
Aku ingin percaya bahwa itu bukan karena aku.
Namun, sebenarnya,
aku tahu betul bahwa itu karena aku.
Jun Yeong.
Ini
seharusnya menjadi tempat kakakku.
Kakakku...
Itu karena aku.
Itu tidak benar.
Tidak apa-apa.
"Today's Webtoon"
Waktu kita hanya tersisa tiga bulan.
Babak akhirnya telah dimulai.
Apa yang bisa Neon sarankan padaku?
Menurutmu siapa
yang bisa melindungimu dalam situasi ini?
Ma Eum.
Baik. Aku akan memberimu kesempatan lain.
Harga ini...
Kenapa?
Apa isi artikelnya?
"'Direktur Neon Heo Mendorong Pengambilalihan Youngtoon'"
Ini aneh.