Aku pernah ditanya, "Di tahun-tahun mendatang...
Apakah memungkinkan membunuh 14 juta orang Amerika...
Dengan menggunakan bom atom dalam semalam?"
Sayangnya, jawaban dari pertanyaan itu adalah "ya".
Robert Oppenheimer adalah Bapak Bom Atom.
Dia adalah orang rumit yang penuh kontradiksi.
Semua itu adalah
senjata penyerang, kejutan, teror.
Oppenheimer ingin bom itu digunakan.
Bagaimana lagi caranya agar dunia tahu bom apa itu?
Dr. Oppenheimer, apa kita menciptakan sesuatu...
Yang mungkin tidak bisa kita kendalikan?
Di dunia senjata atom
perang akan berhenti.
Satu hari lagi jelang pengujian bom atom pertama di dunia
Pria yang berbudaya
dan lembut itu...
Bertanggung jawab atas lahirnya
senjata terkejam di sejarah manusia.
Dia mengabdikan sisa hidupnya
untuk berusaha mengendalikan
monster yang telah dilepaskannya.
Jika terjadi perang dunia lagi...
Peradaban mungkin akan hancur.
Dia menjadi dikucilkan secara politik.
Apa benar manusia telah menemukan metode penghancur umat manusia?
Dan akhirnya merusak dirinya.
Kini aku menjadi Sang Malaikat Maut...
Sang Penghancur Dunia.
Kita menciptakan benda yang jika diukur dengan semua standar...
Di dunia tempat kita dibesarkan...
Dinyatakan sebagai benda jahat.
Rumah Oppenheimer
Saat berusia 15 tahun, saya sempat
bicara empat mata dengan Oppenheimer.
Waktu itu dia ada di pesta koktail.
Saya sedang menyajikan makanan pembuka.
Dan menemukan Oppenheimer sedang berdiri sendirian.
Saya bilang, "Kurasa kau
semacam orang suci."
Dia sangat terhenyak.
Dia bertanya, "Kenapa kau berkata begitu padaku?"
Saya balas, "Karena kau bisa mempertimbangkan kembali."
Lalu dia berbalik, mengambil topinya dan berjalan keluar pintu.
Itu jelas mengejutkannya dengan cara yang tidak pernah saya bayangkan.
Oppenheimer untuk Cronkite, adegan pertama.
Dr. Oppenheimer, dengan semua keputusan tidak terhindarkan...
Yang telah ditunjukkan sejarah kepada kita...
Bisa kubilang tampaknya kau masih mengalami perasaan bersalah.
Apa itu benar, Pak?
Kurasa saat kau berperan penting dalam...
Menyebabkan kematian lebih dari 100.000 orang...
Kau tentunya...
Tidak akan memikirkan hal itu dengan mudah.
Saat menilik sejarah Oppenheimer...
Kita sangat sulit menemukan...
Manusia dalam sejarah yang menghadapi
situasi yang begitu rumit...
Dengan berbagai pertanyaan mustahil dan sangat sedikit jawaban.
Semua orang punya pemikiran sendiri tentang jati diri Oppenheimer.
Faktanya, dia menciptakan senjata yang bisa menghancurkan...
Semua nyawa manusia di Bumi.
Jangan lupa juga bahwa senjata itu, yang mampu mengakhiri peradaban...
Dikembangkan sebagai alat
untuk menyelamatkan peradaban Barat.
MARI KITA PERGI KE BIOSKOP
DAN MENONTON BERITA DUNIA
Pada tahun 1930-an, jutaan orang AS menonton berita dari Eropa...
Di teater lokal mereka, menonton cuplikan berita.
Dan Oppenheimer takut dengan bangkitnya Hitler.
Perasaannya sebagai orang Yahudi...
Membuatnya langsung menyadari bahaya fasisme.
Saat perang dimulai tahun 1939, dia adalah profesor di Berkeley.
Di tahun yang sama...
Salah satu muridnya
bergegas ke kantornya...
Untuk menyampaikan berita bahwa fisi telah ditemukan.
Saat itu berita baru disampaikan dari Jerman...
Bahwa atom Uranium jika dibombardir dengan Neutron...
Bisa terpisah menjadi dua bagian.
Awalnya, Oppenheimer tidak bisa memercayai itu.
Dia bergegas ke papan tulis dan menghitung dengan rumus matematika.
Lalu dia menjadi paham...
Bahwa dia bisa menggunakan fisi untuk menghasilkan energi.
Einstein menunjukkan secara jelas...
Bahwa jika kita mengonversi zat menjadi energi murni...
Jumlah energinya akan luar biasa.
Itu sungguh-sungguh kecepatan cahaya pangkat dua.
Mereka menyadari, dari zat yang sangat sedikit...
Kita bisa menghasilkan tenaga
untuk menggerakkan
kapal, pesawat, kereta api, apa pun.
Membuat listrik, tentunya.
Mereka juga sangat cepat menyadari bahwa mereka mungkin...
Bisa membuat senjata penghancur yang belum pernah diceritakan.
Saat itu kami sangat cemas.
Lagi pula, penemuan fisi ada di pihak Nazi Jerman.
Nazi Jerman berpotensi membuat bom nuklir.
Itulah kecemasannya.
Sangat berwujud dan nyata.
Tanggal 7 Desember 1941.
Tanggal yang akan dikenang dengan buruk.
Kejadian Pearl Harbor.
Saya tegaskan itu adalah pengkhianatan...
Kekanak-kanakan dan berbahaya.
Kini Amerika
adalah peserta perang aktif.
Saat itu idenya adalah kami harus menyelesaikannya secepat mungkin.
Karena kami bisa bangun esok hari...
Dan Hitler bisa memonopoli nuklir
yang mana hal itu ingin kami hindari.
Jadi, kami butuh tempat untuk bisa merancang, membuat, menguji...
Dan membantu menghasilkan senjata nuklir.
Tapi sebelum memilih tempatnya...
Kami perlu menemukan seseorang yang bisa memimpin instalasi itu.
Dan sebenarnya, tidak ada yang menyangka...
Oppenheimer ditunjuk sebagai direktur laboratorium perancang senjata.
Kepribadiannya sangat halus.
Dia tidak pernah berprestasi besar.
Salah satu ilmuwan yang mengenal Oppenheimer, pernah berkata...
"Ini pria yang tidak akan sanggup
mengelola kios hotdog."
Teman-teman Oppenheimer merasa dia seperti pria yang terbagi dua...
Tidak cukup yakin dengan identitasnya.
Dia bilang pada suatu masa sebelum saat ini...
"Aku tidak pernah melakukan atau memikirkan apa pun...
Atau mengenal siapa pun, di mana aku tak merasa sangat membenci diriku."
Oppenheimer lahir tahun 1904, di abad peluang besar bidang sains.
Dua dekade pertama abad ke-20...
Adalah periode tantangan intelektual
yang luar biasa.
Listrik, mobil, pesawat, semuanya berubah menjadi hidup keseharian.
Lalu kita mengalami kemajuan hebat dalam bidang sains...
Dan tampaknya hampir semua hal bisa dicapai.
Kisah Robert Oppenheimer benar-benar merupakan kisah imigran Amerika.
Ayahnya datang dari Jerman...
Bekerja di industri garmen dan menghasilkan banyak uang.
Akhirnya tinggal di Upper West Side di Riverside Drive...
Dia punya satu lukisan Picasso dan punya tiga lukisan Van Gogh.
Ibunya adalah seniman terlatih asal Paris...
Yang memamerkan karyanya di berbagai galeri di Manhattan.
Ibunya orang yang gelisah.
Dia tak membiarkan anak lelakinya bermain di luar.
Oppenheimer sangat terlindungi dan sangat canggung dalam pergaulan.
Saat dia akhirnya pergi ke perkemahan pada suatu musim panas...
Dia sangat jahat pada anak lain, sampai mereka mengasarinya.
Dia bilang mereka memasukkannya ke dalam Gudang Es semalaman...
Telanjang, dan mengecat hijau tubuhnya.
Termasuk kemaluannya.
Anehnya, Oppenheimer tidak protes.
Dia hanya menerima hukuman itu dengan tenang.
Itu reaksi yang sangat aneh untuk anak lelaki seusianya.
Bayangkan, anak yang sesensitif dan secerdas itu...
Tidak tahu cara bergaul dengan orang lain.
Yang pasti tidak dengan anak sebaya, dia tidak punya pengalaman itu.
Momen psikologis yang penting bagi Oppenheimer...
Tampaknya adalah saat dia kuliah.
Dia mempelajari fisika di Cambridge.
Dan nilai-nilainya tidak begitu bagus.
Dia akhirnya berada di laboratorium untuk eksperimen fisika.
Dia tidak ahli dalam hal itu.
Dia tidak tahu cara melakukan eksperimen dengan tangannya.
Dan dia mengalami semacam krisis percaya diri.
Itu memburuk saat dia mengalami...
Hal yang bisa kujabarkan sebagai depresi mental.
Salah satu temannya memergokinya di ruang kelas kosong...
Di mana Oppenheimer berdiri dan menatap papan tulis.
Dia bergumam sendiri berulang kali.
"Intinya adalah..."
Dan dia tidak pernah bisa menyelesaikan kalimat itu.
Lalu salah satu temannya
pergi ke kamar asramanya...
Dan mendengar erangan di dalam
lalu dia membuka pintunya.
Di sana ada Oppenheimer, dalam posisi meringkuk...
Berguling ke sana kemari, mengerang.
Dia hampir bunuh diri saat itu.
Dia menemui seorang psikiater akibat hal itu...
Dan psikiater itu bilang, dia hidup di dunianya sendiri.
Dia mengalami krisis identitas...
Sesuatu yang telah jelas bagi kita di masa ini, tapi tidak di masa itu.
Orang tuanya membawa dia ke Paris, di sana dia menemui psikolog lainnya.
Dengan cara Perancis, dia meresepkan PSK dan anggur merah.
Jadi...
Kami tidak tahu itu terjadi.
Dia selalu juara satu di kelas, orang tercerdas, dikagumi...
Karena kemampuan intelektualnya oleh semua teman sekelasnya.
Dan mendadak, dia tidak becus.
Dia tidak bisa menerima pada saat itu.
Dan hal yang menyadarkannya pada saat itu adalah...
Penemuan teori fisika tentang fisika kuantum.
Saat itu semacam abad keemasan fisika.
Masa yang sangat menyenangkan bagi seorang pembuat teori.
Jika kita masih muda, cepat...
Dan memikirkan ide aneh yang tak pernah dipikirkan siapa pun...
Kita berpotensi mengalami kemajuan besar dan terkenal.
Jadi, saat Oppenheimer memutuskan pindah ke Gottingen di Jerman...
Untuk belajar bersama Max Born, ahli fisika teori...
Dia berkembang.
Dia bertemu beberapa ahli fisika ternama di Jerman pada masa itu...
Heisengerg, yang ironisnya akan memimpin proyek bom atom Jerman.
Selagi berada di sana, dia menciptakan kepribadian Oppie.
Di sinilah dia jadi terkenal.
Mereka memanggilnya Op-J dan itu berubah jadi Oppie.
Oppie bukan pemuda AS yang minder dan bingung ingin melakukan apa.
Oppie adalah pria cerdas yang selalu lima langkah di depan semua orang...
Dan mengingat segala hal.
Oppie adalah genius yang sangat eksentrik dan menarik...
Dan figur yang sangat menarik, juga selalu merokok.
Anda bisa melihat fotonya saat usia 20 tahun.
Sangat mirip Bob Dylan.
Matanya seperti nabi Perjanjian Lama, di dalam tubuhnya yang lemah.
Dia menunjang penampilannya dengan memakai topi pork pie.
Jadi, Oppie adalah bentukan dari semua hal yang diinginkannya.
Dan penciptaan ulang itu sangat berhasil.
Saat perkembangan Nazi menyebar jauh...
Rakyat Eropa dan dunia memasuki era baru.
Tentunya, motivasi pertama bagi para ilmuwan...
Adalah mendahului Jerman membuat bom itu.
Tidak ada yang lebih besar dari kemungkinan digantung...
Untuk berkonsentrasi.
Dan ancaman kematian peradaban yang mereka ketahui, begitu besar...
Sampai menghilangkan semua etika atau keraguan moral...
Yang mungkin masih mereka miliki.
Akhirnya, siapa pun yang membuat bom itu lebih dulu...
Bukan hanya akan memenangkan Perang Dunia Dua...
Tapi juga akan memerintah dunia.
Pada musim panas tahun 1942, kendali proyek bom atom...
Berpindah ke tangan Angkatan Darat, dengan nama kode...
"Distrik Ilmu Teknik Manhattan."
Proyek Manhattan sangat besar, upaya nasional.
Untuk merencanakan skala industri operasi itu...
Mereka memilih seorang jenderal yang dinamis, tegap...
Tinggi 190 sentimeter, berat 108 kilogram...
Bernama Leslie Richard Groves.
Dia benci nama Lesley. Dia dipanggil dengan nama Dick.
Jenderal Groves punya masalah.
Dia dipercaya untuk menyewa mereka
yang akan membuat bom atom.
Tapi dia tahu mereka bicara tentang para ilmuwan terbaik di dunia.
Mereka adalah primadona.
Kini kau harus punya seseorang yang akan menjadi mandor.
Kau harus punya seseorang yang paham fisika, yang punya reputasi...
Supaya semua primadona itu akan mengikutimu.
Oppenheimer dan Jenderal Groves diperkenalkan di musim gugur 1942.
Dua orang itu sangat berbeda seperti yang bisa kita bayangkan.
Tapi Jenderal Groves melihat sesuatu dalam diri Oppenheimer...
Yang tampaknya tidak terlihat oleh siapa pun.
Jika bertemu dengan Oppenheimer
kita akan langsung terkesan.
Tidak bisa ditahan.
Tidak ada orang yang lebih baik daripada dia.
Dia memilih Oppenheimer...
Menentang nasihat mayoritas pemimpin di sekitarnya dalam komunitas sains.
Oppenheimer tidak pernah memimpin perusahaan besar apa pun.
Tapi Oppenheimer sangat ahli menjelaskan berbagai hal.
Dia sangat menarik dan punya kemampuan...
Mengingat banyak hal di otaknya sekaligus.
Dan tetap menyadari kecocokan semua hal tersebut.
Itulah yang diakui Jenderal Groves tentang dia.
Untuk tujuan keamanan, proyek itu harus dibuat jauh dari semuanya.
Jadi, Groves meminta Oppenheimer mencari tempat kerja semua itu.
Oppenheimer yang menyarankan gurun New Mexico.
Jadi, mereka pergi untuk melihat tempat itu, sebutannya Los Alamos.
Oppenheimer kenal area itu, dia sering menghabiskan waktu di situ.
Saat dia meninggalkan New York di usia muda, pergi ke New Mexico...
Itu bagian yang sangat terpenting dalam hidupnya.
Pergi ke New Mexico, bertemu koboi dan menunggang kuda.
Dia suka itu
dia sangat suka semua itu.
Dia pernah berkata, ambisinya adalah menggabungkan dua kesukaan hidupnya.
Fisika dan New Mexico.
Tentunya dia melakukan itu.
Milik Pemerintah AS Bahaya, Dilarang Masuk
Kini pemerintah muncul dengan buldozer dan arsitek...
Buruh dan pengrajin untuk membangun komunitas baru dan laboratorium...
Tempat yang tidak pernah ada sebelumnya.
Mereka mulai dari nol.
Begitu banyak pekerjaan mereka...
Yang tidak diketahui dan tidak dibuktikan pada masa itu.
Saat itu mereka tidak tahu bisa mencapai itu.
Semuanya masih teori.
Mereka tahu harus mendapatkan para ilmuwan terbaik...
Jika mereka harus membuat senjata itu sebelum Nazi mendapatkannya.
Albert Einstein terbang ke Amerika Serikat.
Dia memimpin barisan depan para ilmuwan pengungsi.
Sebenarnya, mengambil para pemikir yang terbaik dari Universitas Jerman.
Semua kerusuhan di Eropa...
Memaksa banyak ilmuwan fisika yang terkenal untuk keluar.
Enrico Fermi.
Hans Bethe.
Edward Teller...
Yang terkenal akan mengembangkan Bom Hidrogen.
Seseorang bisa memeriksa daftarnya...
Dan menemukan lebih banyak orang-orang hebat itu.
Oppenheimer terkenal dengan daya tarik seks intelektualnya.
Dia bisa berkeliling negara ini, dan semacam memamerkan kepintaran...
Lalu mereka akan mendaftar masuk.
Dia akan bilang, "Sayangnya, aku tidak bisa memberi tahu pekerjaanmu."
"Tapi aku bisa memberitahumu, jika kita berhasil...
Tampaknya akan mengakhiri perang ini, dan mungkin mengakhiri semua perang."
Oppenheimer memintaku untuk bergabung dengannya di Los Alamos.
Aku bilang, "Dengan senang hati."
Seperti mayoritas muridnya...
Kurang lebih aku akan mengikutinya
sampai ke ujung dunia.
Jika Anda punya pilihan melawan Nazi...
Dengan pergi ke puncak gunung eksotik...
Dan mengerjakan fisika terbaik dalam sejarah...
Maksudku, apa yang akan Anda lakukan?
Saya akan langsung naik di kereta berikutnya.
Saya rasa mereka tidak begitu memikirkan tentang konsekuensinya.
Apa kita bisa menyalahkan mereka?
Kita semua menyadari fakta bahwa entah bagaimanapun caranya...
Kita ikut campur, jelas dan dalam, pada alur sejarah manusia.
Saat laboratorium didirikan, Oppenheimer adalah kepala keluarga.
Dia sudah berumah tangga, dia punya anak lelaki.
Saat menjabat direktur di lab...
Dia juga punya anak perempuan.
Musim panas tahun 1939, saat itu dia
ada di pesta koktail di Berkeley...
Dan wanita muda bernama Kitty Pruning mengintainya dari seberang taman...
Dan langsung tertarik padanya.
Dia sangat energik...
Untuk ukuran seorang wanita muda.
Mereka jatuh cinta...
Dan pada tahun 1940, dia hamil.
Mereka hidup bersama sampai tua
dan perhatikan...
Saya tidak bilang hidup bahagia.
Mereka saling mencintai.
Tapi itu rumah tangga yang sulit
karena kerumitan hidup Robert...
Dan karena kepribadian mereka, dan lingkungan tempat tinggal mereka.
Kitty seorang akademisi, dia ahli biologi serta botani.
Dan akhirnya, pekerjaan itu semua dikesampingkan...
Selama bertahun-tahun di Los Alamos.
Saya rasa dia sangat kesal
karena ditempatkan dalam posisi...
Sebagai ibu dan istri
tidak ada lagi selain itu.
Dia tidak betah di Los Alamos.
Itu kehidupan yang sepi dan sulit.
Dan entah bagaimana, dia mulai mabuk-mabukan.
Oppenheimer terkenal dalam mencampur gin martini.
Dia membujuk para ilmuwannya untuk bekerja sangat keras sepekan penuh...
Dan untuk berpesta di akhir pekan.
Semuanya pengar di Minggu pagi, tapi mereka banyak bekerja...
Dan mereka bekerja keras, serta bekerja sama.
Itu sebagian besar
karena Oppenheimer.
Los Alamos bagi mayoritas dari mereka adalah momen penting hidup mereka.
Mereka merasa menjadi bagian dari sesuatu.
Bagian dari sesuatu yang berarti dan penting.
Mereka dipimpin pemuda misterius, aneh, cerdas, bermata biru...
Yang dikagumi mereka semua.
Saya dibesarkan di Los Alamos.
Ayah saya datang ke Los Alamos
saat Proyek Manhattan.
Itu tempat yang aneh untuk dihuni...
Karena mereka meledakkan sesuatu tiga kali sehari.
Ledakan itu terjadi pada pukul 10.00, 12.00 dan 15.00.
Saat kami masih kelas satu SD, artinya istirahat makan siang...
Dan sekolah dipulangkan.
Kami sebenarnya sebagai anak kecil, sudah biasa dengan peledakan.
Saya pernah menanyai ayah saya, "Apa yang Ayah kerjakan?"
Dan dia bilang, "Kami melakukan sesuatu yang belum pernah dilakukan."
Saya rasa itu pasti cukup menarik, apa pun itu.
Kami menjalani setahun kehidupan di laboratorium...
Dan kami akhirnya tahu bahwa itu lebih sulit daripada yang dipikirkan.
Setiap hal kecil menjadi sulit.
Itu mesin yang sangat rumit.
Senjata nuklir bukanlah sebuah ide.
Anggaplah senjata nuklir lebih seperti...
Jutaan ide yang disatukan dan berjalan sempurna bersama-sama.
Untuk membuat bom atom, kita perlu bahan bakarnya.
Kami punya Plutonium dan kami punya Uranium yang diperkaya...
Kami punya dua jenis bahan berbeda yang akan kami coba gunakan.
Plutonium adalah bahan yang lebih baik untuk digunakan.
Bahan itu akan ada banyak.
Kita perlu kurang dari itu untuk membuat bom.
Itu masih sulit untuk diledakkan.
Cara awal untuk membuat bom
disebut perakitan senjata.
Caranya, mengambil dua bahan...
Dan menghantamnya bersamaan...
Sehingga menyebabkan
massa kritis dan ledakan.
Itu bagus saja jika kami menggunakan uranium yang diperkaya.
Tapi suatu hari mereka tahu bahwa itu tidak berfungsi dengan Plutonium.
Plutonium ternyata sangat reaktif...
Sehingga tidak bisa ditembakkan di laras...
Bahkan dalam kecepatan 914 meter per detik...
Akan meleleh sebelum masuk ke laras.
Itu kejutan besar. Mungkin seluruh masalah Plutonium itu...
Telah menghabiskan ratusan juta dolar untuk mengembangkan Plutonium.
Oppenheimer dan Los Alamos cemas.
Dia mempertimbangkan mengundurkan diri, dia sangat depresi.
Teman-temannya di laboratorium berkata, "Tidak boleh, Robert."
"Kau harus tetap di sini dan menyelesaikan pekerjaanmu."
"Itu akan terjadi. Kita harus melakukannya."
Dan dengan enggan, dia tetap di sana.
Dalam komando Jenderal Eisenhower...
Pasukan Sekutu hampir punya tiga juta pasukan...
Yang dilatih untuk serangan itu.
Di sisi lainnya...
Nazi juga tahu apa yang disiapkan pasukan Sekutu...
Dan mereka juga membuat persiapan sendiri.
Oppenheimer takut dia masih berlomba dengan Jerman...
Bahkan saat musim panas tahun '44...
Mereka tidak punya info pasti tentang sampai di mana proyek bom Jerman.
Jadi, jika mereka tidak menyelesaikan masalah Plutonium...
Mereka mungkin tidak akan punya bom tepat pada waktunya.
Oppenheimer mengubah lab menjadi berkecepatan penuh, mode panik.
Mereka punya ide untuk rancangan bom jenis lain...
Yang telah mereka ajukan di awal proyek...
Tapi dibuang karena tampak terlalu sulit.
Tapi salah satunya disebut ledakan.
Cara ledakan di dalam cangkang adalah...
Mereka punya bola padat Plutonium, hanya satu bola padat...
Ukurannya sekitar bola sofbol
mungkin agak lebih kecil.
Dan itu dibungkus berton-ton
peledak berkekuatan tinggi.
Peledak besar itu dibuat spesial
jadi saat semua itu meledak...
Semua itu pada akhirnya semacam
memfokuskan gelombang ledak...
Ke dalam bola itu, mendorong
di atas dan di bawahnya...
Dan mendorong kedua sisinya.
Setiap sudutnya akan didorong
dengan banyak kekuatan ledakan.
Yang ingin kami lakukan
adalah mendapatkan tekanan...
Untuk menggencet target Plutonium secara seimbang.
Jika itu asimetris, mungkin tidak akan berhasil.
Kami harus punya tekanan yang cukup cepat...
Untuk menghancurkan semua partikel subatomik secara bersamaan...
Cukup keras untuk membuat semua itu mengalami reaksi menakjubkan.
Itu sangat sulit dilakukan.
Semua aspeknya hampir menjadi masalah baru.
Itu teknologi yang akan diuntungkan dengan pengembangan satu dekade lagi.
Dan mereka tidak punya waktu itu. Mereka hanya punya waktu setahun.
Oppenheimer bekerja siang malam, dalam membuat bom itu.
Saat ukuran proyek itu bertambah besar...
Jasa keamanan yang melindungi proyek itu juga berkembang.
Walaupun dia disukai dan dikagumi...
Oleh mayoritas ilmuwan yang bekerja di Proyek Los Alamos...
Dia jadi sangat dicurigai karena ada aspek tertentu dari masa lalunya...
Yang meningkatkan kemungkinan bahwa dia bisa menjadi risiko keamanan.
Saat Oppenheimer mengajar di Universitas California Berkeley...
Dia benar-benar pria yang tidak duniawi...
Fokus pada sains...
Sampai depresi itu dimulai.
Dia mengetahui sampai terkejut...
Bahwa para siswanya seringkali tidak cukup makan.
Salah satu dari mereka memberi tahu saya bahwa dia hidup dengan...
Memakan makanan kucing. Makanan kucing kalengan.
Hanya itu yang mampu dia beli.
Oppenheimer berubah karena temukan penderitaan itu di dunia ini.
Dan Oppenheimer, seperti mayoritas temannya di Berkeley saat itu...
Memihak secara politik ke golongan sayap kiri.
Partai Komunis
Komunisme adalah ide paling menarik pada tahun 1930-an.
Saat itu tidak ada internet.
Rakyat tak tahu apa yang sebenarnya terjadi di Uni Soviet...
Di mana Joseph Stalin, tentunya, sedang dalam proses...
Membunuh 20 juta rakyatnya sendiri.
Yang dilihat rakyat AS adalah...
"Hei, tahukah kau, di Uni Soviet...
Semua orang bebas dan setara, punya pekerjaan dan tempat tinggal."
"Juga masa depan dan peran penting untuk dimainkan...
Demi kepentingan bersama."
Jika saya tak tahu cara untuk mencari makan selanjutnya...
Itu kedengarannya seperti ide yang cukup bagus.
Masih diperdebatkan soal Oppenheimer benar-benar pernah bergabung...
Secara resmi dengan Partai Komunis, tapi saudaranya pernah bergabung.
Frank Oppenheimer bergabung dengan partai itu.
Istrinya Frank, yaitu Jackie, bergabung dengan partai itu.
Banyak teman dekat Oppenheimer bergabung dengan Partai Komunis.
Banyak siswanya di Berkeley dan di tempat lainnya...
Juga menjadi anggota Partai Komunis.
Di pertengahan tahun '30-an...
Dia bertemu wanita muda bernama Jean Tatlock, mahasiswi psikiater.
Wanita muda yang cerdas.
Oppenheimer jatuh cinta padanya.
Mereka bertunangan untuk menikah dua kali.
Kurasa itu mungkin penafsiran yang masuk akal untuk dikatakan...
Bahwa dia entah bagaimana terobsesi dengan wanita itu.
Wanita itu komunis. Oppenheimer tertarik ide komunis.
Selama empat tahun berikutnya...
Oppenheimer menyumbangkan cukup banyak uang untuk Partai Komunis.
Tapi aktivitas politiknya mulai diketahui.
Tindakan FBI pada masa itu, mereka mengikuti para komunis.
Mereka akan berjalan berkeliling, mencabut nomor pelat mobil...
Yang diparkir di depan rumah atau gedung, dan mencari mereka.
Saat itu Oppenheimer pertama kalinya
menjadi perhatian FBI.
Bahkan saat dia memimpin proyek bom atom...
FBI menyadap teleponnya dan mengikutinya.
Intelijen militer
terus-menerus menanyainya.
Saya rasa dia dalam cara yang aneh merasa nyaman dengan itu...
Karena dia tahu dirinya tidak bersalah.
Bahkan saat dia mengunjungi mantan pacarnya...
Padahal dia seharusnya tidak melakukannya.
Pada tahun 1943, dia mendengar dari Jean Tatlock...
Bahwa dia mengalami krisis emosional dan ingin menemui Oppenheimer.
Dia terus menghubungi Jean, dia masih mencintai Jean.
Jean menolaknya, dia menikahi Kitty.
Tapi dia tahu Jean Tatlock dalam keadaan depresi.
Jadi, Oppenheimer mengunjunginya.
Selamat Datang Di California
Dia harus meninggalkan Los Alamos dan pergi ke San Francisco.
Tentu saja itu seperti daging merah untuk anjing-anjing di sana.
Saat itu ada dua orang duduk di luar apartemen itu.
Jean Tatlock dalam pengintaian.
Dia masih anggota Partai Komunis.
Dia bermalam bersamanya. Mereka pernah jadi kekasih...
Dan saya rasa mereka mungkin menjadi kekasih lagi malam itu.
Ini dilaporkan kembali kepada Kolonel Boris Pash...
Yang menjadi Kepala Intelijen AD untuk seluruh Pesisir Barat.
Pash yakin itu adalah pembobolah keamanan serius...
Dan mungkin Oppenheimer sampaikan rahasia nuklir dan atomik...
Kepada Partai Komunis melalui Tatlock.
Sayangnya, dia tewas secara tragis hanya beberapa bulan kemudian...
Pada musim panas 1944.
Dalam keadaan misterius.
Ayahnya menemukan dia telanjang dengan kepalanya masuk ke bak mandi.
Dengan jasadnya terkulai di tepi bak mandi.
Itu cara yang aneh untuk melakukan bunuh diri.
Ada beberapa spekulasi bahwa mungkin dia dibunuh.
Oppenheimer merasa ngeri dan hancur akibat berita itu.
Satpam yang memberitahunya berkata bahwa dia menangis secara terbuka...
Karena dia sangat kehilangan.
Serta mengaku tidak ada seorang pun yang bisa diajaknya bicara soal itu.
Jadi, kita bisa merasakan kesepian dalam kedukaannya.
Kami menyela acara ini dengan berita spesial.
Presiden Roosevelt telah meninggal.
Presiden meninggal karena perdarahan di otak.
Bulan April 1945, salah satu bulan saat nasib dunia ini...
Tampaknya berubah dengan sangat cepat.
FDR wafat, diikuti oleh Hitler yang bunuh diri.
Kerajaan Hitler terbakar dan mengecil.
Bom itu dibuat dengan semangat anti-Hitler.
Pada musim semi tahun 1945, Hitler tersingkir.
Nazi bukan lagi sebuah ancaman.
Hitler tidak akan membuat bom atom dan menjatuhkannya di New York.
Itu tidak akan terjadi.
Tapi mustahil mereka tidak akan menyelesaikan senjata itu.
Mereka ingin mewujudkannya.
Mereka tidak ingin perang berakhir sebelum itu terjadi.
Oppenheimer ingin bom itu digunakan...
Karena bagaimana lagi dunia bisa tahu tentang bom itu?
Harry S Truman telah disumpah menjadi Prsesiden AS.
Saat Truman menjadi presiden, roda berputar.
Bom itu akan dijatuhkan di suatu tempat.
Dengan kematian Hitler, targetnya menjadi Jepang.
Kampanye tanpa henti Jepang tentang "Kerajaan Yang Dicuri" berlanjut...
Saat instalasi pesawat B24 dipaksakan di Kepulauan Palau.
Saat itu kami berbaris dari pulau ke pulau.
Mendarat di pulau melawan pertahanan bunker Jepang.
Kami kehilangan para pemuda dalam jumlah besar.
Tiap hari yang berlalu tanpa keberhasilan pengujian bom itu...
Adalah hari saat 1000 orang AS tewas.
Ribuan orang AS terluka, dan ribuan lainnya mengorbankan nyawa mereka...
Untuk mengusir musuh fanatik menuju ke markas mereka...
Ambang pintu Jepang itu sendiri.
Mereka tahu bahwa Jepang telah dikalahkan.
Tapi kalah dan menyerah adalah dua hal berbeda.
Jadi, bagaimana kami bisa membuat mereka menyerah?
Dalam dunia senjata atom, perang akan berhenti.
Dan itu bukan hal sepele.
Cara Oppenheimer memandang bom itu, semacam cara metafisika Timur...
Sebagai aksi penghancuran dan penciptaan yang berpotensi bersamaan.
Tindakan perang dan tindakan perdamaian...
Jika itu disalahgunakan bisa mengakhiri umat manusia.
Tapi jika ditangani dengan layak dan ditempa...
Bisa menjadi era perdamaian dan kemakmuran untuk seluruh dunia.
Musim Panas 1945
Pada musim panas tahun '45...
Mereka telah mengerjakan rancangan ledakan selama setahun.
Mengotak-atik, merancang dan berjuang mengatasi tantangan itu.
Agar bom itu bisa berfungsi, semua peledak dan pemicunya...
Juga sumber tenaga di dalam akinya, semuanya harus berfungsi sempurna.
Tidak ada cara yang bagus untuk mengetahui apa itu akan terjadi...
Selain mengadakan uji berkekuatan penuh.
Mereka menentukan lokasi di mana bom itu akan diuji.
Dan Oppenheimer memilih nama untuk lokasi itu, Trinity.
Dia membaca puisi karya John Donne pada masa itu.
Dan salah satu puisi itu tertulis...
"Gedorlah ke dalam hatiku, Tuhan Tiga Wujud"...
Suatu hal yang menunjukkan Trinitas Suci dalam Kristen.
Saya rasa itu adalah persembahan untuk Jean Tatlock...
Karena Jean dan Oppie biasa membaca puisi John Donne di ranjang.
Minggu, 15 Juli 1945
Almagordo, New Mexico.
Satu hari jelang pengujian bom atom pertama di dunia.
Jam-jam menuju pengujian Trinity...
Adalah momen ketegangan luar biasa yang bisa dibayangkan.
Pertaruhannya, miliaran dolar...
Ratusan ribu orang telah terlibat di gedung itu untuk satu momen ini...
Pengujian senjata baru itu.
Semua tanggung jawab itu jatuh ke pundak Oppenheimer.
Di lokasi pengujian bom...
Para ilmuwan bekerja dalam tekanan yang makin besar.
Mereka diberi tahu bahwa tidak boleh ada penundaan lagi.
Presiden harus tahu hasil dari pengujian itu saat bertemu Stalin.
Saat itu Presiden AS baru saja mau memasuki Konferensi Potsdam.
Potsdam sebuah kota di Jerman.
Dia akan menemui Joseph Stalin, juga Winston Churchill.
Dan membicarakan masa depan Eropa dan masa depan Perang Pasifik.
Presiden harus tahu dia punya senjata nuklir atau tidak.
Semuanya tegang dan mereka harus menenangkan Oppenheimer.
Dia sangat gelisah.
Dia merokok tanpa henti, tapi dia memang selalu melakukan itu.
Ini situasi saat aku tidak mau
Dr. Oppenheimer menjadi gelisah.
Ada foto terkenal yang diambil sore itu...
Saat Oppenheimer sendirian naik ke puncak menara...
Tempat bom itu diangkat.
Dia memeriksa seluruh steker untuk memastikan semua sudah siap.
Dia benar-benar cemas, berusaha memeriksa tiap detail terakhir.
Oppenheimer juga tidak tahu bom itu bisa berfungsi atau tidak.
Bahkan, dia bertaruh dengan ilmuwan lain bahwa itu tidak akan berfungsi.
Sepuluh dolar.
Ada seratus kesalahan yang bisa terjadi...
Yang mana bisa menggagalkan pengujian itu.
Semua orang ragu. Apa itu mungkin dilakukan?
Lalu pertanyaan itu, karena tidak ada yang benar-benar yakin...
Bagaimana jika kami membakar seluruh atmosfer?
Bagaimana jika kami meledakkan bom itu...
Lalu itu membakar udara
dan melahap kami semua?
Lagi pula, atmosfer terbuat dari Oksigen.
Bisakah oksigen di atmosfer terbakar oleh bom atom?
Tidak ada yang tahu jawaban pertanyaan itu.
Saat itu sebelum fajar 16 Juli 1945.
Hari masih gelap dan bom itu ada di menara di ketinggian 30 meter.
Dan mereka siap memulainya.
Oppenheimer ada di salah satu bunker yang telah dibuat.
Oppenheimer menenangkan dirinya dengan mengucapkan kalimat...
"Tuhan, urusan ini memberatkan hatiku."
Kurang dari sepuluh detik lagi, sembilan, delapan...
Oppenheimer berkata dalam hari, "Aku harus tetap sadar."
- Tujuh... - "Aku harus tetap sadar."
Enam...
Detik-detik terasa berjam-jam.
Lima, empat...
Tiga, dua...
Dan mendadak...
Seluruh tempat itu menyala.
Salah satu ilmuwan bilang padaku...
Itu terasa seperti seseorang membuka pintu oven.
Mendadak ada hawa yang sangat panas, panas yang memancar...
Juga melaju dengan kecepatan cahaya.
Lalu suara gemuruh.
Dan awan jamur pertama mulai naik.
Warnanya oranye, ungu, biru, kuning dan itu bergolak.
Berkembang saat membubung ke atas.
Dia bilang, "Hal baru telah diciptakan di Bumi."
Tantangan baru untuk umat manusia.
Manusia telah melihat ledakan dan menguji bom selama beberapa dekade.
Tapi untuk melihat ukurannya, menakjubkan sekali.
Tidak pernah ada momen seperti itu dalam sejarah dunia.
Pandangan terhadap dunia, pandangan tentang apa yang penting...
Tentang hal yang membentuk kita, dengan jelas berubah.
Itu pelepasan kekuatan yang tidak pernah dibayangkan sebelumnya.
Dan tidak bisa diabaikan mulai dari saat itu.
Saat itu kami tahu dunia tak akan sama seperti dulu.
Ada beberapa orang yang tertawa.
Beberapa orang menangis.
Mayoritasnya terdiam.
Aku ingat kutipan dari Kitab Hindu, Bhagavad-Gita.
Wisnu berusaha membujuk pangeran...
Untuk melaksanakan tugasnya...
Dan demi mengesankan, dia mengubah wujud jadi bertangan banyak.
Wisnu berkata, "Kini aku menjadi Sang Maut, Penghancur Dunia."
Kurasa pemikiran kita sama dengan mempertimbangkan semua aspek.
Setelah pengujian itu berakhir, Oppenheimer berjalan dengan bangga.
Saat itu tengah hari. Dia telah berhasil.
Oppenheimer sangat bangga dengan pencapaian itu.
Itu momen pengubah dunia dan banyak ilmuwan menyadari itu.
Kini saatnya berbisnis dengan pemerintah...
Mau diapakan kreasi itu.
Groves bergegas kembali ke Washington dan memberitakan...
Bahwa eksperimen bom itu berhasil...
Dan bahkan lebih kuat daripada yang mereka harapkan.
Informasi itu disampaikan ke Truman yang perilakunya berubah di Potsdam.
Dia mendadak merasa sudah bisa membayangkan kemenangan.
Dia mendadak menyuruh-nyuruh Stalin.
Dia memutuskan Jepang tidak akan mendapatkan konsesi apa pun.
Truman tahu bom itu ada sebelum menjadi presiden.
Tapi untuk tahu apa bom itu benar-benar berfungsi...
Dan bahkan lebih kuat daripada yang kami pikirkan...
Itu posisi yang berbeda baginya.
Tuntutan kami sama seperti dulu dan tetap, menyerah tanpa syarat.
Orang tua saya adalah veteran Perang Dunia Kedua.
Ibu saya bilang, "Setelah empat tahun dari kejadian itu...
Tidak ada seorang pun, sungguh, tak seorang pun bertanya-tanya...
Apa etis untuk menggunakan senjata nuklir?"
Benar, 'kan? Lupakan saja.
Itu mengerikan.
Apa pun yang bisa Anda lakukan untuk mempersingkatnya.
Semua orang ketakutan dan lelah.
Semua orang punya kenalan...
Yang kenal seseorang yang sudah mati karena ini.
Dengan bom itu siap digunakan, maksudku pilihannya mengerikan.
Mereka sangat tahu jika menggunakan senjata itu...
Untuk pria, wanita, dan anak-anak Jepang di kota...
Akan ada 100.000 orang yang tewas.
Tapi jika mereka tidak menghentikan perang dengan bom itu...
Mungkin ada jutaan orang lagi yang tewas.
Jadi, tampaknya ada dua pilihan. Tapi ada pilihan ketiga.
Pilihan ketiganya adalah melakukan demonstrasi.
Mungkin menjatuhkan bom itu di Teluk Tokyo...
Membunuh sedikit penduduk, membuat demonstrasi yang hebat.
Dan mungkin Jepang akan menyerah.
Hanya dengan berdasarkan melihat kekuatan mengerikan bom itu...
Oppenheimer menolak rencana itu dari pembuat rencana di Washington.
Kami memikirkan daya rusaknya, bahayanya...
Bisa didemonstrasikan di target yang tandus dan tidak berpenghuni.
Kami sangat meragukan hal itu.
Hanya sedikit orang yang lebih paham dibandingkan J Robert Oppenheimer...
Tentang apa yang akan terungkap saat senjata itu digunakan dalam perang.
Oppenheimer merenung karena tahu bahwa...
Kehancuran itu sulit dilukiskan dengan kata-kata.
Sekretarisnya, Ann Wilson, bercerita pada saya...
Bahwa jiwa Robert masih terguncang setelah uji Trinity itu.
Dia berjalan ke tempat kerja pada suatu hari bersama Robert.
Robert berjalan beberapa langkah di depannya, mendadak bergumam...
"Orang-orang yang malang itu."
Dia menghentikannya dan berkata, "Robert, apa yang kau gumamkan?"
Robert menatapnya dan menjelaskan bahwa bom itu akan digunakan...
Pada satu atau dua kota di Jepang.
Dan korbannya adalah...
Rakyat sipil, seisi kota itu.
Ini sudah pasti menjadi pikirannya, menyakitkan pikirannya.
Kita tahu pada pekan yang sama, dia mengadakan pertemuan...
Dengan para jenderal yang bertugas dalam misi pemboman itu.
Dia menginstruksikan mereka cara menjatuhkan bom dengan tepat.
Dari ketinggian berapa bom itu harus diledakkan...
Agar kekuatan penghancurnya maksimal.
Sulit mencocokkan gambaran profesor sensitif, tegas bermoral, humanis...
Dengan pria yang menyarankan bom itu dijatuhkan di perkotaan...
Dan menghitung ketinggian ideal untuk menghancurkan rumah-rumah, 'kan?
Bagaimana kita bisa mencocokkan gambaran kedua hal itu?
Saya rasa sebagiannya, Oppenheimer berharap itu tidak akan menjadi...
Penggunaan pertama senjata nuklir.
Itu akan menjadi penggunaan terakhir senjata nuklir.
Kalau begitu kasusnya, maka untuk memastikan itu terakhir digunakan...
Dia akan menginginkan itu separah dan seburuk mungkin.
Tanggal 5 Agustus 1945, Pulau di Pasifik
Pada bulan Agustus 1945, setiap kota Jepang...
Dengan penduduk 50.000 orang pada dasarnya ditolak...
Kecuali untuk tiga atau empat kota...
Yang sengaja dipilih untuk dibom atom.
Dipilih karena mereka punya karakteristik fisik...
Yang bisa membuat kami melihat cara kerja bom itu.
Hiroshima adalah kota datar, dan dengan dipilihnya kota itu...
Memungkinkan untuk melihat efek bom sampai ke pinggiran kota.
Karena itulah Hiroshima dipilih.
Saat saya masih kecil...
Ada tujuh sungai mengalir
ke tepi sungai indah.
Airnya jernih. Mengalir ke taman-taman yang indah...
Dengan bunga-bungaan.
Melihat banyak serangga cantik dari berbagai jenis.
Burung-burung berkicau, mereka tidak paham Perang Dunia.
Suara kebahagiaan itu semua berakhir.
Tapi suara ledakan datang seperti amukan yang menyapu Bumi.
Tanggal 6 Agustus 1945, Hiroshima, Jepang
Baru saja, pesawat AS menjatuhkan satu bom di Hiroshima.
Bom itu berkekuatan lebih dari 20.000 TNT.
Itu adalah bom atom.
Bom itu memanfaatkan kekuatan dasar alam semesta.
Kami sudah menghabiskan lebih dari dua juta dolar...
Untuk pertaruhan sains terbesar dalam sejarah, dan kami menang.
Tiga Hari Kemudian
Tanggal 9 Agustus 1945, Nagasaki, Jepang
Jepang bisa membaca kehancurannya. Itu lebih dari pemboman rutin.
Itu adalah api pemakaman untuk negara penjajah.
Saya ingat setiap detiknya.
Saya tidak pernah seputus asa itu.
Saat itu saya berada di bawah puing-puing...
Dan entah bagaimana harus merangkak menuju cahaya dan keluar dari sana.
Saya harus mencari ibu saya.
Saat melihat mereka yang tewas...
Saya tidak mau ibu saya termasuk yang tewas.
Saya tak mendengar kabar sedikit pun tentang sepupu, ibu, sahabat saya.
Saya akan dengan senang hati mati bersama mereka.
Karena kehidupan setelah itu sangat menantang...
Dan sangat sulit secara fisik dan khususnya secara mental.
Direkam oleh Pemerintah AS
Beberapa tahun
usai perang berakhir...
Saya menonton cuplikan film tentang Hiroshima dan Nagasaki.
Tidak ada suaranya.
Hanya cupilikan orang-orang dengan kimono berpola bunga terbalik...
Terbakar menempel di kulit mereka.
Dan banyak jasad mengambang di sungai.
Itu sangat mengejutkan.
Saat itu saya kira, mereka teman-teman ayah saya.
Apa mereka tahu tindakan mereka?
Semua itu tidak ada yang masuk akal bagi saya...
Karena sangat mengerikan.
Saat laporan kehancuran itu mulai diterima di Los Alamos...
Sudah pasti para ilmuwan menjadi cemas.
Ya, itu perang yang mengerikan.
Tapi tetap saja, puluhan ribu orang terbunuh dalam serangan itu.
Kota-kota dihancurkan.
Itu sulit bagi mayoritas ilmuwan.
Saya rasa itu sudah pasti sulit
bagi Oppenheimer seumur hidupnya.
Hiroshima mengalami korban jiwa, penderitaan dan kekejaman...
Jauh lebih besar dibandingkan yang perlu diterimanya.
Ini mudah dinyatakan setelah fakta itu.
Oppenheimer tidak pernah minta maaf
untuk Hiroshima dan Nagasaki.
Dia sangat hati-hati dan rumit
dalam tiap pernyataannya...
Tentang implikasi moral dari bom itu dan keterlibatannya.
Dan usai kejadian Hiroshima dan Nagasaki...
Semua tindakannya adalah tindakan seseorang yang merasa bersalah.
Kita berkumpul di sini...
Para perwakilan kekuatan perang besar...
Untuk menyimpulkan perjanjian serius di mana perdamaian akan dipulihkan.
Sore ini saya sudah menerima sebuah pesan dari pemerintah Jepang.
Saya menerima secara penuh penyerahan tanpa syarat dari Jepang.
Tentu saja, banyak orang merasa bom atom mengakhiri Perang Dunia II.
Mungkin itu mengakhirinya.
Dan Robert Oppenheimer adalah
orang yang mewujudkan hal itu.
Dia diminta kehadirannya di mana-mana.
Dia jadi sampul utama majalah Time.
Pernah satu kali di sampul Majalah Life.
Jarang sekali ada majalah
yang tidak memajang wajahnya.
Edisi perdana Physics Today
secara sederhana menampilkan...
Topi pork pie yang ada di mesin pengendali siklotron.
Dan semua orang tahu
topi pork pie itu milik Oppenheimer.
Dia menjadi seperti bintang rock. Dia menjadi peramal sains AS.
Dan dia suka itu.
Dia mungkin merasa dia akhirnya bisa melalui semua itu.
Dan dia bukan lagi orang luar.
Kini dia bukan hanya pusat perhatian
tapi dia berada di puncaknya.
Saya rasa itu memabukkannya.
Tapi pada saat bersamaan...
Dia merasa bertanggung jawab karena memperkenalkan senjata itu ke dunia.
Silakan.
Peragaan Ulang Uji Trinity
Maret, 1946
Pengendali otomatis
bisa menanganinya.
Pada saat ini, pertaruhannya tinggi.
Semua akan berjalan lancar, Robert.
Saya rasa dia merasa sebagai Bapak Bom Atom...
Sudah jadi tugasnya untuk menjaga pengendalian bom atom.
Silakan dilanjut.
Kita akan tahu 40 detik lagi.
Cut.
Tiga bulan usai kejadian di Hiroshima, dia berpidato...
Berbicara tentang senjata itu
adalah senjata penyerang.
Itu senjata teror.
Yang bicara adalah Bapak Bom Atom.
Jika terjadi Perang Dunia lagi...
Peradaban akan hancur.
Kita perlu bertanya pada diri sendiri apa kita sudah melakukan semuanya...
Untuk mencegah hal itu.
Saya mungkin suka membaca ucapan kakek tentang itu.
Ini pidato saat dia menyampaikannya.
"Tapi saat kau membahasnya, alasan
kita melakukan pekerjaan ini...
Adalah kebutuhan organik."
"Jika kau ilmuwan, kau tidak bisa menghentikan hal semacam itu."
"Jika kau ilmuwan, kau yakin bahwa bagus untuk tahu cara dunia berjalan.
Bahwa bagus untuk tahu kenyataannya seperti apa...
Bahwa bagus untuk menyerahkan kepada umat manusia...
Kekuatan terbesar untuk mengendalikan dunia...
Dan menanganinya menurut standar dan nilainya."
Dia tidak menyesali peran dan pekerjaannya selama perang itu.
Tapi setelah itu dengan cepat...
Dia mengatur akibat dari sains ciptaan mereka.
Dia memutuskan tidak mau bekerja lebih lama...
Membuat bom lebih banyak. Dia mengundurkan diri dari Los Alamos.
Dan dia menerima posisi sebagai direktur institut Studi Lanjutan...
Di Princeton.
Boleh dibilang, dia menjadi bosnya Einstein.
Dia mungkin ilmuwan paling terkenal di Amerika...
Dan dia berusaha menggunakan status selebritasnya untuk punya pengaruh.
Dia mendapatkan janji temu dengan Harry Truman di Kantor Oval.
Agenda Oppenheimer adalah membujuk Harry Truman...
Tentang pentingnya mengendalikan teknologi itu.
Dan dia mulai mempresentasikannya.
Truman menyela dengan pertanyaan...
"Dr. Oppenheimer, menurutmu kapan Rusia akan mendapatkan...
Senjata penghancur massal itu?"
Oppenheimer semacam terhenyak oleh pertanyaan itu dan berkata...
"Aku tidak yakin, tapi di suatu waktu di masa depan."
Truman menyela lagi dan berkata, "Aku tahu. Tidak akan pernah."
Saat itu, Oppie paham bahwa...
Harry Truman tidak tahu apa-apa tentang fisika senjata itu.
Oppenheimer pada saat itu juga mengatakan hal yang salah.
Dia benar-benar menyinggung Presiden Truman dengan berkata...
"Pak Presiden, aku bertanggung jawab atas kematian mereka."
Ini benar-benar hal yang salah untuk diucapkan kepada orang...
Yang telah memutuskan menjatuhkan dua bom di dua kota Jepang.
Saat itu dia berusaha membuat Truman terkesan.
Dia pikir itu sesuatu yang ingin didengar oleh Truman.
Tapi dia salah besar.
Oppenheimer memang mengesankan bagi banyak orang.
Tapi seringkali dia tidak menarik...
Bagi para pemimpin dan orang yang lebih berkuasa daripada dia.
Truman tidak percaya bahwa...
Ada orang yang bertanggung jawab lebih besar daripada dia.
Truman seperti berkata
"Keluarkan orang itu dari kantorku.
Aku yang membuat keputusan itu."
Dia langsung mengakhir pertemuan itu dan memberi tahu ajudannya...
Bahwa dia tidak mau bertemu dengan ilmuwan cengeng itu lagi.
PERINGATAN BOM ATOM
Saya rasa harapan satu-satunya bagi keamanan masa depan kita...
Harus ada pada kerja sama dengan kepercayaan dan niat baik...
Bersama penduduk dunia lainnya.
Oppenheimer setelah pemboman itu
adalah bagian dari tim...
Yang menyarankan
pelucutan senjata internasional.
Tapi senjata itu telah diketahui.
Mereka yang memilikinya akan bisa membentuk tatanan dunia.
Dan dengan cepat, Uni Soviet mengetahuinya.
Soviet menguji bom itu tahun 1949
mengejutkan hampir semua orang.
LEDAKAN ATOM RUSIA
MENGGONCANG PBB
Pengumuman dramatis Presiden Truman...
Tentang Rusia yang menciptakan
ledakan atomik...
Mengirim para wartawan ke Flushing Meadow...
Di mana Vyshinsky dari Rusia tiba untuk menghadap ke PBB.
Ini menempatkan AS ke dalam
situasi yang sangat rumit...
Karena AS bukan lagi satu-satunya negara yang punya senjata nuklir.
Mendadak ada kemungkinan bahwa jika perang dengan senjata nuklir...
Pecah di antara dua negara yang punya jumlah nuklir cukup banyak...
Mereka bisa, dalam hitungan jam, saling menghancurkan diri mereka.
Kita harus bersiap sekarang, jadi kita tahu cara menyelamatkan diri...
Jika bom atom meledak di dekat kita.
Salah satu pilihan adalah beberapa ilmuwan dan pejabat melobi...
Untuk membuat bom hidrogen sebagai langkah selanjutnya.
Pemboman Hiroshima dan Nagasaki kira-kira 15 kiloton TNT...
Dengan sendirinya, bukan jumlah yang sedikit.
Saat kita mulai membicarakan bom hidrogen...
Kini kita bicara tentang megaton.
Kita bicara tentang jutaan ton TNT.
Mereka digolongkan secara berbeda.
Seribu kali lebih kuat dari apa pun yang kalian lihat...
Dari bom Hiroshima dan Nagasaki.
Dengan satu bom Hidrogen besar, kita bisa membunuh orang...
Sama banyaknya dengan semua orang yang terbunuh di Perang Dunia II.
Oppenheimer tidak melihat kegunaan dari hal itu.
Dia menyebutnya "senjata genosida".
Di akhir perang itu, mayoritas orang ingin berhenti.
Saya tidak mau.
Di antara mereka yang tahu banyak tentang bom hidrogen...
Hanya saya penasihat untuk itu.
Edward Teller adalah Yahudi Hungaria, yang lari dari Hungaria...
Dan datang ke Amerika Serikat.
Saat Perang Dunia II, Teller bekerja di Los Alamos.
Tapi dia menjadi semacam terobsesi dengan ide bom hidrogen...
Bahkan sebelum mereka punya bom atom.
Teller sangat menganggap bom atom sebagai ciptaan Oppenheimer...
Dan dia ingin sesuatu yang lebih besar dan lebih hebat.
Oppenheimer bilang kepada Teller untuk kembali mengerjakan fisika...
Tapi jangan membuatnya, karena tidak perlu untuk membuatnya.
Oppenheimer penanggung jawab komite yang disusun di Washington...
Untuk memutuskan, apa yang sebaiknya kita lakukan?
Apa kita harus membuat bom hidrogen?
Itu pertanyaan di benak semua orang
Dr. Oppenheimer.
Apa kita menciptakan sesuatu
yang tidak bisa kita kendalikan?
Keputusan untuk coba membuat atau tidak membuat bom hidrogen...
Menyentuh dasar moralitas kita.
Keputusan komite pada dasarnya menolak...
Sebaiknya jangan membuat bom hidrogen.
Jika kita hanya diarahkan oleh rasa takut...
Kita akan jatuh di masa krisis ini.
Jawaban untuk ketakutan kadang terletak pada keberanian.
Sikap Oppenheimer yang menentang Bom Hidrogen...
Sulit diterima mereka yang mendukung pembuatan bom itu.
Angkatan Udara menginginkan lebih banyak bom...
Dan bom yang lebih besar.
Makin besar bom yang bisa dihasilkan...
Makin besar kerusakan yang bisa ditimbulkan oleh satu pesawat.
Komando Strategis Udara fokus untuk meledakkan Uni Soviet.
Oppenheimer bilang, langkah cerdas adalah menggunakan sumber daya...
Untuk mencegat pesawat pembom Soviet.
Dia melenceng dari keinginan AU, mereka ingin dia dikeluarkan.
Mereka ingin menyingkirkannya.
Pada tahun 1953, Oppenheimer punya cukup banyak musuh...
Dalam birokrasi Washington.
Lalu muncullah Louis Strauss...
Ketua baru Komisi Energi Atom.
Saat itu, saya baru kembali dari Pasifik...
Di sana saya menyaksikan serangkaian senjata termo-nuklir.
Strauss mengenal Oppenheimer dan semakin tidak suka padanya.
Oppenheimer pernah satu kali kasar padanya dan sangat menyinggungnya.
Jadi, Strauss memulai rencana...
Untuk memecat Oppenheimer.
Dan bagaimana cara dia melakukannya?
Lewis Strauss fokus pada
asosiasi Oppenheimer...
Bersama teman-teman sayap kirinya pada tahun 1930-an di Berkeley.
"Komunisme" adalah suatu ajaransistem yang ditujukan...
Untuk menghancurkan cara hidup AS.
Selama Perang Dunia II, Uni Soviet...
Adalah sekutu.
Perasaan menjadi komunis atau berhubungan dengan komunis...
Bukanlah sesuatu yang dianggap seburuk itu.
Itu tidak apa-apa sampai Perang Dingin, yang mendadak...
Jika diingat kembali, siapa pun dengan riwayat masa lalu komunis...
Atau terkait dengan komunisme kini menjadi ancaman keamanan.
Jika tidak ada komunis di pemerintahan kita...
Kenapa kita menunda 18 bulan, menunda riset kita soal bom hidrogen?
Dari perilaku itulah yang membuat pemerintah memutuskan...
Mereka harus mencabut izin keamanan untuk Oppenheimer.
Dia harus memberikan kartu izin masuknya dalam 30 hari...
Atau disidang.
Dia merasa tidak bisa memberikan kartu izin masuknya.
Dia tidak bisa setuju dengan pernyataan mereka...
Bahwa dia tidak cocok untuk melayani pemerintahnya.
Dia seharusnya mengusir mereka.
Dia seharusnya bilang, "Aku pembuat bom atom."
"Aku memenangkan Perang Dunia II, enyahlah."
Entah dengan alasan apa dia tidak mengusir mereka.
Dia memutuskan untuk berjuang menentang hal itu.
Sebelum dia pergi ke Washington, dia bertemu dengan Einstein...
Untuk memberitahunya, bahwa dia akan absen selama beberapa pekan.
Reaksi Einstein cukup mengejutkan.
Albert bilang, "Tapi Robert, kau adalah Tn. Atomik...
Kau tidak butuh mereka. Mereka butuh kau. Pergi saja.
Kenapa kau harus menjalani hal ini?"
Oppenheimer menggelengkan kepala dan berkata pada Albert...
"Kau tidak paham."
Lalu Oppenheimer berjalan pergi.
Einstein berpaling ke sekretarisnya dan berkata...
"Seorang Gnar pergi."
Itu bahasa Yiddi yang artinya "orang bodoh".
Perhatian dunia terfokus pekan ini ke Gedung Komisi Energi Atomik...
Di Washington, dewan tiga orang memulai dengar pendapat spesial...
Tentang berkas keamanan Dr. J Robert Oppenheimer...
Ilmuwan nuklir yang mengembangkan bom atom pertama.
Sidang dengar pendapat keamanan dimulai.
Dengan cepat menjadi jelas bahwa itu bukan dengar pendapat keamanan...
Itu adalah pengadilan.
Ada tuduhan baru, bahwa ilmuwan itu menentang pengembangan Bom-H.
Itu diatur untuk melawan dia dan itu buruk sekali.
Mereka menyadap percakapannya dengan pengacaranya secara ilegal...
Dan memberikannya ke jaksa penuntut...
Supaya mereka tahu apa yang akan terjadi.
Mereka bisa melihat berkas rahasia FBI...
Dia tidak bisa, karena dia tidak punya izinnya.
Sebagai hasilnya, dia tidak bisa melihat berkas FBI tentang dirinya.
Keterlibatan Oppenheimer dengan Jean Tatlock.
Pertanyaan apa saudaranya komunis dan apa masih komunis saat itu.
Itu adalah hal-hal yang mereka dapatkan dari berkas itu.
Salah satu bukti kuat yang ditampilkan keluar adalah fakta...
Bahwa saat perang, ada percakapan di rumahnya di Berkeley...
Dengan Haakon Chevalier, teman lamanya, yang mengatakan...
Mungkin dia bisa membocorkan info tentang proyek atomik...
Yang dikerjakannya untuk para pejabat Soviet.
Oppenheimer mengabaikannya saat itu, tapi tidak melaporkan insiden itu.
Dia tahu berada dalam keadaan gawat dengan para petugas keamanan...
Karena dia dicurigai karena hubungannya dengan pihak komunis.
Jadi, dia berusaha keluar dari situasi sulit.
Masalahnya, dalam percakapan setelah itu dengan keamanan Los Alamos...
Dia menghindar dengan tidak jelas soal percakapan itu, satu demi satu.
Juga saat mereka mengonfrontasi Oppenheimer dengan versi evasif itu.
Mereka menanyainya, "Kenapa kau melakukannya?"
"Kenapa kau tidak terus terang?"
Dia bilang, "Aku bodoh."
Dan tampaknya, dia sudah menentukan nasibnya sendiri.
Dia berantakan.
Dia berusaha bersaksi, tapi dia sangat berantakan.
Dia hampir mengalami kejatuhan mental seperti yang dialaminya saat muda.
Secara aneh dia tenang saja, seperti saat dia ada di gudang es...
Saat dia masih muda, disiksa oleh anak-anak perkemahan musim panas.
Dia mengundurkan diri dan tidak membela dirinya.
Salah satu orang yang menjatuhkannya tentu saja adalah Edward Teller.
Teller bersaksi melawan Oppenheimer.
Katanya dia akan merasa lebih baik...
Jika keamanan negara itu ada di tangan orang lain...
Daripada di tangan Oppenheimer.
Salah satu ilmuwan yang dekat dengan Oppenheimer berkata...
Itu bukan hanya seperti menikam Oppenheimer dari belakang...
Tapi juga memutar pisaunya.
Saat pergi, dia menjabat tangan Oppenheimer dan berkata, "Maaf."
Oppenheimer menatap matanya dan berkata...
"Edward, setelah ucapanmu barusan, aku tidak tahu apa artinya itu."
Dia sudah pasti orang yang sangat pintar.
Tapi saya rasa dia mungkin meremehkan kekuatan pendirian, mesin...
Dan ketidakmampuan individual untuk bertahan terhadap hal itu.
Hasilnya sesuai dugaan.
Dr. J Robert Oppenheimer, ilmuwan terkenal...
Yang diskors pekan ini oleh komisi energi atomik, mengejutkan negara.
Mereka mengambil suara untuk melucuti izin keamanan Oppenheimer.
Pelopor Bom Atom Diskors, Diduga Terlibat Dengan Komunis
Tuduhannya Menentang Pengujian Bom Hidrogen
Itu ada di tajuk utama berita di koran seantero negeri.
Direktur Bom Atom anggota Komunis, Kata McCarthy
Kami menyatakan para komunis yangmerencanakan Bom A dan Bom H.
Istrinya mengaku sebagai pejabat partai komunis...
Dan saudaranya adalah komunis yang sangat aktif.
Dia dikucilkan secara politik.
Itu membuat takut komunitas sains.
Jika mereka bisa menjatuhkan
ilmuwan atomik paling terkenal
di planet Bumi
maka kami semua rentan.
Itu mengirim pesan yang sangat jahat kepada semua ilmuwan yang bekerja...
Agar waspada dalam masalah politik.
Itu hal yang buruk karena kami butuh keahlian mereka.
Dan pengadilan Oppenheimer mempersulit hal itu.
Setelah pengadilan keamanan itu, Oppenheimer tidak pernah sama lagi.
Dia seperti orang yang hampa setelah itu.
Yang kami katakan di dalam keluarga menyakiti perasaannya.
Dia tidak suka itu. Tapi dia tidak membicarakannya.
Dia tidak pernah membuat satu pun pernyataan publik tentang itu.
Dia tidak pernah minta maaf.
Dia mundur ke tempat asalnya.
Dia masih bekerja di Princeton. Tapi tidak mengerjakan fisika lagi.
Itu tahun-tahun yang menyedihkan.
Professor Einstein masih di sini.
Tentu saja.
Apa dia pernah meneleponmu?
Kadang kurasa dia meneleponku.
Saat dia membaca di koran sesuatu tentang aku yang tidak disukainya...
Dia meneleponku dan berkata, "Tidak apa-apa. Itu sudah benar."
Dia kehilangan semangat juangnya.
Dia tidak mau mengomentari masalah apa pun...
Terkait senjata nuklir.
Dr. Oppenheimer, bisakah kau katakan pada kami...
Menurutmu, kebijakan atomik kita harus seperti apa?
Tidak, aku tidak bisa katakan itu.
Aku tidak cukup dekat dengan fakta itu...
Dan aku tak cukup dekat kepada pemikiran mereka yang cemas soal itu.
Hans Beta pernah bilang pada saya bahwa Oppenheimer lebih cerdas...
Dibandingkan kami semua.
Dia bahkan tidak pernah menang hadiah Nobel.
Bagaimana pria yang lebih cemerlang daripada beberapa ilmuwan besar...
Di abad ke-20, tidak sukses dalam pekerjaannya di bidang fisika...
Dibandingkan yang dilakukannya di masa lalu?
Kita tidak bisa membicarakan tentang Oppenheimer...
Saat kita tidak membicarakan tentang sains-nya.
Itu bagian hidupnya saat dia membicarakan kesukaannya.
Itu sifatnya sebagai manusia untuk membagikan ilmu pengetahuan.
Ini partikel negatif, muatan netral, positif dan positif...
Pemikirannya tentang Lubang Hitam seharusnya diberi Hadiah Nobel.
Pada tahun 1939, Oppenheimer menulis makalah pertamanya...
Yang mengidentifikasi pemikiran bintang yang runtuh, Lubang Hitam.
Jadi, Lubang Hitam adalah pemikiran orisinalnya.
Itu memang cukup hebat.
Jika Lubang Hitam yang nyata telah diidentifikasi sebelum dia mati...
Dia mungkin menang Hadiah Nobel untuk pekerjaan itu.
Lalu pada tahun 1966, dia didiagnosis menderita kanker kerongkongan.
Semua rokok yang diisapnya bertahun-tahun membuatnya sakit...
Dan dia meninggal di awal tahun '67.
Dr. J Robert Oppenheimer Meninggal Usia 62
Ketua Pengembangan Bom Atom
Kisah kehidupan Oppenheimer adalah kisah abad ke-20.
Itu adalah kisah abad nuklir yang masih kita jalani.
Dan itu kisah yang tidak selesai, akan selalu tidak selesai.
Kita punya bomnya.
Bomnya ada bersama kita dan kita bisa berdebat...
Tentang keanggotaannya di partai komunis...
Atau kita bisa berdebat tentang etika membom warga sipil di Hiroshima...
Sampai kita lelah. Tapi faktanya kita punya senjata nuklir.
Itu warisannya.
Dan mengendalikan senjata itu adalah perjuangan yang tiada akhir.
Kita dalam bahaya saat ini.
Saat itu sangat mengerikan dengan bom yang kecil.
Kini kita punya senjata nuklir yang jauh lebih mematikan.
Ada banyak pembicaraan tentang menyingkirkan senjata atomik.
Aku sangat bersimpati tentang itu.
Tolonglah, mari kita coba cari persamaannya.
Saya yakin jika Oppie masih hidup hari ini, dia akan menyetujui saya.
Dua, satu...
Tapi kita tidak boleh membodohi diri sendiri.
Dunia tidak akan sama seperti dulu...
Tidak peduli apa pun yang kita lakukan dengan bom atom.
Karena pengetahuan tentang cara pembuatannya, tidak bisa dihilangkan.
Ahli fisika J. Robert Oppenheimer
mungkin lebih dikenal sebagai...
Bapak Bom Atom.
Seiring waktu berlalu, ada penilaian baru tentang perannya dalam sejarah.
Pada akhir tahun 2022, Departemen Energi memutuskan...
Menghilangkan keputusan tentang dengar pendapat keamanan.
Penyelidikan Komisi Energi Atom "Cacat Hukum"
Tragedi nasionalnya adalah tuduhan berdasarkan operasi McCarthy...
Diwujudkan sejak awal.
Hal semacam itu seharusnya tidak terjadi di negara semacam ini.
Itu langkah penting dan sudah lama terlambat.
Tapi pada saat bersamaan, itu menyedihkan...
Karena ini sesuatu yang tidak akan dialami J. Robert Oppenheimer...
Secara langsung.
Sains secara mendalam telah mengubah kondisi kehidupan manusia...
Secara materi dan kejiwaan juga.
Saya rasa kita masih membicarakan Oppenheimer...
Karena saat itu dia sangat berpengaruh.
Kita punya rasa hormat dan takut pada sains.
Oppenheimer sudah pasti mewakili dua sisi itu.
Tidak diragukan lagi, dia mengubah dunia.
Dan dia mengubah dunia selamanya. Tidak bisa diulang kembali.
Tapi kita tahu, selama manusia bebas meminta keinginan mereka...
Bebas mengatakan pemikiran mereka, bebas memikirkan yang seharusnya...
Sains tidak akan pernah surut.
Dan kebebasan itu sendiri tidak akan pernah hilang sepenuhnya.
Penerjemah: FRESTO