- Halo, Ahmed. - Hai, Ayah.
Kau kunci pintu dari dalam?
Kau selesai lebih awal hari ini.
Ujiannya tak sulit.
- Mau kusiapkan sesuatu untuk makan? - Ya.
Oke.
Ujiannya berjalan lancar. Semuanya bagus.
Aku bersama Ayah sekarang, di rumah.
Oke, jangan khawatir, sayangku.
Oke, tentu.
Selamat malam.
Ahmed, tutup balkon dan masuk.
Apa yang kau lakukan hari ini, Ayah?
Seperti biasa, aku membaca.
Apa yang kau baca?
The Trial (Persidangan).
Lagi? Berapa kali kau membacanya?
Dua kali.
Dan bagaimana harimu? Baik?
Ya, baik.
Kapan kau memulai ujianmu?
Kami hampir selesai. Aku ujian bahasa Prancis dan sains hari ini.
Besok adalah hari ujian terakhirku.
Ya, tentu saja.
Kau tak suka pasta?
Itu mengerikan.
Sungguh?
Kau bercanda!
Aku akan belajar sebentar.
Kau baik-baik saja, Ahmed?
Aku sedang mencari pulpen.
Kenaikan harga yang belum pernah terjadi sebelumnya dan ekonomi yang lemah
menyebabkan penurunan besar dalam daya beli konsumen Tunisia.
Dalam sebuah pernyataan yang dirilis pada hari minggu oleh Institut Statistik Nasional,
tingkat inflasi naik menjadi 6,2% di bulan Maret, dibandingkan 5,8% di bulan Februari...
Harga sedikit tinggi untuk...
Cukup berita, Ayah.
Itu membuatmu berpikir dunia akan berakhir besok.
Apa yang terjadi besok ada di tangan kita.
Kita hanya perlu untuk tak pernah menyerah.
Itulah salah satu alasan utama yang menyebabkan kenaikan harga,
serta ketakstabilan dalam beberapa tahun terakhir.
Spesialis mengatakan bahwa ada kemungkinan solusi untuk krisis saat ini. Terutama...
Mau teh?
....oleh otoritas pemerintah tentang distributor dan pengendalian harga.
....untuk mencari solusi atas kenaikan harga...
Setiap orang sama di depan hukum.
Yang mulia!
Rekonsiliasi hanya dapat terjadi kalau keadilan ditegakkan.
Keadilan belum ditegakkan.
Rekonsiliasi tak meniadakan kebutuhan akan keadilan.
Kebenaran, keadilan. Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
Kau baik-baik saja, Ayah?
Ya, semuanya baik. Kau?
- Terima kasih untuk sandwichnya! - Bersenang-senanglah. Aku tak akan lama.
Kebenaran, keadilan. Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
- Ini cokelatmu. - Terima kasih.
Ayah, obatmu.
- Apa? - Jangan lupa minum obatmu.
Ayah tak keluar hari ini?
Tidak.
Tolong, Ayah, kau tak akan selesaikan dalam satu hari.
Aku tahu. Sekarang, jangan terlambat ke sekolah.
Janjimu untuk besok.
Sudah terlambat.
Kau harus pergi.
Fokus pada ujianmu.
Mohamed!
Ya, Ahmed?
- Pagi. - Selamat pagi.
Kalau Ayah pergi, tolong jangan lupa untuk mengirimiku pesan.
- Tentu, jangan khawatir. - Terima kasih.
Dimana itu?
Siapa yang ambil?
- Pagi! - Kau sangat terlambat!
Maaf.
Temukan dua contoh pertanyaan retoris...
di sini.
Masuk.
- Maaf aku terlambat. - Ambil masing-masing satu.
Temukan dua contoh pertanyaan retoris
dalam paragraf di bawah ini.
Pertanyaan terakhir,
pilih kata atau frasa yang paling melengkapi setiap kalimat.
Semoga berhasil, semuanya.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
....pada hari Senin, wakil ketua Serikat Buruh
akan memimpin negosiasi dengan pemerintah,
untuk mendukung para pekerja di Tambang Fosfat Gafsa.
Di selatan Tunisia...
Tentang masalah yang diangkat oleh penambangan fosfat Gafsa...
Selamat pagi, Mr. Habib!
Lama tak bertemu, aku merindukanmu!
- Apa kabar? - Selamat pagi, Saadia.
Terima kasih telah bertanya! Aku baik-baik saja.
Maaf. Apa kabar?
Aku baik-baik saja.
Lebih baik sekarang setelah aku melihatmu.
Katakan, apa rahasiamu?
Apa?
Semakin tua usiamu, semakin baik penampilanmu.
Ahmed tinggal bersamaku saat ini.
Aku yakin dia mirip denganmu.
Mari...
Masuk minum kopi?
Aku ada pertemuan yang sangat penting sekarang, mungkin nanti.
Oke, aku akan datang ke tempatmu untuk minum kopi saat kau kembali.
- Pagi, Mohamed. - Selamat pagi, Mr. Habib.
ID-mu!
Apa?
Tunjukkan kartu ID-mu sekarang!
Bangun! Berdiri!
Apa yang salah?
- Kau dari Jendouba? - Ya.
- Apa yang kau lakukan di Tunis? - Apa maksudmu?
Tutup mulutmu dan jawab saja pertanyaannya.
Apa aku perlu visa untuk bergerak di negaraku sendiri?
Diam.
Jawab saja pertanyaannya!
- Aku ada wawancara kerja. - Kerja apa?
- Tukang ledeng. - Wawancara kerja untuk tukang ledeng?
- Ya. - Apa kau memiliki gelar PhD di perledengan juga?
Kita tak bebas di negara kita sendiri?
Ikutlah bersamaku!
- Ayo! - Lepaskan aku.
Tolong tenanglah. Tak apa.
Apa masalahmu?
Kau seorang petugas polisi dan kau melakukan pekerjaanmu.
Orang-orang yang menjalankan negara ini menciptakan sistem
untuk membuat kita berbalik melawan satu sama lain.
Kita semua adalah korban dari rezim ini! Tolong, lepaskan saja dia.
Aku akan tangkap kalian berdua sekarang dan menunjukkan bagaimana sistem bekerja!
Kita tak bisa membiarkan mereka membuat kita saling membenci.
Hentikan omong kosong ini.
Mereka memaksa negara ini bertekuk lutut.
Tutup mulutmu.
Mereka menyiksa rakyat.
Mereka menyedot kehidupan dari negara ini.
- Mereka merampok negara ini. - Tutup mulutmu.
Itu tak akan bertahan lama! Hari-hari mereka dihitung.
Tutup mulutmu.
Kekuatan untuk rakyat, kita memutuskan masa depan kita!
Kita tak akan membiarkan mereka memecah belah kita.
- Kita tak akan membiarkan mereka memisahkan kita! - Diam!
Kita tak akan pernah membiarkan mereka membuat kita saling membenci.
Revolusi akan datang!
- Revolusi akan datang! - Keluar.
- Kau juga korban! - Pergilah.
Pergi dari sini!
Waktu sudah berakhir. Harap kembalikan lembar ujianmu.
Kubilang waktunya habis!
Halo, Mohamed, kapan Ayah pergi?
- Beberapa waktu yang lalu. - Bagaimana dia ketika dia pergi?
- Seperti biasanya. - Apa yang dia kenakan?
Jasnya dan dia membawa tas.
- Telepon aku saat dia kembali. - Tentu, jangan khawatir.
Mr. Habib, tolong jangan lagi!
- Lotfi, tolong. - Kita tak bisa melakukan ini setiap hari!
- Dia akan menemuiku hari ini. - Kau tahu apa yang terjadi kemarin!
Ini upaya terakhirku. Aku harus bertemu jaksa hari ini.
Aku tahu, aku mengerti.
Tapi pergilah, kau akan buat aku mendapat masalah.
Aku seorang pengacara, dan aku berhak untuk memasuki pengadilan.
Aku tak bisa membiarkanmu masuk.
Tunggu di sana!
- Aku memiliki sidang. - Jam berapa?
Tunjukkan kartu ID-mu.
Mr. Habib!
Mr. Ali!
Aku butuh lima menit dari waktumu.
Mr. Ali!
Hanya kau yang bisa memberikan keadilan bagi rakyat Tunisia!
Hanya kau yang bisa memastikan kebenaran didengar!
Mr. Ali!
Mereka lupa mencari keadilan bagi yang tertindas!
Mereka melindungi para pelaku, bagaimana dengan para korban?
- Jalan saja. - Bagaimana dengan keadilan bagi para korban?
Kebenaran, keadilan. Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
"Ketika orang-orang memiliki keinginan untuk hidup, takdir pasti merespons."
"Penindasan kemudian akan lenyap. Rantai pasti putus."
Kebenaran, keadilan. Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
Mr. Habib, tolong jangan kembali ke sini lagi.
Kau tak bisa terus melakukan ini.
Apa kau memiliki kerabat yang dapat membantu?
Ahmed, apa yang kau lakukan? Berikan telepon itu!
- Untuk apa? - Bukan apa-apa.
Di sini tak diperbolehkan!
- Aku tahu. - Jadi, apa yang kau lakukan?
Aku ingin memeriksa ayahku.
Kau tinggal dengan ayahmu minggu ini?
Ya.
Oke, periksa dia cepat.
Terima kasih!
- Biarkan aku membantumu, Mr. Habib. - Tidak usah, terima kasih!
Hai, Ahmed, aku tak melihat teleponmu. Semoga ujiannya lancar.
Kemana saja kau, Ayah?
Jawab aku, Ayah, kemana kau pergi?
Bukankah...
Bukankah kau harusnya berada di sekolah sekarang?
Kau berjanji kepadaku bahwa kau akan tinggal di rumah!
- Aku pergi ke pasar. - Tidak!
Kau kembali menemuinya, seperti kemarin!
Kau telah mencoba selama berbulan-bulan!
Kenapa hari ini? Kau harus tetap aman. Tinggal satu hari lagi.
Aku cuma pergi ke pasar.
Kau istirahatlah sekarang, aku akan membuatkanmu makanan.
Kenapa, Ayah? Kenapa mengambil risiko?
Berhenti bicara dan pergi belajar.
- Besok... - Berhenti bicara, kataku!
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Kebenaran...
Kebenaran, keadilan. Maka kita bisa memiliki rekonsiliasi!
Rekonsiliasi terjadi setelah...
Ahmed, ayo makan.
Kau harus makan dengan baik untuk dapat berkonsentrasi.
Aku mengkhawatirkanmu, Ayah.
Bagaimana hasil ujian pagi ini?
Tolong, Ayah...
Kenapa mengambil risiko?
Kita sudah menunggu begitu lama untuk memberimu tempat di rumah sakit.
- Apa kau tak lihat betapa khawatirnya aku? - Ya, aku lihat.
Tapi aku baik-baik saja.
Kau harus tinggal di rumah sore ini.
Aku ingin mencoba untuk terakhir kalinya.
Kau dapat mengandalkanku.
Jangan khawatir, aku tak akan keluar.
- Aku tak pergi ke sekolah. - Kenapa?
Aku tinggal bersamamu.
Tidak, kau pergilah ke sekolah,
fokus pada ujianmu dan aku akan tinggal di sini.
Aku tak akan keluar.
Ditambah...
Ditambah, aku tak akan berada di sini sendirian.
Saadia datang
untuk secangkir teh.
Apa masalahnya?
Kau tak cemburu padanya, kan?
Tidak ada yang terjadi di antara kami.
Kami hanya menikmati kebersamaan satu sama lain.
Tidak, Ibu, aku tak bisa pergi ke sekolah dan tinggalkan dia sendirian.
Tidak, kau harus pergi.
Tolong, Ahmed, jangan lewatkan ujianmu.
Ibu, Ayah tak sehat!
Tidak ada yang akan terjadi pada ayahmu. Jangan khawatir.
Jangan khawatir? Apa pun bisa terjadi padanya di luar.
Kau fokus pada ujianmu dan aku akan datang menemuinya dan bicara dengannya.
Kau berjanji akan datang?
Ya, aku akan, aku berjanji.
Jangan terlambat ke sekolah.
Baiklah.
Ahmed! Tolong, dua cangkir teh.
Aku sangat senang kau datang.
Aku juga Mr. Habib.
Panggil saja aku Habib.
Oke, tentu.
Tidak. Tidak sama sekali. Dia sangat santai.
Aku sangat menyayangi Ahmed. Dia mengurus semuanya.
Terkadang aku merasa dia adalah ayah
dan aku anak.
Lalu besok?
Besok... Tapi aku baik-baik saja, aku tak akan tinggal lama.
Apa kau tahu kenapa aku ingin melihatmu hari ini?
Untuk secangkir teh?
Karena aku akan merindukanmu.
Aku juga, Saadia.
Masih berhubungan dengan mantanmu?
Aku tak ingat kapan terakhir kali aku melihatnya.
Bahkan dia tidak memeriksa Ahmed?
Kali ini Ahmed tinggal seminggu penuh denganku,
tapi biasanya dia membawanya pada akhir pekan,
mengantarnya hingga lantai bawah dan pergi.
Aku tak percaya dia melepaskanmu!
Kuharap bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersamanya.
Taruh di sini.
Tidakkah kau ingin menyapa Saadia?
Hai, Saadia.
Aku selalu bicara denganmu tentang putraku, aku senang kau akhirnya bertemu dengannya.
Kapan kau datang?
Aku hanya akan selesaikan apa yang kulakukan dan aku akan datang.
Kau pergi saja ke sekolah dan aku akan urus ini.
Oke, tolong cepat.
Kemana kau? Saadia ingin berpamitan.
Aku sedang menelepon.
- Berangkat ke sekolah? - Ya.
Jangan khawatir, aku yakin kau akan dapat nilai bagus, seperti biasanya.
....ada ribuan pengunjuk rasa di jalanan...
...melawan kekerasan polisi...
pertengkaran kekerasan antara polisi dan pengunjuk rasa...
...banyak yang terluka...
...protes yang dimulai di Sidi Bouzid
sudah menyebar ke seluruh pelosok...
- Terima kasih. Aku baik-baik saja... - Kami ingin kejatuhan rezim!
...protes anti-korupsi dihadapkan dengan kekerasan brutal,
peluru asli telah ditembakkan ke pengunjuk rasa...
...pengacara HAM telah meminta kepada pemerintah
untuk menghentikan kekerasan terhadap protes damai...
dalam perkembangan terbaru di kota. Seorang sumber keamanan mengatakan kepada saluran Al-Ghad...
Hachem!
Mereka menyerang orang yang tak bersalah! Mereka ingin menghancurkan negara ini!
- Mereka ingin menghancurkan... - Tolong tenang!
Kenapa kau mematikan TV, di mana beritanya?
Berita apa?
- Tidak apa, masuklah. - Aku tahu apa yang mereka inginkan!
- Aku tahu apa yang mereka inginkan. Aku tahu mereka. - Aku mengerti.
- Masuk, duduklah. - Aku tahu mereka...
- Aku tahu mereka. - Duduk.
Duduk. Tenang.
Ayo, duduk!
Jangan khawatir, duduklah.
Semuanya baik.
Jangan khawatir!
Minumlah seteguk air, Habib.
Berita akan mulai lagi dalam satu jam. Kita akan tonton nanti.
Mereka mulai menyerang para pengunjuk rasa,
selanjutnya mereka akan mengambilnya dari rumah dan menangkap mereka satu per satu.
Aku tahu bagaimana mereka melakukan sesuatu.
Mereka akan datang untukku sekarang.
Tidak ada yang akan datang untuk menyakitimu di sini, kau tak perlu khawatir.
Aku tak khawatirkan diriku, aku mengkhawatirkan Ahmed.
Minum seteguk air lagi.
- Apa itu teleponmu? - Ya.
- Itu menyala? - Ya.
- Apa itu benar-benar menyala? - Ya.
Matikan! Mereka memata-matai kita.
- Matikan! - Baiklah, sudah mati sekarang.
Tapi...
Putramu tumbuh begitu cepat.
Dia benar-benar mirip denganmu.
- Dia mirip sepertiku? - Ya.
- Ahmed? - Ya, dia anak yang baik.
Tuhan memberkati dia.
Kenapa kau tak tinggal untuk makan malam?
Aku akan membuat sup pedas yang kau suka.
Tidak hari ini.
Mungkin lain kali.
Habib!
Rumahmu kebanjiran.
Hentikan.
Habib, hentikan!
Berhenti!
Aku harus bersih-bersih sebelum Ahmed kembali.
Kita harus bicara. Kau akan keluar sore ini?
- Kau ingin teh? - Aku tak datang untuk minum teh!
Aku meninggalkan pekerjaan untuk memeriksamu!
Kau bekerja terlalu banyak, ambillah cuti.
Apa kau tahu kenapa aku datang ke sini hari ini?
- Karena kau ingin melihatku? - Tidak!
Karena putramu mengkhawatirkanmu!
Aku suka menghabiskan waktu bersama Ahmed.
- Apa kau sudah minum obatmu? - Aku bisa andalkan dia untuk semuanya.
Kau tahu kami berdebat tentang dia tinggal bersamamu?
Alih-alih belajar, dia khawatir akan membawamu ke rumah sakit besok.
Kau memutuskan untuk pergi dan membawa Ahmed bersamamu.
Jangan tinggalkan apartemen ini sampai besok pagi.
Kau pikir dengan uang suamimu, kau bisa jauhkan dia dariku.
- Kau tak sehat! - Ahmed ingin bersamaku.
Ahmed. Apa kau pernah peduli tentang Ahmed?
Atau tentangku? Atau bahkan tentang dirimu sendiri?
Satu-satunya perhatianmu adalah keadilan bagi para korban!
Ahmed dan aku adalah korbanmu!
Aku akan mendapatkan keadilan bagi para korban kediktatoran,
mereka semua!
Omong kosong apa ini?
Ben Ali dan komplotannya akan diadili.
Lamia, revolusi akan datang.
Kau membuatku gila! Revolusi apa?
Mari kutunjukkan.
Lamia!
Apa semua ini?
Bisa kau jelaskan ini kepadaku? Artikel-artikel ini?
Baca ini, "Kita akan mendapatkan keadilan untuk semua korban rezim sebelumnya."
Mengerti? Rezim sebelumnya?
Artinya Ben Ali sudah tiada! Ini sudah berakhir. Kau mengerti?
Baca di sini, "Sepuluh tahun setelah revolusi." Ini sudah berakhir.
Tidak ada lagi revolusi, semuanya sudah berakhir!
Apa kau mengerti? Revolusi sudah terjadi!
Revolusi akan datang dan keadilan akan ditegakkan.
Keadilan akan ditegakkan? Jadi ini tak masuk akal.
Tidak, Lamia, kumohon!
- Tidak, Lamia, tolong! - Tidak perlu untuk ini!
Ayo singkirkan!
Orang itu akan membantuku membela para korban!
Tidak perlu untuk ini!
Dia akan membantuku mendapatkan keadilan bagi para korban.
Semua ada di tempat sampah, kita tak butuh lagi!
Kita ke sana lagi!
Aku memperingatkanmu,
kau pergi ke rumah sakit besok atau kau tak akan pernah melihat putramu lagi!
Tidak akan lagi!
Aku ingin ini.
Hai.
- Halo, Mr. Habib. - Tolong sebungkus rokok.
Tentu.
Ini.
Maaf. Aku lupa dompetku.
Jangan khawatir, Ahmed bisa membayarku nanti.
Terima kasih.
Bukankah dia pengacara HAM itu?
Terima kasih.
Kau baik-baik saja?
Aku pergi menemui ayahmu, semuanya baik-baik saja, aku akan tetap berhubungan dengannya.
Aku akan bicara denganmu nanti.
Apa itu berarti tak apa-apa?
Ya, Ayah akan dirawat di rumah sakit besok.
Mereka akan merawatnya, memberinya perawatan yang perlu.
Besok semuanya akan baik-baik saja.
Terkadang sepertinya besok tak akan pernah datang.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
- Aku akan meneleponmu nanti. - Oke.
Ayah!
AKU TAK AKAN TERLAMBAT. INI JIKA KAU MEMBUTUHKAN APA SAJA.
- Aku akan meneleponmu kalau aku melihatnya. - Terima kasih.
Hai, ibu.
Bagaimana ujiannya?
Lancar. Apa Ayah baik-baik saja ketika kau melihatnya?
Kenapa, apa yang dia katakan padamu?
Tidak ada, aku hanya ingin pastikan semuanya berjalan dengan baik.
Dimana kau sekarang?
Aku baru saja ke toko, ayah di rumah sendirian.
- Aku akan meneleponmu nanti. Dah. - Sampai nanti.
- Mr. Ali! - Berhenti, apa yang kau lakukan?
Sebentar Mr. Ali,
Aku ingin bicara denganmu tentang sesuatu yang sangat penting.
Tolong, satu menit waktumu.
Biarkan dia bicara.
Mr. Habib Ben Amor, selamat datang di rumahku,
apa yang bisa kulakukan untukmu?
Aku memiliki bukti yang memberatkan pejabat dari rezim sebelumnya
dalam tindakan penyiksaan.
Para pejabat ini masih bebas dan masih menduduki posisi tinggi. Ini.
Kita telah menutup sebagian besar kasus ini.
Aku tahu masalah ini, tapi itu bukan prioritas.
Tapi para korban berhak dapat keadilan dan mereka yang bertanggung jawab harus dihukum.
Tunisia mengandalkanmu
untuk mengembalikan kepercayaan mereka pada sistem peradilan mereka.
Revolusi gemilang telah terjadi dan kita semua bangga akan hal itu.
Tentu saja, setiap warga negara yang tertindas berhak mendapat keadilan,
tapi tak masuk akal untuk terus mengingat masa lalu,
saatnya beralih ke masa depan.
Bagaimana kita bisa beralih sementara luka dari masa lalu masih terbuka?
Kita punya negara untuk dijalankan...
keluarga yang kelaparan untuk diberi makan.
Prioritas kita telah berubah.
Saranku adalah lupakan masa lalu, berkonsentrasilah pada masa depan
dan lupakan tentang memainkan pahlawan.
Aku bukan pahlawan.
Ya, aku disiksa di penjara, tapi aku masih hidup.
Beberapa orang meninggal dan meninggalkan keluarga.
Adalah tugas pengadilan Tunisia untuk mencari keadilan bagi para korban.
Ini kata-katamu sendiri, Mr. Ali.
Lihat. Bukankah kau bilang,
"Kita akan mendapatkan keadilan untuk semua korban rezim lama."
Ini adalah kata-katamu sendiri, bukan?
Jawab aku.
Kau mau kemana?
Ada ribuan korban. Siapa yang akan beri mereka keadilan?
Pergilah!
Mohamed Bahri terbunuh dan meninggalkan empat anak.
Larbi Ben Belgacem dan saudaranya meninggal di bawah siksaan.
Samira Lahmar menghilang pada 5 Juni 2007, dan tanpa jejak,
dan banyak lainnya.
Rakyat Tunisia menginginkan kebenaran!
Cepat atau lambat, kebenaran akan terungkap!
Tutup mulutmu.
Kami sudah menyuruhmu pergi.
"Tua dan muda Tunisia, bangkitlah untuk kekuatan dan kejayaannya."
"Tidak ada tempat bagi pengkhianat di Tunisia."
"Hanya untuk mereka yang membelanya!"
"Kita hidup dan mati untuk kemuliaannya."
"Kehidupan yang bermartabat atau kematian yang agung."
Aku membawakanmu permen kesukaanmu.
- Terima kasih. - Ahmed, jangan khawatir.
Mungkin dia punya sesuatu untuk dilakukan.
- Kuharap. - Aku akan tinggal dan menunggu bersamamu.
Baik. Masuklah.
Jangan khawatir. Dia mungkin sedang dalam perjalanan.
Itu dia!
Semoga lekas sembuh!
Terima kasih.
Biarkan aku melakukannya.
- Kau sudah makan? - Tidak.
- Biarkan aku memberimu sesuatu. - Tidak sekarang.
Aku perlu mandi.
Aku harus rapi besok.
Ahmed,
jangan khawatir dengan ujiannya.
Aku tahu kau melakukan yang terbaik.
Lihat aku.
Kau tahu betapa bangganya aku padamu.
Aku tahu.
Jangan menangis, Ahmed.
Jangan khawatir.
Kau selalu lulus dengan nilai bagus.
Jangan takut, anakku.
Biarkan aku membantumu.
Aku akan mandi.
Aku baru saja mendengar apa yang terjadi.
Kenapa mereka melakukan ini padamu?
Cepat atau lambat, kebenaran akan terungkap.
Apa yang kau bicarakan?
Kau tak dapat menyembunyikan apa pun dariku.
Kau tahu itu.
Coba kulihat.
Sialan mereka.
Mereka telah memukulimu.
Saadia,
Ahmed ada di sini.
- Biarkan aku pergi. - Saadia!
Ya?
Lain kali, oke?
Rumah perlu dicat.
Kau mau membantuku?
Tentu saja.
Aku ingin menjadi sempurna ketika kau tinggal bersamaku setelah aku kembali.
Aku hanya ingin kau sembuh.
Apa mereka terluka?
Sebaliknya, mereka mengajariku untuk bersabar...
mereka membuatku kebal terhadap rasa sakit.
Ahmed.
Aku tak ingin membuatmu sakit lagi.
Itu bukan salahmu, Ayah.
Aku tahu bahwa apa yang kau derita di tangan mereka membuatmu seperti ini.
Saat kau sembuh,
mereka tak akan bisa mengabaikan apa yang kau katakan lagi.
Ulurkan tanganmu.
Makanlah, Ayah, itu sudah mulai dingin.
Bajuku kotor hari ini.
Aku harus bawa mereka untuk membersihkannya.
Kau tak akan butuh mereka.
Siapa tahu?
Ahmed, letakkan roti itu!
- Itu bukan roti yang kubeli. - Apa?
- Mereka masuk dan menukarnya. - Itu roti yang kau beli.
Mereka ingin membunuhku. Mereka ingin menyingkirkanku.
Mereka ingin meracuniku.
Ahmed, pergilah ke kamarmu!
Hai, Ibu.
Apa yang kau lakukan?
Baru saja makan malam, aku akan tidur.
Apa ayahmu sudah tenang?
Dia baik-baik saja. Hachem akan membawa kami jam 9 besok.
Hubungi aku sebelum kau pergi. Aku akan berada di sana saat kau tiba.
Apa kau tak datang? Apa kau tak ingin bergabung dengan kami?
Hachem akan bersamamu. Aku lebih suka menjauh.
Kuharap kau akan lebih ramah kepada Ayah kadang-kadang. Bagaimanapun, selamat malam.
Mr. Ahmed, tolong...
Aku hanya tak ingin memberi tekanan lebih padanya.
Selamat malam. Sampai jumpa besok.
Ayah, jangan lupa itu.
Aku tak akan membutuhkannya.
- Kau sudah kemasi sepatumu? - Itu ada di dalam tas.
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD ! WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
Simpan ini bersamamu.
Ini dokumen asli.
Aku tak tahu kapan aku akan keluar.
Harus kuapakan ini?
Amankan, Ahmed.
Itu milik semua orang Tunisia.
Suatu hari kebenaran akan terungkap.
Tidur dan cobalah untuk istirahat.
- Selamat malam. - Selamat malam.
Ayah!
Ahmed!
Aku butuh udara segar.
Semuanya baik-baik saja.
Maafkan aku, Ahmed.
Jangan. Aku menyayangimu apa adanya, Ayah.
Ayo bersiap.
- Selamat pagi. - Pagi.
- Apa kau siap? - Ya.
Oke.
Ayah! Hachem ada di sini.
Aku akan menyusul sebentar lagi.
Aku akan turunkan koper.
Hati-hati.
- Selamat pagi. - Pagi.
- Apa kau bepergian? - Tidak, hanya istirahat sebentar.
- Semoga harimu menyenangkan! - Sama denganmu.
Ahmed.
- Beri aku kunci. - Kenapa?
- Aku lupa teleponku. - Aku akan ambilkan.
Jangan khawatir tentang tanaman, aku akan rawat.
Dan jangan lupa sup pedasnya saat kau kembali.
Jangan khawatirkan apa pun.
Habib Ben Amor, kau harus ikut kami ke kantor polisi.
- Kenapa? - Tidak ada pertanyaan.
Aku tak paham. Kenapa aku harus ikut denganmu?
Kau mencoba masuk ke rumah Kejaksaan Tinggi dan mengancamnya.
Bawa dia!
Tidak, aku tak mencoba masuk ke rumah Kejaksaan Tinggi!
Aku tak bisa pergi denganmu.
Dia punya janji di rumah sakit, dia sudah lama menunggunya!
Dia seharusnya tak melakukan apa yang dia lakukan. Bawa dia.
- Sebentar! Sebentar. - Bawa dia!
Aku ingin melihat anakku, tolong!
Aku ingin melihat anakku, tolong tunggu sebentar!
Ahmed!
Apa yang terjadi?
Kemana dia pergi?
Kenapa kau menangkapnya?
Kenapa kau membawanya?
Jawab aku!
Kemana kau membawanya?
Ayah!
Aku berjanji kebenaran akan terungkap.
Aku berjanji semua orang akan tahu apa yang terjadi!
Kau bisa mengandalkanku, semua orang akan tahu yang sebenarnya.
Kau bisa mengandalkanku...
Sinjai, 22 Januari 2023
Penerjemah: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87
MENGIKUTI JATUHNYA KEDIKTATORAN SETELAH 14 JANUARI PADA REVOLUSI 2011,
PULUHAN RIBU KORBAN REZIM SEBELUMNYA YANG MENDERITA
CACAT SERIUS SEPERTI PEMUKULAN DAN PENYIKSAAN, HARUS DIDENGAR.
TETAPI HARI INI TAHUN 2021, SEPULUH TAHUN SETELAH REVOLUSI, TIDAK ADA SATU KASUS YANG DITERBITKAN
TERHADAP PELANGGARAN HAM YANG SUDAH DIAKUI OLEH REZIM.
DAN PADA TANGGAL 25 JULI 2021, ORANG-ORANG KE JALAN
UNTUK MENDAPATKAN HAK DI ANTARA TANTANGAN DALAM MENGHADAPI HAK-HAK REVOLUSI.
UNTUK KENANGAN IBU DAN AYAHKU, AZIZA DAN AHMAD