SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Tak diragukan lagi, Amerika Serikat adalah kandidat utama
yang mungkin akan mengungkap fakta rahasia tentang UFO.
Fenomena UFO sejak lama dikaitkan
dengan negara berkekuatan militer terkuat.
Mungkinkah negara lain sudah berkontak dengan makhluk ekstraterestrial
dan merahasiakannya?
Misalnya,
ada rahasia apa di balik arsip negara-negara bekas Uni Soviet?
Apa yang diketahui Rusia dan AS
soal program pengawasan UFO satu sama lain?
KTT G20 OSAKA 2019
Saya rasa Amerika tak memonopoli rahasia fenomena ini.
Saya yakin Rusia
sejak lama memiliki pengetahuan yang sama soal UFO.
Amerika Serikat sangat tertarik dengan ufologi Rusia.
Tadinya tertarik dengan ufologi Soviet.
Itu terbukti di berkas rahasia.
RAHASIA
Setelah membacanya, kita akan takjub dengan hal yang mereka ingin ketahui,
dan juga sebaliknya.
Rusia juga membawa dokumen dari Amerika Serikat ke Stalin
dan Stalin ingin tahu apa itu UFO.
Tentu saja, selama pemerintahan Reagan,
Reagan sering kali berkata kepada Sekjen Gorbachev
bahwa Uni Soviet dan Amerika Serikat perlu bekerja sama
menghadapi ancaman ekstraterestrial
karena Reagan diberi informasi dan dia meyakini
ada kelompok ekstraterestrial yang berbahaya.
Ada semacam dogma untuk mencemooh
topik UFO dan kehidupan ekstraterestrial,
yang menurut saya sudah dirancang selama puluhan tahun
oleh pihak yang berkepentingan di Amerika Serikat.
Amerika Serikat takut Uni Soviet
memanfaatkan fenomena gila UFO di Amerika Serikat
untuk memicu histeria massal.
AS juga mencari cara memanfaatkan fenomena UFO
untuk melancarkan perang psikologi di Uni Soviet.
Top Secret UFO Projects: Declassified.
Rahasia Soviet.
Rusia makin tertutup.
Kekuatan militernya meningkat.
Putin sendiri punya rencana, kentara sekali.
Dia mengalokasikan dana lebih besar ke AL
untuk pengembangan wilayah Arktika dan wilayah lainnya.
Konsekuensinya, saya menyadari berkurangnya informasi soal UFO.
Warga Rusia kurang tertarik
karena mereka tak dapat informasi.
Banyak bacaan soal AS, tetapi soal Rusia, nihil.
Rahasia UFO apa yang dimuat di arsip Soviet?
September 1977. Petrozavodsk, Karelia, Uni Soviet.
Pukul 22.50, Lev Nikolayevitch Galkin,
doktor ilmu geofisika, memandang ke luar jendela apartemennya
yang berada di Petrozavodsk, Rusia.
Tiba-tiba dia melihat sesuatu yang mencengangkan.
Tiga benda oval bersinar melayang dengan formasi segitiga.
Pesawat bersinar putih itu melayang tanpa suara
sekitar 1 hingga 1,5 km di atas tanah.
Dr. Galkin memanggil istrinya
dan mereka memantau wahana itu selama satu menit.
Galkin ke ruangan sebelah mencari teropong,
tetapi benda terbang itu menghilang dalam sekejap.
Hanya ada sisa kabut bekerlip yang mengenai jendela Galkin.
Saat mereka menghirupnya,
mereka merasakan sensasi panas di tenggorokan
dan kemudian, entah kenapa, mereka berdua mengalami amnesia.
Fajar, keesokan harinya,
UFO dengan julukan "Sang Ubur-Ubur" yang kini legendaris itu,
muncul di atas Petrozavodsk.
Benda ungu gelap berbentuk bulat pipih dikelilingi lingkaran semitransparan.
Ada beberapa titik di sekitarnya
memunculkan tentakel bercahaya yang mencapai tanah.
Selang beberapa saat, benda itu lenyap ditelan cakrawala
lalu terlihat di atas Danau Onega.
Benda itu bersinar terang, lalu menghilang dengan cepat.
Ratusan orang menyaksikannya
dan warga sekitar melaporkan bingkai jendela mereka rusak.
Kasus yang terjadi di Petrozavodsk adalah kasus nyata.
Transformasi
yang dilaporkan warga,
saat UFO berubah
bentuk,
menjadi bahan pemikiran dan bahan diskusi.
Sehari sebelumnya, orang-orang merasakan melankolia yang tak biasa.
Ini tak mungkin terkait peluncuran Kosmos.
Soviet berusaha menutup-nutupi kasus itu,
tetapi itu memang kasus aneh.
Petrozavodsk ada di Rusia Utara.
Wilayah menarik. Ada banyak penampakan UFO sejak lama di sana.
Insiden Petrozavodsk memicu rapat luar biasa
di Kementerian Pertahanan di Moskow.
Hasil rapatnya adalah pembentukan dua badan baru
untuk penelitian UFO rahasia.
Badan pertama dikendalikan penuh oleh militer Soviet.
Badan kedua ada di Akademi Sains yang disingkat menjadi SETKA.
Program SETKA dimulai tahun 1978.
Artinya "Jaring".
Program itu adalah kerja sama antara akademisi dan militer.
Mereka cemas, militer lebih cemas dari ilmuwan
karena mereka ingin tahu, "Siapa yang mengganggu silo nuklir kami?"
"Siapa yang datangi pangkalan kapal selam rahasia kami?"
Arahan petinggi militer bertentangan.
"Tembak UFO-nya atau tidak?"
Tentara Rusia menembaki UFO dan kehilangan pesawat.
Terjadi di perbatasan Afganistan. Enam pesawat udara menembaki UFO.
Pesawatnya hancur dan 12 pilotnya hilang.
Selagi mereka masih mencoba memahami fenomena ini,
militer Soviet, seperti militer AS,
mencoba menutupi dan mengerdilkan penampakan wahana misterius
di lokasi seperti Petrozavodsk
dengan dalih bahwa itu adalah bagian dari program antariksa Soviet.
Sebenarnya itu peluncuran satelit Kosmos.
Begitulah klaim mereka atas penyebab benda asing
yang terlihat di Petrozavodsk.
Namun, UFO itu terlihat sebelum dan sesudah peluncuran.
Juga terlihat di Rusia Utara dan Finlandia.
Peluncuran Kosmos tak menjelaskan kehadiran benda mirip ubur-ubur
di Petrozavodsk.
Jika memang benda terbang itu adalah teknologi Soviet,
mengapa membuat program khusus untuk mempelajari UFO?
Di balik layar, pemerintah Soviet panik.
Penampakan UFO di dekat pangkalan nuklir mereka
memicu ketakutan dahsyat.
Sebab entitas di luar kendali Soviet
dapat memanipulasi senjata nuklir Soviet
dan menghalangi Soviet menyerang balik
seandainya Uni Soviet diserang Amerika Serikat.
Soviet bertanya-tanya, siapa yang bisa berbuat seperti ini?
Faktanya, sejak tahun 1945 hingga akhir abad ke-20,
ada 2.000 peledakan senjata nuklir di seluruh dunia.
Misalnya kita makhluk ekstraterestrial
dan tahu senjata ini sangat membahayakan atmosfer kita,
pasti kita akan turun tangan. Nuklir memang merusak.
Saya berdiskusi panjang dengan veteran AL AS tahun 1960-an
yang terlibat
dalam uji coba peledakan senjata di ketinggian oleh militer.
Katanya, "Kami sering bertemu UFO saat pengujian senjata. Sering sekali."
Tak terbantahkan bahwa situs nuklir Amerika dan Rusia
sering dikunjungi oleh UFO.
Kunjungan itu terdokumentasi. Kemungkinannya besar.
Salah satu kesaksian terpenting dari fenomena ini
disampaikan oleh Profesor Jacobs
yang mengabdi di Angkatan Udara AS pada tahun 1960-an.
Salah satu tugasnya adalah merekam misil balistik
di pangkalan AU Vandenberg di California.
Pada tahun 1964, terjadi hal baru saat uji misil.
Kami lihat tahap satu berhasil.
Peluncuran tahap kedua berhasil, tahap ketiga juga.
Tiba-tiba ada yang masuk di rekaman.
Benda itu masuk rekaman begini,
lalu menembakkan sinar ke hulu ledak, anggap jempol saya hulu ledak.
Ingat, kecepatan kami semua ribuan kilometer per jam.
Benda ini menembakkan cahaya ke hulu ledak, kena.
Lalu benda itu terbang ke atas. Kami terbang ke arah sana.
Ia menembakkan cahaya lagi, lalu kemari.
Lajunya ke arah ini. Ia menembak lagi.
Turun, menembakkan cahaya lagi, dan terbang ke arah semula.
17 TAHUN
Saya bilang, "Sepertinya itu UFO."
Benda yang kami lihat terbang mendekat, berbentuk bundar.
Bentuknya seperti susunan dua piring dengan bola pingpong di atasnya.
Cahayanya berasal dari bola itu.
Itu yang ada di rekaman.
Mayor Mansmann bilang,
setelah kami berdiskusi…
Katanya, "Jangan ungkit ini lagi.
Pokoknya, ini tak pernah terjadi."
Semua tentara yang terlibat
dengan riset UFO selalu berkata,
saat kami memulai latihan militer,
mirip seperti ini,
menggunakan perangkat yang berisi
senjata nuklir,
UFO selalu datang.
Langsung. Mereka mengendalikan semuanya.
Kemunculan UFO di dekat pangkalan militer yang memiliki misil nuklir
atau di situs uji coba nuklir, terdokumentasi di beberapa negara.
Kemunculan itu bukanlah kebetulan.
Salah satu kasus terkenal pada awal tahun 1980-an
melibatkan kemunculan benda terbang tak dikenal
dan kecelakaan nuklir yang nyaris terjadi
akibat bencana besar yang hampir tak terhindarkan.
Tanggal 4 Oktober 1982.
Pangkalan misil nuklir, Usovo, Ukraina, Uni Soviet.
Ruang kendali bawah tanah unit militer Usov 52035
dalam kondisi siaga
untuk peluncuran serangan nuklir pertama ke Amerika Serikat.
Kolonel Boris Sokolov dan Letkol Vladimir Platunov
tiba-tiba menyadari keanehan yang mengkhawatirkan.
Benda terbang raksasa di langit malam,
yang kata mereka, seperti yang ada di film.
Wahana yang permukaannya rata tanpa jendela,
gerakannya senyap dan sulit diprediksi.
Di pangkalan, sinyal peringatan menyala di kedua panel,
pertanda misil nuklir siap diluncurkan.
Namun, peluncuran ini harus disetujui oleh komandan di Moskow
dan pihak Moskow tak tahu apa-apa.
Saat itu, dunia selangkah lagi memasuki Perang Dunia III.
Selama 15 detik, pangkalan itu kehilangan kendali senjata nuklir mereka.
Mayor Davidovich Kataman, komandan pusat kendali,
berkata,
"Saya melihat layar-layar aktif bersamaan."
Ada sesuatu yang memanipulasi kode aktivasi
dan mengaktifkan misil nuklirnya.
Prajurit di lokasi menatap ketakutan,
menanti kehancuran yang akan terjadi.
Setelah 15 detik yang menakutkan, semuanya kembali normal.
Panelnya kemudian dibongkar satu per satu,
tetapi tak ditemukan anomali atau kerusakan.
Baru setelah runtuhnya Uni Soviet delapan tahun kemudian,
dunia baru tahu kiamat nuklir nyaris terjadi.
Saya ke Rusia pada tahun 1990-an. Ada dokumentasinya.
Saya mewawancarai orang yang terlibat penelitian itu.
Mereka anggap itu pesan. Siapa pun di piring terbang itu
berpesan, "Mungkin itu senjata terkuat kalian,
tetapi kami tak takut. Kami bisa mengambil alih kapan pun."
Mereka mematikannya.
Dan mereka membiarkan kita mengaktifkannya. Tak dihancurkan.
Mereka menyalakan dan membiarkan kita… Itu pesan.
Itu pendapat mayoritas para saksi.
Menurut dokumen SETKA yang ada,
paruh akhir 1980-an
dibanjiri penampakan aktivitas UFO di Uni Soviet.
Saat Mikhail Gorbachev menjadi Sekjen Partai Komunis,
strategi kerahasiaan soal UFO juga berubah.
Para petinggi program antariksa dan militer Soviet
menyatakan secara resmi adanya institut riset UFO sejak lama.
Gorbachev mengambil alih subjek UFO di Uni Soviet.
Tak lagi disensor.
Setahun kemudian, informasinya dirilis.
Selama empat tahun, banyak informasi keluar.
Militer ingin tahu yang terjadi. SETKA mengumpulkan… Bayangkan.
Di militer Soviet,
setiap prajurit harus melaporkan anomali yang terlihat di langit.
Setiap awak kapal harus melapor. Kami punya formulir program itu.
Harus buat deskripsi yang menarik dan ilmiah.
Mereka juga harus menjelaskan arah terbang benda itu,
bentuknya, kapan, asalnya. Sempurna.
Amerika Serikat tak punya program semacam itu.
Dengan runtuhnya Uni Soviet,
terungkap banyak penampakan UFO yang terjadi
di negara-negara Blok Timur lain.
UFO terlihat oleh pilot militer dari Polandia, Hongaria, dan Cekoslowakia.
Contohnya, kru helikopter tentara Cekoslowakia
melihat UFO yang nantinya ditemui militer AS lebih dari 30 tahun kemudian.
UFO berbentuk Tic Tac.
12 Juli 1987. Dam Vranov, Cekoslowakia.
Tiga kru helikopter tempur Mi-24D tentara Cekoslowakia
hari itu diperintahkan segera terbang.
Radar mendeteksi perbatasan udara dengan Austria
dimasuki benda tak dikenal.
Dunia saat itu masih terpecah belah secara politik dan militer
menjadi Blok Timur dan Blok Barat.
Kami samar-samar melihat semacam kokpit pesawat.
Jadi, kami melaporkan bahwa target mirip jet tempur,
tetapi dari jarak jauh.
Setelah itu, kami diarahkan ke benda itu.
Kami naik ke 3.800 meter di atas awan.
Tetap tak terlihat apa pun.
Kami terbang melewati awan dan setinggi benda itu.
Lalu saya bergumam, "Pasti di sekitar sini.
Pasti akan bertabrakan."
Manuver-manuver benda itu jelas membahayakan kami.
Jika kita terbang di antara awan dengan helikopter tanpa pelacak
dan harus andalkan pemandu lalu lintas udara,
kita pasti akan bimbang.
Teknisi di dalam helikopter bergegas memakai parasut.
Mungkin sampai memecahkan rekor memakai parasut.
Situasinya sangat meresahkan.
Kemudian, ada yang terbang di atas kami.
Kami melihat benda terang.
Kami bisa melihat jelas itu pesawat terbang,
tetapi tanpa sayap.
Seperti cerutu dan dengan lapisan aluminium.
Dan manuver pesawat itu sangat aneh.
Selalu bergerak ke arah matahari.
Benda itu pintar.
Mirip cerutu.
Tanpa jendela. Polos.
Tak ada sayapnya. Warnanya perak dan panjangnya 10-15 meter.
Kami berbalik mengejarnya dan kami terbang bersama.
Saya usahakan benda itu masuk indikator.
Terbangnya seperti ini. Tiba-tiba, kami masuk ke awan lagi.
Pikir saya, tak masuk akal
menyuruh kami mengejar target di ketinggian itu.
Lebih dari 30 tahun kemudian, kru helikopter tak yakin
pesawat yang mereka temui berasal dari Bumi.
Pesawat zaman itu tak bisa bermanuver seperti itu.
Kecepatan maksimum helikopter Mi-24 adalah 320 kilometer per jam.
Mengejar benda seperti itu terasa tak nyata.
Saat itu, kami tak tahu itu apa.
Tak terlihat simbol apa pun.
Kami tak bisa bereaksi atau menembaknya. Mustahil.
Di bawah kami, dam Vranov penuh sesak.
Menyadari itu, kami memutuskan tak sembarangan menembak,
meskipun kami diperintah menembak benda itu setidaknya dua kali.
Pada tahun 2004, benda serupa muncul di video yang baru dirilis Pentagon.
Itu direkam oleh pilot Angkatan Laut AS dari kapal induk USS Nimitz.
Benda berbentuk mirip Tic Tac itu
berubah kecepatan, seakan-akan melayang sejenak,
kemudian melaju kencang lagi hingga kecepatan 2.700 km/jam.
Teknologi kita saat ini pun tak secanggih itu.
Seperti video barusan,
mereka naik F-18 dan tak bisa menghadapinya.
- Itu bukan pihak kita, 'kan? - Aku tak paham. Lihat itu!
Benda tak dikenal yang dilihat kru helikopter Cekoslowakia
menghilang ke arah pembangkit tenaga nuklir terdekat.
Tiga kru di dalamnya saling meyakinkan
bahwa itu bukan halusinasi dan mereka melihat hal yang sama.
Setelah mendarat, mereka diminta mengikuti perintah
dan arahan khusus dari komando militer mereka.
Setelah mendarat,
stasiun pusat memerintahkan kami membuang semua data terkait.
SARP, peralatan merekam,
dan pita perekam di helikopter.
Segalanya dihapus dan seharusnya sampai di situ saja.
Tujuan awalnya bukan untuk dirilis.
Namun, insiden di Cekoslowakia pada akhir 1980-an bukan hal unik.
Blok Timur melihat penampakan yang sama beberapa kali.
Salah satunya di langit pesisir Polandia empat tahun sebelumnya.
Pilot Soviet juga berusaha menembak jatuh UFO itu
saat ia memasuki wilayah Soviet.
Beberapa bulan setelah kejadian di wilayah udara Cekoslowakia,
insiden luar biasa terjadi di kota Soviet, Dalnegorsk,
sekitar 1.000 km dari Polandia.
Kasus di Dalnegorsk sangat menarik.
Yang terpenting adalah sikap diam pemerintah Soviet.
Jika benda itu memang, seperti kata orang,
pesawat atau satelit mata-mata NATO,
Soviet bakal mengamuk.
Akan dilaporkan ke PBB.
Soviet diam saja.
Ini kasus yang aneh.
Januari 1986 hingga November 1987.
Dalnegorsk, Primosky Krai, daerah ujung timur Rusia.
Yevgeny Serebrov,
siswa kelas lima SD di Dalnegorsk, Siberia,
sedang pulang ke rumah saat melihat benda mengilap terbang rendah.
Benda itu ke arah pergunungan dan jatuh di sana.
Saksi mata lain membenarkan
benda itu menabrak puncak bernama Izvestkovaya,
atau Ketinggian 611.
UFO berbentuk bola api itu melayang di atas tanah,
mengikuti bentuk permukaan medan.
Ia naik turun beberapa kali.
Tak ada ledakan saat jatuh,
hanya suara dentuman dan beberapa pohon terbakar.
Kualitas logam yang tertinggal sangat unik.
Konon, metal sejenis itu tak ada dan tak mungkin ada.
Insiden yang kemudian dijuluki Roswell-nya Rusia, belum berakhir.
Delapan hari setelah insiden itu, pada pukul 20.30,
benda bersinar kuning muncul di dekat lokasi jatuh.
Menurut saksi mata, setelah terbang di atas Ketinggian 611,
benda itu berkeliling empat kali, kemudian lenyap dalam sekejap.
Itu baru permulaan dari kejadian yang akan terjadi di langit sana.
Hari Sabtu, 28 November 1987,
langit Primorsky Krai dipenuhi UFO.
Menurut kesaksian,
terhitung ada 32 UFO terbang
dari pukul 22.00 hingga pagi harinya.
Bentuk dari wahananya bervariasi.
Ada yang panjangnya mencapai 200 meter.
Mereka mencari UFO yang jatuh. Kenapa begitu banyak?
Karena mungkin,
jejak informasi yang tertinggal
tak sepenuhnya deskriptif,
karena UFO yang jatuh mengalami masalah teknis yang parah.
Wantariksa yang pertama masuk ke satu dimensi.
Yang kedua ke dimensi lain.
Jadi, saat itu,
mereka mencoba ke berbagai dimensi paralel,
mencoba mencari wantariksa yang jatuh, untuk membantu.
Sebuah UFO jatuh di puncak bukit pada tahun 1986.
Lokasi, yang dikenal dari ketinggiannya, 611,
dipenuhi puing-puing aneh dan dianggap sebagai
salah satu lokasi UFO paling signifikan di seantero Rusia.
Bolanya merah. Ia terbang lurus, lalu menukik jatuh.
Lokasi jatuh benda tak dikenal itu menjadi zona patogenik
selama tiga tahun sejak insiden.
Tak berpenghuni dan dilarang didekati publik.
Kementerian Pertahanan mengawasi penelitian puing yang ditemukan.
Puing itu bukti kecanggihan teknologi yang tak tertandingi hingga kini.
Selain UFO, Pentagon AS dan Menteri Pertahanan Rusia
juga memperhatikan fenomena tak dikenal lainnya.
USO.
Benda menyelam tak dikenal, USO, yang dijumpai di samudra kita.
Angkatan Laut AS ternyata punya program untuk mengatalogkan fenomena ini.
Bukan untuk menangkapnya, karena gerakannya terlalu cepat.
Muncul, lalu hilang.
Saya diundang menaiki kapal selam nuklir,
karena pernah bekerja untuk Angkatan Laut.
Saat saya menaikinya,
kami mendeteksi di sonar, sebagai mata dari kapal selam,
objek yang bergerak cepat.
Objek itu memiliki kecepatan hingga ratusan knot.
Beda… Tak ada yang seperti itu di Bumi.
Ada kasus di negara bekas Uni Soviet
USO berbentuk peluru sepanjang 60 meter
keluar dari laut persis di sebelah kapal selam kelas balistik, Trident.
Ini gambar versi Rusia.
Terbang ke luar angkasa.
Mungkin sekitar 1982, 1983-an.
Kasus ini tak bisa dipungkiri, ada ratusan kasus begini.
Itu salah satu alasan Angkatan Laut mengendalikan riset UFO.
Bukan Angkatan Udara. Angkatan Laut yang mengendalikan.
Karena Angkatan Laut sudah melaporkan fenomena ini jauh lebih dahulu dari AU.
Kapal selam Soviet dalam misi mengintai ke wilayah AS atau NATO.
Tiba-tiba, ada objek tak biasa,
besar, cepat, luar biasa,
melintas di dekat kapal selam Soviet.
Mereka bertanya, "Apa itu? Amerika menemukan kita?"
Bukan. Itu bukan kapal Amerika.
Jadi, mereka juga sangat mencemaskan USO.
Belum lama, saya mengungkit informasi tentang Laksamana Madya Matushkin.
Dia baru-baru ini wafat, tetapi sempat meninggalkan pesan.
Dia Laksamana Madya, salah satu komandan kapal selam Soviet terbaik,
dia sangat ahli.
Dia menakhodai kapal selam di bawah es, menyeberangi samudra.
Mereka sedang memata-matai dekat Greenland dan melihat UFO keluar dari laut,
melejit ke atas.
Seingat saya, tahun 2009, ada banyak rumor,
"Ya, AL Rusia akan mendeklasifikasi berkas USO."
Saya bilang, "Mustahil."
Namun, ada tanggapan resmi dari humas Angkatan Laut Rusia.
Katanya, "Begini, jika kami tunjukkan lokasi kami melihat USO,
kalian akan tahu itinerari kapal selam kami,
tahu lokasi operasi kami."
Insiden USO yang terekam armada kapal laut Soviet
di Laut Baltik dan Laut Hitam pada tahun 1990-an
bukanlah insiden yang terpisah.
Lebih dari 20 tahun sebelumnya, tahun 1977,
penampakan yang sama terekam di Amerika Selatan.
Brasil secara resmi sudah merilis banyak informasi
ke tim, yang dianggap ahli UFO.
Pilot militer, bahkan jenderal pernah melihat ekstraterestrial
saat mereka naik pesawat, atau bahkan di darat.
Pemerintah Brasil mau merilis infonya.
Jika ada pengungkapan oleh pemerintah,
pemerintah yang mau mengungkapkan
mungkin adalah pemerintah Brasil, karena informasi mereka banyak.
Mereka punya kasus terkenal di pulau Colares.
Bulan Agustus 1977.
Colares, delta sungai Amazon, Brasil.
Nelayan Manoel João de Oliveira Filho
bersiap melaut bersama temannya.
Sebelum menaiki perahu, mereka melihat hal aneh di perairan.
Tak jauh dari mereka, sinar putih
memancar dari bawah laut
dan berkomunikasi dengan benda mirip payung besar
yang melayang senyap di atas pantai.
Kemudian, benda itu bergerak dan menghilang tanpa suara.
Penampakan-penampakan berikutnya di wilayah ini menakutkan.
Selama beberapa bulan, wahana misterius dengan berbagai bentuk
muncul di langit setiap hari di atas delta sungai Amazon.
Ada wahana yang mendekati warga lokal,
tampak mengawasi warga tanpa diketahui tujuannya.
Kebanyakan muncul dari Utara,
dekat kota Colares, dengan penduduk 2.000 orang.
Benda itu menyinarkan cahaya ke penduduk,
yang kerap menyebabkan nyeri dan luka luar ringan.
Saat diamati, mereka didiagnosis mengidap jenis anemia khusus.
Militer Brasil datang.
Ada peneliti hebat dan terkenal di Brasil.
Namanya AJ Gevaerd.
Dia yang menemukan tujuan awal dari misi itu,
tujuan asli mereka adalah…
Pertama, memastikan adanya UFO,
lalu kedua,
mencoba berkomunikasi dengan makhluk cerdas di balik fenomena itu.
Tiga puluh lima orang dilaporkan terluka
dan warga lokal menyebut serangan ini, "chupa-chupa", atau "isap-isap".
Operasi militer ini dicatat di arsip
dengan nama sandi Operasi Piring.
Selama investigasi, mereka mengambil empat film dan ratusan foto.
Di kemudian hari dunia tahu
bahwa tentara Brasil berhasil melakukan kontak dengan makhluk asing ini.
Kapten Uyrangê Hollanda, komandan operasi tersebut,
baru membagi pengalamannya 20 tahun kemudian.
Saat itu, dia berpatroli malam di sungai dekat salah satu desa.
Tiba-tiba, objek besar tak dikenal jatuh dari langit
di sisi seberang sungai.
Bentuknya silinder setinggi 100 meter dengan permukaan rata.
Kemudian, ada makhluk terbang keluar dari benda asing tersebut.
Ia melayang lambat di udara menuju kapten yang ada di perahu…
dan berhenti persis di depannya,
lalu melayang kembali ke wahananya dan menghilang tanpa jejak.
Bisa dibilang, tampaknya militer Brasil
berhasil berkomunikasi dengan makhluk cerdas itu.
Seharusnya itu hal menarik bagi warga Brasil, 'kan?
Jadi, mengapa setelah itu Angkatan Udara Brasil
menghentikan seluruh operasinya
dan menarik pasukannya pulang?
Kenapa begitu?
Kasus paling terkenal di Brasil yang terjadi pada tahun 1996,
adalah bukti kuat kendali AS atas berbagai insiden ini.
Insiden itu dicatat dalam arsip sebagai insiden UFO Varginha.
Meski awalnya dilaporkan dan diberitakan oleh media,
di kemudian hari disangkal dan dirahasiakan militer Brasil
atas desakan Amerika Serikat.
Ada UFO jatuh. Beberapa orang menyaksikannya.
Beberapa jam kemudian, ada dua entitas, masih hidup,
berkeliaran di desa kecil Varginha, Brasil.
Itu disaksikan banyak orang, mereka bertatapan langsung.
Awalnya tak percaya, tetapi saya sudah ke sana tiga kali.
Saya yakin ada fotonya.
Andaikan kita punya foto UFO yang jelas, saya jamin,
rumah kita pasti akan didatangi oleh pria berjas.
Saya dengar ceritanya selama 12 tahun
sebelum saya sadar fenomena UFO sungguh ada.
Alien bisa memonitor segala bentuk komunikasi kita
dan orang yang memegang bukti kuat
sering kali menghilang.
Yang paling tertutup
adalah negara paling padat penduduk dan sadar keamanan, Tiongkok.
Mereka tahu tentang fenomena UFO.
Ada apa di balik program rahasia negara yang ingin menjadi
negara dengan ekonomi dan militer terkuat di dunia?
Saat saya di Tiongkok, ada organisasi UFO
yang disetujui pemerintah Tiongkok.
Ada jenderal militer yang menemani kami
saat kami ada riset di Tiongkok.
Secara tak langsung berarti, "Kami mendukung kalian."
Saya tak mengalami
resistansi dari pemerintah Tiongkok,
dari rakyat Tiongkok, soal UFO.
Malah, saya menemukan banyak kesamaan pada fenomena UFO,
dan makin jelas
dengan penyampaian pesan yang jelas ke rakyat Tiongkok
saat mereka kontak dengan fenomena UFO.
Sama dengan yang saya temukan di Afrika dan negara lainnya.
Tiongkok itu negara diam dan aktif, tetapi mempelajari ufologi mendalam.
Terorganisasi. Saya kagum dengan yang saya alami di sana.
Saya diberi tahu dan melihat langsung betapa mendalamnya riset mereka.
Ada puluhan ribu orang.
Didukung pemerintah.
Riset sejarah ufologi selama ribuan tahun lalu
dan sangat berdedikasi.
Mereka memanfaatkan semua itu untuk kebutuhan mereka.
Tiongkok sedang mengembangkan program antariksa mereka sendiri
dan telah membuat teleskop radio terbesar di dunia.
Teleskop radio sferikal apertur lima ratus meter,
atau disingkat, FAST.
Biaya membangun teleskop raksasa ini mencapai 184 juta dolar.
Andai alien tak mau muncul secara resmi,
Tiongkok bisa memecahkan pesan mereka.
Selama 15, 20 tahun terakhir,
Tiongkok menggunakan segala sumber daya ilmunya,
kemampuan mereka menduplikat teknologi Barat
untuk mengejar pencapaian yang telah dicapai Amerika dan Rusia.
Kini Tiongkok berhasil melakukan terobosan besar
dan sudah hampir berhasil
membangun teknologi yang setara dengan buatan rahasia Rusia dan AS.
Jadi, Rusia, Tiongkok, dan Amerika Serikat
saling mewaspadai satu sama lain,
menimbun data tentang UFO.
Seberapa mungkin, pada suatu waktu,
akan ada pembagian intelijen soal UFO dan USO
serta pengungkapan bersama
tentang bukti aktivitas terkait dengan UFO
dan mengadakan program pengawasan dalam skala global?
Tahun 2007, 2008, 2009,
kami melihat ada gerakan global
mendukung transparansi pemerintah soal UFO.
Pemerintah Prancis merilis informasi,
pemerintah di negara-negara Amerika Selatan juga merilis informasi,
Inggris juga merilis berkas-berkasnya.
Kita butuh kerja sama dari negara lain
yang sebenarnya lebih tahu dari kita beberapa tahun terakhir
tentang fenomena UFO.
Fenomena UFO ini.
Jadi, saya rasa fenomena itu nyata dan banyak orang tertarik
yang saya ajak diskusi.
Sebelumnya, enam tahun lalu saat masih di Kongres,
setelah saya masuk komite pengungkapan,
saat itu masih sedikit dicemooh.
Saya yakin setiap negara sudah dihubungi oleh alien cerdas,
dan mereka tahu negara lain juga memiliki teknologi milik alien.
Jadi, ada semacam kerja sama di aspek lain
antarnegara soal pengungkapan yang mereka miliki, dan sebagainya.
Saya rasa makhluk cerdas ini memastikan
karena mereka tak mau ada negara yang mengatur
dan mendikte ke negara lain harus melakukan apa.
Astronom terkenal Amerika Carl Sagan sering berkata,
"Kejadian luar biasa membutuhkan bukti luar biasa."
Paradoks masa kini adalah bukti-buktinya ada,
tetapi dunia berpura-pura itu tak ada.
Pengungkapan baru-baru ini mengindikasikan bahwa kita menuju arah yang lebih baik.
Kerahasiaan militer itu wajar,
tetapi dalam fenomena UFO, justru di situ masalahnya.
Seharusnya fenomena ini
diteliti sejak awal dari sudut pandang sains.
Kenapa fenomena UFO tak pernah
diteliti dari sudut pandang sains, sejauh yang kita tahu,
karena informasinya masuk dalam operasi militer rahasia,
karena militer merahasiakannya.
Jika tak ada informasi yang tersedia untuk publik,
bagaimana ilmuwan bisa meneliti fenomena ini?
Mari kita lupakan politik dari rezim lama.
Pergeseran kuantum akan terjadi
karena kesadaran adalah faktor tersembunyi
untuk transisi kuantum.
Saat anak-anak muda mulai mengembangkan kesadaran mereka
dan melihat gambaran lebih besar,
wewenang pemerintah akan menjadi tak penting.
Mengajari soal wewenang atau ilmu sosial menjadi yang utama.
Kita akan memiliki jejaring informasi global
yang bisa mengunduh info dengan cepat,
dan warga seluruh dunia akan menjadi diplomat,
berkesempatan menemui makhluk ekstraterestrial tanpa perantara militer.
Andaikan ada pemerintah yang memberi tahu kita
tentang makhluk ekstraterestrial mendatangi Bumi,
saya jamin itu bukan karena mereka ingin umat manusia mengetahuinya.
Pasti ada motivasi lain di baliknya
dan entah untuk apa itu.
Terjemahan subtitle oleh Soraya