JC awalnya bilang padaku bahwa komunitasnya tak memiliki anak.
Setelah beberapa saat dia menambahkan,
"Kami memiliki orang dewasa seperti anak lima tahun."
- Jennifer Toth, Orang Tikus Mondok:
Kehidupan di Bawah Terowongan Kota New York
Ayo!
Empat bebek kecil pergi keluar suatu hari
Melewati bukit dan pergi jauh
Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek, kwek
Tapi hanya tiga bebek kecil yang kembali
Agen masih sekitar 120 jam dari sini.
- 120, apa? - Ya, kurang lebih.
"Kurang lebih".
Bagaimana itu, "kurang lebih"?
Aku kesulitan dengan waktu.
Ini sebelum aku berada di bawah sini...
Ibu, aku mendapat satu bintang, lalu aku bertemu kepik.
Aku mengangkatnya, dan aku ingin menaruh itu kembali.
- Oke. Apa? - Lihatlah itu, Ibu. Itu ada sayapnya.
Apa sayap terlihat seperti itu?
Sedikit. Ya.
Kita akan gantung itu.
Kita akan menaruhnya di tempat spesial.
Di mana?
Kau lihat yang ada simpulnya di sana?
Tepat di samping itu.
Ibu tak apa?
- Kau mau ke tempat Lolly? - Ya.
Kenapa mereka membuang semua ini?
Oke, tapi kau akan tertahan dengan...
Karena mereka hanya pekerja kota, oke?
Baiklah, tapi kau harus pikirkan apa yang akan kau lakukan.
Kau tahu itu.
Kami tak apa. Jangan khawatir dengan kami.
Kau harus menganggap ini secara serius.
Mereka tak akan...
- Kenapa mereka mengusir kami? - Tidak akan. Tapi berhati-hatilah.
Oke, aku tak perlu bicarakan semua ini sekarang.
Aku hanya bertanya tentang besok, oke?
Aku akan jaga dia besok, dan aku selalu menjaganya.
- Aku hargai itu. - Kau tahu itu.
Bantu Ibu dengan ini.
Dekatkan lagi, sayang. Ibu butuh itu di sini.
Apa yang Ibu akan lakukan denganmu?
Bagaimana bisa gigimu goyang lagi?
- Aku tidak tahu. - Apa yang kau makan?
Apa yang kau makan hingga membuatnya goyang?
Kue.
Siapa yang memberimu kue?
- Siapa yang memberimu kue? - Lolly.
Little! Hei!
Lihatlah anjing kecil penggeli ini.
Yang itu? Apa di sana?
Apa di sini?
Apa di sana?
Ibu, periksa sayapku.
- Apa sudah tumbuh? - Kau bisa merasakan sayapmu?
Biar Ibu periksa.
Itu harusnya sudah tumbuh.
- Hampir, sedikit lagi. - Aku merasakannya hari ini.
Ya. Ayo.
Aku rasa itu akan berwarna pelangi.
Tapi dengan bulu, kilauan, dan besar, Ibu tahu?
Menurutmu itu akan seberapa besar?
Itu satu atau dua sayap?
- Dua sayap. - Itu akan sebesar itu?
Itu tak begitu besar.
Bagaimana kau akan terbang dengan sayap sebesar itu?
Aku bisa menyentuhnya bersamamu.
- Benar, Ibu? - Sini, berikan kakimu.
Itu dingin.
Oke, ibu harus bersihkan semua ini.
Kemari. Cepat, berbalik. Cepat, cepat, cepat.
Ibu, ke mana kita pergi...
Ke mana kita pergi saat aku mendapatkan sayapku?
Kita akan pergi ke mana pun kau mau, oke?
Oke. Aku ingin terbang ke mana-mana.
Mereka pernah mencoba pasang gembok di gerbang...
...untuk menjauhkan kita, kau tahu?
Tapi itu dulu mudah.
- Itu dulu mudah. - Tidak. Kubilang aku tak mau kembali.
Mereka harus kembalikan jaminan sosialku terlebih dulu.
- Baiklah, Little, bilang apa? - Terima kasih, Lolly.
Aku menyayangimu, sayang.
Itu akan butuh berbulan-bulan.
- Kau tahu itu. - Tidak, mereka akan datang,
- Karena itu ada uangnya. - Ayolah, hentikan!
Melompat di ranjang
Satu jatuh dan kepalanya terbentur
Ibu memanggil dokter, dan dokter bilang
Little, kau masih terjaga?
- Bagaimana keadaanmu? - Baik.
Kau mau keluar bersama Ibu?
Kita akan tidur sekarang. Oke?
Tidurlah yang nyenyak.
Yang harus mereka lakukan yaitu tinggalkan kita di bawah sini.
Itu yang harusnya mereka lakukan.
Tinggalkan kita di bawah sini hingga mereka mendapat rumah.
Saat mereka mendapat rumah, maka mereka bisa keluar.
Pertama, dia gedor jendela.
Itu seperti, "Tut, tut."
Kemudian itu memenuhi seluruh lampu.
- Manis. - Itu seperti menyangkut di sana.
Itu berhenti di lampu, 'kan?
Ada sembilan di kasur
Dan yang kecil bilang
Berguling
Lempar itu.
Tidak, kau tak boleh mengambil kotaknya.
Samantha!
- Apa mereka lapar? - Ayo. Ya.
Mereka lapar.
Sungguh? Ada apa?
Apa mereka bilang?
Dia mau keluar.
Mereka dungu dan keras kepala.
Mereka tak tahu seberapa baik kondisi mereka.
Kau tahu? Kau tahu kau keras kepala.
Hei, ayo.
Aku tak tahu itu apa. Ayo.
Tetap di sana.
Kau sudah selesai?
Pulanglah.
Cepat pergilah.
Aku menyayangimu.
Aku ingin menjadi sahabatmu.
Ayolah.
Hei. Kau sudah bangun?
Kau tidur sangat lama.
Ibu baru ingin temukan titik gelimu untuk membangunkanmu.
- Ibu tahu itu di mana. - Di mana?
Ibu akan menemukannya.
Ke mana perginya dia?
Di mana dia sembunyi?
Hei.
Kau tak mau tidur lagi?
Tidak.
Apa yang kau ingin lakukan besok?
Ibu tetap di sini?
Ya, sayang, ibu di sini, oke? Ibu takkan ke mana-mana.
Kau tahu apa yang Ibu coba lakukan sekarang?
Ibu berusaha temukan tempat untuk kita di atas, oke?
Itu yang Ibu coba lakukan.
Apa kita akan ke atas sekarang?
Tidak, kita belum akan pergi sekarang, oke?
Semua orang bisa melakukan apa yang mereka inginkan.
Tapi kau dan Ibu akan tunggu hingga sayapmu tumbuh, benar?
Tak satupun orang di sini yang memiliki sayap.
Jadi kita tak harus dengarkan mereka,
Dan mereka tak mengerti apa yang kita bicarakan,
Saat kita bicara tentang ini, oke?
Ini hanya kau dan ibu.
Kita akan melakukan apapun yang kita harus lakukan,
Dan yang kita lakukan sekarang yaitu menunggu,
Karena itu satu-satunya cara ini akan aman, mengerti?
Hei. Hei, hei, hei. Hei, oke?
- Oke. - Oke.
Kau akan baik saja.
- Tidak, aku memintanya untukku. - Ceknya sudah beres?
Tidak, mereka akan menjaga dia.
Lolly sedang sibuk.
Ini hanya beberapa jam, oke?
Aku sudah coba. Aku sudah coba semua orang.
Tidak, aku tak mau yang memegang dia...
...saat mereka turun ke bawah sini.
Ya, dia harusnya sekolah.
- Jika dia sekolah, kau tak butuh aku. - Aku minta tolong, oke?
Aku akan kembali sebelum pukul 19:00, oke?
Maksudku, aku terlihat seperti apa?
- Ayo, sayang. Kita pergi. - Ya, baiklah.
Ayo.
Jika kau sentuh itu, itu akan bangun,
Lalu itu keluar, seperti aku menekan sakelar,
Mulutnya terbuka dan itu memiliki cahaya.
Hei, ada kabar dari utusan?
Dan itu akan memiliki semacam cahaya kecil di sana.
Utusan sudah pergi.
Oke, seseorang harus berkomunikasi denganku,
- Karena aku tak tahu soal ini. - Nikki, apa aku bekerja untukmu?
- Aku tak bisa terus mengetahui soal... - Pikirkan urusanmu sendiri, oke?
Turtle tak di sini, Donnie menghilang entah sudah berapa lama.
Ini berbeda, bukan? Kau suka yang ini?
Jangan tinggalkan serpihan. Jangan merobeknya seperti itu.
Ibu, aku melihat bintang di luar sana.
Bintang?
Dan seekor anjing.
Dan aku naik ke langit-langit.
- Kapan kau melihat ini? - Hari ini.
Bintang tak berada jauh di bawah sini.
Mereka tetap di atas, mengerti?
Jadi mereka takkan mungkin jatuh ke bawah sini.
Biasanya mereka berada di langit.
Ketika mereka jatuh, mereka jatuh dengan cepat.
Seperti api melintasi angkasa.
Kemudian mereka mati.
Bagaimana?
Bagaimana bintang kelihatannya saat mereka terbakar?
Itu seperti garis besar.
Itu menerangi seluruh angkasa.
Kau akan melihatnya. Suatu hari kau akan lihat itu.
Ibu akan tunjukkan padamu, oke?
Layang-layang terang.
Tidak, itu menyangkut di pohon.
Ayo pergi temukan itu.
Nikki!
Tidak mungkin. Lampunya masih menyala.
Tidak mungkin.
Lampunya masih menyala.
Sumpah demi Tuhan, jika ada yang tahu soal ini,
Tak mungkin...
Tenanglah.
Hei, aku minta tolong.
Jika kau akan masuk, tolong tutup pintunya.
Terima kasih.
Kau masih di sini, ya?
Di mana Ibumu?
Kau lapar?
Aku punya Smacks atau O's.
Kau mau?
Hanya bersantai, ya?
Di mana Ibumu?
Dia masih mengajarimu sesuatu?
Ya?
Berapa umurmu sekarang?
Lima tahun.
Kau sekarang lima tahun?
Kau tahu dua ditambah dua?
Dua ditambah dua.
- Berapa jumlahnya? - Empat.
Ya. Ya.
Baiklah, aku punya satu lagi untukmu.
Kau tahu pengurangan?
Pengurangan artinya mengambil.
Jadi jika aku mengambil dua dari empat...
Berapa jumlahnya?
Ya! Ya! Baiklah, jadi...
Oke, aku punya satu lagi.
Tujuh. Kau punya tujuh, oke?
Tapi kau mengambil dua.
Kau kurangi dua.
Berapa jumlahnya?
Berapa sisanya?
Tujuh.
- Mendekati. - Dua?
Tujuh dikurang dua.
Jadi kau punya tujuh...
Delapan?
Hampir.
Bagaimana dengan lima kurang satu?
Enam.
Baiklah. Kau...
Baiklah, waktunya untuk pergi.
Aku tak punya apa-apa lagi untukmu, gadis kecil.
Pergilah.
Aku akan ambil tiga malam ini, dua besok pagi.
- Ya? - Ya.
Aku butuh lima sekarang, karena aku harus terjaga.
Apa kau permainkan aku?
Aku punya 30, dan aku akan berikan sisanya besok.
- Kau punya 30? - Ya.
Itu 55.
Aku akan beri sisanya besok. Aku akan kembali ke sini...
- Sumpah demi Tuhan. - Apa aku akan melihatmu besok?
Ya, kau... Oke, ya. Aku beritahu padamu...
- Aku tak harus mencarimu? - Aku beritahu kau sekarang juga.
Aku akan berikan sisanya besok.
Sekarang aku kehabisan, oke?
Aku sedang berusaha mencari cara untukku di atas.
Aku bahkan tak ada waktu untuk tinggalkan rumah untuk keluar...
...dan mendapatkan itu seperti pecandu normal, oke?
- Itu dua kantung. - Itu sebabnya aku di sini, bukan?
Satu... Dua kantung.
John, apa yang kau lakukan?
Kau tahu aku. Aku melakukan ini sebelumnya.
Kau mendapat untung dariku sebelumnya, bukan?
- Ya. Lupakan saja. - Semuanya baik...
- Apa? - Aku berubah pikiran.
- Oke. John, oke. - Tidak, tidak, tidak.
- Aku akan ambil dua kantung. - Kembalilah.
- Kembali ke anakmu. - Aku ambil dua kantung. Oke?
Hanya itu yang aku inginkan. Dua kantung.
- Tidak. Aku... Ini selesai. - Demi Tuhan.
- Oke, baiklah. Ini. - Ambillah uangmu.
Kau bajingan. Serius.
- Ya. - Oke? Aku membayarmu.
Hei!
John, berhenti mengikutiku.
Aku membayarmu.
Ayolah, hentikan.
Aku tak peduli soal itu!
Di mana dia?
Dia didekat sini, oke? Berhenti berteriak.
Dia masih kecil, dan kau bahkan tak tahu dia di mana.
- Itu bukan masalahmu, oke? - Aku tak bisa... Tidak!
- Lihat? Dia di sini. - Ini masalah!
Ini masalah.
- Aku tak mau melakukan ini! - Astaga! Hei!
Berapa kali harus kubilang?
- Oke. Tenanglah. - Kenapa kau masih di sini?
Semua orang sudah pergi! Bawa dia ke atas!
Kau tak melakukan ini, dan kau bawa dia pergi dari sini sekarang!
Dia harusnya sekolah.
Kau hanya butuh alamat di kota.
- Aku takkan lakukan itu! - Biar aku selesai bicara!
- Bukan begitu cara kerjanya. - Pakai alamat palsu!
Itu tak penting! Itu hanya selembar surat!
Alamat mana saja di kota, dan dia bisa sekolah!
- Aku takkan lakukan itu. - Hanya itu!
- Aku takkan bawa dia ke tempat lain. - Biar aku yang lakukan itu.
- Biar aku. Jika bukan kau, aku! - Tidak.
Siapa yang membawa dia?
- Siapa yang antar dia? Kau? - Lihatlah anakmu!
- Aku takkan melakukan itu! - Kau bahkan tak bisa melihat dia!
- Hentikan! - Kau mengacaukan dia!
Kau bahkan tak mau mengakui faktanya jika kau kacaukan dia.
Aku tak peduli!
Mereka membawa anak-anak langsung dari sekolah.
Mereka tahu orang tinggal di mobil, mereka akan membawa anaknya.
- Dia harus... - Bukan itu...
Tidak, bukan itu yang terjadi.
Hanya butuh satu telepon.
Apa yang harus aku lakukan saat dia kembali kepadaku?
Kami baik-baik saja.
Halo?
Kami tak berusaha mengganggu.
- Little! - Atau mengambil apapun darimu.
Hei, kembali ke sini.
Halo?
Tidak, tutup pintunya.
Apa mereka melihat dia?
- Namaku Laura Torres. - Kenapa mereka di sini?
Aku dari Departemen Perumahan dan Sumber daya Komunitas.
Tolong dipahami terowongan ini akan direnovasi.
Kau harus bawa dia ke atas.
Dia bisa sembunyi.
Kau tidak berpikir jernih!
Kau tak tahu berapa lama mereka akan menahanmu.
Ini serius sekarang.
Mereka akan kosongkan semua ini.
- Ini serius sekarang. - Oke.
Kau tak dalam bahaya.
- Bawa dia ke atas. - Tidak.
Kau harus naik lewat pintu akses.
- Kau harus melompati mereka. - Dia tak bisa... Kami tak bisa lari.
Ikut kami tanpa perlawanan...
- Dia... Mereka akan melihat kami. - Kau bisa lewat pintu akses.
Kami akan berikan kau tempat tinggal lebih baik.
Kau bawa dia ke pintu akses, bukan ke arah sungai.
- Aku tak bisa. Tidak. - Gadis kecil...
Sayang, merunduk...
- Kami tahu kau di sana. - Kau mengerti? Pintu akses.
- John, kau akan... - Pintu akses.
Tidak, John, John.
Mereka tak bisa temukan apapun dariku.
Apa yang kau lakukan? Tidak, apa yang kau lakukan?
Mereka hanya akan keluarkan aku dari sini.
Hei, apa kabar, para bajingan?
Kau punya perumahan untuk kami?
- Pak, aku Laura Torres. - Bagaimana kabar kalian?
- Aku dari DHC... - Hei, apa kabar?
- Hei, apa kabar, pria besar? - Aku dari DHCR.
Ini pesta?
- Kami berusaha bicara denganmu. - Ini pesta bersama polisi.
- Pak. - Hei. Ini pesta bersama polisi.
- Tetap di sana. - Mundur. tenanglah, pak.
Kami memberimu pemberitahuan 14 hari lalu untuk pergi.
- Dan? - Kau harus pergi.
MTA akan merobohkan tempat ini.
MTA, ya. Kami semua tahu itu. Kami melihatnya.
Maksudmu, kau akan bawa kau ke tempat lain?
Aku hanya ingin cari tahu ke mana aku pergi.
- Dengar... - Kau mau pergi? Bawa aku ke...
- Mundur. - Aku mau...
Aku mau kau ikut denganku ke komunitas, oke?
Kenapa aku mau bicara dengan salah satu anggota staf?
Aku tak mau bicara denganmu, atau denganmu,
- Dan aku tak mau pergi. - Tidak. Hei!
- Apa aku bersikap keras? - Hei! Hei, hei, hei, hei!
Apa aku... Apa aku mengancammu secara fisik?
Dengar, kau tak bisa lagi berada di sini.
Apa salahku?
Kenapa aku... Aku tak mau pergi bersamamu.
- Kau tak bisa menjamin apa-apa. - Kau tahu?
- Kau hanya ingin kami pergi dari sini. - Hei, hei, hei...
Kau tak harus pergi ke sana.
Tapi kau tak bisa tetap di sini.
Dan aku mau temanmu juga keluar.
Apa maksudmu?
- Kau tadi sedang memaki. - Apa maksudmu?
Aku mau dia juga keluar sini.
- Aku sendirian. - Aku akan masuk.
- Jaga dia. - Apa maksudmu?
- Kami takkan menangkapmu. - Kau bisa?
Tapi kau harus keluar sekarang!
- Buka pintunya. - Tolong buka pintunya.
Awasi dia! Awasi dia!
Tunjukkan rasa hormatmu!
Kau bicara denganku di sini!
- Tolong buka pintunya. - Aku beritahu kau semuanya!
- Halo? - Tolong buka pintunya.
- Hei. - Aku datang.
Tolong keluar dari pintu, oke?
- Kami di sini untuk membantu. - Aku di sini. Bicara denganku!
Kami akan masuk, oke?
Hei, hei, hei, hei.
Hei!
Ibu. Tapi, Ibu, aku belum punya sayap.
Sayang, kau tak apa.
Ayo. Cepat, cepat. Cepat.
Kita akan ke atas sebentar, oke?
Kau harus tetap dekat dengan Ibu.
Kau akan tetap bersama Ibu.
Kau akan selalu bersama Ibu.
Kau tak butuh sayapmu,
Karena kau bersama Ibu sekarang, oke?
Angkat kakimu.
Anak pintar.
Tetap pejamkan matamu.
Terus pejamkan.
Ayo, sayang. Ayo.
Ibu.
Berhenti, berhenti.
Berhenti. Berhenti, berhenti.
Terima kasih.
Tak apa, tak apa, tak apa.
Tak apa. Itu hanya kereta.
Berhenti, berhenti. Berhenti.
Ada apa?
Ibu!
Ibu! Ibu!
Hei, tak apa.
- Tidak! - Tak apa.
Ada apa? Kau tak apa?
Tak apa. Ibu di sini. Ibu di sini, oke?
Ayo. Hei. Hei, hei. Kau tak apa.
Oke. Kita didalam, oke? Ibu akan turunkan kau, sayang.
- Biar Ibu menurunkanmu. - Tidak!
Kita harus jalan terus, oke?
Kita hampir sampai.
Kita harus membersihkanmu, oke?
Ayo. Ayo, ayo.
Hentikan!
Ayo.
Oke, oke.
Kau bisa melakukan ini, oke? Kau harus menjadi normal.
Bisa kau jadi normal untuk Ibu?
Kita akan berjalan sedikit lagi, oke?
Ibu akan selalu mendampingimu.
Mataku sakit.
Matamu sakit?
Biar Ibu bantu. Jaga tanganmu seperti itu. Oke?
Mari kita membersihkanmu.
Tidak, Ibu. Tidak.
Tidak. Tidak.
Sayang, berdiri yang benar.
Hentikan. Berhenti.
Kau harus bantu Ibu, oke?
Kau bisa bantu Ibu?
Tak apa. Tak apa, sayang.
- Apa kau mau pipis lagi? - Tidak.
Oke, bisa kau coba lagi?
Kau bisa pipis di sini, oke?
Dengar, Ibu akan duduk di sini.
Kau bisa duduk di sana,
Pergilah pipi di sini, oke?
Tunggu sini. Jangan ke mana-mana...
Ibu segera kembali.
Ini bukan masalah besar. Hei, hei, hei, hei.
Ibu akan membersihkanmu, oke?
Tetap di sana.
Sini, sayang, bisa kau berdiri? Ayo.
Biar Ibu bersihkan ini. Berdiri.
Benar begitu.
Ya. Bagus. Oke.
Lebih nyaman, 'kan?
Ayo. Ayo.
Aku mau pulang.
Ibu, aku mau pulang.
Ibu, aku mohon.
Empat bebek kecil pergi keluar suatu hari
Melewati bukit dan pergi jauh
- Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek - Stop.
- Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek - Berhenti!
Tapi hanya dua bebek kecil yang kembali
Dua bebek kecil pergi keluar suatu hari
- Berhenti, Ibu. - Melewati bukit dan pergi jauh
Ayo.
Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek, kwek
Tapi hanya satu bebek kecil yang kembali
Satu bebek kecil pergi keluar suatu hari
Melewati bukit dan pergi jauh
Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek, kwek
Tak ada bebek kecil pergi keluar suatu hari
Melewati bukit dan pergi jauh
Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek, kwek
Lalu satu bebek kecil kembali
Satu bebek kecil pergi keluar suatu hari
Melewati bukit dan pergi jauh
Ibu bebek berkata, kwek, kwek, kwek, kwek
Mau sabun?
Mau coba?
Cobalah.
Kau tak apa?
Dia takkan izinkan aku masuk. Kau di tempat Manny sekarang?
Tolong. Berikan telepon padanya.
Ayolah. Atur itu. Oke.
Hentikan. Berhenti.
Baterai ponselku akan habis, oke?
Ayo. Kita pergi.
http://159.223.79. 209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
- Ya? - Ini Nikki.
Pergilah dari sini.
Ini lebih baik, 'kan?
Kita akan menghangatkanmu sebentar.
Persetan denganmu!
- Dengar... - Apa ini?
- Dia takkan jadi masalah, oke? - Kau bawa anak-anak?
- Ya. Les, tenanglah, oke? - Ini anak siapa?
- Anakku.
- Kau Ibunya? - Ya. Menurutmu apa?
- Kalian tidak mirip. - Kenapa itu penting?
- Ini sangat konyol. Apa? - Dengar, dia takkan melakukan apa-apa.
Kami di sini hanya dua jam, oke?
- Kau ingin bawa dia masuk? - Ya.
- Yang benar saja! Kau gila? - Oke, aku akan...
- Aku akan bayar untuk dia. - Tidak.
- Aku bayar sekarang. - Tidak. Dia dilarang masuk.
- Kau juga dilarang masuk! - Kau pikir kau pilihan pertamaku?
Kau pikir aku mau masuk ke sini bersama dia?
- Apa yang kau lakukan? - Kau dilarang masuk.
Apa yang kau lakukan?
Kau sadar aku siap memberimu pelajaran!
- Kau tahu itu? - Aku tak kenal siapa lagi, oke?
- Sekarang kau bawa bualan ini? - Aku akan bayar untuk dia.
- Ibumu memang luar biasa, Nak. - Jangan bicara dengan dia. Astaga.
- Kenapa aku tak boleh bicara dengan dia? - Jangan bicara dengannya.
Apa dia tuli? Aku mengerti.
Semua baik. Aku bisa bahasa isyarat. Kemari, Nak.
Aku bisa bicara denganmu menggunakan bahasa isyarat.
Aku belajar itu. Apa kabar, Bung? $5.
Hei, ini sangat lucu.
Kau tahu jika kau mengacaukan semua rencanaku minggu lalu?
Semua sistem berantakan karenamu.
Sekarang kau kembali, karena kau ingin obatmu?
Kau tak tawarkan aku pembayaran, permintaan maaf, apapun itu.
Kau hanya kembali ke sini dan memintaku membantumu,
Aku pertaruhkan diriku untukmu, lagi, lagi, dan lagi.
Kau mau masuk, kau harus bekerja empat jam.
Aku mendapat 70.
Kau mendapat 60,
- Faktanya, aku membayar. - 60?
- Aku hanya ingin datang ke sini... - Pergilah dari sini!
- ...seperti orang normal... - Kita bisa... Kau mau 80?
Bagaimana dengan itu? 80. Kau mau 80?
80? 90? Kau mau 90?
- Empat jam. Kita jadikan itu 90. - Les, oke, oke.
Kau datang ke sini bersama anak dan meminta sedekah.
Oke. Astaga. Aku terima 80. Itu saja.
- Empat jam. - Ya, empat jam.
- Astaga. Jadi atau tidak? - Aku mau mencicipi itu.
Aku mau merasakan itu. Kau paham maksudku?
- Berikan padaku. Ayo. - Astaga.
Rasanya enak.
Rasanya enak. Itu asli.
Baiklah, ayo, ambil itu.
- Ambil yang itu juga. - Kau memang bodoh.
Ambil yang itu. Ambil yang itu.
Orang-orang melihatmu berdebat seperti sekawanan dubuk.
Aku punya tetangga.
Gadis yang bahagia kembali berbisnis!
Aku akan memberimu bagian, tapi kau tak ingin teler.
Aku hanya mau Klonopin, oke? Aku tak mau yang lain.
Mama besar.
Kau hanya ingin Klonopin? Lihatlah itu.
Astaga.
Les, apa yang kau lakukan? Ayo, cepat.
Aku siapkan daging untuk anakmu.
Kenapa aku tak pernah melihat dia sebelumnya?
Aku hanya mendapatkan dia saat malam.
- Ya? Hanya malam hari? - Ya. Hanya malam hari.
- Hanya malam. - Di mana dia tinggal?
Di mana kau tinggal, gadis kecil?
Hei, berikan uangku. Aku orang yang santai.
Itu Faker. Hei, Faker, aku santai, 'kan?
- Apa maumu? - Ya, kau katakan saja.
Kita akan usahakan sesuatu dengan ini, kau dan aku.
Hei, apa ini?
- Hei, kau percaya ini? - Kita bawa anak ke sini sekarang?
Kau percaya ini?
Dia akan mengacaukanmu, Bung.
Ini hanya kau dan aku, oke? Jangan khawatir dengan mereka.
Dia akan mengacaukanmu.
- Hei, kau mau atau tidak? - Aku tidak mau, Les.
- Tadi kau bilang mau. - Aku lupa. Aku tak mau.
- Kenapa? Kau bilang mau. - Hei, kau bisa makan ini.
Kau mau coba?
- Tidak! - Mariyuana.
Aku memintamu berhenti.
Serius, Les, kenapa kau izinkan anak-anak di sini?
Tenanglah. Ayolah.
Kau membuat kepalaku sakit.
Kau selalu saja bertanya.
- Aku tak mau sekarang. - Dengar, tak masalah kau ke sini.
- Kau ke sini, tapi harus siap pergi. - Aku hanya ingin tidur.
Aku tak tahu apa yang kau lakukan.
Tidak, tidak, tidak, tidak...
Ibu harus berpikir sekarang, oke? Ibu harus berpikir.
Ibu butuh ruang sebentar, oke?
- Aku takkan berhenti. - Ya.
Kau teruskanlah.
- Dia sangat keras, Bung. - Kau dengar aku. Dia keras.
Aku harus apa? Aku harus...
Astaga, dia membuatku kesal.
Kau bersikap tak sopan. Minggirlah.
Kau lihat seseorang bergerak, kau bergerak.
Kemarin? Selamat ulang tahun.
Berapa umurmu?
- Satu tahun. - Satu tahun.
Bung, kau tak terlihat bagus,
Hei, Nikki, ayo.
Hei, kau mau aku bagaimana dengan dia?
- Siapa namamu? - Kau cukup jaga dia.
- Ibu. - Hei, siapa namamu?
Dia bisa cukup duduk di sana.
- Kau akan berada di sini, 'kan? - Biarkan dia di sana. Dia...
Biarkan dia di sana. Dia tak apa di sana.
- Hei, sayang. - Jangan pindahkan dia.
Kau harus tetap di kursi ini, oke?
Dia akan menjagamu, oke? Dia baik.
Ibu akan berada di sana. Sebelah sana.
Tepat di... Kau lihat di sana?
Hanya di sebelah sana.
- Ayo, Nikki! Cepat! - Ibu segera kembali, oke?
Sayang, lepaskan Ibu. Tunggu di sini.
Kau tak apa. Kau baik saja.
- Kau akan baik saja. - Nikki, ayo, cepat!
Itu dia. Waktunya pertunjukan.
Baiklah, 20 menit harus sudah selesai, mengerti?
Hei. Hei, sayang.
Aku suka rambutmu.
Hei, apa yang kau lakukan?
Menjauh darinya. Apa yang kau lakukan?
- Aku bangun dan melihat anak ini... - Jangan sentuh dia.
Apa yang kau lakukan di sini? Tidur?
- Aku sudah kirim pesan... - Mana uangmu?
Sini. Berikan ponselmu. Berikan padaku.
Aku bisa tunjukkan. Biar aku tunjukkan.
Ya, aku tak punya sekarang.
- Rex. - Ya, kau sms Rex?
- Ya. - Omong kosong. Dia tak balas.
Itu faktanya. Dia pembohong.
Itu... Itu... Itu sekarang milikku.
- Itu bukan milikmu. - Tidak, aku butuh itu.
Tidak, kau duduklah dan tidur yang panjang.
Berapa? Berapa?
Kau berutang 20 padaku. Karena, coba tebak?
Kau hanya bilang, "Aku sangat kacau, Les."
- "Aku sangat kacau. Tolong." - $20?
Kau tak ingat?
Kau tak ingat? Apa kau bodoh?
- Kau sangat menyedihkan. - Tidak, jangan sentuh itu.
Dia menyentuhmu.
- Tak perlu sungkan. - Hentikan.
- Ada apa? - Pecandu sialan.
Ya.
- Itu milikku sekarang? - Ya.
Tidak, tentu saja.
Itu makanan.
Apa?
Sial. Aku lupa memberimu garpu.
Salahku.
Kau butuh garpu.
Kau tak bisa makan dengan tanganmu, ya?
Benar begitu.
Itu yang kau inginkan, 'kan?
Bayar utangmu.
Cukup bayar utangmu. Ini bukan lembaga amal.
Kau suka itu?
Itu bagus. Hei, hati-hati. Kau akan tersedak.
Itu makanan yang enak, bukan?
Kau lapar, 'kan?
Aku seperti koki di sana.
- Lihatlah ini. - Dia lapar.
Dia kelaparan.
Hei.
Tanganmu kotor.
Diamlah.
- Tidurlah. - Pergilah dari sini.
Ya, dia bisa menangis dan benar-benar mencoba itu.
Hei, apa yang kau lihat, Nak?
Apa yang kau lakukan di sana? Apa yang kau lihat?
Bintang.
- Apa? - Bintang.
Kau melihat bintang?
Itu bintang mati.
Apa maksudmu, bintang?
Kau tak bisa melihat bintang dari sini.
Apa maksudmu?
Itu bintang mati.
Apa yang kau bicarakan?
Lampu?
Ya, aku tahu lampu di luar sana.
Kau tahu kenapa kau tak bisa melihat bintang?
Kau lihat gedung-gedung itu?
Semua lampu dari gedung itu,
Mereka mengalahkan sinar bintang.
Tapi, mereka masih di sana.
Mereka di atas sana.
Kenapa aku tak pernah melihatmu sebelumnya?
Hanya Ibu yang ke atas.
- Kenapa tidak denganmu? - Karena aku terluka.
Ya?
Karena aku tak punya sayapku.
Apa Ibumu memiliki sayap?
Ya.
Di mana dia menyimpan sayapnya?
Dia simpan itu di punggungnya. Terlipat.
Dia melipatnya?
Aku punya sayap. Kau melihat sayapku?
Lihat ini.
Lihatlah itu.
Kapan kau mendapatkan sayapmu?
- Secepatnya. - Ya?
Kenapa kau di sini sekarang?
Karena ada orang di rumah kami. Jadi kami lari.
Ya? Apa yang mereka lakukan di rumahmu?
Memaki.
Memakimu? Ya? Menyeramkan?
- Ya. - Ya.
Di sini tak begitu buruk, 'kan?
Jadi, di mana ayahmu?
Oke.
Hei.
- Les. - Ada apa?
- Apa ini? - Ada apa?
- Bisa tolong bawa dia keluar? - Dia ingin melihat Ibunya.
- Hei, sayang, kau tak apa? - Kita masih punya 30 menit lagi,
- Lalu lanjut terus hingga selesai. - Aku berkeringat.
Jadi, kita sebaiknya lakukan ini sekarang.
Aku tak mengerti kenapa dia di sini?
Kenapa? Dia rindu Ibunya.
- Kau tak mau bertemu anakmu? - Aku secara khusus bilang padamu...
- ...untuk awasi dia. - Dia merindukanmu, kau tahu?
Kau tak apa, sayang. Tak apa.
Dengar, aku muak denganmu setelah aksimu terakhir.
Tapi kau terlalu bagus untuk bisnis.
Ibumu, dia gadis terbaikku.
- Selama dia menutup mulutnya. - Hei, berbaringlah. Berbaring.
- Kau takkan bilang "terima kasih"? - Benar begitu.
Beri aku waktu.
Ayolah. Bukan itu Nikki yang kukenal.
Kau tahu, mungkin aku terlalu keras sebelumnya.
Mungkin aku bersikap tak adil, jadi aku tak ingin melakukan ini.
Kita akan lakukan ini dengan benar.
Kita akan bagi 70-30 seperti perkataanku di awal,
Aku takkan permainkanmu seperti itu, benar?
Kau tahu, kau pantas untuk itu, kau sudah bekerja keras.
Kau melakukannya dengan benar... Kau tahu apa lagi?
Tidurlah di sini malam ini.
Juga anakmu. Kau tak perlu bayar untuk dia.
Denganku, semuanya aku yang tanggung, kau tahu itu?
Ini bisa menjadi seperti itu. Aku berusaha untuk...
Apa yang kau bicarakan? Apa maumu?
Aku tak mau apa-apa. Aku hanya mengatakan itu.
Aku kau mau tidur di sini.
Kau ke sini karena butuh tempat menginap,
Jadi aku mau kau menginap di sini.
Aku mau mengurusmu. Itu yang aku lakukan.
Dan juga anakmu.
Anakmu juga tinggallah di sini hingga kau...
Hingga kau temukan cara.
Baik, pasang ikatannya. Ayo.
Apa-apaan?
Tidak, kami punya tempat tinggal.
- Kenapa kau bohong? - Kami punya tempat tinggal.
Tidak, kau bohong!
Kenapa kau melakukan itu? Ayolah.
Jangan lakukan... Jangan seperti itu kepadaku.
Aku orang baik.
Kita pernah bersenang-senang. Benar?
Hei, jangan sentuh aku.
- Aku akan mengurusmu. - Hanya... Baiklah.
- Oke? Kau tahu itu. - Aku tahu.
- Maksudku... Aku bekerja untukmu. - Kau tahu itu. Ya.
Hanya itu, oke?
- Jadi apa? - Hanya... Kau tidak...
- "Aku tidak", apa? - Kau tak harus...
Kau tak harus libatkan dia ke dalam ini.
Jika kau mau bicara soal ini,
Kita akan bicarakan ini sekarang.
Dengar, orang-orang ini, mereka akan mengurus dia.
Mereka takkan menyentuhnya. Itu takkan terjadi.
Tapi ini bisa jadi ribuan dolar.
Ini bisa menjadi gila untuk kau dan aku, oke?
Kau tahu betapa langkanya itu?
Anak semanis dia?
Kau tahu berapa banyak uang yang mereka berani bayarkan?
Kau cukup tempatkan dia di ruangan bersama mereka sebentar.
- Hentikan. Tidak. - Dengarkan aku.
- Tidak, diam. Diam. - Dengarkan aku.
Tidak. Astaga, tidak!
Kau masih bekerja untukku selama beberapa jam kedepan!
Jadi diam dan dengarkan!
Aku panggil polisi sekarang!
Aku bisa merampas anak itu dari tangan pecandumu.
Beritahu mereka kau tempatkan dia di terowongan...
...di kegelapan seolah dia tak ada.
Kemudian apa? Kau di penjara,
Lalu dia masuk sistem seumur hidupnya?
Kau mau itu? Kau mau ke mana?
- Kau mau ke mana? - Les, aku akan teriak.
Kurasa kau sebaiknya duduk dan melakukan ini.
- Kau tak berpikir jernih. - Aku tak butuh bualanmu.
- Ibu. - Aku tak butuh obatmu.
Aku mau kau minggir.
Kau sebaiknya berbaring.
Ayo, berbaring.
Apa yang kau lakukan?
Nikki, ayolah.
Mundur, sayang, pergilah ke sana.
Hei. Hei, dengar.
Semua ini tak gratis, mengerti?
Aku berusaha membantumu. Membuatmu mendapat bayaran.
Aku berusaha memberimu uang,
Agar kau bisa pergi dari sini.
- Aku harus lakukan ini... - Ayo.
- Ayo, mana itu? Aku mau itu. - Kau mau?
- Kau mau melakukan ini? - Ya, aku mau melakukannya.
- Ayo. Ya, kemari. - Ini.
Lakukanlah. Mari kita lihat. Ayo.
- Ya. Aku menginginkannya. - Kemari.
Kemari. Aku akan membantumu.
- Oke. - Ya.
- Kemari. - Berikan itu padaku.
Aku mau lakukan itu sendiri.
Lihat? Sekarang kau mengerti.
Kau gunakan akalmu. Ini sesuatu...
- Ayo, sayang. - Bajingan!
Astaga! Jalang keparat!
Oke, ayo, cepat. Cepat, cepat, cepat.
Faker, buka pintu ini!
Ayo, sayang. Ayo.
Oke.
- Kau tak apa? - Aku kedinginan.
Taruh tanganmu di sana, oke? Itu hangat.
Boleh aku pulang?
Kita akan tetap di sini sebentar, oke, sayang?
Ini, sayang.
Ibu akan pikirkan cara untuk kita, oke?
Jangan khawatir. Ini.
Kau harus pakai ini sepenuhnya, oke?
Ayo. Kita pergi.
Sayang, kau tak boleh berisik di sini.
Tetap di sini bersama Ibu, oke?
Kau akan tunggu Ibu di sini, oke?
Oke.
Ibu akan pergi memeriksa ponsel.
Tetap di sini.
Sialan.
- Little, berhenti! - Halo? Halo?
Maaf, ponselku tadi ketinggalan di sini.
Aku tak... Aku tak melihat orang lain.
Maaf, aku tak ingin ganggu siapa-siapa.
Kami tadi di sini.
- Kami datang untuk... - Tidak, tak apa.
Aku bisa... Aku bisa periksa di bawah.
Melihat jika ada yang menyerahkan itu.
Eric? Ada yang kehilangan ponsel di sini.
Ponselnya jenis apa?
Tak masalah. Aku yakin itu ketinggalan di tempat lain.
- Entahlah... Dengar... - Tak apa.
- Kenapa kau tak langsung... - Kita harus tutup.
- Tak apa. Itu hanya ponsel tua. - Hei, kalian lapar?
Aku bisa berikan makan untukmu jika kau mau?
- Ya? Ya, oke. - Agar kami bisa kembalikan padamu.
- Terima kasih. - Vi, aku harus mengunci dan pulang.
Baiklah, Eric, baiklah.
- Ya, oke, pergilah. - Ini untukmu.
Tak apa. Aku mungkin tinggalkan itu di tempat lain.
Ini untukmu, sayang.
- Hei, makanlah selagi hangat. Oke? - Oke, terima kasih.
Sampai jumpa.
Aku ingin tahu jika kau punya ranjang untuk tidur?
- Untuk menginap? - Untuk tidur?
Ya, aku... Hanya malam ini.
Kau tak punya tempat tinggal?
Ada. Kami menginap di Staten Island, di Elizabeth Coalition.
Itu sangat jauh,
Dan beberapa kereta sudah berhenti beroperasi sekarang.
Jadi itu akan sulit untuk pergi ke sana.
Aku pikir itu akan lebih mudah, karena...
Kami tak punya ranjang di sini.
Kami sudah berjalan seharian.
Aku pikir itu akan sangat membantu kami,
Jika itu sesuatu yang...
Hei, kau tak perlu menghubungi orang lain.
Tidak, aku... Ini hanya saluran siaga.
Tidak, aku tak apa. Aku hanya...
- Mereka akan membantumu. - Tidak, aku hanya...
Sayang, ini tidak...
- Bu? Bu? - Tunggu sebentar. Itu...
Bu!
- Ayo. - Ibu.
Ibu! Ibu!
Ibu!
Baiklah, sayang, biar Ibu pakaikan ini, oke?
Kau akan merasa lebih baik.
Oke. Ini.
Kau merasa lebih baik?
Kita akan pulang sekarang. Ayo.
- Little! Buka pintunya. - Aku tak bisa... Hei, hei, hei!
- Jangan bergerak! - Hentikan keretanya!
Hentikan keretanya!
Berhenti... Tetap di sana, sayang.
Ibu! Ibu!
Tidak, tolong, tidak, tidak! Sayang, tetap di sana!
Tidak. Tidak, Sayang, tidak!
Tidak, sayang! Tidak, sayang!
Buka pintunya! Buka...
Tidak. Tidak. Tolong hentikan keretanya.
- Ini dikunci. Pintunya dikunci. - Tolong berhenti!
Hentikan keretanya!
Tidak! Berhenti!
Ini akan baik saja. Ini akan baik saja.
- Dia akan baik saja. - Tak apa, tak apa, tak apa.
Tak apa, sayang.
Buka!
Little?
Little!
Little.
Little! Little!
Little.
Kau melihat gadis kecil?
Aku... Kami tadi di peron.
Kami tadi... Aku naik kereta, lalu pintunya ditutup.
- Apa kau melihat dia? - Tunggu, kau kehilangan seseorang?
Aku tanya jika kau melihat gadis kecil.
- Kau pasti melihat dia! - Siapa namanya?
Kau pasti melihat dia saat ke sini.
Apa kau melihat dia? Gadis kecil sendirian.
- Tidak, dengar... - Dia pasti ke sini.
- Dia tak di sini. Kau... - Kau harus tenang.
Bu, aku tak mau bicara denganmu jika kau terus membentakku.
Bu?
- Siapa namanya, Bu? - Little.
- Apa yang dia pakai? - Aku... Aku tak tahu.
Aku pakaikan dia jaket hijauku.
Itu jaketku dengan sepatu bot cokelat...
- Dan jaket kupluk biru. - Baik, tenanglah.
Nomornya... Aku berusaha membantumu.
Siapa yang kau hubungi?
- Siapa yang kau hubungi? - Tenang.
Ya, aku di sini bersama seseorang...
Bu?
Astaga, Bu? Kau tak apa?
Little.
Tolong menjauh.
Little!
Hei! Siapa di sana?
Astaga! Ayolah!
Hei! Kau mengambil barangku?
Apa yang kau lakukan di rumahku?
Di mana Little?
Apa-apaan?!
- Nikki, di mana Little? - Lepaskan aku!
Ada apa denganmu?
Apa yang terjadi?
Di mana dia?
Bicara padaku! Apa yang terjadi?
Nikki!
- Berapa lama? - Aku...
Aku tak tahu. Beberapa jam.
- Berapa lama tepatnya? - Beberapa jam!
- Di mana? Di mana? - Dia tadi di...
Dia di peron kereta bawah tanah.
Kau harus lepaskan aku! Kau harus lepas...
John, tolong. Pintunya tertutup, dan dia...
- Bantu aku. Kumohon. - Apa yang terjadi?
- Berhenti. - Kau kehilangan dia?
Dia harusnya bersamaku, oke? Aku akan temukan dia!
- Di mana dia? - Minggir!
Aku tidak tahu.
Dia di sini. Aku tahu dia di sini.
Berhenti.
Nikki, jika ini sudah berjam-jam, maka dia...
Tidak, aku harus... Tidak.
Mereka pasti sudah bawa dia. Kau tahu itu.
Tidak, masih belum.
- Nikki, Nikki, Nikki. - Aku... Kau tak mengerti.
- Oke! Dengar! - Dia sembunyi dariku.
Seseorang pasti temukan dia sejak tadi.
- Dia sudah hilang. - Aku akan bawa dia pulang.
- Jangan macam-macam. - Tidak. Itu tidak...
- Kau kehilangan dia, oke? - Kumohon.
Mereka tak akan berikan dia kembali kepadamu.
Seseorang sudah temukan dia!
- Kau mengerti? - Aku adalah rumahnya.
Aku akan temukan dia membawanya pulang...
Dia tak punya rumah!
Dia tak pernah punya rumah di sini.
Mengerti?
Dia memiliki kesempatan sekarang.
Ini berakhir.
Nikki.
Lakukan apa yang kau mau.
Bajingan.
Ada anak kecil.
- Maaf, Bu, apa? - Ada anak sendirian di kereta.
Dia di bawah kursi.
Dia di bawah kursi? Di mana dia?
Bu? Permisi, Bu?
http://159.223.79. 209/ Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%