Jalan, Ayah.
Kita tak boleh melanggar hukum, Riley.
Kita pasti akan sampai.
Ayah janji.
Percayalah.
Mungkin aku mau menjadi penyanyi.
Ya, mungkin.
Cepat. Ayo.
Tunggu. Aku harus mengikat sepatuku.
Jangan melucu. Ini serius. Ayo.
Maaf.
Maaf!
Tidak. / Ya.
Tidak...
Itu tidak adil. Usiaku 12 tahun.
Juara! / Masa bodoh.
Kita terlambat. Ini menjengkelkan, Ayah.
Kita harusnya datang lebih awal.
Ya, ini upaya paling awal sepulangku kerja, Riley.
Maaf.
Kemari.
Bahu? / Ya.
Dia datang atau tidak?
Keluar!
Turunkan aku.
Baik, ratu!
Eloknya!
Lady Raven!
Ya Tuhan!
Dia melambai padaku.
Sepertinya potretanku bagus.
Itu mendebarkan sekali.
Aku bahagia sekali dia menambah konser sore ini setelah laris habis.
Tiket, aku punya tiket baris kesepuluh.
Tidak, terima kasih. / Baris kesepuluh?
Itu bohong, Sayang. Jangan mau dibodohi.
Kursi kita lumayan. / Kita dibaris 44.
Di lantai!
Jadi, beri aku kabar terbaru.
Bagaimana teman-teman di sekolah?
Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa?
Aku tidak ingin membicarakannya.
Baik. Kemari.
Kau.
Ayah, lihat.
Riley.
Ya, Sayang. Joget!
Mereka tidak jahat lagi. Mereka cuma tidak mengajakku.
Mereka terus memajang sesuatu bersama-sama.
Ayah paham.
Pasti berat melihat kegiatan setiap orang sepanjang waktu.
Kalian sangat terhubung meski tidak seakrab itu.
Mari berfoto bersama saat kita masuk ke dalam.
Kau dan Ayahmu.
Jody akan sangat julid.
Itu ide terburuk.
Dan jangan bilang julid, Ayah.
Kursi ini nendang, Ayah.
Terima kasih.
Ini hari terbaik dalam hidupku!
Ini hasil usahamu. 4 nila A & B. Ayah sudah janji memberimu ini.
Ayah tidak akan pernah mendapat nilai seperti itu.
Kesepakatan adalah kesepakatan.
Ayah memang beruntung dengan kursi ini, benar?
Aku tahu.
Sudah takdir.
Kami Papa's Boots.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Jadi, apa artinya, "gurih"?
Artinya sesuatu itu bagus.
Gunakan dalam sebuah kalimat.
Rumahmu gurih.
Ayah paham.
Jadi jika Ayah ke rumah seseorang dan berkata,
"hei, rumahmu gosong."
Jangan pernah mengatakan itu.
Kenapa? Gosong lebih baik dari gurih.
Berhenti. Aku tidak mau mengajarimu istilah lagi.
Apa kabar, para ratu dan rajaku?
Ya Tuhan!
Ya Tuhan! Ya Tuhan! Ya Tuhan!
Ya Tuhan. Ya Tuhan! Ya!
Hei, aku harus ke kamar mandi.
Kau boleh tetap di kursi
atau bisa ikut denganku dan menunggu di luar toilet pria.
Tak usah, Ayah. Aku tidak mau pergi.
Kau tetap di kursi.
Janji? / Aku berjanji.
Riley, Ayah sungguh-sungguh.
Aku baik-baik saja, Ayah. Aku tidak mau pergi.
Hei! Cooper!
Hei. Kau kemari bersama Riley?
Ya.
Aku kemari bersama Jody.
Aku tak melihatmu lagi sejak kegiatan orang tua-guru itu.
Senang berjumpa.
Ya. Aku berharap mereka masih bisa berteman.
Kau tahu bagaimana anak-anak di usia begini.
Dan aku bicara dengan Jody dan dia akan berusaha keras
melibatkan Riley diberbagai hal, jadi... / Riley sangat terluka dengan semua ini.
Sebagai Ayah, berat melihatnya.
Benar.
Aku harus kembali ke kursi.
Baik. Katakan saja kalau Jody, Sarah, dan Sarah C.
sedang duduk di sana di 107, dan mereka ingin menemuinya.
Sampai jumpa segera.
Ya, senang berjumpa.
Hei.
Jody dan ibunya ada di sini.
Di mana?
Tidak di dekat kita.
Lupakan mereka.
Ayahku pergi saat usiaku tujuh tahun.
Kupendam amarah itu untuk waktu yang lama.
Itu diriku yang dulu.
Lalu kuputuskan memaafkannya. Atau aku tidak akan pernah maju.
Aku berpura-pura seolah dia ada di depanku, dan kataku,
"kau tidak bertanggung jawab karena telah menyakitiku.
Aku melepaskanmu."
Semua membaik setelah itu.
Aku ingin kalian membayangkan seseorang yang menyakiti kalian.
Aku ingin kalian mencoba memaafkan mereka.
Katakan pada diri kalian, "aku melepaskanmu."
Dan jika sudah, nyalakan lampu ponsel kalian.
Kita harus cepat selagi panggung disiapkan untuk lagu berikutnya.
Hai. / Hai.
Bisa minta ukuran kecil?
Aku mau itu juga.
Cuma satu yang tersisa, nona.
Aku berdiri di sini sebelum dia. Dari tadi.
Tidak apa-apa, Riley, biarkan. Dia sangat menginginkannya.
Kita bisa cari yang lain nanti.
Ya? / Tentu, Ayah.
Baik.
Kalian keluarga baik. Terdidik.
Percayalah, itu langka.
Dengar. Kiriman segera datang. Aku akan sisihkan satu untukmu.
Temui aku 10 menit lagi. Baik?
Baik. / Baik.
Cooper. / Jamie.
Hei, kenapa ada mobil polisi di luar dan kamera di mana-mana, Jamie?
Sesuatu terjadi?
Aku dilarang memberitahu. Jangan mengadukanku.
Tidak akan.
Kau tahu si Jagal?
Orang gila si mencincang manusia?
Ya.
FBI dengar jika dia akan berada di sini hari ini.
Jadi mereka memasang jebakan.
Seluruh konser ini jebakan.
Di sini?
Ya. Ya, mereka mengawasi semua pintu keluar.
Mereka memeriksa yang pergi.
Tidak ada jalan keluar dari sini, kecuali di belakang panggung.
Tapi tidak ada yang boleh ke belakang panggung.
Ya. Benar?
Keren, bukan?
Ya. / Ya.
Jangan beritahu siapapun. Nanti aku kena masalah besar.
Tidak.
Baik, aku harus kembali.
Tapi temui aku untuk kaos itu.
Pasti, Jamie.
Aku baru dengar kios kue corong ini.
Sepertinya di bawah sini.
Aku menginginkannya.
Tunggu.
Biar kuingat letaknya.
Ayo, Ayah. Itu tak baik untukmu.
Sepertinya ada di belakang.
Boleh?
Dia memulai lagu berikutnya. Mari kembali ke kursi kita.
Sepertinya ini tempatnya.
Ayah, ayo.
Ada yang cedera.
Apa yang terjadi?
Sepertinya wanita itu mabuk, kehilangan keseimbangan.
Mari pergi dan beri dia ruang.
Hei, mari keluar sebentar.
Lalu kita masuk kembali.
Kenapa? Ada apa, Ayah?
Tunggu, bukannya ini lagu yang selalu kau putar?
Baik, mari kita berhenti main-main di sini dan kembali ke kursi kita.
Baik. / Ayo.
Apa kabar, semuanya? Kalian bergembira?
Ya!
Lagu berikutnya kutulis dengan temanku, Parker Wayne.
Andai aku bisa meneriakkan namanya, dan dia akan bergabung untuk lagu ini.
Ya Tuhan.
Hei, mungkin jika kita teriakkan namanya, dia akan dengar kita.
Dihitungan ketiga, semua berteriak, "Parker!"
Satu, dua, tiga.
Parker!
Ya Tuhan!
Ya Tuhan. Ya Tuhan.
Ya Tuhan.
Lihat panggung tempatnya keluar.
Entah ada apa di bawah sana.
Hei, kita harus turun dan melihat ke mana arahnya.
Kelihatannya keren.
Apa?
Bukannya luar biasa melihat yang ada di bawah sana?
Lihat bagaimana mereka menampilkan pertunjukan?
Mungkin ada kostum dan hal lainnya.
Itu gila. Kita tidak boleh ke bawah.
Tingkahmu aneh.
Ada yang salah, Ayah?
Tidak.
Aku cuma bersemangat untukmu.
Kau benar, itu gila.
Lupakan ayah bodoh ini.
Konser ini...
...gurih.
Ayah mau mengecek jika kaosnya sudah siap di kios.
Baik. Terima kasih, Ayah.
Hei! Ayah terbaik tahun ini!
Pegang sebentar.
Baik. Aku harus mengambilkanmu kaos kecil tur konser.
Aku mau ke lemari gudang mengambil pernak-pernik.
Aku bisa menemani.
Tentu. Aku segera kembali, Dawn.
Kau pasti bisa, Nak. Tahan saja. Baik?
Apa pekerjaanmu, Cooper?
Damkar.
Jelas.
Tentu saja semuanya di atas sana.
Sini. Biar kubantu.
Sobat! Kau kuat.
Mereka sudah menemukannya?
Si Jagal?
Tidak. Aku belum dengar kabarnya akhir-akhir ini.
Aku agak terobsesi padanya.
Aku mengikutinya di semua 12 korban.
Ya? / Ya.
Kau tidak mual?
Lumayan.
Ingat saat mereka menemukan wanita di jembatan itu?
Temanku sedang lari pagi di jembatan sebelum ditutup.
Itu potongan mayat, sobat.
Dia menyiapkan makanannya.
Orang ini gila akut.
Maaf. Bukan ingin membuatmu kesal.
Akur?
Ya.
Akan sangat disayangkan jika mereka menangkapnya hari ini.
Kami sudah dilatih. Semua karyawan arena.
Mereka memberi kami kode untuk diucapkan di setiap bagian arena
andai kami dicegat oleh polisi. Penyamaran.
Itu keren.
Apa kodemu? Maksudku...
Jika kau bisa mengatakannya. Aku tidak ingin bermasalah.
Kau Damkar, Cooper. Kau di pihak kami.
Ya.
“Hamilton.”
Bisa pegang ini?
Ya. Ini dia.
Ini, ambil yang paling atas.
Berapa? / Tak usah.
Sebarkan saja.
Jangan lupakan ini.
Jangan sampai terluka.
Terima kasih, Kawan.
Putih, sisi utara.
Merah, sisi timur.
Hitam, sisi selatan dan hijau untuk sisi barat.
Situasi kita:
Mari kita perjelas dengan siapa kita berhadapan.
Dia berbahaya bagi semua orang.
Ini foto salah satu korbannya,
pemuda yang kuliah di universitas negeri.
Dia kuliah untuk menjadi guru.
Sudah menikah.
Punya putra berusia 2 tahun. Merawat orang tuanya.
Dia diberi penghargaan sebagai, “Guru Paling Disukai” di sekolahnya.
Mereka ini yang harusnya menang.
Ingat kata si profiler.
Jika kita bertemu tersangka, tugas kita mengisolasinya.
Menjauhkannya dari warga sipil secepat mungkin.
Akan kubawa makan malam anggota tim yang menumbangkan orang aneh ini.
Ayo. Mulai bekerja.
Tidak ada masalah? / Tidak.
Mari rincikan tugas kita.
Situasi, titik buta di sudut timur laut stadion... / Maaf
Mau memastikan kopinya.
Aku mau lewat.
Astaga. Kalian besar.
Kalian banyak sekali.
Maaf. Permisi.
Turunkan dua pertiga jalan setapak.
Kami pikir tersangka terlihat di ruang teratas.
Ada tangga di sudut barat daya. Kita bisa menggunakannya.
Ini kekhawatiranku.
Keselamatan masyarakat umum, staf...
Hei.
Ke samping, ada lift servis...
Di mana gulanya?
Barrett harusnya sudah mengisinya ulang, sebentar.
Ini, ambil gulaku.
Terima kasih.
Mau donat? / Tidak.
Kusimpan saja di sini.
Maaf.
Maaf, semuanya.
Cooper! Cooper.
Hei.
Aku sangat senang bisa bertemu denganmu lagi. Aku tahu kesal.
Aku kesal. Putriku terluka.
Kita bahas nanti saja. / Tidak.
Gadis-gadis ini perlu mampu menyelesaikan masalah sendiri.
Kau paham? / Sampai batas tertentu.
Tapi itu rumit. Kita bahas nanti.
Tidak. Hei!
Jangan macam-macam, Cooper.
Aku tak gampang terprovokasi.
Aku punya sisi jahat. Kau tidak mau melihatnya.
Ini hari mereka.
Riley menantikan ini enam bulan.
Mari bergembira. / Baik.
Jangan mengguruiku, Cooper.
Tangkap dia!
Jangan bergerak! Tangan di belakang kepala!
Cepat keluarkan dia dari sini.
Apa itu tadi? Calo?
Bagaimana kalau begini?
Mari ajak anak-anak kita makan pizza bersama?
Jam 13:00, Sabtu di Carmine's?
Tunggu, apa?
Agar mereka mendapat pengalaman positif.
Kita tidak butuh mereka bersahabat.
Mereka cuma perlu berdampingan. Tidak saling merasa terancam.
Rencana bagus? / Nanti kutanya Jody.
Terima kasih. Aku mau kembali ke Riley.
Nikmati sisa konsernya.
Kau juga.
Ditahan.
Dia bukan tersangka kita.
Sekali lagi, ini Dr. Josephine Grant.
Dia ditangkap di Setapak B di sisi barat stadion...
...bukanlah tersangka kita.
Dia buron karena riwayat pembobolan.
Dia mengira semua ini untuknya dan dia panik.
Orang kita tidak boleh panik.
Dia di sini dan mencoba mencari jalan keluar.
Kukembalikan ke Komandan unit.
Baik, aku diberitahu...
...ada potensi kecocokan di bagian 417, kursi 12.
Mengingatkan semua orang, penanda visual.
CCTV dari area tempat jenazah korban ditemukan,
terekam banyak pria dari berbagai bentuk tubuh.
Lelaki berambut merah, dua lelaki Afrika-Amerika tinggi diatas rata-rata.
Pria berambut putih berusia 60an.
Laki-laki kulit putih 30-an bertato kelinci atau hewan di lengan kanannya.
Laki-laki berkulit putih dengan bekas luka di rahang bawahnya.
Ada seorang lelaki di dekat jalan di sisi selatan stadion.
Berkaos kuning. Dekati dengan hati-hati.
Sial. Aku lupa kartu kreditku di kios kaos.
Aku segera kembali.
Ayah, kau terus pergi.
Aku tahu. Setelah ini, aku takkan meninggalkanmu.
Kau mau aku ikut? Aku merasa tidak enak.
Tidak, nikmatilah.
Ceritakan semua yang Ayah lewatkan.
Andai kita terpisah,
temui aku di kedai jeruk tepat di luar terowongan.
Untuk berjaga-jaga.
Tenda FBI didirikan di sekeliling.
Barikade didirikan di sepanjang Jl. Market dan Jl. 9th.
Personel darat ditempatkan di setiap pintu keluar.
Komunikasi terbuka sangat penting.
Terus mengabari tiap 5 menit.
Dr. Grant di sini.
Semua seksi bersiap untuk kontinjensi empat.
Aku sudah beritahu kalian bagaimana ini berjalan.
Dia sadar tidak bisa keluar.
Dia akan mencoba menimbulkan kepanikan.
Dia akan manfaatkan 20.000 orang kocar-kacir untuk mengacukan kita.
Dia akan melaporkan bom ke polisi atau menyalakan alarm kebakaran.
Jika itu terjadi, cuma perempuan dan anak-anak saja yang boleh lewat.
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"
Bergerak!
Kenapa kau di sini?
Maaf. Aku butuh udara segar.
Ada kecelakaan di dapur.
Aku panik. Temanku melepuh.
Kecelakaan dapur. Hebat.
Itu sangat menjengkelkan. Sepertinya akan berbekas.
Apa kodenya?
Hamilton.
Baik, aku mau kembali.
Tunjukkan kartumu.
Yang diberikan saat presentasi.
Ya.
Jangan beritahu bosku aku istirahat.
Siapa wanita tua yang memberikan presentasi?
Tampaknnya dia bosnya.
Dia profiler.
Dia sudah menangkap 10 orang yang seperti ini.
Dia sudah memikirkan segalanya.
Itu melegakan.
Ayah.
Ayah, apa yang kau lakukan?
Dapat.
Tingkahmu aneh. Ada yang salah?
Mau pulang? / Tidak.
Ayah akan jujur.
Ayah baru bertemu ibu Jody lagi, dan dia mulai...
Kau tahu bagaimana dia.
Aku berteman dengan gadis-gadis di sebelah kita. Semua membaik.
Kau luar biasa.
Mari kita bersama-sama. Aku ingin kau melihat sisa konsernya.
Sepakat.
Halo, semuanya!
Kalian suka pakaianku?
Semoga aku terpilih untuk lagu, "Dreamer Girl".
Ayah?
Maaf, Riley. Apa?
Kataku kuharap aku terpilih untuk lagu, "Dreamer Girl".
Mereka memilih seorang gadis dari penonton dan dia naik panggung bersama Lady Raven.
Kau tidak pernah tahu. Kita akan terus berharap.
Ya, gadis itu bahkan boleh ke belakang panggung.
Belakang panggung?
Ya, itu berarti.
Hei. / Hei.
Tebakanku kau bekerja untuknya.
Semua remaja di sini mengidolakannya.
Dia bisa buat sekte.
Dan mereka mematuhi setiap katanya.
Pasti senang dicintai, benar?
Aku pamannya, saudara ibunya.
Dan dia luar biasa.
Baik, dengar.
Kami sangat antusias berada di sini. Aku Cooper.
Apa kabar?
Itu putriku, Riley. Di sana.
Yang gila melebihi gadis-gadis lainnya.
Dia baru sembuh dari leukemia.
Sekarang sudah baik-baik saja. Hanya saja, jalan terjalnya itu.
Dia tidak ingin ada yang tahu.
Dia merasa dikutuk.
Seolah dia dipilih untuk dikutuk.
Tapi dia sudah melupakan itu, jadi...
Hei, maaf mengatakan itu. Hanya saja, fengar...
Aku sangat senang kami di sini. Kami memang bukan siapa-siapa.
Tapi tolong, sampakan terima kasih kami pada Lady Raven.
Hei, kalian duduk di kursi berapa?
Permisi.
Maaf mengganggu. Boleh bicara dengannya sebentar?
Tentu.
Terima kasih sudah ke konser. Siapa namamu?
Riley.
Hei, Riley. Kami mau tahu apa kau ingin menjadi...
...Gadis di lagu Dreamer Lady Raven di acara hari ini.
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!
Ya atau tidak?
Ya! Ayah!
Pakai ini.
Mereka bersama kami.
Kami harus bicara dengannya.
Aman. Dia bersama kami.
Kalian boleh masuk.
Ya!
Hei.
Hore, Sayang!
Terima kasih.
Hei, Sayang. Kau tak sabar?
Jadi, kau pasti tahu caranya, benar?
Saat Lady Raven memberitahu penonton dia sedang membawakan, "Dreamer Girl",
dia akan memintamu keluar.
Baik, kau akan berjalan ke atas panggung sana.
Kalian akan menari bolak-balik.
Ikuti saja arahannya.
Ini bukan tentang menari bagus. Ini tentang bergembira.
Baik?
Kau baik-baik saja?
Kau baik-baik saja, Riley?
Aku takut.
Kau tahu?
Saat dia meraih tanganmu, kau takkan takut, aku janji.
Ini akan sangat bagus. Baik, aku segera kembali.
Kau baik saja.
Ini bagian favoritku dari konser.
Sepertinya Gadis untuk lagu Dreamer kita adalah Riley?
Di mana Riley?
Riley, mau joget denganku?
Jangan suruh aku tarik napas!
Dasar bocah monster!
Putrimu tidak akan pernah melupakan hari ini.
Jika ada yang mencoba pergi ke belakang panggung, beritahu aku.
Apa?
Aku akan memeriksa jika ada ruang.
Dia mau pingsan. Di mana kuletakkan?
Lewat sana.
Kau akan baik-baik saja.
Jangan memaksa berdiri.
Aku bisa saja menjadi Gadis Dreamer!
Hei, kami akan membuatkanmu jus.
Kau pasti belum makan seharian.
Kau aman sekarang.
Kau akan baik-baik saja sekitar 30 menit lagi.
Hei, di sini kau.
Dia permata. Boleh pertahankan dia?
Dia sangat pandai membantu mereka.
Kau membantu gadis ini?
Siapapun akan berbuat hal sama.
Terima kasih.
Baik. Ayo naik.
Baik, jadi kalian boleh menonton dari samping sini.
Ini lagu terakhirnya.
Ini pamungkas, jadi nikmatilah.
Baik, terima kasih. / Baik!
Sampai jumpa!
Lady Raven!
Aku tidak mengerti.
Kataku susu Laktaid.
Susu laktaid, bukan susu murni.
Kau tidak akan berhenti sampai aku mencret, benar?
Benar?
Setiap orang butuh dorongan saat mereka memulai.
Dan kuraih itu dari orang paling keren yang pernah ada.
Aku berhutang besar pada The Thinker.
Hei, kalau ini selesai, kami boleh keluar ke belakang sini mengambil mobil kami?
Ya, tak apa. Jangan khawatir.
Terima kasih. / Tentu.
Sampai ketemu malam ini.
Apa kabar?
Ya Tuhan.
Ayah, lihat!
Tuan The Thinker, ini kombucha sesuai permintaanmu.
Tidak, itu buah ara liar.
Aku secara spesifik meminta kombucha asam honeysuckle, jalang.
Tentu saja. Segera kuganti.
Ketuk pintunya. / Ya.
Ketuk lebih keras. Sial!
Hei! / Hai!
Kau sukses. / Terima kasih. Pertunjukan bagus.
Terima kasih. Kau juga. Kembali ke LA?
Ya. Sampai jumpa di sana.
Ya. Kabari aku. Daah. / Baik. Daah.
Ayah seksi!
Semua pegawai stadion pria harus melewati sistem ini lagi.
Kita akan mencegat setiap pria yang hadir di konser ini.
Salah satu dari kalian akan bicara dengan si Jagal 20 menit ke depan.
Yakinlah.
Hei. Dia ingin pamit
dan berterima kasih pada kalian. Dia cuma harus menyelesaikan
pertemuan radio dan menyapa.
Baik. / Ini perlengkapan konser untuk kalian. / Terima kasih.
Terima kasih kembali.
Dan sekali lagi terima kasih atas semua bantuanmu.
Tentu.
Baik, jadi kalian akan keluar lewat jalan belakang.
Ya. Jadi kau akan melewati pemeriksaan polisi di sana.
Mereka akan menanyakan beberapa pertanyaan. Sepele.
Ada keamanan ekstra malam ini.
Memang menyebalkan, tapi semua harus melewatinya.
Cuma Lady Raven dan kelompok terdekatnya yang dikecualikan.
Dan kau begitu hebat malam ini, malaikat.
Dia segera keluar.
Baik. / Baik!
Ya ampun, Ayah. Banyak sekali hal di dalam sini.
Lihat!
Ya ampun, Ayah. Banyak sekali di dalam sini.
Ayah, ada tato-tato.
Ayah, ada tiga botol minuman.
Ada dua berwarna putih. Kita bisa serasi.
Kau mau? Kita bisa serasi, Ayah.
Ya. Hebat.
Ini sangat keren.
Tidak ada tanda-tanda keberadaannya sama sekali?
Dia lihai.
Tapi ini tak terelakkan.
Ada 20.642 yang hadir hari ini.
Ada 3.000 pria di sini.
Kita akan punya foto dan data mereka semua.
Kita tanyai semua orang saat mereka pergi.
Dia satu dari 3.000 orang itu.
Kita akan menangkapnya.
Dia mati langkah.
Aku akan segera mengabarimu.
Riley!
Kau bergembira di atas sana? / Ya.
Itu sangat menakjubkan.
Terima kasih. Ayahku membelikanku. Ini antik.
Hei. Kau sudah dengar tentang kondisi putriku?
Boleh bicara berdua sebentar?
Cuma sebentar?
Tentu.
Aku akan bicara dengan ayahmu sebentar.
Aku segera kembali.
Kita segera pergi, Sayang.
Tunggu di luar. Beri aku waktu sebentar.
Aku akan pergi setelahnya.
Terima kasih atas semua yang telah kau lakukan untuk Riley.
Dia malaikat.
Aku merasa sangat dekat dengannya. Aku tidak tahu kenapa.
Dia sangat istimewa.
Aku tidak tahu kau tahu tentang karbon monoksida.
Tubuhmu menginginkan racun. Lebih dari sekedar oksigen.
Karena itu bisa sangat mematikan di ruangan kecil.
Kau perlu tahu hal seperti itu jika menjadi petugas Damkar.
Maaf?
Alasanku ingin bicara denganmu...
...adalah...
...sepertinya kau mencariku.
Kalian semua.
Tunggu.
Tunggu, aku harus menekan tombol bisu agar dia tidak mendengar kita.
Tolong!
Ya.
Kau lihat kotak kecil itu?
Itu akan melepaskan karbon monoksida dan membunuhnya dalam waktu lima menit.
Dia akan mati jika aku tertangkap.
Itu fakta mutlak.
Aku bisa melakukannya dari sini, perangkat ini, seperti menelepon Uber.
Kau berhasil menjebakku. Kuakui.
Tapi kau bisa menyelamatkannya.
Aku akan melepaskannya jika kau melakukan satu hal.
Yang akan kau lakukan di depan semua orang
adalah memintaku dan putriku untuk menumpang limusinmu.
Lalu bawa kami pergi dari sini.
Aku akan menekannya sekarang jika kau memberi isyarat kepada mereka.
Selamatkan dia. Tangkap aku.
Itu pertunjukan bagus.
Namanya Spencer.
Usianya 22 tahun.
Dia suka pertanian yang awet.
Tolong aku!
Tolong Aku!
Tolong!
Lewat sini.
Bergerak bersama.
Lewat sini. / Baik.
Ketiganya aman.
Di sebelah kirimu.
Semua maju.
Lewat sini, Pak.
Lewat sini. Keluar lewat sini.
Keluar, ayo. / Lanjut saja.
Limusin aman.
Kau bisa menurunkan kami di sudut dekat.
Kami parkir di dekat sini.
Boleh? / Ya.
Hei, Riley.
Boleh kukunjungi rumahmu?
Apa? / Ya.
Bagaimana kalau sekarang?
Aku bisa mengantarmu ke sana.
Ya Tuhan. Ini tidak terjadi.
Ini terjadi?
Ya Tuhan, itu akan sangat luar biasa.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Bu, kau tidak akan percaya.
Aku dan Ayah di limusin, dan bersama Lady Raven.
Aku tidak mengarang.
Aku terpilih menjadi Gadis Dreamer di atas panggung.
Lalu dia meminta mengantar kami dan sekarang dia ingin melihat rumah kita.
Ya, tahu. Ayah juga tidak percaya.
Dia duduk di situ.
Dia boleh berkunjung? Ibu, ayolah.
Dia tidak peduli karpetnya.
Ibu, tolong. Kumohon? Setujulah.
Ibu setuju!
Luar biasa. / Terima kasih.
Jeremiah. Kita akan mengunjungi rumah teman.
Di mana alamatnya, Sayang?
108 Jalan Monk.
Ayah bertingkah aneh. / Bagaimana?
Nanti kuceritakan.
Tunggu saja di sini.
Ini Nona Raven. Dia temanku.
Senang berjumpa. / Aku terhormat bertemu denganmu.
Kami merasa sudah mengenalmu.
Namaku Rachel.
Terima kasih sudah mengizinkanku berkunjung.
Aku baru mengenal putrimu. Sepertinya dia luar biasa.
Benar.
Dan ini Logan.
Hai, Logan.
Kulihat kau di TV.
Sungguh?
Jangan tinggal di sini.
Masuklah, jika bisa. Makan.
Kedengarannya bagus. / Mari.
Lady Raven?
Aku baru membuat makanan.
Tidak semewah yang sering kau cicipi.
Aku bisa buat lebih banyak andai lebih banyak bahan.
Aku suka segalanya. Aku tidak sabar.
Boleh kutunjukkan kamarku? / Tentu.
Logan, bantu aku bersih-bersih!
Akan kubunuh Spencer muda jika kau katakan sesuatu di depan mereka.
Jika kau mengirim pesan atau polisi muncul, akan kubunuh dia.
Kurasa kau tahu aku tak menggertak.
Aku memegang kendali.
Kau pikir sedang apa?
Aku tidak akan melakukan apapun.
Baik.
Kubuat pai untuk merayakan Riley.
Rapornya bagus.
Lembut? Resep Martha Stewart.
Sempurna. Takarannya pas.
Aku suka kalungmu.
Cooper membelikanku saat diskon. Dia pandai mencari diskon.
Selalu pulang bawa barang istimewa.
Bagaimana rasanya konser?
Aku guru teater kelas lima.
Pasti upaya yang berat. Aku tidak bisa membayangkannya.
Sangat aneh hari ini.
Tidak seperti hari konser umumnya.
Sungguh? Kenapa?
Kau tahu si Jagal, Rachel?
Si Jagal?
Maksudmu, orang gila yang melakukan itu ke orang lain? Aku...
Ya, aku pernah dengar tentangnya.
Dia monster. Cuma itu yang bisa kukatakan.
Aku dan teman-temanku bermimpi buruk.
Dia melakukan kesalahan.
Sekitar dua minggu lalu, FBI dan polisi mendatangiku
dan memberitahuku mereka tahu dia akan hadir di konserku hari ini.
Mereka menemukan separuh nota tiket.
Di salah satu rumah palsunya, mereka cukup yakin itu miliknya.
Untuk beberapa alasan, dia membeli tiket konserku.
Kami tidak tahu alasannya.
Kebanyakan penggemarku adalah gadis remaja.
Ya Tuhan. Kalian menangkapnya?
Belum.
Mereka memberitahumu sesuatu tentang dia?
Ya.
Katanya dia mungkin pria berusia 30-an atau awal 40-an.
Kulit putih.
Yang mungkin punya posisi otoritas.
Sangat menarik.
Mereka bahkan tahu mobilnya berwarna gelap.
Mereka punya foto mobilnya?
Tidak. Dari ketepatan TKP dan rumah palsunya,
dia yang istilahnya, "penjahat terorganisir."
Mungkin OCD.
Orang-orang itu selalu bermobil gelap karena terlihat lebih bersih.
Mereka sangat pintar.
Mereka pasti sudah belajar banyak tentang dia.
Ya, aku tidak menyangka mereka tahu semua ini.
Dia seorang pria yang dulu punya hubungan buruk dengan ibunya.
Mungkin ibunya orang pertama yang merasakan dia berbeda.
Harimu pasti menegangkan.
Kau pasti capek. / Itu benar.
Jangan merasa terpaksa tinggal di sini demi menjaga kesopanan.
Kau sangat baik pada Riley.
Biar kuantar ke pintu.
Aku bisa memainkan lagu dengan cepat.
Ya Tuhan. / Memakai piano kami?
Dia tidak akan melakukannya.
Kalian semua sangat baik padaku.
Satu lagu terakhir sebelum aku pergi.
Riley, duduklah bersamaku.
Riley. Kemari, Sayang.
Riley selalu memainkan ini.
Bagaimana kalau kita swafoto?
Ya.
Ada yang lihat ponselku?
Gunakan ponsel ayahmu.
Boleh minta ponselku kembali?
Aku harus ke kamar mandi. Di mana letaknya?
Di belakang.
Aku butuh ponselku sekarang.
Cooper? / Aku butuh ponselku.
Ayah.
Apa yang kau lakukan, Cooper?
Berikan ponselku.
Ayah, kenapa kau kesal sekali?
Cooper, menjauh dari pintu.
Halo?
Hentikan! Cooper, anak-anak takut.
Duduk.
Ayah, kenapa kau marah sekali?
Kau bertingkah aneh.
Anak-anak, ke kamar. Sekarang!
Bisa mendengarku? / Ya.
Di mana kau? / Aku tidak tahu.
Kau di dalam rumah?
Ya, dia menutupi kepalaku.
Aku cuma bisa mengintip lewat lubang.
Tolong buka pintunya. / Ayah.
Dia memintaku membantu menyalakan mobilnya.
Sekarang.
Cooper!
Ada meja, dengan pisau, parang, dan sebagainya.
Namamu Spencer? / Benar.
Kita tidak punya banyak waktu.
Ceritakan apapun yang kau ingat untuk membantuku menemukanmu.
Sesuatu yang berbeda.
Ada singa pecah.
Kami berhenti di sebuah lampu, dan kulihat bentuk seekor singa.
Ada yang pecah dari singanya. / Seperti patung?
Kurang dari satu menit sebelum kami menepi ke dalam rumah.
Dan pintunya berwarna biru. Pintu rumah berwarna biru.
Aku melihatnya di kaca spion saat dia mundur.
Di mana kunci utama kamar mandi?
Kau sudah gila?
Ayah, hentikan.
Kau harusnya tidak melakukan ini.
Melakukan apa?
Aku segera kembali. Aku akan mencoba membantumu.
Dengan siapa kau bicara?
Tolong menjauh dari... / Kau bertingkah aneh.
Tolong, Ayah. Kumohon.
Kau menakuti Riley.
Hei, semuanya, aku butuh pertolongan di sini, sekarang.
Ada seorang pemuda bernama Spencer, di ruang bawah tanah.
Dia butuh kita menemukannya.
Ini bukan lelucon.
Kita cuma punya waktu beberapa detik. Aku tahu kalian bisa.
Adakah orang di Philadelphia, atau New Jersey yang tinggal
dekat patung singa yang pecah?
Itu pintu masuk ke gedung atau taman.
Naik ke atas.
Ayah, tolong. Berhenti! / Naik ke atas.
Dari semua yang menjawab, ada yang tinggal di jalan terdekat
di mana ada pintu biru di rumah pemukiman kalian?
Ayah. Hentikan.
Anak-anak ketakutan saat ini.
Maafkan aku.
Sialan! Buka pintunya!
Tolong menjauh dari pintu!
Bagi gadis yang baru menjawab, sisa beberapa menit lagi.
Ajak keluargamu dan orang dewasa lainnya ke sana sekarang juga.
Ada seorang pria muda di ruang bawah tanah.
Pergi sekarang, cepat!
Cooper, tolong. Tarik nafas bersamaku.
Buka pintunya! / Ayah, hentikan!
Cooper, bisa menjauh dari pintu?
Riley, bawa adikmu pergi. / Rachel.
Cooper, pelan-pelan.
Rachel, dengarkan aku. Suamimu adalah Si Jagal.
Cooper adalah Si Jagal.
Apa yang terjadi?
Naik ke atas!
Boleh minta ponselku?
Dan semua ponsel yang kau pegang?
Ponselmu, ponsel Riley.
Kau apakan keluargamu?
Dengan siapa kau bicara?
Spencer.
Apa yang kau katakan padanya?
Bagaimana kau melakukan itu?
Kita pergi.
Penting agar tanganku tetap selalu di bahumu.
Ke tembok terjauh.
Bagus.
Ada sedikit perlawanan di bahumu.
Ayo ke mobil.
Ini mobil Rachel.
Mereka benar tentang mobilku.
Aurora hitam.
Kurasakan sesuatu di bahumu.
Jangan coba-coba.
Tolong pakai ini. Aku akan sangat menghargainya.
Cooper. Dengarkan aku.
Hentikan kebodohan ini.
Duduk di kursimu atau dihukum.
Ayolah. Aku tahu yang kau lakukan.
Apa aku mengizinkanmu membantahku, Cooper?
Profiler itu memberitahumu banyak hal.
Kau tidak pernah patuh saat kau diperingatkan.
Aku tahu yang kau lakukan.
Ada cara untuk menjadi anak yang baik, Cooper.
Ada cara mengubah dirimu baik.
Itu tidak benar.
Kau bisa memilih menjadi baik, Cooper. Dan membuat semua orang bangga.
Seperti saat kau kecil.
Kau kadang berbuat baik.
Aku dulu sering dihukum.
Aku tidak tahu bagaimana lagi harus menghadapimu.
Aku akan melakukan ini untuk terakhir kalinya.
Lalu aku akan bunuh diri.
Ini satu-satunya cara untuk menghentikan monster itu.
Berhentilah bercerita! Monster tidak nyata.
Ya, mereka nyata, Ibu.
Pakai pengikatnya.
Ada GPS di ponselku. Mereka tahu di mana kita.
Aku tahu. Kita akan membuangnya ke luar jendela satu atau dua mil lagi.
Kukurung mereka di kamar Riley.
Ada jendela dan pohon di dekatnya.
Aku tidak pernah melihat tempat ini lewat lensa itu.
Jangan biarkan dua kehidupan bersentuhan.
Apa yang terjadi, Ayah?
Sedang apa kau?
Kita pergi memakai mobilku.
Riley, semua akan lancar dengan teman-temanmu disekolahmu.
Rachel, petugas pemanas air akan datang pada hari Selasa.
Jangan tertipu membeli yang baru, itu berfungsi.
Logan, jangan lupa berikan proyek sains itu.
Pergi! Ayo.
Tolong keluarkan keluarga dan non-personel dari sini.
Tim Delta, minggir!
Tetangga melihatnya melalui jendela belakang dapur. Dia ada di belakang.
Pastikan semua punya sudut pandang jelas ke belakang rumah dan dapur.
Awasi dia.
Bergerak!
Maju!
Terima kasih sudah menunggu, Pak.
Kuantar keluar dari sini.
Baik, Pak.
Mengamankan warga sipil.
Bantuan. / Siaga. Awasi sudut.
Apa yang terjadi?
Ada sesuatu di lemari dapur.
Terowongan. Tampaknya mengarah ke halaman tetangga.
Suruh mereka keluar, sekarang.
Perimeter SWAT, anggota turun.
Anggota SWAT yang di halaman tetangga, turun.
Maaf, kita tadi terganggu.
Aku punya tempat aman sekitar 10 menit dari sini.
Untungnya, ada garasi.
Banyak tempat yang melanggar peraturan damkar dan masih kosong bertahun-tahun.
Ruang terbuang, pikirku selalu.
Saat kau menunggu di balik tirai di atas panggung, aku berdebar.
Aneh rasanya saat aku merasakan debaran itu.
Itu terjadi saat kulihat seseorang yang menganggap dirinya utuh.
Itu tidak akan pernah benar.
Semua orang terburai.
Astaga! Lady Raven.
Tolong aku. / Kenapa?
Tunggu, apa yang terjadi?
Hubungi polisi.
Itu Lady Raven asli? / Mustahil!
Bisa melihatnya?
Dia di dalam mobil.
Jauhkan warga sipil dari kendaraan.
Minggir! Mundur.
Tebakan kami kau bersenjata.
Kami tidak akan mendekat.
Keluar dari kendaraan.
Aku tidak akan meminta lagi.
Yang ada cuma helm SWAT dan perlengkapan yang disangga.
Dia pasti bersama kerumunan saat kita menepikan mereka dari limusin.
Periksa semua toko. Larang kerumunan pergi.
Mereka bilang kau memberi materi kuliah tentang ini.
Apa yang akan kudengar di salah satu kuliahmu?
Individu ini bukanlah proyeksi ketakutan kita.
Dia nyata, nyaman dan berkembang.
Dia tidak memberikan sinyal peringatan pada sistem saraf kita.
Tapi dia sangat berbeda.
Orang tua mungkin sudah merasakan ini awalnya. Tapi orang lain setelahnya tak bisa merasakannya.
Anak-anakmu bersama saudarimu.
Belum terlambat untuk menerima tawaran kami.
Kami bisa mengumpulkan kalian di suatu tempat.
Tidak.
Aku tidak ingin berada di dekat orang-orang.
Ada dua mobil di luar, semalaman.
Terima kasih.
Kau selalu melakukan itu.
Kau selalu berdiri dengan tangan kiri di pinggul seolah itu menopangmu.
Cooper.
Lucu bagaimana kita sudah lama saling kenal.
Kurasa kita tahu banyak hal tanpa tahu dengan pasti.
Aku yakin mereka keliru, Cooper.
Aku yakin itu kesalahpahaman.
Aku tidak pandai banyak hal, Rachel. Tapi memisahkan kedua kehidupanku
bukan salah satunya.
Itu kekeliruan besar. Akan kuberitahu mereka.
Saat aku punya waktu sejenak memikirkannya,
aku sadar bagaimana ini bisa terjadi.
Mungkin jebakannya tidak dipasang di sana saat konser.
Mungkin sudah diatur di sini.
Aku tidak paham.
Mungkin kau juga sudah tahu.
Larut malam, perhiasannya.
Mungkin kau mengiraku selingkuh.
Ya.
Tapi itu terasa tidak beres.
Apa yang terasa tidak beres, Rachel?
Bau cairan pembersih pada pakaianmu.
Bukan seperti di Damkar, yang kau cium di rumah sakit.
Aku tidak bisa apa-apa soal itu.
Kupergoki kau berbohong sekali.
Kepada tetangga kita.
Tentang kenapa kita tidak bisa datang ke pestanya.
Dia mengejutkan kita di mobil kita.
Kau berbohong dengan sangat meyakinkan...
...mengalir meyakinkan dari kepalamu tepat di depanku.
Tidak akan ada yang tahu kalau kau berbohong.
Itu membuatku merinding.
Kupikir...
"di mana dia belajar melakukan itu?"
Boleh kulanjutkan dari sini?
Untuk memastikan ini benar.
Hadiah hiburan kecil.
Kau mengikutiku suatu hari, ke rumah persembunyian di Brewster.
Yang kudatangi saat aku ingin berpikir, merencanakan, tidak melakukan apapun.
Aku merasa senyaman itu.
Lalu, jika tebakanku benar, kau pulang sendirian.
Dan aku membobol masuk.
Tapi tidak ada apa-apa di sana, Rachel.
Cuma kursi dan meja.
Lalu pikiran itu muncul begitu saja di benakku.
Aku tidak bisa menghilangkannya, perasaan itu terus kembali padaku.
Ada nota dari dompetmu saat aku memeriksanya sebelumnya.
Nota dari konser, dan aku meninggalkannya di sana.
Lalu kutemukan telepon umum dan kutelepon polisi melaporkan jika mungkin...
Jika mungkin...
...itu Si Jagal.
Aku merobeknya sehingga terlihat seperti kesalahan.
Kesalahanmu.
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.
Kupikir itu akan membuat mereka makin mendekatimu.
Dan mungkin aku salah. Mungkin mereka akan mempertegas itu.
Saat aku kembali, kulihat petugas mewawancarai para tetangga.
Aku tidak tahu bagaimana mereka menemukannya atau apa yang terjadi,
tapi aku tidak pernah kembali ke sana lagi.
Kau tidak baik-baik saja, Cooper.
Aku tahu itu.
Hubungan kita bisa saja berhasil.
Setidaknya mari kita selesaikan ini.
Kue Riley.
Ini harusnya perayaan.
Duduklah kembali.
Untuk momen terakhir.
Tolong, jangan ada pisau.
Aku khawatir ini tidak akan menunda banyak hal.
Aku akan makan ini dalam lima gigitan.
Aku tahu.
Aku sangat marah padamu, Rachel.
Aku tak pernah merasakan ini.
Itu berbeda. Itu...
...tentang dilihat oleh mereka.
Pada akhirnya, cara mereka menatapku...
...anehnya itu mendamaikanku.
Hampir tidak ada kegelapan.
Ini murni amarah.
Ini sangat asing.
Seolah melahapku dari dalam.
Aku merasa tak terkendali.
Tapi karena itu aku marah. Itu luar biasa.
Itu karena aku tidak akan bertemu Riley dan Logan lagi.
Karenamu...
...aku tidak akan melihat mereka tumbuh dewasa.
Dan itu membuatku stres.
Karena...
....itu akan berakhir dengan cara biasa.
Tajuk pembunuhan-bunuh diri.
Kau menemukan tasku.
Kau meninggalkannya di dalam mobil.
Polisi terlalu sibuk melacakmu.
Itu yang kau gunakan pada mereka?
Untuk menenangkan mereka.
Menakjubkan kau marah, Nak.
Kupikir aku berpura-pura.
Tapi ternyata tidak.
Tidak semua dari kalian monster.
Tidak semua.
Kau putraku.
Dan inilah dirimu.
Titik.
Syukurlah ini berakhir.
Syukurlah kau...
Kau menghentikan monster itu.
Mari kulihat kau terakhir kalinya.
Aku menerimamu.
Mendekatlah.
Kami akan segera mengembalikan anak-anakmu.
Tolong, beri aku waktu sebentar.
Jangan tembak dia!
Ya Tuhan. / Lepaskan dia!
Riley.
Berita terkini malam ini dari Malvern, Pennsylvania.
Setelah perburuan tujuh tahun,
identitas si Jagal pun terungkap.
Cooper Abbott, petugas Damkar setempat dan kepala keluarga, telah ditangkap.
Ini fotonya di acara lokal.
Itu Cooper!
Aku membantunya!
Aku tidak mau lagi bicara dengan siapapun di tempat kerja!
Aku tidak mau bicara dengan siapapun!
Dengan siapapun! Kadesia!
MAIN DI SENSA69, SITUS GAME ONLINE TERLENGKAP AMAN & TERPERCAYA
BEBAS GANGGUAN & MENANG BERAPAPUN PASTI DIBAYAR!
CARI KAMI DI GOOGLE "SENSA69"