Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Oke, aku dobel menantangmu untuk berjalan telanjang.
Ayolah.
Kau harus melakukannya.../ Kau harus.
Apa itu benar saat kuliah, kau dan Stacey melakukannya?
Dua minggu, dua munggu. Itu saja. Itu benar!
Apa itu benar kau bohong tentang tesmu dengan Ny. Spanglish?
Bagaimana rumor itu tersebar?/ Aku tahu itu.
Ambil kucing itu lalu lempar dari atas jembatan.
Aku akan melakukannya./ Tidak, kau takkan berani.
Dia memang jalang./ Jadi itu bukan hanya aku.
Apa itu benar kau melukai dirimu sendiri di kelas Ny. Taylor?
Kau melihat itu?
Pecundang.
Aku menantangmu untuk memotong jarinya Lexi.
Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?
Bu? Bu?
Semua dimulai dengan permainan Jujur atau Dobel Tantangan.
Hei, Michelle./ Hei.
Aku tak melihatmu di belajar kelompok fisika.
Maaf, aku ada sesi belajar bersama dengan Claudia,
Aku benar-benar lupa waktu.
Ya, kau tutor terbaik di kelas.
Aku takkan bisa lulus tanpamu.
Aku yakin kau akan sangat baik di ujian akhirmu.
tak ada yang perlu kau khawatirkan.
Jika begitu menurutmu.
Ibumu suka membicarakan tentang Johnny kecilnya...
...yang tak pernah mendapat nilai selain dari A sejak TK.
Aku yakin kau takkan biarkan tes kecil ini...
...menghalangi rasa bangganya.
Baiklah, semua.
Satu, dua, tiga, empat.
Hei, Rashad, apa kabar, kawan?
Temanku, apa kabar, kawan?/ Apa kabar, kawan?
Kalian terlihat sangat bagus.
Ya, pertandingan terakhir musim SMA, kawan,
Kami harus terlihat bagus. Kami harus tetap fokus.
Lihatlah dirimu, Tuan Rendah Hati.
Oke, oke, ada apa, Alex, apa yang kau inginkan?
Itu yang akan terjadi?
Aku tahu tentang pencari bakat yang datang melihat pertandingan.
Itu bukan berarti mereka datang untuk melihatku.
Satu, dua.
Ikuti iramanya, dan tiga, dan empat.
Mulai dari awal, dengan langkah satu dan dua, dan...
Egypt, pergilah... Astaga.
Dia sangat menyebalkan.
Astaga.
Aku sangat mencintaimu, kita akan segera bersama.
Kau harus mulai masuk ke gym.
Mengkonsumsi minuman berprotein dan sebagainya.
Ya, bung, akan aku usahakan. Kau tahu itu.
Tunggu... Apa itu Claudia?
Bung, aku tak tahu bagaimana kau bisa mendapatkan dia.
Semuanya milikku./ Kalian takkan bertahan lama,
Aku janji padamu.
Yang pertamaku, yang terakhirku
Segalanya bagiku
Dan jawaban untuk seluruh mimpiku
Ya Tuhan, Chris Tucker, benar?
Barry White, bodoh.
Apa yang kau kerjakan, Sayang?
Tidak ada, kami hanya bersiap untuk latihan tari.
Apa kalian sudah selesai dengan lapangan basket?
Karena kami sangat membutuhkannya sekarang?
Kau jelas membutuhkannya.
Ya, kami sudah selesai, tak masalah.
Jadi kau akan melakukan kegiatan tarianmu?
Ya, kenapa, kau mau melihat?
Aku punya waktu lima menit. Lima menit.
Itu saja.
Selamat bersenang-senang.
Ya Tuhan.
Maaf, teman-teman.
Mungkin aku sebaiknya bertemu denganmu besok...
...dan membantumu dengan tugas fisikamu.
Kenapa tidak hari ini?
Aku janji Egypt akan menemui dia nanti,
Dan jika tidak, aku takkan berhenti mendengarnya mengomel.
Baiklah, kalau begitu besok.
Tapi jika kau melupakan janjimu,
Maka kau takkan berhenti mendengarku mengomel juga.
Oke.
Sampai besok.
Lucas, rapikan dirimu, kawan, kau memberiku hormat.
Maaf.
Tidak masalah, kawan. Egypt berdampak begitu kepada orang.
Omong-omong, aku mau kau bertemu temanku.
Felicia./ Hai, Lucas.
Kalian sudah saling kenal?
Ya, kami satu kelas di mata pelajaran kimia.
Dan dia sangat cerdas, dan lokernya di bagian D.
Dia memakai jins hari Senin, Rabu dan Jumat,
Dan warna favoritnya hijau.
Baiklah...
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Felicia, teriak jika kau butuh aku./ Ya, oke, sampai jumpa.
Tidak, aku takkan memberitahumu apa yang masuk di ujian akhir kimia.
Karena itu curang,
Kau harus menghadirinya dan menderita sepertiku hari ini.
Kalau begitu kau hanya harus menerimanya.
Lakukanlah, lembar jawaban takkan terisi dengan sendirinya.
Aku harus pergi, aku akan hubungi kau kembali, oke?
Alex.
Serius, teman-teman?
Egypt.
Astaga, Michelle, bisakah kau menunggu di rumah?
Kami hampir selesai.
Lucas.
Maaf, Michelle, aku tak bermaksud mengejutkanmu.
Kenapa kau di sini?
Kau melupakan ini di sekolah.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Apa Egypt di sini?
Tidak. Aku akan beritahu dia kau singgah.
Lalu kenapa tasnya ada padamu?
Dia meninggalkan ini di lokerku hari ini.
Aku akan kembalikan padanya nanti./ Aku bisa bawakan itu untukmu.
Kurasa itu bukan ide bagus.
Sampai bertemu besok di sekolah, oke?
Michelle!
Astaga, Egypt, kau membuatku terkejut di siang bolong.
Kenapa kau begitu mudah kaget?
Kau dan Lucas punya kebiasaan membuatku terkejut seperti itu.
Itu akan terjadi kepadamu suatu hari nanti.
Tunggu, Lucas datang ke sini?
Lucas adalah hal terakhir yang perlu kau khawatirkan.
Egypt...
Kau dan Alex harus berhenti.
Aku tak mau berurusan saat Claudia tahu.
Apa maksudmu? Dia tidak akan tahu.
Siapa yang melakukan itu kepadamu?
Jalan, Alex, jalan!
Jalanlah!
Baiklah, aku merasa tidak enak.
Itu tidak benar./ Memang tidak.
Baiklah, ayo masuk ke dalam, aku sangat lapar.
Tidak.
Ayahku masih kesal melihatmu di ranjangnya bersama kakakku.
Ingat?/ Terserahlah.
Hei, E?/ Perubahan suasana hati?
Ya, aku hanya mau bilang,
Berhenti mencumbu Alex di samping rumahku.
Aku serius.
Hei, Rashad./ Rashad.
Kalian datang untuk bermain?
Hei, Juan, aku mau bicara denganmu sebentar.
Ya, ada apa, kawan?
Itu yang ingin aku ketahui./ Apa maksudmu?
Bung, tak ada yang nge-gym dan berotot secepat ini.
Ada apa? Apa rahasianya?
Baiklah, kawan, baiklah.
Tapi kau harus merahasiakan ini.
Hei, steroid? Itu melanggar kebijakan tim, bukan?
Itu melanggar kebijakan tim?
Apa, kau akan mengadukanku?
Ayolah, ini jeda musim. Aku hanya berusaha sedikit membentuk badan.
Dan, bung, kau mungkin ingin melakukan hal yang sama.
Kau terlihat sedikit kurus.
Aku bisa membersihkan gigiku dengan itu.
Mereka memiliki orang-orang berbadan besar di ACC.
Aku tahu, tapi maksudku, apa ini aman?
Aku tak mau berakhir dengan penis lembek.
Tidak, kawan, kau aman.
Juanito junior baik-baik saja, pegang kata-kataku.
Kau mau merasakannya?/ Enyahlah, kawan.
Kau bukan homo. Baiklah, kau mau ini?
Ya./ Ya?
Lucas, apa-apaan?
Maukah kau menjadi pacarku? Aku mencintaimu, Egypt?
Apa kau serius?
Dengar, aku bertemu seseorang,
Aku suka dia, tapi aku mencintaimu.
Aku sangat mencintaimu, dan akan selalu begitu.
Kau segalanya untukku. Itu selalu tentangmu.
Cukup katakan kau mencintaiku, Egypt, aku mohon.
Aku sarankan agar kau mandi, karena jujur...
Baumu seperti kau tidur di kotoran kuda semalam.
Dan juga, kita berpacaran? Itu takkan pernah terjadi.
Jangan ganggu aku lagi.
Aku suka hari piza, itu kesukaanku./ Khususnya dengan susu cokelat.
Lucas?
Apa masalahnya?
Mungkin urusan dengan Egypt. Aku akan tanyakan dia nanti,
Apa kau tak apa?/ Ya.
LuLu, ini akan sangat menakjubkan.
Kamar kita memiliki pemandangan lautan,
Dan akan ada sarapan gratis.
Ini sangat sempurna.
Sayang, tolong, bicara denganku.
Apa yang terjadi?
Ayahku dan aku...
Kami berdebat./ Dan dia memukulmu?
Alex, tidak, ini tak seperti yang kau pikirkan.
Hanya saja ayahku...
Ya, kawan. Itu tim lainnya.
Mungkin. Apa maksudmu? Aku bermain sangat bagus.
Hei, siapa di sana?
Hei, biar aku telepon kau lagi nanti, ada yang tidak beres.
Aku menunggu hingga kelulusan.
Apa? Apa?
Ini aku dan kau, selamanya.
Sayang, apa kau serius?
Selamanya.
Ya. Ya. Astaga.
10 Tahun Kemudian
Hei, sayang, lihat apa yang Chiggy kirimkan untuk kita.
Astaga, kita harus datang.
Sayang,
Astaga, aku harus membuat janji di salon.
Apa yang akan aku kenakan?
Sialan.
Kau tahu, sayang, aku butuh kartu kreditmu.
Kenapa?
Kau tak mau aku pergi dengan pakaian usang, 'kan?
Astaga, sayang.
Maaf, itu sebaiknya diperbaiki, ya?
Aku tak sabar melihat teman-teman angkatan 2006 di pestanya Chiggy,
Bagaimana denganmu?/ Apa?
Apa yang kau bicarakan?
Kau belum memeriksa emailmu?
Chiggy mengirim undangan.
Lihat.
Dia mengadakan acara reuni angkatan 2006. Lihat.
Halo? Ya./ Astaga, serius?
Ya, itu bagus.
Reuni, akhir pekan ini?
Semuanya akan datang?
Tunggu, kita bicara tentang reuni kelas?
Aku lupa. Astaga, itu akan sangat gila.
Tunggu, seluruh tim?
Baiklah, ya, aku akan datang.
Kirim undangannya. Baiklah.
Baik.
Baiklah, sayang, aku kembali.
Siapa itu?
Kau juga tidak akan mengundangku?
Aku mengundangmu kembali ke ranjang. Apa maksudmu?
Kenapa kau khawatir soal itu?/ Kau tak pernah mengajakku pergi.
Yang kita lakukan adalah datang ke sini dan bercinta.
Astaga...
Kau mau bicara soal itu, atau kau mau...
Atau kau mau kembali melakukannya?/ Aku sudah selesai.
Carilah orang lain untuk diajak bercinta./Ya.
Hey, aku sedang mendengarkan itu.
Aku tidak mematikan T. Swift saat kau sedang bernyanyi, 'kan?
Sayang, apa yang kau khawatirkan?
Dengar, tenanglah, oke?
Aku hanya merasa tidak benar.
Sayang, aku tahu apa yang kau pikirkan.
Apa yang terjadi pada Juan bertahun-tahun lalu itu buruk,
Tapi dengar, mereka menangkap pelakunya, benar?
Jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.
Michelle, ini hanya pesta.
Dengar, setidaknya kita datang, tampakkan wajah kita,
Dan kita akan pergi jika situasi terasa canggung.
Bisa kau lakukan itu untukku?
Baik, 30 menit, itu saja.
Hanya itu yang aku butuhkan.
Ya? Baiklah.
Pesta yang meriah!
Kulihat Chiggy masih tahu caranya mengadakan pesta.
Michelle, kau tetap sama seperti yang aku ingat.
Dan setengah telanjang masih gayamu, ya?
Kau memang murahan.
John, apa itu kau?
Senang melihatmu lagi.
Waktu telah sangat bagus untukmu.
Tunggu, apa kalian bersama sekarang?
Benar, dia sepenuhnya milikku.
Jika aku ingat kembali,
Ada banyak rayuan yang terjadi dulu.
Baiklah, Angkatan 2006, kami datang.
Hei, ponsel tidak diperbolehkan dibawa masuk kedalam.
Tapi tak apa. Chiggy tak mau pesta ini tersebar di media sosial,
Tak ada video, foto, dan lainnya, mengerti?
Jadi, jika kau butuh ponselmu,
Kau sangat diperbolehkan untuk kembali mengambilnya.
Ponsel.
Terima kasih.
Selamat bersenang-senang.
Ponsel.
Hei, Rashad.
Apa kabar, kawan?
Hei, Rashad. Bagaimana kabarmu?
Hei, bagaimana kabarmu, kawan?
Kulihat kau mengenakan sweater Carlton Bay.
Kau bisa melawak, ya?
Hei, semuanya sangat bagus.
Kami bertemu Egypt di depan.
Ya, ya, ya. Masih Egypt yang lama.
Apa yang Michelle lakukan sekarang?
Aku sudah beritahu dia bertahun-tahun jika dia tak bisa menari.
Tapi begitulah gadisku.
Tunggu, kalian berpasangan sekarang?
Kapan itu terjadi?/ Secara resmi setelah kelulusan,
Tapi kami banyak habiskan waktu bersama tahun itu.
Dengar, minggu depan adalah hari ulang tahunnya.
Aku akan melamar.
Bung, itu kabar bagus.
Dia akan menjadikanmu orang yang paling bahagia.
Aku hargai itu. Dia wanita yang luar biasa.
Hei, tapi kau, kau bintang basket yang besar.
Astaga, kau tahu aku tidak bermain basket lagi.
Tunggu, kenapa?
Ceritanya panjang. Tapi kau tahu?
Ikut aku, ini yang paling penting.
Apa kabar, sayang? Bagaimana kabarmu?
Senang melihatmu, kawan./ Terlihat bagus, kawan.
Aku berusaha, kau tahu, aku berusaha.
Kalian luar biasa.
Egypt.
Alex./ Hai.
Senang melihatmu.
Kau terlihat luar biasa.
Terima kasih.
Kau terlihat secantik seperti yang aku ingat.
Pesta yang meriah, ya?
Egypt, astaga, bagaimana kabarmu?
Aku suka rokmu.
Claudia, kau di sini.
Maaf, apa kalian datang bersama-sama,
Atau ini hanya kebetulan kalian datang pada waktu bersamaan?
Hai, Claudia./ Hei, Michele.
Kalian terlihat menawan.
Astaga, ini indah./ Terima kasih.
Kupikir kalian gila untuk menikah dan akan mengacau,
Tapi tampaknya itu bekerja dengan baik.
Aku sangat bahagia untuk kalian berdua.
Aku juga. Kurasa kita sebaiknya merayakan.
Aku akan mengambil minuman.
Bisa kau bantu aku dengan itu di dapur?
Sayang, aku segera kembali. Kau mau sesuatu?
Cukup cepat kembali padaku.
Jadi, kehidupan rumah tangga?
Kalian bersenang-senang?
Kubilang, apa kalian bersenang-senang?
Aku akan membawamu kembali ke 2006 dengan lagu ini.
Apa kabar, kawan?
Jadi, kita bersulang untuk apa?/ Teman lama.
Tua? Itu hanya kau, aku masih terlihat tampan.
Bokongnya begitu besar, itu seperti...
Claudia, ingat aku?
Astaga. Sampai nanti. Maaf.
Hei, Chiggy, astaga.
Jadi, Alex, bagaimana hidup?
Hidup baik, tak ada keluhan.
Bagaimana denganmu, siapa pria beruntung...
...yang bertanggung jawab untuk kilauan yang kulihat ini?
Ada seorang pria. Dia tinggi.
Tampan, tapi sudah menikah.
Tapi aku cenderung untuk berkilau saat didekatnya.
Aku juga merindukanmu.
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik. Kau sangat wangi.
Terima kasih.
Wow, pesta yang meriah. Terima kasih sudah mengundang kami.
Tak masalah.
Selalu senang melihatmu sudah tumbuh dewasa.
Astaga, kita bukan anak 17-18 tahun lagi.
Tentu saja tidak...
Astaga.
Astaga, kau berlebihan. Ya Tuhan.
Bagaimana kehidupan pernikahan?
Apa kau mulai menyesal memilih dia ketimbang aku?
Itu yang aku kagumi denganmu.
Tak pernah tahu mengutarakan isi kepalamu.
Kau tidak menjawab pertanyaanku.
Kehidupan pernikahan bagus, tak ada keluhan,
Tak ada drama.
Claudia menjaga istana tetap utuh.
Kurasa kebanyakan orang akan bilang aku hidup seperti raja.
Dan bagaimana menurutmu?
Menurutku setelah semua yang aku lakukan, aku orang beruntung.
Bagus untukmu.
Apa?
Aku akan selalu mencintaimu, Egypt.
Kembalilah ke pesta.
Hei, aku di sini, aku mendengarkan, bicara denganku.
Kau tahu aku selalu berpikir kau gadis tercantik di sekolah, 'kan?
Hentikan.
Aku berkata jujur.
Kupikir kau terlalu tinggi untuk memperhatikan.
Beberapa hal terlalu besar untuk tidak diperhatikan.
Kau memang konyol.
Aku tak bisa melakukan ini sekarang, Alex.
Kau tahu bagaimana perasaanku kepadamu.
Aku tak bisa terus melakukan permainan tarik-ulur ini,
Khususnya setelah apa yang terjadi di Miami.
Apa dia tahu?/ Dia tidak perlu tahu.
Itu waktu istimewa kita, hanya kita berdua.
Mungkin kau bisa seperti itu, tapi aku tidak.
Apa maksudmu, Egypt?
Kau bermain tarik-ulur begitu lama.
Aku sudah selesai.
Aku juga punya perasaan, Alex.
Jadi apa, apa pesta rumahan ini bisa membuatmu membayar tagihan?
Sebelumnya begitu.
Hingga aku tanda tangan kontrak dengan Max Money Records.
Tidak mungkin. Uang Max?
Bohong.
Alexander Wallace.
Astaga, lihatlah dirimu.
Kau mau menari?
Mereka suka demo ku./ Kau bohong.
Dan aku tanda tangani ceknya saat itu juga.
Tidak mungkin. Tidak, tidak, tidak...
Itu sangat besar.
Ya Tuhan.
Bagaimana jika kau biarkan aku habiskan uang ini denganmu?
Kenapa kita tak pergi ke tempat tenang dan bicara?
Ayo.
Bagus!
Susunlah, ayo.
Kau pasti bisa...
Ayo.
Minumlah.
Serius?
Apa yang akan kau lakukan dengan itu? Kau bisa.
Aku suka ini. itu bagus, kawan
Ya, domino!
Bagaimana dia terus melakukan itu?
Tenang. Dengar, domino bukan permainan keterampilan, oke?
Itu logaritma sederhana.
Terjemahannya, Alex, dia menghitung domino, dan kartu.
Itu sebabnya aku tidak memainkan permainan denganmu.
Serius? Tepat di bawah bus.
Hanya membaringkan aku di sana, kepala terlebih dulu...
Dengan senang hati, tukang curang.
Pam.
Egypt. Dengar, mimosa, tempatku, akhir pekan ini.
Ya, tentu saja, aku pasti datang./ Baiklah, dah.
Hei, apa itu Pamela Walker?/ Ya.
Bagaimana itu terjadi?
Kalian berdua selalu bertengkar setiap pekan saat SMA,
Dan sekarang kalian bersahabat.
Tidak, kami sebenarnya mengikuti program akting yang sama...
...dua tahun pertama kuliah.
Dia sangat menarik, dan kami menjadi cukup dekat.
Kedewasaan berbicara menjelaskan kepribadian seseorang.
Bagus untukmu, Egypt.
Apa maksudmu, John?
Jika aku tak punya kepribadian saat dulu?
Jangan dijawab, John, percaya aku.
Apa?
Masih tersisa empat lagi.
Chiggy.
Tunggu, hanya kami yang masih berada di sini?
Ya, kurang lebih.
Alex, kau bajingan beruntung.
Kenapa, Chig?
Kau tahu Claudia luar biasa, bukan?
Dia bersih-bersih di dapur sekarang,
Dan dia tidak keberatan dengan itu.
Kalian harus tetap di sini hingga dia selesai.
Aku akan memberitahumu sesuatu, Chiggy.
Aku takkan membersihkan apapun.
Bahkan, kau bisa pergi ambilkan aku minuman lagi.
Dan bukan minuman murah yang kau berikan semua orang tadi.
Aku tahu kau punya botol Gray Goose di sekitar sini.
Baiklah, Egypt.
Kalian mau yang lainnya lagi?/ Tidak, terima kasih.
Ya, aku akan bawakan apapun yang kau mau, Egypt.
Aku juga. Aku biasanya tidak minum,
Tapi malam ini pengecualian, benar?/ Baiklah.
Temanku./ Terima kasih, Chig.
Baik, mau bermain lagi?/ Ayo lakukan itu.
Bajingan.
Serius?
Apa yang ingin kau lakukan?
Kumohon.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Hai, semua./ Hai.
Baiklah, sayang, aku akan toilet sebentar.
Aku segera kembali, oke?
Kau dari mana saja?
Aku tak bisa bilang. Kau paham maksudku?
Tidak, kami tidak tahu apa maksudmu, Rashad,
Tapi tolong, silakan menghibur kami.
Jangan ikut campur urusanku.
Kalian bermain domino, siapa yang berikutnya?
Ya, kami bermain,
Tapi kau tak mau bermain dengan Bill Nye ini, karena dia curang.
Ya, aku lupa dia menghitung kartu.
Tunggu, kau tahu itu?
Ya, tentu saja. Maksudku, dia juga menyukai dadu.
Dia membantuku dapatkan kembali $600 saat SMS untuk bola basket.
Apa?
Kau memang orang yang licik.
Sayang, saat itu kami masih remaja.
Aku orang yang jujur sekarang.
Ya, benar./ Baiklah.
Rashad?
Ada apa, kawan?/ Aku punya ide.
Kau setuju untuk beberapa putaran Todd?
Ya, ayo lakukan itu.
Ayo, aku sudah lama tak memainkan itu, ayo lakukan itu.
Tunggu, siapa Todd?
Itu bukan orang sebenarnya.
Itu sebuah permainan.
Aku dan Alex sering bermain Jujur atau Dobel Tantangan saat masih remaja.
Ibuku mendapati kami melakukan hal yang tak seharusnya... Begitulah.
Jadi kami mengubahnya. Kami menyebutnya "Todd," mengerti?
Kau sangat payah.
Tunggu, di mana Chiggy dengan minumanku?
Tolong, tunggu.
Teman-teman, tidakkah kita sedikit terlalu tua untuk bermain Jujur atau Tantangan?
Kenapa kita tidak hanya minum dan menonton film?
Michelle, diamlah.
Ini sebenarnya bisa menyenangkan.
Benar. Biar aku jelaskan padamu peraturannya. Oke?
Putaran pertama, khusus dobel tantangan.
Kau harus menantang seseorang untuk melakukan sesuatu,
Dan mereka harus melakukannya.
Jika mereka tak mau melakukan itu, coba tebak, mereka keluar.
Orang pertama menantang orang berikutnya,
Orang tersebut menantang yang berikutnya, dan seterusnya.
Putaran kedua, kejujuran.
Coba tebak, kau harus berkata jujur,
Harus benar-benar jujur,
Dan jika kami tahu kau berbohong,
Beritahu mereka apa yang mereka menangkan, Alex.
Kau akan minum.
Baiklah, mudah?
Cukup mudah untukku.
Minuman, semuanya.
Terima kasih./ Silakan.
Hei, sayang, mau bermain beberapa putaran Jujur atau Dobel Tantangan?
Ya, bagikan aku kartunya.
Ini bukan permainan kartu.
Baiklah. Itu benar.
Alex, dobel tantangan untukmu.
Baiklah, ayo./Aku tantang kau untuk menciumku.
Tidak mungkin.
Egypt, kau bermain kotor, tidak.
Sayang, ini hanya Egypt, siapa yang peduli?
Ya, Alex, ini hanya aku.
Itu tidak bagus.
Tenanglah, sayang, tak apa. Hanya ciuman.
Oke, baiklah, kita akan bermain kotor, mari bermain kotor.
Michelle, dobel tantangan untukmu.
Baik, apa tantanganmu?/ Baiklah.
Aku dobel menantangmu...
...untuk memegang bokong Egypt dan meremasnya.
Aku suka hal-hal nakal itu.
Serius, Alex, bukan aku yang menantangmu untuk mencium dia.
Ya, kau tertawa. Jadi ayo, remaslah.
Dasar mesum./ Aku? Tidak!
Claudia, aku dobel menantangmu untuk memegang testikel Alex...
...dan meremasnya hingga dia berteriak!
Pelanggaran, itu omong kosong, Michelle,
Dan kau tahu itu./Peraturan tetap peraturan./Siap, sayang?
Astaga, sayang, kau sudah menanti untuk melakukan itu.
Aku membencimu!/ Aku tak mau terlalu terbawa suasana.
Baiklah, aku memilih John.
Katakanlah.
Aku dobel menantangmu untuk beritahu kami rahasia kotornya Michelle.
Sekarang ini menarik.
Aku takkan melakukan itu./ Dia takkan melakukan itu.
Kau harus.
Ayo./ Kau mendengar peraturannya
Baik, Michelle ditahan tiga tahun lalu.
Aku takkan mengatakan penyebabnya,
Tapi intinya dia ditahan.
Gadis baik menjadi nakal./ Ya, astaga.
Michelle, aku tak pernah tahu kau memiliki itu di dirimu.
Persetan itu, apa yang terjadi?
Egypt, tantangannya untuk memberitahu rahasia, bukan rinciannya.
Kau memang pengecut.
Dengar, jika Michelle ingin memberitahumu, dia akan melakukannya, oke?
Tn. Berhati Baik.
Ini hanya menyisakan Shad.
Apa tantanganmu?/ Oke, aku...
Aku dobel menantangmu untuk mencium "Mesin Hijau."
Tidak. Sudah pasti tidak./ Ya Tuhan.
Hanya sebutan yang kami berikan pada ibu jarinya Claudia...
...saat dia terkena gangren.
Itu kejam, bung.
Astaga, itu 10 tahun yang lalu.
Bisakah kita melupakan itu?
Aku akui, itu sangat buruk jika dia menyebutnya begitu.
Itu sebabnya kupikir ini kesempatan bagus untuk sedikit penebusan.
John, aku akan membunuhmu./ Aku setuju dengan John.
Kau sedikit bajingan kepadaku./ Lakukanlah.
Shad, Shad, Shad...
Shad, Shad, Shad, Shad...
Ayolah, Claudia, kau sangat lama.
Di mana Chiggy? Aku butuh minuman lagi.
Aku juga. Chiggy!
Sekarang aku punya jempol kaki yang menawan.
Sekarang apa?/ Ya, siapa selanjutnya?
Itu gilirannya Shad.
Ya Tuhan!
Ya Tuhan.
Ada apa?
Apa-apaan? Dia tidak bernapas.
Apa maksudmu, tidak bernapas?/ Michelle, dia tidak bernapas!
Siapa saja hubungi 911.
Di mana teleponnya?
Ada apa?
"Ini waktunya untuk Putaran Kedua, Kejujuran."
"Jika kau tidak bermain, kau mati."
Siapa yang punya ponsel?
Chiggy memiliki ponselnya.
Angkat itu, angkat.
Apa kau siap untuk bermain?
Siapa ini?
Jika kau pergi, kau mati.
Duduklah di meja dan bersiap untuk bermain.
Aku tak ikut bermain. Aku pergi, maaf.
Rashad, tidak, kau dengar yang dia katakan.
Jika kau pergi, kau mati./ Aku akan bicara dengannya.
Ini tidak nyata. Tidak nyata. Aku bersumpah demi Tuhan.
Kau bermain, kau hidup.
Jika kau berbohong, kau mati.
Siapa yang mau duluan?
Kau sudah gila!
Egypt,
Apa Rashad tahu kenapa dia tidak masuk tim basket universitas?
Bajingan./ Beritahu dia, Egypt.
Jika kau bohong, kau mati.
Waktu terus berjalan, waktumu satu menit.
Apa yang dia bicarakan, E?
Bung, dengarkan ini.
Baiklah.
Aku mendapat beasiswa penuh untuk North Carolina.
Bung, serius?/ Ya, Pak.
E, aku tahu kau bisa mendengarku.
Apa yang dia bicarakan, E?!
Beritahu dia, E, waktumu satu menit, cukup beritahu dia.
Baik!
Aku beritahu Pelatih Corey kau memakai steroid.
Itu. Sudah kukatakan.
Kenapa kau melakukan itu!
Hidupku bergantung dengan beasiswa itu!
Dan kau mengadukanku!
Yang benar saja...
Kau yang menjualku kepada teman satu timmu...
...untuk obat-obatan itu sejak pertama.
Baiklah, kau menginginkan ini?
Ya. Ya, berapa?/ Ya?
Tidak, bukan begitu cara kerjanya.
Aku punya orang, aku harus menghubungi dia.
Tapi pertama-tama,
Kau harus membantuku.
Apa? Apa saja.
Ayo lakukan ini.
Juan beritahu aku semuanya.
Setelah dia memperkosaku.
Apa?/ Apa?
Ya, Alex, Juan.
Dia memperkosaku.
Aku tidak tahu itu, aku tidak tahu.
Kau hanya mementingkan dirimu sendiri!
Kau tak peduli dengan orang lain!
Apa kau pernah bertanya...
...kenapa aku begitu penting untuk transaksi itu?
Tentu saja kau tidak melakukan itu.
Persetan denganmu, Rashad, aku senang kau ditolak!
Teleponnya.
Angkatlah!
Sangat bagus, Egypt.
Sekarang kau, sayangku, pilih pemain selanjutnya.
Waktumu 5 detik untuk memutuskan.
Lima, empat,/ Ayo, ayo!
Baik!/ Dua.
Claudia.
Alurnya semakin menarik, Claudia.
Alex tidak tahu tentang Dr. Lemmon, 'kan?
Tapi beritahu Alex kenapa kau pergi menemui Dr. Lemmon.
Waktu dimulai sekarang.
Siapa Dr. Lemmon?
Sayang, waktunya tak banyak, cukup beritahu aku!
Baiklah.
Tak ada yang bisa kau lakukan untuk membenarkan ini.
Ayahmu seorang bajingan./ Aku hamil!
Saat itulah...
Saat itulah dia menjadi marah dan memukulku,
Tapi itu tidak buruk. Itu hanya...
Persetan Ayahmu!
Kau tak harus kembali ke sana lagi.
Dua bulan setelah kita menikah,
Aku tahu tentangmu dan Egypt.
Dan aku... Aku begitu marah dan kecewa...
Aku melakukan aborsi.
Claudia.
Itu tidak mungkin.
Alex, kau tidur dengan pelacur itu...
...selama lima tahun pertama pernikahan kita!
Lalu kau bohong tentang kesepakatan bisnis di New York.
Aku tahu kau di Miami bersama dia!
Kau menagihkan reservasi kamar...
...dengan kartu kreditku, dasar bodoh!
Sayang./ Jangan panggil aku sayang!
Dan kau memesan kamar atas nama Tn. dan Ny. Wallace.
Dan kau bohong padaku tentang pertemuan bisnis...
...dan bekerja lembur.
Katakan padaku, sayang...
Saat kau menghubungiku untuk bilang "aku mencintaimu,"
Apa kau berbaring di ranjang di samping dia?
Apa kalian menertawaiku?
Tidak. Tentu saja tidak.
Claudia./ Menjauhlah, jalang!
Jangan bicara lagi denganku.
Tak ada yang menahanku dari menghajarmu sekarang!
Tolong tenanglah.
Berhenti.
Ya Tuhan, tidak.
Angkat itu!
Itu bagus, Claudia.
Sekarang kau harus memilih,
Siapa orangnya? Lima detik./ Claudia, kau harus memilih. Cukup...
Lima, empat, tiga...
John.
Itu akan mengubah suasana hati.
Jonathan, kau orang baik, tapi kau tidak sempurna.
Apa Michelle tahu bagaimana kau mendapat surat rekomendasi itu?
Beritahu dia, John, waktu dimulai dari sekarang.
Tidak!
Sayang, tak ada yang bisa mengubah kita. Cukup beritahu aku.
Cukup....
Aku tak bisa bicara soal itu, Shell.
Sayang./ Aku tidak bisa!
Ayolah, tak ada yang bisa mengubah kita, cukup beritahu aku.
Ayahmu tahu betapa aku ingin masuk kuliah di Ivy League.
Dan aku tahu bagaimana surat rekomendasi darinya...
...bisa membuatku mendapat surat penerimaan.
Terserahlah, orang tua suka menyombongkan diri.
Aku yakin jika kita tanyakan ayahmu,
Dr. Curtis, tentang pencapaian akademikmu,
Dia pasti akan berikan ceramah intelektual yang panjang...
...tentang kecerdasan dari putrinya yang cantik.
Dengar, satu-satunya kekhawatiranku adalah melewati kelulusan,
Agar aku bisa lulus pada hal-hal yang lebih penting.
Tak apa. Cukup beritahu aku./ Jadi...
Aku membiarkan dia...
Apa? Katakan saja!
Ayahmu melakukan oral seks kepadaku.
Aku tahu bagaimana kedengarannya, sayang,
Tapi ini tidak seperti itu, oke?
Kau benar-benar...
Kau sakit, kau gila!
Kau tak pernah peduli denganku,
Karena kau hanya peduli tentang keuntungan berkencan denganku.
Ini semakin malam.
Kami mengadakan makan malam besok,
Dan aku ingin tahu jika kau dan Dr. Curtis bisa datang.
Ini makan malam keluarga besar.
Ya, dengan senang hati, SMS aku rinciannya.
Kami akan datang.
Tak heran ayahku...
Tunggu, tunggu, tunggu...
Itu tak hanya terjadi sekali. Benar?
Ya Tuhan.
Michelle, aku tidak menikmatinya atau semacamnya.
Pertama itu terjadi, ayahmu memerasku, oke?
Aku takut jika aku berhenti, dia akan memberitahumu, oke?
Dan aku tak mau kehilanganmu./ Jadi kau hanya akan...
Kau hanya membiarkan itu terus terjadi?
Apa itu sebabnya kita tak pernah bisa bercinta?
Kau bilang padaku kau ingin menunggu hingga menikah.
Kau hanya ingin menjebakku, lalu kemudian memberitahuku, begitu?
Sumpah, sayang, ini tidak seperti itu.
Apa yang kau inginkan, dasar keparat!
Apa yang kau inginkan dari kami?/ Aku ingin yang sebenarnya.
Aku tidak bermain lagi, mengerti?
Aku tak mau memilih orang lain!
Waktumu lima detik./ John, tidak!
Michelle?
Tolong!
Di mana John? Tidak.
Apa yang akan aku lakukan?/ Kita harus temukan John!
Tolong, tolong, tolong! Tolong!
Lepas! Tidak!
Aku tak tahu siapa bajingan ini,
Tapi dia tak bisa membunuh kita semua pada waktu bersamaan.
Dengar, menurutku kita keluar dan pergi dari sini!
Apa kau gila?/ Ayo.
Kita takkan meninggalkan John seperti itu!
Persetan itu, John meninggalkan kita!
Egypt benar tentangmu.
Yang kau pedulikan hanya dirimu sendiri.
Ayolah, kawan.
Dengar!
Ada tiga kamar di bawah, dua kamar di atas.
Rashad dan aku akan periksa bawah.
Kalian bertiga pergilah ke atas,
Periksa kamar-kamar. Hati-hati./ Tidak!
Tetap bersama./ Tidak, sayang,
Kita jangan berpisah, kita tak boleh berpisah. Tidak.
Dengarkan aku... Dengar.
Saat kita keluar dari sini, aku janji...
Aku akan menebus semuanya untukmu.
Tidak.
Sayang, aku tidak mau.../ Pergilah. Cepat, cepat, cepat.
Ayo kembali.
Ayo.
Kalian periksa kamar lainnya.
Tidak, mereka bilang agar kita tidak berpisah.
Semakin cepat kita melakukan ini, semakin cepat kita bisa pergi.
Dia benar.
Periksa di sana, aku akan periksa di sana.
Kita akan bertemu di sini saat kau selesai.
Ayo.
Baiklah.
Shad, cari sakelar lampu.
John?
Ini waktunya untuk pergi, waktunya untuk pergi.
Ayo, Alex, cepat, kawan.
Kita tak bisa tinggalkan dia seperti itu.
Apa maksudmu? Dia duluan meninggalkan kita,
Dia meninggalkan kita terlebih dulu.
Kita harus pikirkan sesuatu./ Dia sudah mati,
Apa yang perlu dipikirkan?
Kenapa kau harus selalu menjadi pahlawan, Alex?
Ayo kita pergi!
Aku pergi dari sini, kawan.
Maafkan aku, John.
Ini hanya aku, ayo.
Ya Tuhan, Ya Tuhan.
Michelle, di mana Egypt?
Di kamar lainnya.
Ayo cari yang lain.
Mereka mungkin sudah temukan John sekarang./Ya Tuhan.
Maafkan aku, John.
Rashad!
Di mana mereka?
Egypt? Di mana mereka?
Ya Tuhan.
Ya Tuhan, tidak!
Michelle, terima kasih Tuhan. Di mana Claudia?
Di mana Claudia?/ Pembunuh mendapatkan dia.
Aku minta maaf. Aku minta maaf.
Apa kau temukan John?
Di mana John? Apa dia baik-baik saja?
Maafkan aku, John tidak selamat.
Tidak./Maafkan aku, Michelle. Aku benar-benar minta maaf.
Astaga, John. Tidak.
Lihat aku, lihat aku.
Kita harus fokus, oke? Kita harus keluar dari sini.
Oke? Lihat aku. Kau siap?/ Ya.
Oke, ayo.
Alex.
Siapa... Kenapa...
Alex, kenapa kau tak bisa mencintaiku,
Seperti aku mencintaimu?
Aku memberimu segalanya.
Segalanya darinya./ Dan kau menyalahgunakan itu.
Tidakkah itu disayangkan?
Aku mencintaimu, Egypt.
Benar, kau mencintaiku.
Tapi kau lebih mencintai Claudia.
Tepat di penisnya!
Itu pasti sakit.
Dan aku berharap Clauda bertahan hingga terakhir.
Banyak yang ingin kukatakan kepadanya.
Kau dan Alex harus berhenti.
Aku tak mau berada di sana saat Claudia tahu.
Apa maksudmu? Dia takkan tahu.
Lagi pula, Alex milikku terlebih dulu.
Aku pergi untuk sekolah alternatif selama dua minggu,
Dan saat aku kembali, mereka bersama.
Dia tak bisa mengambil Alex dariku seperti itu.
Bagaimana?
Kami pikir kau sudah mati saat kami tak bisa menemukanmu.
Apa?
Orang yang berpikir sederhana begitu mudah dikelabui.
Sangat mudah.
Apa salahku kepadamu?
Apa aku pernah bilang padamu jika Alex dan aku pernah kawin lari di Miami?
Dia akan meninggalkan Claudia, tapi itu tidak terjadi.
Tidak.
Dia kembali kepadanya, lalu kemudian,
Dia menghubungiku untuk bilang padaku jika dia membuat kesalahan.
Aku cinta Alex melebihi apapun di seluruh dunia,
Dan dia memanfaatkan aku./ Seperti anjing kotor!
Dan, Rashad, astaga, dia tahu Juan memperkosaku.
Seluruh tim tahu, bahkan Pelatih Corey.
Rashad hanya tak ingin merasa bersalah.
Kau tahu.
Diperkosa bisa mengubah orang, Michelle.
Itu benar./ Rashad tahu ini akan terjadi.
Itu benar./ Claudia?
Aku hanya tak suka jalang itu.
Aku suka dia./ Bagaimana dengan John?
Kau merenggut John dariku,
Kenapa?/ Ayolah, Michelle.
Ayahmu menghisap penisnya selama bertahun-tahun,
Apa kau benar-benar akan menerimanya kembali?
Aku tidak mau./ Aku merasa sudah membantumu.
Itu benar, itu benar.
Aku dan Chiggy...
Kami sudah bercinta sejak semester pertama.
Ya, sayang, aku jagoannya.
Mau bagaimana lagi, penisnya begitu luar biasa.
Kau dengar itu? Aku tahu kau sudah mati,
Tapi itu lebih baik dibandingkan penismu.
Tapi setiap permainan catur memiliki pion.
Apa-apaan?
Jalang!
Tapi aku takjub dengannya.
Cara dia merencanakan semua ini...
Itu sangat cerdas.
Bahkan aku ketakutan.
Lalu kemudian kau.
Aku teman baikmu.
Aku tak pernah mengkhianatimu./ Tidak.
Tapi kau pengingat konstan atas apa yang tak pernah bisa aku miliki!
Kau memiliki John, kau punya karir kuliahmu,
Kau punya ayah yang kaya dan rumah besar itu.
Itu bukan salahku.
Ayahku tak ingin kau berada didekatku,
Jadi aku tak bisa berbuat apa-apa.
Kau meninggalkanku!
Apa kau pernah menghubungiku sekali saja?
Apa kau pernah datang mengunjungiku?
Tidak. Seolah kau memulai kehidupan baru ini,
Lalu secara tiba-tiba, Egypt sudah tak penting.
Tapi kau punya waktu untuk menghubungi Alex.
Ini tidak seperti itu.
Dan itu yang aku pikirkan.
Bayangkan terkejutnya aku saat aku tahu Alex sudah punya anak.
Anthony Alexander.
Berapa umurnya sekarang, 14 tahun?/Tidak, Egypt.
Chiggy, semoga ia beristirahat dengan tenang,
Dia sudah begitu sibuk beberapa tahun terakhir.
Maksudku, melacak keberadaan kalian...
Itu bukan tugas yang mudah.
Dan saat dia beritahu aku tentang Alex Jr., aku pikir, "Tidak."
Tapi setelahnya aku mulai berpikir.
Aku melakukan sedikit perhitungan.
Berarti itu kapan, saat kita kelas sembilan?
Tunggu, lalu kemudian aku ingat...
...bahwa kau terkena flu dan izin selama musim panas itu.
Ini tak seperti yang kau pikirkan.
Jalang, kau tak tahu apa yang aku pikirkan!
Tapi aku tahu jika kau tanpa sepengetahuanku...
...tidur dengan Alex-ku, dan hamil.
Dan untuk alasan itu saja,
Aku akan menghajarmu sebelum aku membunuhmu.
Michelle, ayolah, serius?
Sama seperti saat SMA.
Di mana Ayahmu?
Dia tidak di sini, bukan? Si kecil Michelle.
Aku tak mengerti apa yang Lucas lihat di dirimu.
Hei.
Semua akan menjadi sempurna, kau tahu itu, 'kan?
Ya.
Kita saling memiliki sekarang, dan hanya itu yang terpenting.
Lucas gantung diri 8 tahun lalu.
Berkata dia tak bisa hidup tanpanya.
Tapi dia bilang padaku jika kau teman baiknya.
Jadi terima kasih untuk itu.
Luke, aku mengenalmu sejak kita masih kecil.
Dan kau orang termanis dan terbaik yang pernah kukenal.
Tak semua wanita pantas untuk bersama orang sepertimu.
Khususnya orang yang memang tidak memikirkanmu.
Sekarang aku bisa pulang bersama Luke-ku.
Tidak!
Halo, aku Opsir Morris. Bisa kau beritahu aku apa yang terjadi?
Bu?
Bu, kau bisa dengar aku?
Semua dimulai dengan permainan Jujur atau Dobel Tantangan.
Kunjungi RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya
Bonus New Member 30% Bonus Cashback 5%
Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino
Diterjemahkan oleh RAJAJUDI.info Agent Judi Online Aman Terpercaya