Serial drama ini adalah karya fiksi.
Meski unsur cerita tertentu terinspirasi oleh peristiwa sejarah,
tempat, individu, organisasi, dan insiden di drama ini telah dibuat fiksi.
Pelatihan Kandidat Beasiswa Albright
Lebih cepat!
Hei, San!
Hei!
Santai saja!
Cepat, Kwangmin!
Hei, pelan-pelan!
- Hormat! - Hormat.
Ini. Kerja bagus.
Hormat!
Ini. Kerja bagus.
Terima kasih, Pak.
- Hormat! - Hormat.
Maaf.
Kau sedang apa?
Aku membawa pulang makanan untuk keponakanku, Jina.
Kau pasti banyak pikiran.
Aku baik-baik saja, Pak.
Jangan cemaskan apa pun dan fokuslah belajar.
Kau tahu apa keuntungan belajar di luar negeri?
Kau bisa berhenti mencemaskan keluargamu
dan fokus belajar.
Laksanakan, Pak.
Sepertinya kesehatan ayahmu belum membaik, ya?
Ya, Pak. Kondisinya tidak terlalu baik.
Aku akan membantu biaya hidupmu.
Tidak perlu, Pak. Tidak apa-apa.
Terimalah. Aku bersikeras.
Terima kasih, Pak.
Kalau begitu,
- bungkus makanannya. - Baik, Pak.
Uncle Samsik
Ayah versus Paman
Kang Seongmin pasti menangis di kaki Pak An sekarang.
Dia tidak akan tahu dia baru saja memakan umpan kita.
Kurasa dia akan berterima kasih.
Tentu saja.
Dia bahkan tidak pernah bermimpi menjadi perdana menteri.
Aku sudah menguasainya sejak dia masih bayi.
Tapi kenapa ada banyak tentara Amerika?
Tentara Amerika?
Ada yang aneh.
Para perwira muda tampaknya setuju dengan deklarasi ini.
Markas besar Angkatan Darat Amerika juga punya informasi baru.
Aku akan mengendalikan militer.
Kita mungkin bisa menyuap Majelis Nasional,
tapi militer berbeda.
Kita tahu itu sejak pendudukan Jepang.
Informasi tambahan apa ini?
Militer mungkin berusaha membuat Komandan Infanteri Satu berkuasa.
Komandan Infanteri Satu?
Dia Jenderal Choi Hanrim, yang dipercaya militer
dan dekat dengan komandan Amerika.
Choi Hanrim?
Tahun 1960 Tidak Diketahui, Korea Selatan
Unit Pertahanan Ibu Kota, Bunker Rahasia
Kau bertemu dengan Komandan Choi di upacara perpisahan Albright, 'kan?
Benar.
Kau membahas kudeta hari itu?
Aku mengagumi Jenderal Choi lebih dari siapa pun di militer.
Dia membantuku saat aku membutuhkan.
Dia seperti ayah bagiku.
19 Februari 1960 Seoul, Korea Selatan
Hotel Banya
Hormat!
Kim San.
Anda sehat-sehat, Pak?
Apa rumor itu benar?
Aku bergabung dengan Partai Demokrat.
Politik bukan permainan anak-anak.
Semua orang berpikir mereka berbeda,
lalu menyadari ternyata mereka sama saja.
Tapi nanti saat itu sudah terlambat.
Aku akan mengingatnya, Pak.
Mari?
Jenderal Choi dihormati oleh terlalu banyak orang.
Kau pikir orang yang dihormati berhak dikagumi?
Aku paling membenci mereka.
Itu dia.
Kim San menempel tepat di sampingnya.
Sudah seharusnya. Itu tujuannya hari ini.
Jenderal Choi datang.
Bukankah mereka berdua tampak terlalu dekat?
Tapi kau bilang itu tujuannya hari ini.
Tetap saja, sepertinya itu tidak perlu.
Dia bisa dibilang ayah angkat Kim San.
Dia punya ayah bernama Choo dan satu ayah lagi bernama Choi.
Berapa banyak ayah yang dia miliki?
Kau cemburu.
Cemburu?
Atas nama Federasi Cheongwoo,
Direktur An Kichul dari Tekstil Segang memberikan donasi.
Kami akan mengirim 12 murid penerima beasiswa ke Amerika tahun ini.
Sambutlah Rachael Jeong dari Yayasan Beasiswa Albright.
Adikku.
Hadirin sekalian.
Rachael Jeong dari Yayasan Albright.
Pertama, aku ingin berterima kasih atas waktu kalian
dan aku sangat menghargai
kalian semua yang hadir bersama kami hari ini.
Suatu kehormatan bisa melakukan yang kami lakukan.
Tapi tanpa basa-basi lagi, dengan senang hati kuperkenalkan
para murid penerima beasiswa Albright.
Sambutlah 12 murid penerima beasiswa kami.
Kami juga akan memperkenalkan para alumni Albright kami.
Kim San, Jeong Hanmin, dan Kim Kwangmin, dipersilakan ke depan.
Siap. Hormat.
Rachael, kau sudah bicara dengan Pak Menteri?
Lama tidak bertemu, Kolonel.
Kau sudah beri tahu pamanmu, 'kan?
Saat aku kembali ke Amerika...
"Mari jangan lelah melakukan kebaikan,
karena pada saat yang tepat, kita akan menuai panen
jika tidak menyerah."
Galatia 6:9. Kata-kata yang kuteladani, Kolonel.
Selama kau dan aku tidak menyerah,
aku merasa semua benih yang kita tanam tidak akan sia-sia.
Kau belum memberi tahu Pak Menteri tentangku?
Aku belum memberi tahu pamanku karena kurasa dia
akan kecewa kepadamu.
Kolonel, Yayasan Albright mengawasimu
dan tingkat kesabaranmu.
Entah kau mulai lelah atau tidak,
yakinlah.
Bayangkan panen yang akan segera kita tuai.
Akan kusampaikan salammu kepada ayah dan pamanku.
Aku permisi.
- Paman Samsik. - Michael.
Perkenalkan adikku, Rachael.
Rachael, ini Paman Samsik.
- Paman Samsik. - Kau pernah mendengarnya, bukan?
Senang bertemu denganmu.
Aku banyak mendengar tentangmu. Senang akhirnya bisa bertemu.
Aku juga.
Bahasa Inggris-mu sempurna seperti orang Amerika.
Aku memang orang Amerika.
Sepatuku bermasalah, aku permisi sebentar, ya?
- Baiklah. - Permisi.
Ada yang salah dengan sepatuku.
Sampai jumpa lain kali.
- Halo. - Halo.
Seonyoowon
Cha Taemin kabur setelah membunuh tiga anak buahku.
Sudah singkirkan semua bukti yang memberatkanku?
Tentu saja. Aku membakar semuanya.
Omong-omong...
Lanjutkan.
Saat banjir baru-baru ini,
ada satu jembatan yang hanyut di daerah pemilihanku.
Kita bicarakan itu nanti.
Tentu.
Aku hanya membahasnya karena kau menyuruhku lanjut.
Permisi.
Ya, Nona?
Bisa bantu perbaiki sepatuku?
Aku?
Kau ingin aku memperbaiki sepatumu?
Ya.
Baiklah.
Tunggu, tidak jadi.
Akan kucari caranya sendiri.
Terserah kau.
Permisi.
Boleh aku minta pemantik?
Kau ingat Pertempuran Sungai Nakdong?
Tentu saja aku ingat.
Kita dibombardir selama 28 jam berturut-turut.
Aku harus bilang apa kepadanya?
Kukira kau sudah mati saat itu.
Maafkan aku.
Aku pun berpikir,
"Sedang apa para komunis ini di sini?"
Maksudku...
Ada apa?
Aku bisa menerjemahkan untuk Anda jika Anda tak keberatan.
Boleh, itu bagus.
Aku tadi penasaran kenapa mereka tidak mentertawakan leluconku.
Permisi, Pak.
Aku akan menjadi penerjemahnya, Pak.
Dia ingin bilang,
"Ya, aku mati dan hidup kembali
karena melihat komunis di surga."
Itu lelucon!
Sudah kubilang.
Aku sungguh mengira aku sudah mati.
- Ya. - Benar.
Dia lucu.
Piagam Serikat Sineui
Siapa sangka Kuba akan jatuh di bawah rezim komunis?
"Siapa sangka Kuba akan menjadi komunis?"
Orang-orang sepertimu, Jenderal Choi, yang seharusnya terjun ke politik.
"Orang seperti Anda seharusnya..."
Katakan kepadanya sudah cukup.
Itu namanya mencampuri urusan dalam negeri.
Kenapa terus membahas politik dengan tentara?
Meski sangat tidak mungkin,
tapi jika Korea menjadi negara komunis...
"Jangan membahas politik dengan tentara."
"Lalu andai,
hanya seandainya...
Korea Selatan menjadi..."
Aku bisa ambil alih dari sini.
Siapa kau?
Jason Arrent. Aku petugas politik di kedutaan AS.
Kedutaan?
Baiklah. Kedutaan.
Ya.
Kenapa kau meninggalkan meja?
Seseorang dari kedutaan menyela dan menawarkan untuk menerjemahkan.
Kau seharusnya tetap di sana.
Apa yang mereka bicarakan?
Dia akan terjun ke politik?
Apa katanya?
Dia bilang,
"Meski sangat tidak mungkin, tapi Jika Korea menjadi negara komunis..."
Ya, lalu?
Saat itulah pria dari kedutaan menyela.
Kenapa di saat genting seperti itu?
Kau ingat aku?
Ya.
Dari upacara beasiswa.
- Benar, bukan? - Benar.
Baguslah.
Ingatanmu bagus.
Aku ingat semua tentang hari itu.
Rencana Rekonstruksi Nasionalmu.
Menurutku itu menarik.
Mengagumkan malah.
Terima kasih.
Menurutmu itu bisa dilakukan?
Mungkin.
Jika kita membukanya, membongkarnya dan memperbaikinya mulai dari bawah.
Apa yang lucu?
Kau bahkan tak bisa memperbaiki sepatuku.
Kau tidak mengizinkanku.
Jika kuizinkan,
bisakah kau memperbaikinya?
Banyak orang kehilangan uang karena berinvestasi di Kuba.
Kenapa ada yang mau berinvestasi di Korea
jika keadaan di sini lebih buruk?
Korea Selatan berbeda dari Kuba.
Aku belum bisa memercayai pemerintah Korea.
Jadi,
maksudmu kau tak akan berinvestasi di kompleks industri kami?
Apa lagi yang kau butuhkan?
Jaminan pembayaran dari pemerintah Korea.
Jaminan pembayaran...
Kau serius ingin terjun ke politik?
Ya, Pak.
Bisakah kau melawan para politikus veteran?
Aku akan berusaha sebaik mungkin.
Segeralah temui aku.
Ada masalah penting yang ingin kubahas.
Baik, Pak.
Kau bahkan membungkuk ke belakang mobilnya.
Apa kata Petron Harvest?
Mereka ingin jaminan pembayaran dari pemerintah kita.
Kita tidak bisa menjanjikan itu.
Silakan masuk. Biar kuantar.
- Berkabar, ya. - Sampai jumpa.
Kerja bagus.
Apa Ayah Choi-mu yang berharga menjanjikanmu sedikit uang sampingan?
Kau bersikap kekanak-kanakan.
Berapa banyak ayah yang kau miliki?
Tidak sebanyak keponakanmu.
Astaga.
Jadi, kau menghitungnya?
Kusarankan jangan ganggu Jenderal Choi.
Karena dia seperti ayah bagimu?
Jika ya, kau juga akan membunuhnya?
Kau menganggapku apa?
Kau mengakuinya sendiri.
Kau benar.
Tapi tetap saja...
Ada situasi.
Itu hanya pilihan terakhir...
Kau menyuruh Cha Taemin membunuh semua orang itu?
Akan kubuat dia meninggalkan militer. Tidak akan kubunuh.
Memang bisa?
Aku sudah melakukan ini seumur hidupku.
Apa rencanamu?
Aku akan menjatuhkan Pak Jiwook dengan Han Soo sebagai umpan.
Lalu?
Aku akan menjatuhkan Choi Hanrim dengan memanfaatkan Pak Jiwook.
Berita terbaru!
Ambisi Kang Seongmin di balik dorongannya untuk amendemen UU Otonomi Lokal
Berita terbaru!
Artikel terkait amendemen UU Otonomi Lokal akan diterbitkan besok.
Choi Minkyu akan mendesak Kang Seongmin untuk meloloskannya secepat mungkin.
Mereka yang menentang amendemen pasti memberi tahu media.
Kenapa kau belum bisa mengendalikan partai?
Loloskan sesegera mungkin.
Tapi akan butuh waktu...
Kita tidak boleh membuang waktu!
Lakukan apa pun untuk meloloskannya.
Segera!
Apa katanya?
Dia menyuruhku segera meloloskannya.
Segera?
Apa itu akan berhasil?
Majelis Nasional
Pemerintah tidak bisa ikut campur dalam pemilihan sebegini terang-terangan.
Kenapa mengerahkan PNS untuk pemilihan?
Karena itu diperlukan.
Kita tidak bisa mendukung amendemen yang tidak masuk akal itu.
Kita melakukan ini demi kebaikan presiden.
Kau yakin?
Bukankah ini demi Kang Seongmin?
Pengalaman kerja dengan polisi selama lebih dari 20 tahun...
mengajariku ini.
"Semua orang punya rahasia kelam."
Masalahnya...
makin dicari,
makin banyak rahasia kelam
yang bisa ditemukan.
Kalian mengelola aset dengan nama pinjaman,
mengganggu proses perekrutan perusahaan lokal,
dan menyuap sekolah untuk menerima anak-anak kalian.
Aku sudah mengambil semua bukti dari Biro Keamanan Nasional.
Yang baik untuk Kang Seongmin juga baik untuk partai kita,
dan pada akhirnya presiden. Mengerti?
Menurut kalian Kang Seongmin bersama Serikat Sineui?
Kalian berpikir begitu?
Ingatlah kalian bisa saja jatuh sebelum dia!
Seonyoowon
Aku memanggil semua anggota majelis yang kabur ke pedesaan.
Bagus.
Kita bisa memenangkan 180 suara besok malam.
Daftar anggota majelis yang mendukung amendemen UU Otonomi Lokal
Omong-omong,
makin banyak artikel berita.
Kurasa Samsik dalangnya.
Kepada siapa lagi Cha Taemin memberikan bukti itu?
Menurutmu dia juga memberi tahu Aemin Daily tentang Serikat Sineui?
Cukup soal itu. Mari bicarakan UU Otonomi Lokal.
Ada yang mencurigakan dengan Samsik.
Aku membuntutinya,
ternyata dia bergaul dengan Kim San,
menantu Choo Intae.
Mereka bertemu dengan An Yosub.
Kau tidak bisa memercayai Samsik.
Siapa Kim San?
Dahulu dia bekerja di Biro Rekonstruksi Nasional.
Pak, aku perlu bicara denganmu.
Dia tampak tidak asing.
Kau tidak melihat koran pagi ini?
Aku ingat dia. Kami pernah bertemu.
Lalu?
Haruskah kuselidiki dia lebih jauh?
Halo?
Ya, dia di sini.
Ada telepon, Pak.
- Ini Kang Seongmin. - Halo, Pak.
Jadi, kau di sana.
Ada masalah mendesak yang ingin kubahas denganmu.
Bagaimana?
Haruskah aku ke sana?
Tentu, aku akan menunggu.
Baiklah, Pak.
Siapa itu?
Tolong urus para anggota majelis dari pedesaan.
Kutanya, siapa itu?
Samsik?
- Bajingan itu. - Aku bisa mengurusnya.
Hei, jangan...
Kau bahkan tidak tahu apa rencananya.
Kubilang aku bisa mengurusnya.
Silakan pergi.
Astaga.
- Nyalakan mobilnya! - Baik, Pak.
Silakan dilihat.
Resume: Kim San
Jadi, Pak An
menggantikanku dengan Kim San?
Memang tidak masuk akal.
Ini sulit dipercaya.
Apa dia masih mencurigaiku?
Haruskah aku mengawasi Kim San?
Jika dia terbukti sebagai ancaman,
aku bisa menyuapnya di waktu yang tepat.
Terima kasih.
Sama-sama, Pak.
Aku hanya melakukan tugasku.
Meski semua orang di dunia melarangku memercayaimu,
aku akan tetap memercayaimu.
Kita juga harus meloloskan UU Otonomi Lokal, bukan?
Ya, itu harus diloloskan sebelum pukul 23.00 besok.
Aku akan menjauhkan semua anggota partai oposisi.
Hati-hati melangkah.
Kau menyelamatkanku setiap kali aku kesulitan.
Aku juga akan mencoba melakukan tugas Yoon Palbong mulai sekarang.
Ayo pulang.
Tunggu.
Aku butuh waktu sebentar. Kau bisa pulang lebih dahulu.
Tidak, biar kuantar pulang.
Tidak apa-apa. Silakan.
Kerja bagus, Pak.
Suruh Han Soo mengumpulkan semua orang.
Taemin?
"Serikat Sineui
melawan para penguasa dan pihak berwenang
yang menekan bangsa dan rakyat."
"Serikat Sineui
tidak menindas siapa pun demi keuntungannya sendiri."
Taemin.
"Kami menentang keras
ide, orang, dan kelompok apa pun yang memonopoli otoritas dan kekuasaan,
serta siap menggunakan kekerasan dan senjata terhadap mereka."
"Siapa pun yang mendukung penganiayaan dan penindasan...
akan dihukum atas nama Serikat Sineui."
Itu Kode Etik Serikat Sineui yang kau buat saat usiamu 16 tahun.
Kau mengingatnya?
Semua ini perbuatan Choi Minkyu.
Aku tidak mengirim orang-orang itu.
Kang...
Seongmin adalah...
target terakhir Serikat Sineui.
Tunggu.
Beri aku kesempatan.
- Untuk melakukan apa? - Apa pun.
Akan kulakukan apa pun.
Apa pun untuk memperbaiki sikapku.
Aku...
Aku tak bisa mati seperti ini.
Kesempatan?
Taemin, kumohon!
Ini kesempatan terakhirmu.
Aku akan mengawasimu.
Kenapa kau kemari?
Aku perlu bicara denganmu.
Kalau begitu, lewat sini.
Apa kau...
masih berkontak dengan Yeojin?
Kenapa kau bertanya? Kau bahkan tak peduli.
Kang Seongmin bertingkah setelah terpojok.
Dia berusaha mengubah UU Otonomi Lokal
- dan memobilisasi PNS... - Kau di sini karena itu?
Itu sudah dipublikasikan.
Kenapa kau mengejarnya?
Akan ada reformasi politik setelah pemilihan presiden.
Sistem parlementer akan diperkenalkan...
dan dia akan ditunjuk sebagai perdana menteri.
Jadi, kau berusaha menghentikannya?
Aku bisa memberimu berita lebih besar.
Berita?
Foto yang layak menjadi halaman depan,
seorang anggota majelis meninju seseorang di Majelis Nasional.
Kang Seongmin akan berusaha meloloskan UU Otonomi Lokal.
Sekarang kesempatanmu untuk mengukuhkan eksistensimu.
Kau ingin aku melawannya?
Kau cepat belajar.
Kita ingin RUU itu lolos
agar dia bisa masuk Partai Liberal, bukan?
Tidak ada lagi yang bisa kuajarkan kepadamu.
Dengan menentangnya,
aku bisa memosisikan diriku sebagai pejuang demokrasi.
24 Februari 1960 Seoul, Korea Selatan
Majelis Nasional
Hei, para anggota majelis Partai Liberal dalam perjalanan?
Ya, bahkan anggota yang tinggal di luar ibu kota
juga bergerak.
Baiklah.
Aku mengumpulkan 10 anggota terkuat kita.
Salah satunya mantan pegulat.
Tolong bersiap sampai aku memanggilmu.
Baiklah.
Tapi apa 10 cukup?
Kita akan melawan lebih dari 100 orang.
Kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun, Pak.
Semua akan baik-baik saja.
Halangi pintunya dengan ini.
Ayo masuk.
Tolong dua minuman di sini.
Ini.
Minumannya datang.
Silakan.
Terima kasih atas waktumu.
Aku sudah lama penasaran dengan Proyek Rekonstruksi Nasional.
Terima kasih sudah menjelaskan pada kami, para anggota majelis independen.
Aku Kim San, Ketua Komite Kebijakan Ekonomi.
Salam kenal.
Silakan duduk.
Tunggu.
Aku lupa bawa beberapa dokumen penting.
Aku akan memulai sesinya.
Bagus. Aku akan segera kembali.
Silakan duduk, Semuanya.
Anggota Majelis Sun, sedang apa kau di sini?
Mau mengambil barang tertinggal.
Halo, Pak.
Kalian semua di sini.
Senang bertemu denganmu.
Mari kita minum teh sebelum pergi ke Majelis Nasional.
Maksudku, tidak perlu istimewa.
Aku hanya ingin menghabiskan waktu bersama kalian.
Baiklah.
Dengan transfer teknologi dari perusahaan kemitraan,
ekspor kita
bisa melebihi satu juta dolar dalam lima tahun.
Bukankah seharusnya Anggota Majelis Sun sudah kembali?
Kau benar.
Dia pasti akan segera datang.
- Ayo ke sana sekarang. - Ya, ayo.
- Apa-apaan... - Apa yang terjadi?
Buka pintunya!
Buka pintunya, Berengsek!
Anggota Majelis Lee Chungwon ada?
- Aku di sini. - Di sana kau rupanya.
Baiklah.
Sudah boleh pergi?
Belum.
Ayolah.
Kami sudah lama di sini.
Bisa-bisanya kita harus menunggu selama ini.
Ambilkan kami wiski.
Dia melarangku menyajikan alkohol.
Siapa? Samsik?
Aku akan mengurusnya. Sajikan saja.
Ayolah, jangan seperti itu.
Anggota Majelis Moon Kyungju ada?
- Aku di sini. - Baiklah.
Anggota Majelis Moon ada.
Itu berbahaya, Pak. Turunlah.
- Siapa kau? - Turunlah, Pak.
Buka pintunya!
Hei! Buka pintunya sekarang!
Astaga.
Tuan-Tuan.
Kalian harus pulang.
Partai Liberal berusaha meloloskan RUU.
- Selarut ini? - RUU apa?
Amendemen RUU Otonomi Lokal.
Kita harus menghentikan mereka!
Kita berempat melawan 100 orang?
Memangnya kita Laksamana Yi Sunsin?
UU Otonomi Lokal?
Mereka berusaha mencurangi pemilihan!
Anggota Majelis Kim!
Apa yang harus kita lakukan?
Kita tidak punya kesempatan.
Kita harus menelepon Partai Demokrat.
Aku akan menelepon mereka.
Saatnya menuju Majelis Nasional!
Silakan menuju Majelis Nasional!
Cepat!
Kenapa kami harus ke sana?
Ayo, ayo jalan.
Ayo.
Ayo. Cepat.
Kenapa kau masih di sini?
Berdiri tegak saja kau sulit.
Kau pikir ini saatnya menenggak wiski?
- Ini aku sedang pergi. - Dasar orang tua pikun bodoh!
Bagaimana jika Kim San terluka?
Pergi! Sekarang!
Ada apa denganmu?
Beraninya kau.
Kau lupa pesanku?
Kita hanya akan melihat?
Ada lebih dari 100 anggota majelis Partai Liberal.
Mari kita ambil suara untuk amendemen RUU Otonomi Lokal.
Kalian jauh-jauh kemari bukan untuk menentangnya, bukan?
Ayo.
Kita harus mencegah mereka memasuki aula.
Mari lakukan.
Apa yang kau lakukan?
Beraninya kau melakukan ini.
Mari kita memaksa masuk.
Semuanya kaitkan lengan!
- RUU ini tidak sah! - Tidak sah!
Kami menolak pemilihan ilegal!
Tidak boleh ada pemilihan ilegal!
RUU ini tidak sah!
Apa-apaan? Lepaskan.
Aku menentang pemilihan ilegal, Kang Seongmin.
Beraninya kau menyerang anggota majelis?
Kau bukan anggota majelis.
Kau hanya anjing Choi Minkyu.
Dasar kau...
Pak.
Ayo naik.
RUU ini tidak sah!
Kami menolak pemilihan ilegal!
RUU ini tidak sah!
Tolak campur tangan pemerintah dalam pemilihan!
Tolak pemilihan ilegal!
RUU ini tidak sah!
Siapa yang melakukan ini pada wajah tampanmu?
Siapa lagi?
Kang Seongmin.
Kerja bagus, Pak.
Biar aku saja.
Kau tidak mengkhawatirkan Kang Seongmin, bukan?
Tentu saja tidak.
Sepertinya kau aktif terlibat
dalam usaha pelolosan amendemen UU Otonomi Lokal.
Haruskah kita beralih ke kecurangan pemilu tanggal 15 Maret?
Boleh aku merokok dahulu?
Diterjemahkan oleh Annisa Dhea