Sebelumnya di Van Helsing
Mataharinya tidak membakarmu.
Aku belum pernah keluar begitu lama.
Oh ya Tuhan
Apa kabar, Doc?
Bagaimana bisa kamu masih hidup?!
Kamu akan membantuku menemukan Vanessa.
- Kamu harusnya lari. - Tidak.
Kamu kembali.
Percayalah padaku sekarang.
Aku membunuh Susan.
Kamu menghancurkan hatiku.
Aku akan menemukanmu.
Aku akan membunuhmu.
Aku tidak akan meninggalkanmu disini
Lepaskan tanganmu dari putriku.
Putrimu...
Terima kasih.
Karena menyelamatkanku.
Saya tahu saya menunggak pembayaran
tapi tolong beri saya beberapa hari lagi
Ibuku adalah segalanya bagiku.
Suster Agatha, hanya dia yang semua aku punya.
Saya mohon.
Tolong beri saya satu kesempatan lagi.
Tn. Romanski,
Saya telah memberi anda kesempatan demi kesempatan
dan anda telah mengecewakan ibumu setiap waktu
Jangan berkata begitu.
Jika akun anda tidak dibayar penuh besok pagi
ibumu akan dipulangkan sampai urusanmu selesai.
Pasti ada sesuatu.
Selalu ada sesuatu.
Saya akan mendoakan ibumu jiwa yang abadi.
Kamu membunuh dia
Semuanya akan baik-baik saja, Mama.
Aku janji.
Aku akan melakukan apa yang seharusnya
Lakukan apa.
Yang kamu mau.
Lihat dia
Sangat mengecewakan bagimu dan para wanita, huh?
Aku pernah melihat hamburger terlihat lebih baik daripada wajah itu.
Beri saja aku uangku.
Ada seseorang yang menungguku.
Kamu mau uangmu? Huh?
Aku kalah di pertarungan.
Kamu mendapatkan uangmu, sekarang berikan aku uangku.
- Kamu mau dibayar? - Uh huh.
Tentu.
Bukan masalah.
Kamu harusnya bilang"ya" pertama kali kami meminta
Mama...maafkan aku.
Itu...pertarungan yang sangat bagus, Tn. Romanski.
Boleh aku memanggilmu dengan Julius?
Namaku Dmitri.
Kumohon...tolong aku...
Kamu mau aku menolongmu?
Memiliki seorang pria dengan kekuatan seperti itu .....
dan bertekad berdiri disisiku untuk pertempuran yang akan datang,
seorang yang mampu bertahan pada penderitaan yang sangat besar.
Bagaimana bisa aku bilang tidak?
Sudah kubilang aku akan berbuat apapun untuk menyelamatkanmu, Mama.
Dan pasti
Sedang apa kamu disini?
Jam berkunjung sudah berakhir.
Tuhan tidak akan mengambil ibuku malam ini, suster Agatha.
Namun tetap bijaksana bagimu untuk berdoa
synced and corrected by susinz *www.addic7ed.com* Diterjemahkan oleh Qq
Diam disini.
Ada orang disini?
Itu takkan menyala, aku sudah mencobanya.
Sudah kubilang tinggalkan aku sendiri.
- Aku perlu menebus. - Pergi.
Kumohon, aku ingin.
Aku ingin melindungimu.
Kamu dan putrimu.
Kami tidak butuh bantuan dari seseorang sepertimu.
Aku akan menemukan kendaraan dan pergi ke Denver.
Ada bantuan disana.
Dimana putrimu?
Dia baik-baik saja, kan?
Dylan.
Tunggu! Tunggu
Sudah berapa lama dia bernapas seperti ini?
Vampir muda perlu diberi makan hampir terus-menerus, atau .....
Atau apa?
Mengapa kamu belum mengubah dia?
Aku tidak bisa.
- Karena jika tidak... - Aku tidak bisa!
Ok.
Vanessa,
Dylan perlu diberi makan.
Dia bisa memakan aku.
Dia mengigitmu dan kamu menjadi vampir dan membunuh kami berdua?
Menurutku tidak begitu.
Aku tidak akan berubah lagi.
Aku tidak bisa.
Dokter yang bersamamu,
- salah satu dari kami mencoba untuk mengubahnya. - Tunggu, Dok?
Kamu mencoba mengubah dia kembali?
Aku bersumpah pada kuburan ibuku
bahwa aku tidak pernah bisa menjadi vampir lagi.
Kumohon.
Izinkan aku membantu
Tak apa. Tak apa
Ok.
- Dia terluka habis - Haruskah kita memeriksa lukanya?
Aku tidak mau melihat.
Aku benci melihat luka.
Aku butuh air.
Atau Gatorade.
Pasti enak.
Dia masih demam?
Menurutmu dia akan sembuh?
Aku bisa mendengarmu, kan?
Lukamu terinfeksi, Mohamad.
Kita tidak punya antibiotik lagi.
Kamu harus melawan ini dari dirimu sendiri
Bagaimana jika dia tidak sembuh?
Saat aku bilang aku bisa mendengarmu
Bicarakan di luar bukan menjelaskan seberapa cepat aku sekarat.
Ya ampun. Kalian.
Setidaknya kamu memberiku sesuatu untuk rasa sakitnya.
Yang tersisa hanyalah kokain
jangan khawatir, tidak ada efek senang-senang biasa.
saat kamu sedang kesakitan.
Sungguh aku tidak takut dengan rasa sakitnya.
- Biarkan dia istirahat - Tentu.
Oh, omong-omong, kita kehabisan darah untuk lukanya.
Raoul membuat sumbangan wajib.
Kamu tidak menyumbang, kamu tidak boleh makan.
Kurasa aku akan menyingkir.
Aku benci jarum tapi aku bisa merusak sarapan
Ikut?
Uh, nanti, yeah.
Seseorang harus menemani Mo.
Dengar, Flesh.
Kamu tidak bisa bercerita ke orang-orang siapa kamu dulu.
Baik? Diam dan berserah saja.
Tidak, mereka orang baik. Mereka akan mengerti.
Sadarlah dunia yang kita tinggali, kawan.
Dulu kita membunuh orang di rumah sakit karena mengambil banyak sup.
Ya, tapi terkadang kita harus mempercayai seseorang
- jika tidak, tidak ada gunanya - Dengar.
Baik? Tutup mulutmu dan berusahalah..
Pastikan mereka tidak memberiku apapun.
Kamu tidak berubah.
Dia akan baik-baik saja
Apa yang salah? Apa masalahnya?
Menjijikkan!
- Rasanya seperti darah tikus! - Ok, sayang, kamu harus mencobanya
- Ini sangat penting. - Tidak!
Tidak, rasanya seperti kotoran!
Apa kamu mencoba membunuhku?! Itu yang kamu mau?!
Maafkan aku, aku-aku tidak tahu
Apa yang akan terjadi jika dia tidak makan?
Sebagai elite vampir muda dia butuh darah segar manusia
atau dia akan mati.
Jika aku membunuh orang untuk dia, aku seorang monster.
Jika aku tidak membunuh, Aku monster.
Dan jika aku mencoba mengubah dia Aku mungkin membunuh dia.
Apakah kamu tipe orang yang bisa membunuh orang?
Huh? Memburu mereka karena darah?
Bukan hanya sekali, tapi hari demi hari?
Aku telah melakukan hal-hal yang mengerikan untuk orang yang kucintai.
Jangan meremehkan harga menjadi monster
Kamu harusnya tahu.
Sekarang berhenti mengikuti kami.
satu hal yang bagus dengan tidak minum darah
Itu menjagamu berubah dari vampir sepenuhnya tapi..
Terserahlah.
Aku tahu kamu tidak mau mendengar ini.
Tidak. Aku tidak mau mendengarnya.
Tapi kau harus memakanku dalam beberapa hal.
Aku lebih suka mencungkil mataku.
Tapi jika kamu memakanku maka kamu akan
memiliki kekuatan untuk memburuku
Hewan yang kumakan. Lalu kamu bisa beri makanku lagi.
Aku lebih baik mati.
Hey.
Hei, aku hanya bersikap praktis.
Apa kamu punya pilihan lain ...
Jika kamu mendekat lagi Aku akan merobekmu berkeping-keping!
Aku memakanmu selama berbulan-bulan.
Yeah, lihat apa yang kudapat.
Kamu di sini untuk membawaku ke Vanessa.
Hanya itu.
Akhir diskusi.
Ada apa denganmu, sungguh?
Dia pengecut, begitulah
Seorang yang tidak bisa membunuh feral?
Makhluk itu hampir membunuhku juga.
Kamu dengar itu, berengsek?
- Kamu berutang permintaan maaf pada seseorang - Maafkan aku, Chloe.
Maaf tidak cukup.
Perlu ada tindakan disipliner.
Yeah, apa kamu akan dicambuk seperti pria jantan kali ini, Felix?
Cobalah dan aku akan merobek alat vitalmu lagi, ingatlah itu?
Tidak!
- Aku menantikan ini. - Bertindak disiplin!
Siap?
Ok.
Karena gagal menyerang feral yang mudah dibunuh.
hanya karena kebodohan,
berapa banyak cambukan, Chloe? Perintahmu
Sepuluh.
Itu akan mudah baginya.
Baiklah, angkat tangan, bodoh.
Satu!
Dua!
Tiga!
Empat!
Lima!
Enam!
Tujuh!
Delapan!
Sembilan!
Sepuluh!
Tadi itu mengagumkan
Ini seruan untuk merayakan.
Tempatmu atau tempatku?
Siapa itu?
Siapa kamu?
Aku Sam.
Sam itu aku.
Sial.
Tembak dia!
Tangkap dia?
Pergi periksa itu.
Pergi.
Pastikan dia sudah mati.
Tembak dia!
- Kita harus keluar dari sini - pergi! Pergi! Pergi!!!
Aku Sam. Sam itu aku
- Sial! - Kembali! Kembali!
Sial! Di sini!
- Di sini - Tidak, ini jebakan!
Aku Sam.
Sam itu aku
Kunci pintunya.
Sial!
Sudah kubilang.
Tolong jangan bunuh aku.
Kumohon...
Aku tidak akan membunuhmu
tapi kamu harus ikut denganku.
Baiklah, tenang
Kamu harus mempercayaiku, ok?
Aku tidak akan menyakitimu
Ok.
Aku hanya butuh bantuanmu
- Siapa namamu? - Daniel.
Daniel, aku Vanessa.
Ini putriku, Dylan.
Tolong jangan bunuh aku, kumohon
Aku tidak akan membunuhmu
Ok? Kamu tidak akan berubah, tapi aku harus memberi makan dia.
Dia vampir, kamu harus membunuh dia.
Dia putriku
Maafkan aku.
Apa kamu punya anak?
Tidak.
Maka kamu tidak mengerti
Angkat lenganmu
Tarik lengan baju.
Aku berjanji tidak akan menghabiskan darahmu
- Tidak, tidak - Ok?
Aku butuh...aku butuh... aku perlu makan.
Apakah kamu akan baik-baik saja?
Ayah?
Ayah!
Ayah?
Ayah!
Ayah. Ayah? Ayah dimana?
Kamu masih belum mendonor.
Ya, aku mau Antriannya masih sangat panjang.
Jangan bohong
Aku bisa bilang.
Orang-orang sekarat.
- Orang yang berjuang keras. - Aku tahu.
Berhenti jadi pengecut dan mendonorlah.
Aku tidak bisa.
Kenapa tidak?
Aku perlu bicara denganmu.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Apa...apa ini?
Penghukuman
Oh.
Lepaskan ini
Lepaskan.
Berbaring.
Kenapa?
Berbaring
Ok.
Terimakasih
- Apa yang kamu lakukan? - Shhh.
Kumohon jangan.
Shhh.
- Kamu cerita ke dia? - Yeah.
Apa yang aku katakan padamu?
Jangan katakan
Jangan
Bagian mana yang tidak kamu mengerti?
Tidak, kamu tidak mengerti, Mohamad. Lucky itu teman.
- Kita bisa mempercayainya. - Kamu tidak bisa mempercayai siapapun
Percayalah, aku tahu.
- Apa artinya? - Tidak ada. Aku...
Bisakah kamu memanggil perawat? Aku butuh pil lagi.
Yeah.
Um, hey, Jolene?
Uh, Mohamad bisa pakai beberapa...
Aku harus memintamu untuk ikut dengan kami
Kami punya beberapa pertanyaan untukmu
Ayah?
Vanessa?
Kamu wanita yang sulit ditemukan.
Aku sudah melacakmu berjam-jam.
Kamu membunuh demi dia
Tidak disengaja.
Ayah? Halo?
Dia menembaknya. Dia perlu menyembuhkan
Ayah, ayah dimana?
Dan anaknya
Vanessa, kamu tidak mau menjadi seperti pembunuh
Kamu tidak bisa melakukan ini.
Aku berjanji pada putriku aku akan lakukan apa saja untuknya
Ayah?
Ayah!
Bawa mereka ketempat aman
Hey.
Apa kabarmu?
Apa kamu mengejekku?!
Aku merasa jahat
Aku terbuka padamu dan kamu mengkhianatiku.
Aku meminta saran Jolene.
Dia tampak baik.
Kamu adalah penilai karakter yang buruk
Bagaimana aku bisa tahu apa yang harus dilakukan?
Aku bertanya pada dia.
dia melapor ke chief
dan mereka bilang mereka harus mengkarantinamu untuk penilaian.
Kamu pikir aku di sini untuk dinilai?
Mereka perlu memahami masalah ini.
Mereka akan menahanmu sampai mereka
bisa menguji darahmu atau sesuatu.
Atau sesuatu.
Aku tidak yakin akan Denver, kamu tahu.
Tanah yang dijanjikan di atas awan.
Surga di bumi atau omong kosong.
Bahkan jika itu memang ada dan tidak ada vampir
orang-orang di sana akan menembak siapapun di tempat, bukan?
Aku tidak tahu, tapi aku tahu ke mana
Vanessa dan putrinya akan pergi.
- Dan kamu harusnya kesana, juga. - Aku?
Maksudmu, aku?
Kamu mengerti aku tidak pernah keluar dari sini
Hey. Hey! Hey! Hey!
Kenapa denganmu?
- Mundur! - Ok. ok
Fokus
Bawa ini.
Kamu akan membutuhkannya
Felix!
- Tolong kami! - Buka pintunya, Felix.
Felix, buka pintunya!
Ini soal waktu
Tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak
Lihat?
Kamu akan belajar juga.
Aku akan belajar.
Aku akan melakukan apapun yang kamu mau.
Pertama beri aku makan.
Tidak.
Tidak!
Giliranmu
Aku tidak bisa... Aku tidak bisa...
Felix, kamu memegang pisaunya. Lakukan! Bunuh saja dia!
Bunuh dia! Ayo!
Giliranmu
Felix... lakukan! Bunuh dia! Ayo!
Kamu coba-coba, aku akan aku akan merobek alat vitalmu, kamu pengecut.
Air mancur pemuda!
Aku menemukan beberapa orang menuju sebuah kamp triase
kembali ke Citadel
Mereka membawa anak-anaknya
Ibu, sakit sekali. menyakitkan.
Sakit sekali
Dia tidak cukup sembuh.
Maafkan aku, Dylan, tapi ibu akan mencobanya.
Apa yang ibu ... apa maksud ibu?
Apa maksudmu?
Aku akan mencoba merubahmu.
Tidak, tidak, kumohon. Aku akan mati!
- Aku akan mati! Aku akan mati! - kamu tidak akan mati
Ibu tidak akan membiarkanmu mati.
Tolong...aku takut. Aku tidak bisa.
Tak apa. Sayang
Ibu juga takut
- Ibu menyayangimu - Tidak...
Kaulah yang sungguh sangat aku cintai, kamu tahu itu?
Kumohon
Kumohon jangan lakukan ini padaku.
Ibu akan lembut, oke?
Ibu akan lembut.
Dylan! Dylan!
Ibu?
Ibu!
Kamu baik-baik saja!
- Ibu - Kamu baik-baik saja
Hi.
Kamu baik-baik saja
Hey.
Bangun
Aku di sini
Hey!
Bangun
Aku akan mengeluarkanmu dari sini
Kamu melepaskanku
- Kita harus membawa Mohamad. - Shhh.
Apa yang kamu lakukan?
Aku tidak bisa menjadi orang yang membuat dia terbunuh.
Kamu juga tidak mau
- Dia kembali - Maafkan saya.
Memang benar, tapi aku...
Itu sebabnya aku tidak membicarakannya.
Benar.
Ayo. Kita hampir sampai.
Kita hanya perlu sampai ke hutan.
Ya Tuhan, sakit sekali.
Teman?
Oh!
- Apa yang kamu tertawakan? - Oh!
Tidak, tunggu!
Aku tidak percaya ibu membuatku makan ikan pagi ini.
Itu sangat menjijikan!
Yeah, kamu tidak tahu dengan cara kamu menelannya.
- Jangan tangkap ibu! - Tunggu, tunggu, tunggu.
Lebih baik
- Tidak, berhenti! - Ibu butuh leher manis itu!
- Kemari! - Tidak!
Menurutmu dia ingat?
Atau dia hanya berpura-pura
Entah
Dan aku tidak peduli
Dia kembali
Hanya itu yang penting.
Selanjutnya apa?
Siapa yang tahu?
Kita punya hari ini.
Itu sudah cukup buatku.
Oooh!
Dylan...
Ibu akan menangkapmu
Ibu punya bola salju besar di tangan ibu
Tangkap dia
Dylan?
Ibu!
Dylan!
Dylan, tak apa! tak apa!
Dylan, tak apa!
Tak apa, Dylan!
Tidak, tidak, tidak!
TIDAAAAAK!
synced and corrected by susinz *www.addic7ed.com* Diterjemahkan oleh Qq