Sebelumnya di Van Helsing...
Siapa kau?
Aku Scarlett Harker.
Ada pangkalan militer di dekat sini
Aku perlu kau mengambil bensin dan kendaraannya
Temukan persaudaraan wanita dan minta persekutuan dengan mereka.
- Bagaimana Mohamad? - Tidur seperti bayi
Bayi dengan kebiasaan minuman soda
Dia mencari pintu merah
Pintu merah? Ada di sini?
Aku pernah ke sini sebelumnya.
Apa yang mereka lakukan di tempat ini
- Aku tidak mau jawaban seperti ini. - Tidak!
Menurutmu kau berasal dari sini?
Lukisan dindingnya, kuncinya
Aku tahu dimana dia menyembunyikannya./ Ini nyata.
Dan di sinilah kami.
Pulang pada akhirnya.
Van Helsing.
Jadi, kita bertemu kembali.
Mmm.
Halo, Dmitri.
Aku percaya kau akan jadi anak yang baik untuk kali ini
Takkan pernah.
Berhenti.
Mengapa kau selalu menahan penggampunan yang kutawarkan?
Karena aku takkan menawarkannya lagi disaat aku membunuhmu.
Kalian semua.
Ancamanmu tidak berarti di bawah sini, Dmitri.
Berontaklah semaumu.
Semua itu hanya akan lebih menyakitimu
Shhh.
Anak pintar.
Hanya ada satu orang yang aku kenal dekat tanpa diketahui.
Kecuali jika mereka menginginkannya.
Muak dengan ini semua
Kau terlahir untuk melakukannya.
Habisi aku.
Rasa bersalah tidak ada dalam darahmu.
Jadi mengapa?
Kau! Bagaimana...
- Dimana dokter itu? - Aku tidak tahu!
Sayang sekali.
Dmitri!
- Dimana dokter itu? - Aku tidak tahu!
synced and corrected by susinz ~ Diterjemahkan oleh Qq ~
Kau seperti kecoa
Menjijikan dan tidak mungkin untuk membunuh.
Dan siapa yang bersamamu?
Ah. Adikmu.
Sudah lama diduga mati namun disinilah ia berdiri.
Dibangkitkan.
Aku lihat ucapanku mengejutkanmu
Sudah diresmikan, kuduga
Bagaimana kau tahu itu?
Ada banyak hal yang kuketahui
Dan ada banyak hal yang tidak kau ketahui.
Tahukah kau, aku pernah menjadi narapidana di fasilitas ini?
Berkat ibumu.
Selama aku di sini aku melihat banyak hal.
Aku mendengar banyak hal.
Dua perempuan.
Kembar.
Menangis di malam hari.
Satu lagi vampir dari vampir lainnya,
tapi terlahir dari darah yang sama.
Keturunan Van Helsing.
Betapa bodohnya dirimu tidak sadar akan takdirmu.
Inilah rasa sakitmu, Vanessa, yang membangunkanmu.
Siapa dia dan apa yang dia mau dariku?
Kemarilah.
Lihat untuk dirimu sendiri.
Melangkah lagi dan itu akan jadi langkah yang terakhirmu.
Mmm.
Tangkap mereka, anak-anakku.
Mereka terlalu banyak!
Kita tidak bisa menang!
Mereka sembuh lebih cepat dibanding kita melukai mereka!
Dalam sini, ayo
Sial! Kita terperangkap.
Lebih baik daripada mati.
Pintu ini takkan bertahan.
Aku akan minta mereka pergi dengan baik-baik.
Apa yang kau lakukan?
Jaga ini dengan nyawamu.
Kenapa?
Lepaskan!
Kenapa?
Aku mendekati si Drachocula.
Berhenti! Atau dia mati.
Jangan sakiti dia.
Itu terserah padamu, sayang.
Kau tidak layak memiliki benda pusakanya.
Jatuhkan senjatamu.
Jangan...
Sadari kekuatan sejatimu, Vanessa.
Bergabunglah denganku!
Tidak akan pernah.
Ayo pergi!
Kuncinya!
- Hey, apa yang kau lakukan?! - Hey!
Meledakkan lubangnya.
Lari!
- Kau baik? - Aku tak apa.
Hei, jangan sentuh aku lagi.
- Santai, sayang - Axel, kau baik-baik saja?
Memang kau peduli?
Ada masalah apa di sana?
- Dmitri... - Gigitannya.
Aku tidak perlu takut menjadi vampir, bukan?
Aku merubah vampir. Aku tidak menjadikan mereka vampir.
Ok.
Bila kau bukan salah satu dari mereka, lalu kau apa?
Dimana dia?
Dia harus mendengar permohonanku?
Dmitri memohonnya.
Permohonan Dmitri tidak berarti apa-apa?
Maya.
Dengan kerendahan hati ku memohon dihadapanmu
Kepengecutan Dmitri berasal darimu.
Menyedihkan.
Dia bodoh karena mengirimmu ke kematianmu.
Kau yang bodoh...
bila kau membunuhku tanpa mendengar alasannya.
Maka bicaralah.
Dmitri membicarakan kekuatanmu.
- Dia ingin memanfaatkan... - Memanfaatkan?
Aku?
Takkan pernah terulang kembali.
Beritanya sudah menempuh sejauh ini
bahwa adik haramnya sudah mati.
Dan dia hampir kehilangan Citadelnya yang berharga,
karena seorang manusia, tidak lain.
Bukan sekedar manusia.
Seorang Van Helsing.
Dia bisa merubah kita kembali...menjadi manusia.
- Bohong! - Kebenaran!
Dia bisa mempersingkat akhir kita semua.
Biarkan si Van Helsing datang.
Persaudaraan akan menghadapi dia sendiri.
Aku tidak bisa kembali dengan tangan kosong.
Oh, kesombonganmu mengejutkan.
Satu-satunya hal yang kembali ke Dmitri ...
adalah KEPALA MU!!!
Dmitri mencoba mengakhiri hidupku!
Mengambil adikku untuk dirinya sendiri!
Dmitri akan menyesali permintaannya kepadaku?
Dmitri tidak akan meminta apapun darimu saat ini.
Kini Maya sudah mati.
Kami mengikutimu.
Sebanyak yang kau pinta.
Sampai mati.
Ini bukan salahmu Phil.
Itu tadi di sana.
Aku bersumpah.
- Aku yakin itu. - Tolong jangan mengguruiku.
Aku dipihakmu.
Maafkan aku.
Ini sangat membuatku frustrasi.
Kau yang sudah membuat bensinnya, dan kita sudah membawanya sejauh ini,
Aku cuma tidak mengerti.
Seseorang mungkin mencurinya.
Siapa yang mencuri perisai beroda tanpa bensin?
Axel!
Siapa dia?
Dia teman, itu yang terpenting.
Semua baik?
Ya, jika kau mau menghitungnya Dmitri terkubur di bawah batu setinggi 50 kaki,
Itu tidak akan menahannya.
- Kita harus bergerak. - Ok.
- Kita harus bergerak - Hey.
Tidak ada yang pergi kemanapun. Dia perlu diberi makan.
- Kenapa kau tidak makan dari dia? - Uh, tidak!
- Dia bisa mati! - Aku tidak peduli!
- Kita harus pergi sekarang juga! - Ok, diam!
Vanessa, kumohon.
Dia menderita.
Entah apa yang akan terjadi.
Oh tidak!
Kau gigit aku sekarang atau aku selesai sudah.
Aku tidak bisa menjadi makhluk begini.
Akhir diskusi.
Kumohon lakukan saja.
Turunkan senjatanya. Aku akan melakukannya.
- Apapun yang terjadi.. - Lakukan saja.
Bagus. Itu bagus.
- Bagus. - Itu bagus.
Itu bagus.
Sial.
Hiya, tentara.
Hey.
Terima kasih.
Ok, ok, ini bagus.
Saatnya kita pergi dari sini.
Ayolah, kalian, kita pergi.
Axel?
Axel? Axel! Doc, lakukan sesuatu!
Bawa dia ke Wanda. Bawa dia ke Wanda, sekarang!
Kau tidak boleh mati karena aku, dasar biadab.
Ayolah!
Ok, minggir!
Clear!
Periksa denyut nadinya.
- Berdetak? - Tidak.
Ayolah!
Ayolah, Axel.
Ayolah.
Clear!
Periksa lagi.
- Tidak. - Sialan!
Berikan tasku. Berikan tasku!
- Tasku! - Ok.
Ayolah, Axel.
Ayolah.
Kau tidak boleh mati.
- Apa itu? - Adrenalin.
Ini seharusnya mendetakkan jantungnya kembali.
lalu aku bisa mengetahui apa yang terjadi.
Ok.
Ayo.
Oh Tuhan.
Ayo, Axel!
Ayo!
Ayo, Axel!
Tidak!
Tidak!!!
Tidak!
Hey.
Maafkan aku, Axel.
Aku sangat menyesal.
Selamat tinggal, putri tidur.
Pelan, pelan.
Woah, woah, woah. Kau sedang apa?
Aku menguburkan dia.
Tidak.
Seseorang harus ucapkan sesuatu terlebih dahulu.
Doc?
Axel, kamu keras kepala dasar bajingan.
Tidak ada yang tidak akan kau lakukan demi seorang teman.
Umat ​​manusia kehilangan tentara yang hebat hari ini,
Tapi surga memperoleh seorang pahlawan.
Aku takkan pernah melupakanmu.
Amin.
Lalu, bagaimana sekarang?
Aku tidak akan terus mengemudi
Apabila kita tidak tahu tujuan kita.
Benda apa itu?
Semacam kunci?
Yep.
Dmitri mengincar ini.
Jika Dmitri mengincarnya
maka dia akan mengincar Vanessa juga.
Cuma bilang.
Mengapa kau tidak membuangnya saja./ Tidak.
Dmitri bilang kunci inilah yang akan membebaskan dia.
Sesuatu mengenai seorang tetua yang dibangunkan ...
Tunggu.
- Apa kau bilang " Tetua"? - Yeah.
Bila sang tetua terbangun...
itu berarti kegelapan akan datang.
entah apa lagi yang akan kita lakukan ...
- Tidak, apa artinya itu? - Kita harus terus bergerak.
- Tidak, kita harus terus bergerak. - Diam.
- Kita harus pergi sekarang juga! - Diam!
Nyalakan mobilnya.
- Apa? - Kita harus kembali.
- Kembali? - Vanessa.
Lakukan saja!
Vanessa! Berhenti! Berhenti!
Vanessa, berhenti! Hentikan!
- Aku datang, Axel. Aku datang! - Berhenti!
Terkadang disaat-saat menyedihkan mereka membayangkan sesuatu.
Aku bisa mendengarnya!
Dengar apa?
Hentikan, Vanessa! Hentikan! Kau mendengar hal-hal!
Aku bisa mendengarnya!
Kau berimajinasi.
Lalu kenapa kau hanya berdiri saja? Bantulah!
Ok.
Axel?
Aku bersumpah, aku mendengarnya.
Aku bersumpah.
Aku dengar juga.
Oh Tuhan!
Axel!
Ada apa?
Aku berhasil! Itu bekerja!
Kau menguburku?
Kau memberiku tiga menit?
Aku memberimu tiga tahun!
Hey.
Aku lihat kau punya beberapa teman baru.
Suka tampilannya.
Aku juga.
Ada apa dengan Samurai Jane disana?
Dia adikku
Aku bisa lihat darimana karakter cemerlangmu berasal.
Bagaimana dengan yang lain?
Oh, Tuhan
Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana.
Oh, versi singkat.
Eh, baik, Flesh, eh, dia akhirnya menetap di suatu kelompok
yang kami temukan, tempat itu bernama Eden.
Susan...
Tidak selamat.
Ternyata Sam adalah si pembunuh.
Dia vampir sekarang, vampir yang sangat jelek
tepatnya.
Bagaimana dengan Mohamad?
Aku belum siap untuk membicarakan Mohamad.
Sam pembunuhnya, huh?
Selalu seorang yang paling tenang
Aku turut prihatin mengenai anakmu
Hey, uh... uh, Vanessa,
bisa aku berbicara denganmu sebentar?
Tentu.
Hey, Doc.
- Aku... - Kita baik-baik saja.
- Apa? - Yeah, akhir diskusi.
- Sungguh? - Yeah.
Oh ya...
- Terima kasih. - Oh, ayolah
- Terima kasih. - Aku sangat menyesal.
Aku tidak akan pernah mengecewakanmu lagi.
Aku tahu kau tidak akan begitu lagi.
Karena aku akan menembakmu.
Aku mendengar detak jantung Axel berdetak kembalii.
Aku tidak bisa menjelaskan tapi aku mendengarnya.
Aku ingin tahu apalagi yang bisa kau lakukan.
Apakah kau bisa merubah orang kembali juga?
Entahlah.
Aku belum pernah mengigit sebelumnya. Maksudku, selain kau.
dan aku tidak pernah mengigit siapapun.
Dengar, sebelum kau begitu sederhana, kau tahu?
Yang kulakukan hanyalah membunuh vampir,
tapi kau baru saja merubah segalanya
Kau merubah semua orang kembali.
Dan saat ini.
Apa yang kita lakukan dengan kunci ini?
Simpan itu baik-baik.
Seandainya benar-benar sang Tetua memanggilmu,
apa yang akan kau rencanakan?
Entahlah.
Tempat berlindung yang sempurna untuk kita beristirahat.
Oh, syukurlah.
Aku sangat lelah.
Aku bisa tidur ...
selama seminggu penuh, tanpa masalah.
Oh, Mohamad, kaus mu
Oh, sial.
Ini kaus favoritku.
Kita harus menutup kembali lukanya
sebelum menarik feral.
Ini, um ... kau lepas itu dan aku akan buang baju itu
- Dan perbannya - Tunggu
Apa maksudmu "buang"?
Kita harus membuangnya, Mo.
Uh-uh.
Mmm-mmm.
Tidak boleh. Ini kaus favoritku.
Kau bisa mengatakannya pada feeder
mereka akan datang ke sini malam ini.
Sialan.
Ok, baik. Baik
Adios, Teen Spirit.
Ini, bawa ini sejauh yang kau bisa.
Kubur jika perlu.
Hey.
Hati-hati.
Pasti.
Hei, apa yang kau tahan?
Aku baik.
Kurasa aku perlu meregangkan kakiku,
Axel, tidak!
Hey!
Kau sedang apa?
Lepaskan aku
Jika kau mau ciuman lagi kau tinggal minta saja.
Kau baik-baik saja.
Ya, kecuali tulang rusuk yang retak karena terjatuh.
Maaf, aku kira...
Boleh aku bangun sekarang?
Ya..
Apa maksudmu dengan "menciummu lagi"?
Entahlah, putri tidur.
Ow.
Aku mau buang air kecil.
Betapa bodohnya kau menurut diriku?
Apa?
Hati-hati dengan lukanya.
Kau lebih baik biarkan luka itu dan atasi rasa sakitnya
sebelum kau mengalami masalah besar dengannya.
Ok, dengar. Aku harus buang air kecil.
Apa yang ada ditanganmu? Hmm?
- Kau paranoid. - Yeah?
Kalau kau tidak ada yang disembunyikan, tunjukkan padaku.
Aku tidak akan menunjukkannya padamu.
Datang dan ambillah.
Lucky!
Lucky! kau baik-baik saja?
Phil, dia pergi!
Maafkan aku.
- Ada apa?! - Seorang vampir membawa Mohamad!
Apa kau baik-baik saja? Apa kau digigit?
Tidak, aku baik. Dia bahkan tidak melihatku, dia hanya...
dia hanya membawa Mohamad dan lari dan dia ...
dia punya ...mata mengerikan dan ...
Tak apa. Tak apa.
Ke arah mana mereka pergi? Ke arah mana mereka pergi?
Maafkan aku! Mereka pergi ke arah sana!
Mereka tidak bisa jauh. Mohamad!
- Mohamad! - Mohamad!
Mohamad!
- Mohamad! - Mohamad!
Mohamad.
Mohamadku.
Apa yang tadi itu?
Mimpi buruk.
Rasanya seperti sedang ditarik ke arah sebuah ...
Gunung.
- Kau juga melihatnya? - Yeah.
Aku tahu di mana tempatnya.
Gunung ini ...dari lukisan dinding.
Dia memanggilku lagi.
Kita semua tahu kapan Dmitri keluar
Dia pergi menuju gunung bersamaan langit merah.
Dia benar.
Kita semua baru saja melihatnya.
- Kalian semua memiliki mimpi yang sama? - Tidak.
Itu bukan mimpi.
Kini kau sudah berubah
kau mungkin akan bermimpi juga.
Bagus. Mimpi vampir menyeramkan
Terima kasih atas mimpinya.
Itu pasti tempat Sang Tetua dimakamkan.
Aku mengatakan, kita mengalahkan Dmitri disana
dan membunuhnya.
Tidak ada masalah denganku
Membunuh vampir adalah keahlianku.
Kupikir aku lebih suka di lubang itu.
Itu helikopter.
Tunggu, Axel, kita tidak tahu siapa mereka!
Hey!
Militer Amerika!
Black Hawk.
- Hey! Hey! - Hey!
Sebelah sini!
Pergi!
Ayo, ayo, ayo!
Berhenti!
Tetap pada misi
Vanessa Van Helsing.
Kami sudah lama mencarimu.
Jangan khawatir.
Kami di sini untuk membantu.
synced and corrected by susinz ~ Diterjemahkan oleh Qq ~