Sebelumnya di The Vampire Diaries...
Damon, jangan tersinggung.
Tapi aku tidak mau kembali ke kehidupan dulu.
Aku punya dua anak yang aku sayangi.
Dan tunanganku yang membuatku beruntung untuk hidup.
Kamu bahkan tidak pamitan.
Aku sudah membuat surat untukmu.
Aku tidak setuju kau memutuskan sendiri.
Aku tidak setuju untuk tidak pernah bertemu kamu lagi.
Bonnie menyamar di rumahsakit jiwa di Nasheville.
Ada lemari besi di ruang bawah tanah Armory.
Apa yang ada di lemari besi?/ Sesuatu yang tidak bisa dibiarkan keluar.
Aku ingin tahu apakah efek pil itu dapat diatasi.
Efek dari darahku tidak bisa diatasi.
Kau tahu apa yang mengerikan?
Jika orang itu adalah penyihir.
Contohnya Bonnie Bennett.
Karena itu hanya akan memberi hukuman mati pada gadis yang kau cintai
Kufikir aku akan melindungimu./ Apa aku akan mati?
Aku tidak akan membiarkanmu mati, Bonnie Bennett.
Bonnie,
Aku...
Tiga tahun lalu.
Shh.
Ada apa?
Alex menyuruh Armory untuk membawamu.
Aku akan menghajar mereka.
Terimakasih.
Oh...
Berterimakasihlah setelah semuanya berakhir.
Diterjemahkan oleh : ayudwiagustin
Kau merasa cukup sehat untuk bepergian?
Sebab setelah pil anti-sihir luntur, Alex akan bisa melacakmu lagi.
Aku merasa sehat. Aku tidak merasa sakit sama sekali.
Aku tidak mengerti dengan semua ini.
Ah, sayang.
Kesini.
Dan aku tidak percaya ini terjadi.
Tidak.
Ini hanya serangkaian kejadian naas yang mengarahkanmu pada keselamatan tertinggi.
Aku bersumpah.
Apakah aku harus membukakan pintu?
Dia ingin membantu, dan jujur saja kita bisa memanfaatkannya.
Bagus.
Aku punya ide.
Jangan bicara padaku.
Kau bisa bicara pada Enzo.
Jika kau punya ide untuk menyelamatkanku dari kematian,
Aku yakin dia mau mendengarkannya.
Tapi aku tak mau mendengar sepatah katapun langsung dari mulutmu.
Kamu kehilangan perhatianku saat kamu memutuskan untuk pergi tanpa berpamitan.
Kau menyetir, dia bisa mengikuti kita.
Uh...
Hi.
Dengar, apa pun yang tidak beres,
Aku benar-benar tidak bisa melakukan petualangan hari ini.
Tidak ada petualangan, tidak ada bekas luka, tidak ada kabur dari Rayna.
Dan terimakasih atas bantuannya.
Sepertinya aku tidak punya pilihan tapi sama-sama.
Sebenarnya aku berharap bisa bicara dengan Caroline.
Sekarang dia sedang tidak dirumah.
Ah.
Menurutmu aku bisa.....
Yeah.
Tentusaja. Masuklah.
Terimakasih.
Kemungkinan kita aneh melaluinya tanpa satu kata pun yang diucapkan.
Banyak kata yang bisa diucapkan. Hanya tidak ingin dia bicara padaku.
Kufikir kita akan berhasil melewati tahap kemarahan./ Kita sudah berhasil.
Kita sudah bahagia tanpa amarah,
Karena kita sudah bahagia berpaling dari Damon, keegoisannya, dan kehidupan narsisnya,
Tapi ketika seseorang yang sudah kamu hapus dari ingatanmu berani muncul di depan pintumu,
sambil memegang bunga, bahkan bukan bunga kesukaanmu,
Bukan bunga kesukaan.
kemarahan kembali, banjir kemarahan.
Aku tergenang.
Ini aneh.
Kita akan aman disini untuk beberapa jam.
Aku merahasiakan tempat ini selama bertahun-tahun.
Sepi, sempit, seperti sel penjara. Aku mengerti kenapa kau menyukainya.
Apa kau tahu?
Dia dipersilakan untuk kembali ke rumah tua pengap nya sejauh mungkin.
Melewatkan kesempatan untuk melihat kandang kejahatan ini? Tidak.
Oh. Nyamannya.
Langkah besar pindah dengan seseorang.
Ayo kita mulai.
Dimana kamu menyembunyikan si pemburu itu?
Gudang badai.
Ikuti aku.
Motus.
Lepaskan!/ Hey, hey.
Kau bukan tahanan, Bonnie.
Aku berusaha menjagamu.
Ya? Caramu sangat lucu untuk menunjukkannya.
Kabin terpencil? obat penenang anti-sihir?
Ya ini untuk membuatmu bersembunyi dari Armory.
Ok?
Aku tidak mengerti kenapa mereka menginginkanmu.
Tapi mereka menginginkanmu, dan berdasarkan pengalamanku,
ketika mereka sedang cerdik mengenai apa yang mereka inginkan,
Itu karena mereka ingin untuk tujuan cerdik.
Kufikir kau bekerja dengan mereka.
Tidak. Aku bekerja sendiri.
Sederhananya begitu.
Yang seharusnya ingin kau ketahui adalah kenapa kau sangat penting untuk Alex.
Sekarang, imbalan atas perlindungan,
ditambah kamar dan makan gratis,
Kau akan melakukan beberapa penelitian untukku.
Menyaringnya dan mencari tahu...
...kenapa Armory sangat nekat mendapatkanmu.
Apa Enzo tidak bisa membaca?
Selama aku pergi, tetap bekerja dengan mereka,
Jika kau meminum salah ini setiap hari, kau akan aman.
Bersembunyi dari mantra pelacak.
Kalau tidak?
Aku yakin Alex mempunyai penjara yang nyaman untukmu.
Kenapa kau melakukan ini?
Mungkin aku lebih senang melihatmu hidup daripada mati.
Mungkin aku hanya penasarang apa rencana Armory,
Atau mungkin aku hanya menunjukkan kesopanan padamu.
Aku akan bilang kau tidak akan terbiasa.
Okay.
Katakan saja saat ini aku menerima tawaran perlindunganmu.
Jika aku tinggal disini.....
Aku akan menetapkan aturan mainnya.
Aku tidak berharap apa-apa.
Kenapa dia ini?
Fikirannya penuh dengan pandangan.
Dia masih mempunyai hubungan dengan semua vampir yang keluar dari batu Phoenix.
Itu membuatnya menjadi agak tolol.
Aku ada didepanmu.
Kau tidak berhak membicarakanku pada orang ketiga.
Baiklah.
Celana kooky,
Kami disini untuk membuat kesepakatan.
Aku sudah bilang pada Enzo aku tidak tahu cara menolong temanmu.
Ya dan Enzo tipe pria yang tidak ingin jawaban tidak.
Aku, di sisi lain,
Aku keras kepala, berhati-hati, suka memerintah.
Biasanya aku mendapat apa yang aku inginkan.
Jadi biarkan aku mrnanyakan ini.
Bagaimana kalau kamu mendapat sedikit bantuan...
...untuk melupakan para tahanan yang melarikan diri?
Serangkaian pukulan, kalau kau mau.
Aku mendengar.
Aku dan temanku Enzo akan senang untuk menghajar siapapun yang ada di daftarmu.
dengan imbalan sedikit bantuan .
Bantuan apa?
Pada dasarnya....
Kami ingin kamu mati.
Bukan "bantuan" dalam definisiku.
Enzo, beritahu dia kenapa penawaran ini sangat berharga.
Kau berada di nyawa terakhirmu.
Aku sadar. Yang ingin kita lakukan adalah mengambil kehidupan perdukunan itu dan mentransfernya ke Bonnie.
Kita rasa itu akan menyembuhkannya.
Bagaimana kalau kamu salah?
Bonnie fikir itu akan berhasil.
Dia pembaca yang hebat.
Jika aku menyalurkannya pada makhluk abadi, aku akan mati.
Ya tapi kalau tidak, aku akan membunuh makhluk abadi itu,
dan kamu juga akan mati. Cara ini akan membuatmu menjadi dukun yang baik.
Apakah ini penawaran terbaikmu?/ Baiklah.
Abaikan dia. Dia polisi jahat dan aku polisi baik.
Ini yang akan kutawarkan.
Ok.
Kamu sudah mengejar vampir setiap hari selama 8 nyawamu.
Setiap hari.
Lalu sepasang heretic menghancurkan batu Phoenix itu.
Dan sekarang sekelompok tahan melenggang bebas.
Jadi selama sisa umurmu, kau harus mengejar para vampir itu sampai ke ujung bumi,
Sampai kamu terlalu tua dan terlalu lemah.
Mungkin kau akan mati sebelum menyelesaikan tugasmu.
Kau telah dipaksa oleh takdir untuk menyelesaikannya.
Atau kau bisa membiarkan kita melakukan tugasmu selama beberapa hari ke depan,
Dan kau bisa mati dengan fikiran yang tenang,
damai, dan senyum di wajahmu.
Hmm?
Buktikan.
Buktikan apa?
Buktikan kalau kau dapat membunuh orang-orang dalam daftarku .
Menghapus mereka dari fikiranku,
Saat aku bisa berfikir jernih, aku akan mempertimbangkan kesepakatanmu.
Bagus. Berikan daftarnya padaku.
Kau tidak bisa menggunakan koonesi dengan mereka atau Google map atau semacamnya?
Aku lihat pil yang sudah kau berikan pada Bonnie...
....akan luntur dalam 48 jam kedepan.
Dan Armory akan mendatanginya.
Itupun kalau penarikan tidak memperluas penyakitnya.
Dan para vampir itu bisa ada dimana pun.
Sebaiknya kau memulainya.
- Hey. - Hey.
Lihat.
Anak-anak ini tumbuh cepat.
Mereka terlihat seperti bola dalam kostum labu.
Apa yang kau dapatkan?
Blueprints dari ruang bawah Armory.
Kau pernah kesana?
Sebenarnya tidak.
Uh, Alex bilang semuanya ditutup.
Aku penasaran ada apa disana.
Armory mengumpulkan beberapa benda, kan?
Setiap museum memiliki arsip dimana mereka menyimpan benda yang benar-benar bagus.
Benda bagus semacam apa?
Entahlah. Benda unik.
Satu jenis benda. Benda asing.
Benda asing?
Maksudku, itulah sebabnya mereka mengingkan Elena.
Seorang doppelganger.
Dan Rayna Cruz.
Seorang dukun pemburu dengan beberapa nyawa.
Dan aku.
Pemain gitar terburuk.
Kau masih belum membakar surat itu?
Setiap hari aku berniat membakarya, tapi aku memutuskan tidak membakarnya.
Dia juga meninggalkan aku.
Damon.
Dulu kita teman baik, berdampingan di penjara Augustine selama 5 tahun.
Satu-satunya teman yang dimiliki.
Kami saling berharap.
Dan kemudian, suatu hari, bukannya merencanakan pelarian diri,
...menyusunnya bersama, dia malah meninggalkanku mati terbakar.
Jadi....
Percayalah saat aku bilang kalau aku tahu bagaimana perasaanmu.
Biarkan aku meluangkan diri untuk 50 tahun kesedihanmu.
Bukan karena kamu. Tapi karena dia.
Itulah Damon.
Berhentilah membuang waktu berusaha mencari tahu apakah itu yang ingin kau lakukan.
Seseorang sepertimu,
Yang penuh semangat,
Setia,
Kamu layak mendapatkan yang jauh lebih baik.
Care dan anak-anak bergegas pergi.
Mencoba untuk tetap aman sampai permasalahan Rayna selesai.
Ini bagus.
Ya. Terimakasih. Kau akan kaget dengan apa yang kamu dapat,
Saat tunanganmu bisa menghipnotis seorang desin interior.
Dan sebuah perkumpulan pemilik rumah.
Mm. Kupikir kau sedang dalam permainan.
Apa maksudmu?
Dunia supranatural.
Oh ya dulu.
Tapi pernahkah kamu berurusan dengan asosiasi pemilik rumah?
Tidak bilang aku pernah melakukannya.
Aku ingin menawarkanmu sesuatu,
tapi aku belum ke toko dalam beberapa waktu,
Jadi kecuali kau ingin jus atau keju string,
Aku sarankan kita pergi ke suatu tempat.
Mungkin aku bisa menggunakan sesuatu yang lebih kuat.
Kendali dasar ke Rayna Cruz.
Apa misi kita?
Aku akan mengirimmu kembali ke Texas.
Dimana batu itu hancur.
Disitulah pusat ledakannya.
Arwah vampir tersebar di segala arah,
Mendarat dengan segala cara.
Aku bisa melihat kemana mereka pergi,
dan orang-orang yang mereka bunuh, hal yang mereka lihat dengan mata mereka.
Targetmu selanjutnya ada di Richmond.
Didalam ruangan bersih dan terang.
Ya aku tahu dimana itu.
Tolong bilang kau akan memberi kita petunjuk lain.
Maumu. Karena mereka masuk ke fikiranku.
Aku tahu itu tidak terlalu banyak,
tapi aku berharap kita bisa kerjasama.
Jadi kalian bisa membuktikan efektivitas kalian.
Wow. Kalian dengar itu?
Maaf, aku hanya mengalami banyak kesulitan....
....menyesuaikan diri dalam versi pemimpin tim kerjasama barumu.
Kau selalu membenci kami.
Yeah,
Tapi aku lelah.
Sangat lelah.
Kamu sadar bahwa di lebih dari 100 tahun di planet ini,
Aku tidak pernah mendapat hari libur.
Aku hanya ingin sehari saja tanpa vampir.
Satu hari dimana aku bisa....
merasakan matahari di wajahku, makan cheeseburger,
Melihat lautan.
Menikmati beberapa kesenangan sederhana, untuk sekali ini
Lalu pergi tidur.
Kenapa kita tidak berputar kembali ke situasi yang dihadapi.
Selanjutnya kemana kau akan mengirim kami?
Aku melihat banyak gigi.
Aku harap kata ini tidak keluar.
Orang-orang benci pergi ke dokter gigi.
Jantungnya bukan di pergelangan kakinya, Bonnie.
Diam. Benda ini memiliki tendangan.
Sekarang.
Itu tidak terlalu sulit.
_
Apa?
Ini malam tahun baru.
Bangunlah. Kita akan makan malam.
Oh, tolong pakai sesuatu selain celna olahraga itu.
Apa pedulimu dengan celana olahragaku?
Aku melembagakan cara berpakaian.
Untuk liburan.
Ini yang bisa kulakukan.
Kurasa kamu pantas mendapat perayaan yang layak.
Jika kau memberitahuku setahun lalu kita akan merayakan malam tahun baru bersama,
Aku akan menyebutmu gila.
Dulu kau sudah menyebutku dengan kata yang lebih buruk.
Aku memikirkan soal sepupumu.
Siapapun yang kamu panggil... Alex.
Kenapa dia tidak mau membicarakan soal adiknya.
Tapi adiknya, Virginia bilang dulu mereka sangat dekat.
Apalagi yang dikatakan Virginia?
Semacam keseimbangan.
Tampaknya membenci semua yang dilakukan keluargamu.
Setidaknya dia tahu apa itu.
Aku masih mencari tahu.
Kenapa kau peduli?/
Hmm?
Mereka mencampakkanmu.
Meninggalkanmu di rumah panti asuhan.
Kau punya dua orangtua kan?
Maaf, pernah.
Aku tahu ayahmu sudah meninggal.
Aku tidak punya ayah.
Rasa penasaran tentang apa yang mereka lakukan....
....adalah yang membuatku terus membenci mereka karena sudah meninggalkanku.
Apa?
Tidak.
Apa?/ Tidak.
Hanya, setelah sekian lama,
Kurasa akhirnya aku mengerti kamu.
Mau berdansa?
Sungguh?
Kenapa tidak?
Saat aku membaca jurnalnya....
Penelitian cukup untuk satu hari.
Itu yang kubuthkan untuk menyelamatkanku.
Ya?
Semuanya?
Tidak semuanya.
Tidak menghitung belajar main gitar.
Lebih bagus.
Dan bangunan api.
Kau hampir menjadi seorang pakar.
Dan sekarang ini.
Tarian orang tua.
Kira-kira.
Indah seperti malam ini, aku harus pergi.
Ini bahkan belum tengah malam.
Tapi aku sudah tinggal terlalu lama.
Jik aku tidak muncul, Alex akan bertanya-tanya dimana aku berada.
Lupa.
Menjadi agen ganda pasti menjadi pekerjaan penuh waktu.
Selamat tahun baru.
Pesesanan sudah siap.
Kau tidak akan menjawabnya?
Damon dan aku sedang bermusuhan.
Sungguh? Setelah semua masalah yang dia lewati untuk membuat vampir gila itu keluar dari tubuhmu.
Dia setengah alasan vampir gila itu ada di tubuhku pada awalnya.
Beberapa hari terakhir ini telah menjadi pengingat yang menyakitkan....
...sifat rumit dari hubungan kita.
Okay, Stefan.
Ada apa?
Tiga tahun lalu kau bilang pada Caroline,
Kau akan bersamanya setelah semuanya aman.
Rayna tertangkap dan kau tidak pernah muncul.
Kenyataannya tidak begitu.
Itulah yang terjadi pada Caroline.
Tidak ada cerita lain.
Tidak ada yang mau kau ungkapkan?
Pada saat itu tidak ada.
Tapi sekarang, kau sudah siap.
Benar. Itulah sebabnya kau disini.
Maksudku, lupa bahkan kau tidak bisa mengirim kartu pos tiga tahun terakhir, tapi sekarang dia membangun kehidupan baru,
Ada jadwal pernikahan di kalender, dan kau muncul untuk berbagi kisahmu.
Aku membuat pilihan saat itu,
Dan kurasa dia layak mengetahui apa dan mengapa.
Wow, itu...
Sangat baik, Stefan.
Karena kurasa dia layak tahu apa dan kenapa.
Sebelum kamu berhenti meneleponnya.
Itu menghancurkan hatinya.
Maukah kau menjawab teleponnya?
Apa?
Dimana kamu?
Aku sedang berusaha untuk bangkit kembali dari kehidupan rusak, dan sesuatu memberitahuku...
...kau akan mengganggunya.
Tebakan bagus, adik.
Aku butuh pasukan cadangan.
Ada kemungkinan kau bisa mengatasi vampir arsenal?
Mungkin. Kenapa?
Ceritanya panjang. Ini melibatkan Rayna,
Dan beberapa vampir batu Phoenix.
Dan...
Aku sedang berusaha menyelamatkan orang yang membenciku.
Yang mana? Banyak yang membencimu.
Bonnie sedang dalam masalah, Stefan.
Aku tahu kau tidak berhutang apapun padaku, tapi aku benar-benar butuh bantuan.
Aku sedang bersama Ric. Katakan apa yang bisa kami lakukan.
_
Hey.
Bagian Depan.
Bonnie dan Clyde dan Rutinitas Clyde...
....mulai memperbaiki tujuanmu.
Aku membayangkan mukamu menjadi targetnya.
Aku sudah mencarimu, sepupu.
Aku tersanjung.
Tidak sulit menemukanmu.
mengingat kau meninggalkan jejak mayat vampir di tenggara.
Sebelum kau menyakitiku,
Timku tau dimana kau berada.
Satu pesan dariku, dan mereka akan menyerbu seluruh bangunan.
Entah kenapa aku rasa kau tidak menginginkannya.
Tidak ada bedanya denganku. Aku di sini sendirian.
Sedang apa?
Belanja kursi, tentunya.
Kau tidak bisa terus menyembunyikannya dariku.
Aku tidak mengontrol gerakan Bonnie.
Jadi, itu idenya untuk menyamar di rumahsakit jiwa?
Ada insiden di rumah sakit adikku kemarin.
Aku diberitahu dengan semua rincian.
Virginia sering melakukan kekerasan
Itu sebabnya aku menyuruhnya berkomitmen.
Setelah dia membunuh Lucy Bennett.
Kau tidak tahu?
Kenapa aku harus mengetahuinya?
4 tahun lalu, Virginia memaksa Lucy untuk menutup lemari besi...
...di Armory dengan ilmu sihir.
Hanya masalahnya adalah adik kami lainnya Yvette masih didalam saat mereka menutupnya.
Aku harus mengeluarkannya.
Bonnie bisa membantuku.
Maaf, aku tidak bermaksud menjadi tak berperasaan,
tapi kecuali lemari itu memiliki dapur yang lengkap,
Aku takut adikmu telah mati karena kelaparan.
Kau salah.
Sesuatu sudah membuatny masih hidup.
Aku bisa mendengar suaranya meminta bantuan.
Ini salahku dia menderita.
Kutahu kau mengerti perasaan bersalah ini.
Aku yakin kau datang kesini bukan untuk membicarakan perasaan kita.
Situasimu tidak bisa dipertahankan.
Perhatianmu pada gadis itu mungkin tidak akan bertahan lama.
Aku ingin gadis itu melakukan mantra sederhana...
...agar aku bisa menyatukan kembali keluarga kita.
Kurasa kau dan aku bisa saling mengatasi masalah kita, Lorenzo.
Bawa Bonnie Bennett padaku,
Dan aku akan melakukan apapun untuk menyelamatkannya.
Enzo sudah besar. Dia bisa mengatasi masalahnya sendiri.
Aku tidak mau bicara padamu.
Dengar, Bonnie, kalau Alex melihatmu,
Dia akan memanggil tim SWAT nya.
Dan ini semua tidak akan ada gunanya.
Kita harus pergi.
Aku sudah lelah, Damon.
Dan aku merasa tidak enak.
Aku mengkhawatirkan Enzo, Jadi berhentilah berusaha. ok?
Tolong bilang kau baik-baik saja.
Jangan mengkhawatirkanku, sayang.
Sepupuku Alex hanya ingin mengobrol.
Dan lalu dia melepsknku.
Itu tidak samar sama sekali.
Setuju.
Apa dia masih mencariku?
Tentusaja.
Ya dia masih berharap soal lemari besi itu,
dan bagaimana kita berdua harus bekerja sama.
Sebenarnya aku berfikir dia tulus.
Dan aku fikir pacar barumu lebih pintar dari pacarmu yang sebelumnya.
Kami tidak mempercayainya, Damon.
Tidak.
Tidak sama sekali.
Dia mendekat.
Setelah aku mendapatkan mobil,
Aku akan menemuimu.
Dan kita akan kembali ke daftar nya Rayna, ok?
Hello? Kau masih disana?
Ya hanya ada satu masalah.
Dari apa yang kau ketahui soal penyakit ini,
Berapa lama waktu yang aku miliki setelah....
Luka yang pertama kali muncul?
Um...
Seminggu, mungkin kurang.
Aku barusaja mendengar dua anjing melolong di kebisingan.
Menyenangkan.
Kau pergi cukup lama.
Ya. Sibuk di pekerjaan.
membuatku pergi lebih lama dari yang aku harapkan.
Hiburan lain sudah menanggung lebih dari gitarmu?
Perapian terbakar sempurna.
Dan aku menemukan sesuatu di buku diary Virginia.
O ya?/ Ya.
Dia mengenal sepupuku, Lucy Bennett.
Ini tagihan dari rumah sakit jiwa di Asheville, North Carolina.
Virginia menjadi pasien di sana selama tiga tahun terakhir.
Mungkin dia tahu kenapa turunan Bennett sangat penting untuk Alex.
Membuatku terkesan.
Tahun yang baru. Aku yang baru.
Ahli baru dalam alat musik?
Bukan?
Biar aku tunjukan.
Aku sudah melakukannya.
BUkan begitu. Ini.
ini.
Longgarkan tanganmu.
Disini.
Dan petiklah senarnya.
Ya, sekarang kembali ke satu akord.
Benar. Begitu.
Begitu.
Kau ingin keluar?
Jangan konyol.
Ayolah, pasti ini memenuhi persyaratan berkencan.
Selamat mencoba. Tidak masuk hitungan. Bukan?
Bicaralah padaku.
Tentang semuanya.
Aku perlu gambar baru di kepalaku.
Pepohonan. Langit.
Granat vervain.
Jauh lebih baik. Terima kasih.
Bagaimana kabar Bonnie?
Tidak sebaik yang dia sembunyikan.
Bagaimana Ric ?
Dia berputar-putar di sekitar perkemahan,
untuk meletakkan penutup api pada setiap rute jalan keluar.
Entahlah. Itu kata dia. Bukan kataku.
Jadi dia bersenang-senang.
Dia hanya mentoleransiku karena kita melakukannya untuk Bonnie.
Jika itu yang dirasakan Ric,
Bayangkan akan seburuk apa yang dirasakan Caroline.
Tenang saja. Apapun memungkinkan.
Maksudku, lihat saja aku dan Bon-Bon, misalnya.
Semakin baik setiap hari.
Whoa, aku harus melompat.
Rayna memiliki titisan dalam pelarian kita.
Inilah waktunya.
Ayo kita selesaikan.
Lorenzo, jangan.
Aku temanmu. Lorenzo, jangan.
Aku temanmu.
Maaf aku tidak mengenalmu.
Tentusaja kau tidak mengenaliku dalam tubuh ini.
Ini aku... Beau.
Beau si heretic? Wow.
Dunia sangat sempit.
Selamat datang kembali.
Dan selamat tinggal.
Jangan bunuh dia.
Dia ada dalam daftarnya, Bonnie.
Bukan waktunya untuk berdebat.
Dia sudah membantu menyelamatkan Caroline.
Dan anak-anaknya.
Aku tidak akan membiarkanmu membunuhnya.
Ayolah. Sungguh?
Tunggu, whoa, whoa, whoa. Berjalan-jalan lah.
Pergi ke sebuah kafe....
Dan kau masih tidak tahu minumanku.
Dan saat kau kembali,
Tukang teriak akan di bawa ke kandang.
Inilah dirimu.
Bagian mananya?
Analogi klasik?
Atau karena aku tidak meminta izin untuk melakukan apa yang perlu dilakukan?
Bagaimana jika Bonnie tidak ingin mengambil yang berikutnya?
Ini terdengar seperti awal tuduhan.
Barangkali kamu lupa, Beau mungkin sudah megnacaukan semuanya.
Bagus kau sudah menanganinya.
Itu yang aku lakukan.
Aku mengurus semuanya.
Aku tidak memberi pil yang bisa membunuh mereka
dan membiarkan keputusan bodoh mereka sendiri membuat nyawa mereka dalam bahaya.
Bahkan lebih.
Tidak, kau hanya akan berbaring di peti mati,
Berharap saat kau bangun,
Kekacauan yang kau bukan akan selesai.
Aku membuat kesalahan.
Kau membuat keputusan.
Aku mengering karena aku tidak mau menyakiti teman-temanku.
Tapi aku memberimu tanggung jawab,
Jika terjadi sesuatu pada Bonnie.
Aku akan mengejarmu,
Dan mengeluarkan jantungmu.
Damon!
Ini salah dia, Bonnie, semunya.
Kau benar-benar percaya itu?
Tidak ada penyebab lain yang kau fikirkan?
Kau ingin mendengar aku bilang aku sudah membuat kesalahan?
Okay, baiklah.
Aku membuat kesalahn 3 tahun lalu, Bonnie.
Seharusnya aku tidak menyerah.
Tidak seharunya aku pergi.
Tapi kau melakukannya.
Dan Aku berhasil mengatasinya.
Tapi kau mesih membawa suratku.
Yeah.
Aku menyimpanya.
Untuk mengingatkan aku adar tidak mempercayai orang yang salah.
Kau tidak melakukannya dengan baik.
Enzo itu....
Enzo ada untukku!
Setiap hari.
Menyembunyikanku.
Melindungiku.
Meracunimu!
Dia akan mencari cara!
Bagaimana kalau tidak?
Lalu aku akan mati!
Tapi setidaknya aku akan melakukannya bersama dia disisiku.
Aku mencintainya, Damon.
Dan aku tahu,
Apapun yang terjadi, dia tidak akan meninggalkan aku.
Ini bagian yang tidak akan pernah aku lewatkan.
Yeah, tapi bagian dimana kau menolong Bonnie,
..itu tidak terlalu buruk kan?
Jangan.
Jangan apa?
Jangan mencoba untuk menyatukannya lagi.
Ya, seluruh awak ada di dek sekarang,
tapi itu tidak membuat kita berteman...
...atau memberimu tempat di kehidupan Caroline, oke?
Nah,
Kurasa itu hal yang akan dia putuskan sendiri.
Kau membuang-buang waktu, Stefan.
Biarkan aku menceritakan sebuah kisah.
Saat kita pindah ke Dallas, Caroline bergabung dengan komutisa buku.
Itu ide bagus.
Pada awalnya, seminggu sekali.
Lalu dua kali seminggu.
Lalu dia mulai pulang ke rumah malam-malam.
Suatu malam aku mengikutinya.
Terdengar sehat.
Begini intinya.
Tidak ada komunitas buku.
Ternyata dia memarkirkan mobilnya didekat sungai agar dia bisa menangis sendirian.
Lalu sesuatu terjadi.
Dia berhenti membuat alasan untuk berada di tempat lain.
Anak-anak dan aku berhenti menjadi pengganti.
Dan kita menjadi bagian dari hidupnya.
Aku mengerti semua itu.
Tidak.
Kau tidak mengerti, Stefan.
Dia tidak ingin bertemu denganmu.
Percayalah.
Kau mengenalnya cukup baik, kan?
Lebih baik dari siapapun.
Jadi siapa yang tidur di kamar lain?
Maaf?
Aku berada di rumahmu.
Aku melihat perawat si kembar.
Dan aku juga melihat dua kamar yang terpisah.
Dan kemudian aku melihat janji untuk pengadilan perdamaian,
yang tampak sangat tidak Caroline Forbes.
Beritahu aku.
Setelah kau pulang dari Balai Kota pada hari Jum'at,
Apa disitulah dia mulai tidur di tempat tidurmu?
Bukan urusanmu.
Kau bisa membuat hubunganmu terlihat bagus di atas kertas,
tapi dalam hati, itu bohong.
Aku tahu dia tidak mencintaiku.
Tapi hidup kami bukan kebohongan.
Yang bisa aku lakukan adalah menjadi orang yang pantas untuknya,
Stefan.
Ini lebih dari kamu dulu.
Bukan menjadi cengeng, tapi ...
Terasa jauh lebih buruk dibanding penampilannya.
Jangan kira aku banyak memainkannya.
Sayang sekali.
Kamu membutuhkan latihan.
Silahkan.
Tidak, kau mencoba untuk melihat.
Akan membuatmu ...
Silahkan.
Mengesankan.
Tidak, kamu mengintip!
Kau mengintip.
Tidak, aku bisa melihatmu dari samping gitar.
Jangan hiraukan aku.
Aku hanya akan pergi menangkap nama selanjutnya.
Ric.
Oh, kau pasti bercanda.
Ini tidak berlangsung seperti yang aku harapkan.
Sungguh? Menurutmu kau muncul disini,
Dan semuanya akan selesai begitu saja?
Caroline.
Uh, hey.
Kami barusaja pulang.
Mama, bacakan kami cerita.
Ya sebentar, sayang.
Aku bisa menidurkan mereka jika kau mau....
Tidak.
Aku akan mengatasinya.
Senang kau sudah pulang.
Ada apa?
Ingat bagaimana Rayna akan memberikan nyawa terakhirnya pada Bonnie setelah dia menyelesaikan daftarnya?
Kabar baiknya adalah....
...dia akhirnya menyetujui kesepakatan itu.
Kabar tidak baiknya adalah.....
Dia menambah beberapa nama lagi dalam daftarnya.
Diterjemahkan oleh: ayudwiagustin.