PeG@SuS ------------------------ pilemhade.blogspot.com
ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. handycom-it.blogspot.com
Makanan, Pakaian, Elektronik, dll : https://www.bukalapak.com/pegasus_bl https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg
♪ ♪
(mobil mendekat)
(pintu terbuka, tertutup)
LORI: Haruskah kita melakukan sesuatu malam ini?
DOUG: Kita harus. Kita harus menyelesaikan pengepakan.
LORI: Aku tidak bisa, aku terlalu lelah.
DOUG: Hari yang berat?
LORI: Tidak. Aku membuat latte.
DOUG: Kita benar-benar harus berangkat jam 8 besok,
Aku tidak ingin terjebak kemacetan.
LORI: Kamu terdengar seperti ayahmu.
DOUG (meniru ayah): Mengapa tupai terlambat bekerja?
Karena lalu lintas ramai.
LORI: Oh, boo!
DOUG: (terkekeh) Tunggu, kamu tidak suka yang itu? Aku mendapat lebih banyak.
LORI: Jika aku berjanji kita akan berada di mobil pada jam 8, apakah Kau akan berhenti?
DOUG: Mm-hm.
- Hei. - PEREMPUAN: Aku membaca buku yang Kau rekomendasikan.
- Mm ... - Oh, ya?
Aku tidak menyukainya.
Makanan Kau akan siap dalam lima menit.
Terima kasih.
Dia tidak menyukainya.
Maksudnya.
Tidak? Aku lapar.
Maksud aku, kita bisa memesan beberapa makanan Cina dibawa pulang,
Kau tahu, jika Kau lapar.
Wow, saran yang bagus. Terima kasih.
Ya, sama-sama. Itu hanya sebuah pikiran.
♪ ♪
- Oh. - Oh?
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu. Apa yang terjadi?
Oh iya. Kamu suka ini.
♪ ♪
- (tertawa) - Bodoh.
- Apa aku membuatmu malu? - Mm-hm.
Aku bisa melakukan ini sepanjang hari.
(tertawa)
Menikahlah denganku.
(muntah)
(mesin mobil menyala)
♪ ♪
Hei...
Pagi.
Bisakah kita setidaknya membicarakan tentang tadi malam?
Kamu harus berpakaian, kita harus pergi.
- Doug. - Lori.
Kau tidak mungkin berpikir Kau akan datang, Kau mencampakkan aku.
Uh, ya aku. Aku di pesta pernikahan.
Kau hampir tidak ada di pesta pernikahan.
Aku adalah Raja dari Ushers.
Nah, itu adikku. Kau tidak akan datang.
(menghela napas)
Apakah kita benar-benar membutuhkan semua ini?
Uh, ya. Ya, kita lakukan.
(ponsel berdengung)
Bea mengirim sms.
Apa yang akan kamu katakan padanya?
(tanduk bertiup)
- Hei, apa aku menekan tombol putar? - Ya.
- Maaf, aku ... - Ya!
Aku tahu, tapi aku terus memotret alih-alih merekam video.
- Um, hei, aku Jayson - Aku Bea, aku di atas kapal!
Sayang, kamu tidak harus terlalu keras.
- Apa? Tunggu ... - Oke, kita senang.
Ngomong-ngomong, aku tahu ini, uh, mungkin akan sedikit aneh, um,
tapi ... tapi di sini tidak terjadi apa-apa.
Empat minggu yang lalu, aku berada di bandara Sydney,
dan aku mendengar orang ini terus-menerus ...
Tidak, aku tidak. Aku baru saja berbicara.
Aku hanya berbicara tentang bermain Skee-Ball
Danau Ozarks di Missouri, jadi ...
Itulah yang biasa aku lakukan ketika aku masih kecil,
dan aku belum pernah bertemu bahkan ... pernah bertemu orang lain
- siapa yang tahu apa itu Danau Ozarks. - Danau Ozarks!
Oke, jadi ini bukan sekedar perkenalan,
Karena seperti yang kubilang, aku ini Bea.
- Ya. - Beatrice.
Ya, dan aku Jayson. Jayson.
Ini juga sebuah pengumuman. Karena kita akan menikah!
- Ya, jadi kita akan menikah. - Kita akan menikah!
(cekikikan) Oke, jadi saat video berakhir,
itu akan menjadi pintu masuk akbar aku ke lagu favorit aku.
"Pony," oleh Ginuwine.
Ya, dengan G.
Sempurna.
Kita sangat senang karena Kau telah memilih
the Arrowhead Pines Lodge untuk hari istimewa Anda.
Bea senang berada di sini saat perkemahan musim panas, jadi ...
Aku selalu berpikir pernikahan aku harus menyenangkan, Kau tahu?
Dan apa yang lebih menyenangkan daripada menikah
di tempat Kau mendapat haid pertama?
♪ ♪
Hai. Kita punya reservasi.
- Nama? - Tapi ...
um, kita hanya ... kita memiliki tempat tidur king dan kita membutuhkan dua tempat tidur.
Silahkan.
(menghela napas)
Ya, masalahnya, kita sudah penuh dipesan.
Kita ada pernikahan akhir pekan ini.
Ya, aku sadar, ini adalah pernikahan saudara perempuan aku.
Tidak, kita hanya akan menyimpan suite.
Apa yang akan kamu lakukan, tidur di lantai?
Tidak bisakah kamu, seperti, mengupgrade orang lain?
Kita akan mengambil apapun.
Aku bisa memindahkan kalian ke kabin.
Bagus.
Tapi mereka tidak dipanaskan.
Siapa yang butuh panas.
Oke, aku harus mengetik semua ini,
jadi ini akan menjadi beberapa jam.
- Gunakan waktumu. - Baik.
(menghela napas)
Sial.
(obrolan tidak jelas)
- Kau siap untuk ini? - Tidak.
Aku juga tidak.
Lari.
- Ah! Ya Tuhan! - Astaga ... Hei.
- Bu! - Hai. Pasangan favorit aku.
- Hei. - Apa kabar?
Aku pikir kalian akan sampai di sini lebih awal.
Kita berharap bisa makan siang denganmu,
tapi kakek nenekmu lapar pada pukul 10.30.
Oh, yah, kau tahu, kami, um, tertunda.
Bagaimanapun...
Apa yang terjadi?
Kami, uh ...
Uh, kita ... kita, uh ... kita menabrak burung.
Oh tidak. Apakah tidak apa-apa
Sudah mati.
Senang bertemu denganmu.
Kamu juga. Ya Tuhan.
Ugh! Mereka bertunangan setelah beberapa hari.
Dia ingin menikah di perkemahan musim panas lamanya.
Oh, baiklah, menurutku agak keren menikah di ...
Ada gelang persahabatan di tas selamat datang.
Bu, kamu berjanji.
Mereka akan lewat saat Natal.
Menonton.
- Hei, kak. Ada apa? - Hai.
Lori, senang melihatmu.
- Dougie. - Hei, ada apa?
- Hei. - Oh Boy. Baiklah.
- Ya. - Hey!
- Oh man. - Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Ya. - Astaga. Hei, um, perencana pernikahan
benar-benar menyukai ide pita Kau di kursi, jadi ...
Banyak orang menyukai pita.
Ya, maksud aku, aku ... Aku pribadi suka pita.
Aku rasa aku melihat Bibi Jean.
(memekik) Kau di sini! Kau disini!
- Itu dia, itu dia. - Ya Tuhan, kau disini.
- Hai. - Ya Tuhan.
Sedikit bersemangat melihat adiknya.
- Sedikit. - Ya.
- Lihat rambutmu. - Oh ya. Lihat ini.
Oh wow.
Jadi aku menyewa bagian depan toko. Aku meluncurkan, seperti,
segera setelah aku kembali dari bulan madu.
Whoa, whoa, whoa. Tunggu sebentar. Tunggu. Meluncurkan apa?
Scrunchies.
Scrunchies dipesan lebih dahulu.
- Sungguh? - Ya. Jay adalah investor awal.
Kau harus masuk ke lantai dasar.
Dan aku mengacaukannya dengan Perusahaan Jujur.
Friggin 'Jessica Alba. Jenius.
Oke, aku akan menunggu sampai hari pernikahan,
tapi ini dia.
Ya Tuhan. (terengah) Oh. Oh, hei.
Jadi semua orang tahu kau adalah pengiring pengantinku.
Ya, aku ... aku menyukainya.
- Ya? - Cantiknya.
- Aku memakainya seperti ini? - Silahkan.
Baik. Ya, kamu suka?
- Hai - Hai.
Ini terlihat sangat bagus.
Tuhan. Tuhan, aku suka hoodie ini. Aku suka seberapa tua tampilannya.
Apakah itu datang dengan cara itu?
Tidak, itu hanya tua.
- Hm. Seperti Jay? - Ya. (terkekeh)
- Apa yang baru saja kamu katakan? - Tidak ada.
- Dia menyebutmu tua, kawan. - Oh ... (terkekeh)
Bersalah. Aku lebih tua darinya, ini benar.
Hei, kalian tinggal di suite apa?
- Uh ... - Oh, uh, kita sebenarnya ...
Kita beralih ke salah satu kabin.
- Oh ... nyaman. - Ah, baiklah.
Tapi kita tidak bisa masuk selama beberapa jam, jadi kita ...
- Apa? - Ya.
Biarkan aku berbicara dengan Mike.
Dapatkan mereka, sayang.
U ... (berdehem)
Dimana Nnya?
Hei, Mike.
- Oh, ada apa? - Ada apa?
(terkekeh) Hei, um, apakah kamu memotong rambutmu?
Tidak, itu hanya di belakang pundakku.
Ah, lihat, sebelumnya, Kau memilikinya di depan.
- Ya. - Di depan.
Jadi, kakak dan adik aku baru saja sampai di sini.
- Mereka butuh kamar. - Baik.
Ya, mereka ... bisakah mereka mendapatkan ... bisakah mereka mendapatkannya sekarang?
Ya, sudah kubilang aku mungkin bisa menukar mereka ke kabin.
- Oh manisnya. - Ya, mereka punya ...
Kau punya ... Apakah Kau punya ... Bisakah mereka ... Bisakah mereka mendapatkan kunci?
Yeah, yeah, aku punya pasangan, aku punya, uh, Red Rover,
Hopscotch, dan Duck, Duck, Goose.
Yang mana yang kamu rekomendasikan?
- Bebek, Bebek, Angsa. - Manis.
- Red Rover berhantu. - Apa?
- Ya. - bagus.
Cha-ching! Kalian ada di Bebek, Bebek, Angsa.
Baiklah. Eh, apa maksudnya itu?
Aku kira Kau akan tahu.
(tertawa)
Oh, lihat, sayang, ini Dominic.
- Dominic yang mana? - Dominic, teman Korps Perdamaianku.
- Dari Swaziland. - Apa...
- Bung punya enam jari kaki. - Ya Tuhan, ya!
Ya, aku tahu, ini sangat menjijikkan.
Ayo ... Ayo bicara dengannya.
Ini akan jauh lebih mudah
ketika kalian berdua menikah.
Kau sudah tahu semua orang.
BEA: Hai.
♪ ♪
Banyak bebek di sini.
Dan secara teknis, ini adalah dua tempat tidur.
Aku akan mandi.
(kunci klik)
Hei, apakah kamu keberatan jika aku mencuci tangan sebelum kamu ...
(berderak)
(air mengalir)
♪ ♪
Lima menit.
Keren.
- Kamu merasa baik-baik saja? - Uh, yeah, yeah.
Aku hanya harus, um ...
Ya, eh, kamar mandi.
(obrolan tidak jelas)
Lori.
Hei, ini, eh, Eric. Aku teman Bea.
Dari sekolah dulu.
- Ya Tuhan. - Ya.
- Ada apa? - Eric, hai.
- Hei. - Ya Tuhan, kamu sudah dewasa.
- Ya, ya. - Dan kamu sangat tinggi.
Ya. Ada apa?
- Hai. - Hei.
Baiklah.
Jadi, uh, katakan padaku apa yang telah kamu lakukan?
Um ... tidak banyak, bung,
Aku masih bekerja di perusahaan lansekap ayah aku.
Panggang saja dan potong rumput dan ...
Jadi, seperti SMA?
Sama seperti sekolah menengah.
Um, bagaimana denganmu?
Aku bekerja di kedai kopi.
Bagus. Sebagai, seperti, manajer atau ...
Tidak.
Oh ...
Ya Tuhan, Lori sialan Anderson.
Senang berjumpa denganmu.
Senang melihatmu juga.
Sial. Wah!
Maaf. Satu...
Maaf, semuanya.
- Uh ... - BEA: Ayo, Doug!
DOUG: Kesulitan teknis. Aku minta maaf.
Uh ...
Hai. Uh ...
Doug. Um, jadi ... jadi Bea memintaku untuk ... berbicara akhir pekan ini,
um, dan mengingat bahwa, uh ...
pria terbaik berbicara di pesta pernikahan,
dan pengiring pria berbicara saat makan malam gladi bersih,
um, uh, dia tidak terlalu yakin
ketika Raja Ushers harus berbicara,
um, tapi, eh, dia akhirnya memutuskan bahwa malam ini ... aman, kamu tahu,
sebelum salah satu tamu penting luar kota datang.
- (terkekeh) - Um ...
jadi untuk ...
Jadi saat ... saat Bea dan aku pertama kali bertemu, uh ...
- dia mabuk. - (tertawa)
Dia ... Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, ini menjadi lebih buruk.
Dia juga di sekolah menengah.
- Um ... - (tertawa)
Aku punya, uh ...
Aku baru saja mulai berkencan ... gadis yang luar biasa ini,
uh ... Lori, dan, um,
kami baru pacaran selama beberapa minggu,
tapi dia mengundang aku untuk datang ke rumah ibunya untuk Thanksgiving.
Jadi Lori dan aku ada di kamarnya,
dan kita mendengar ini ... tabrakan aneh ini dari luar.
(tertawa) Ya Tuhan.
Yaitu, tampaknya, suara yang Kau buat
saat Kau naik kereta luncur Kau ke tempat mandi burung beton
setelah menjatuhkan 12 tembakan Jell-O
di pesta Black Friday BFF Anda.
Ngomong-ngomong, aku ... Aku menghabiskan ... malam itu di UGD
dengan ... pacar baruku, dan, uh ...
dan adik perempuannya,
dan kita berbicara tentang kehidupan dan cinta,
dan betapa sakitnya muntah
setelah merontokkan semua gigimu.
- (tertawa) - Dan, uh ... Dan kita terikat.
Jadi, uh, aku ... Aku sangat, sangat bahagia
untuk ... berada di sini untuk ...
untuk, uh ... untuk memberi selamat padamu,
um, setelah sepuluh tahun. Kamu tahu?
Um, sepuluh tahun sebagai ... sebagai ...
sebagai bagian dari keluarga ini, um ...
untuk memberi selamat atas pernikahan Anda.
Uh, kau ... Ini untukmu, Bea.
Kamu adalah...
adik perempuan yang tidak pernah aku miliki.
- Mmm ... - (tepuk tangan)
Itu sempurna.
- Tidak terlalu berlebihan? - Tidak, aku menyukainya.
BEA: Di mana sampanye aku?
Kau baik-baik saja?
Oh, ya, bagus sekali.
Ya, aku melihat Kau pergi, aku hanya berpikir bahwa ...
- Aku mendapat minuman. - Hei.
- Hei. - Itu untukmu.
Yang itu untuk Dougie.
Dan aku pikir itu yang dengan mescaline.
- Hm? - Tidak, maksudku ...
mescal, entahlah, minumlah saja.
Hei, jadi, um ...
kami perlu memberitahumu sesuatu, uh ...
Uh, ya.
Ya baiklah. Um, kita perlu ...
Uh, kita ingin memberitahumu ...
- Kami, uh ... - Apa?
- Bahwa kita, um ... - Kita ...
- BEA: Apa? - Kita ikut berbahagia untukmu.
Kita sangat, uh ... Aku sangat bahagia untukmu, sayang.
- Betulkah? - Ya.
Kau berjanji?
Ya, ya, ya, kita hanya ...
kami sangat senang untuk kalian.
- Betulkah? - Benar-benar.
- Ya. - Kamu akan menikah, adik perempuanku.
- Ahh! - (cekikikan)
- Terima kasih. - Ya.
BEA: (menjerit) Aku akan menikah!
LORI: Benar.
Apa-apaan ini? Lori.
Kita punya rencana.
Ya aku tahu. Aku hanya ...
Ayolah, dia terlihat sangat bahagia.
Oke, jadi kapan kita akan memberitahunya,
seperti, saat dia di makan malam gladi bersih,
saat dia berjalan menyusuri lorong?
Aku tidak tahu, aku hanya ... Aku tidak tahu,
mungkin kita tidak bisa memberitahunya?
Mungkin kita tidak bisa memberi tahu siapa pun.
Tunggu, maksudmu berpura-pura kita masih bersama?
Sst.
Hanya saja ... hanya sampai pernikahannya selesai.
- Aku tidak tahu. - Silahkan?
Silahkan?
Tiga hari?
- Tiga hari. - Oke, Doug, Doug,
bisakah Lori tinggal bersamaku malam ini?
Karena Jayson, seperti, menabrak orang-orang,
dan hanya ... Aku tidak ingin sendirian.
Oh, ya, tentu, aku akan menyebutnya malam.
Tidak, tidak, tidak, tunggu. Jam berapa?
Nah, lihat, aku kalah,
dan kita harus menunggu sepanjang akhir pekan.
Jadi, sampai jumpa ... di pagi hari?
- Hah? - Baik.
- Jadi peluk aku. - Baiklah.
Mm-hm.
Mm ... Baiklah. Cium Lori.
Ya Tuhan, payah sekali.
Coba lagi.
Hm. Sangat menjijikkan.
♪ ♪
JAYSON: Dougie!
- Yo. - JAYSON: Hei, temui teman-teman.
- Hai, kawan. - Hei bro.
Kemari. Senang bertemu denganmu.
Hei, eh, ini Ari, Dominic dan Chaz.
- Ini Doug. - Hei. Ari, pendamping pria, petugas.
- Uh ... - Oh, tidak, aku baik-baik saja.
Silahkan duduk. Silakan duduk, kawan.
Oh, hei, pidato yang bagus.
Ah, Doug, serius, pidato itu.
- Oh, terima kasih. - Ya. Ya, maksud aku,
kamu pasti dalam masalah besar.
Maksud kamu apa?
Uh, adik perempuannya akan menikah
sebelum yang lebih tua?
Itu omong kosong Jane Austen.
Ya, baiklah, Kau tahu.
Lori tidak terlalu peduli tentang pernikahan.
Dia tidak terlalu peduli tentang apapun.
Begitu...
Mazel. Untuk, uh, wanita yang tidak peduli.
Aku tidak percaya kamar sialan ini.
Mm. Baik...
Ibu bilang handuknya terlalu tipis.
Tidak.
Dia menyuruhku mengantarnya ke Bed Bath & Beyond
- untuk mendapatkan satu set baru. - Tidak!
- (tertawa) - Yang terburuk.
Aku tahu.
Apakah menurut Kau jika dia memiliki kita ketika dia lebih tua,
kita tidak akan terlalu kacau?
Mm ... tidak. Kita masih gila.
Kau gila.
PEREMPUAN: Yerp, yerp!
Kita telah membahas ini dan ini adalah yerp tunggal.
Ini benar-benar tidak masuk akal, dan bukan kata yang sebenarnya.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Aku tidak berpikir Kau datang sampai besok.
- Aku mengambil hari sakit. - Tentu saja.
- Iya. - Tentu saja.
Ini ... Teman, ini Roya.
- Halo. - Temanku dari kantor, Roya.
(dialog tumpang tindih)
- Hai. Senang bertemu denganmu, hai. - Ini adalah teman-temannya.
- Hai. Hai. - Roya.
Sekarang Kau bisa melakukan Hari Paul Bunyan.
- Ya, Hari Paul Bunyan. - Iya!
Haruskah aku tahu siapa itu?
Apakah kamu serius?
Sangat serius, ya.
Oh, baiklah, uh, ya, dia ... dia seperti, uh ...
karakter terpenting dalam cerita rakyat Amerika.
- Betulkah? - Ya.
Ya, dia penebang pohon setinggi 20 kaki.
Dan sahabatnya adalah seekor sapi biru besar.
- Dia suka pancake. - Nah, itu tidak membantu sama sekali.
Baiklah, dan besok adalah, eh, harinya.
Maksud aku, ini hanyalah alasan untuk bermain game minum,
tapi ya.
Aku berhenti menggunakan kontrasepsi.
Itu ... segera.
Aku tahu, tapi aku ingin menciptakan kehidupan, bung.
Bisakah kamu membayangkan?
Ketika Jayson berbicara tentang kelahiran putranya,
dia seperti ...
Aku tidak tahu, dia, seperti, menangis.
Itu hal terindah yang pernah aku lihat
sepanjang hidupku.
- Berapa umurnya? - Sembilan.
Dia yang terbaik.
(menghela napas)
Tidak ada bagian dari dirimu yang berpikir untuk memiliki anak dengan Doug?
Aku tidak tahu, aku hanya ... Aku mendapatkan ini ...
Aku pikir itu, seperti, di masa depan.
Aku tahu, tapi apa yang dia pikirkan tentang itu?
Apakah Kau ingin minuman lagi?
Iya.
Aku juga.
♪ ♪
(telepon berdering)
- DOUG: (tertawa) Oh, man. - PEREMPUAN: Ini adalah Lori di pesta prom juniornya.
- Lihat gaun itu. - Wow.
Dia bersikeras untuk membeli satu dari toko barang bekas.
Ibunya menderita apoplektik.
Ooh, bicaralah tentang iblis.
- Hei. - DOUG: Hei.
Aku, eh, baru saja memberi tahu ibumu bahwa kamu ingin tidur.
Apakah kamu banyak minum tadi malam?
Apa?
Oh, kita baru saja memberi tahu Doug
tentang rumah baru di Asheville.
Kau harus melihatnya, sayang, ini sangat indah.
Empat hektar.
Oh, jika Kau punya waktu,
kami memiliki semua poin Southwest ini
jika Kau membutuhkan bantuan dengan penerbangan.
- Kita tidak punya banyak. - Oh, sst.
Oh, ya, um,
Doug sangat sibuk dengan pekerjaan akhir-akhir ini, jadi ...
Oh ya. Ya, sangat sibuk.
Ada banyak manuskrip yang perlu diedit, jadi ...
Oh, yah, dia masih mendapat hari libur, bukan?
PRIA: Dan jika Kau datang pada bulan Desember, Kau bisa melihat semua lampu.
Maksudku, kita bisa, uh ... kita bisa ...
kami bisa memeriksa kalender kami.
Sayang, bisa tunjukkan dimana makanannya?
Sekarang?
(berbisik) Apa yang kamu lakukan di sana?
Yah, aku pikir itu rencananya,
kami berdua masih bersama.
Kau benar-benar membuat rencana liburan
dengan kakek nenek aku.
Aku hanya mencoba untuk menampilkan pertunjukan yang bagus.
Ini adalah hidupku.
Ini adalah orang-orangku.
Kau tidak harus berurusan dengan mereka setelah akhir pekan ini,
Aku lakukan.
Kamu benar.
Maafkan aku. Baik?
Mungkin kita harus ... mengambil sedikit ruang.
Ya, mungkin.
Hindari orang lain.
Tetap rendah hati.
Ya, aku pikir itu akan sangat membantu.
Halo, semuanya, dan selamat datang di yang pertama dan satu-satunya ...
- KEDUA: Hari Paul Bunyan! - (bersorak)
- Tim Babe! - (bersorak)
- LORI: Tim Penebang! - (bersorak)
Baiklah, Kau masing-masing memiliki peta perkemahan.
Kau seharusnya berjalan melintasi kemah,
dan temukan yang pertama dari 11 kapak emas
terletak di sebelah bintang biru.
Begitu pistol suar meledak,
Setiap tim harus mengonsumsi dua kasus Nati Light.
Dan berjalanlah menyusuri sungai menuju bianglala.
Siapa pun yang sampai di sana lebih dulu, dan membunuh tong kuda poni,
memenangkan kapak emas.
Oh, man, kita harus membunuh kuda poni?
- T ... - Oke, apakah semua orang mengerti aturannya?
- Tidak! - Baik!
- Dan kita berangkat! - (tembakan)
- Ayo pergi! - (bersorak)
Ayo pergi.
(cekikikan)
Kalian, ini manis sekali.
Tunggu, kalian ada di tim mana?
Oh, uh, kita ... kita tidak bermain,
kami ... kita wasit.
- Tidak. - Lupakan itu. Kalian sedang bermain.
Kita tidak bisa bermain dan menjadi tuan rumah.
Ya, maksud aku, kita satu-satunya yang tahu di mana sumbu emas berada,
Maksudku, dan seseorang harus tetap sadar.
Sober, schmober, ayolah, kamu harus melakukannya untukku.
Untuk dia. Lihat.
(berbisik) Pernikahanku.
- Untuk dia. - Baik.
- Aku rasa. - Iya! Baik.
Doug ada di timku. Doug ada di timku.
Ah, sobat, kita akan membakar seluruh hutan ini.
Uh, kita ... Tidak, kita akan menang bersama.
- Aku terjebak dengan Lori. - Oh ayolah.
Aku bisa menahan minuman kerasku lebih baik dari Doug di sana.
Oh, omong kosong, kamu bisa.
Kata orang yang mabuk karena tiga kombuchas?
- Ooh ... - Setidaknya aku tidak mabuk pingsan karena bom Jager
dan bercumbu dengan antropologi TA aku.
Ooh ... (tertawa)
Wah.
- Oof. - Birkan aku!
Whoo!
Oh ya.
PRIA: Ayo pergi, Lori, ayo, Lori, ayo, Lori,
ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi.
SEMUA: (nyanyian) Pergi! Pergilah! Pergilah! Pergilah!
(bersorak)
BEA: Itu adikku!
- Ke perahu! - (bersorak)
Jadi, ini pernikahan Amerika.
Uh, yeah, yeah, cukup banyak.
Kapak emas pertama adalah milik kita!
- Ayo pergi! - Whoo!
Ke kincir ria!
♪ ♪
Oh tidak. Kita kalah.
Oh, jangan khawatir. Kita akan menyusul nanti.
Persis. Semuanya, meringkuk.
Ayo, bawa masuk.
Operasi Tortoise dalam efek penuh.
Apa Operasi Tortoise?
Oh, kita melemparkan tantangan pertama.
Ini permainan volume.
Kita biarkan mereka diacak, lalu kita hancurkan nanti.
Atau terserah. Mari kita dilempari batu.
Mm-hm. Weed hamantaschen, Doug?
Oh, tidak, aku ... Aku harus tetap waspada.
Baiklah, bawa masuk. Bawa masuk.
Baiklah, Tim Penebang di tiga.
- Satu, dua, tiga ... - SEMUA: Tim Penebang!
Mm. Orang-orang Yahudi ini benar-benar tertarik pada sesuatu.
Ini bebas gluten, bukan?
Oke, untuk kapak emas kedua kita,
- Kau harus membangun ... - Bangun mesin!
Mesin Rube Goldberg yang harus Kau gunakan
berhasil menuangkan sedikit tequila.
Satu, dua, tiga, pergi.
Pergilah. Pergilah.
Tunggu apa? Bagaimana?
- Dorong ke sini. - Ini di sini.
- Oke, dorong sebanyak mungkin ... - Oh, tapi ini sama!
Sebelum kita terburu-buru, mari kita luangkan waktu sebentar,
dan hanya memperhatikan materi.
PEREMPUAN: Cari tahu!
Jangan terburu-buru, kita akan melihatnya saat kita melihatnya.
Ooh, tunggu, tunggu.
- Mengerti. - Ini terlalu besar.
Tahan. Tidak, guys, yang ini. Lihat.
- Ya. - Tunggu. Tidak.
- Apakah kamu melihatnya? - Aku melihatnya.
Aku melihatnya, kita melihatnya. Uh, jadi, Roya, ya,
Aku pikir Kau sudah tahu ini, tapi mulailah dengan 4x4.
Itu akan menjadi pilarnya.
Eh, Dominic, aku ingin Kau mengambil pipa PVC
dan mengubahnya menjadi sedikit slalom.
Sini. Bagaimana tentang itu? Apakah benda itu cocok?
Uh, Jayson, aku ingin Kau mulai dari potongan kayu yang lebih kecil,
buat alur.
(dialog tidak jelas)
- Iya! Iya! - Yeah!
(terkekeh) Oh, man.
Selesai.
- (pipa bergemerincing) - Tidak!
Sialan!
Maukah Kau melakukan penghormatan?
- (tepuk tangan) - Dan kita terikat
dengan sembilan pertandingan tersisa.
Tunggu. Sembilan?
Kamp Arrowhead!
Ka-kaw.
Oh, ayolah, semuanya.
Aku berkata, Camp Arrowhead!
SEMUA: Ka-kaw!
Hei, sepertinya ada yang butuh sedikit air.
Ka-kaw!
Itu adalah ... Itu poin yang adil,
tetapi aku masih berpikir bahwa Kau harus mengatur kecepatan diri Kau sendiri.
Mengapa, karena kamu takut aku akan ...
- menendang pantatmu? - Oke, tidak.
Kamu yakin?
Karena aku pikir Kau takut.
That I'ma whup your ass and feed ... Bahwa I'ma whup your ass and feed ...
bangkai Kau ke serigala.
Apa ... Serigala apa?
Maukah Kau ... Berikan istirahat!
Baik?
Beri aku botol sialan itu.
♪ ♪
(dengkur)
(bersorak)
♪ ♪
Ada apa!
♪ ♪
Iya!
(bersorak)
(teriakan)
♪ ♪
(berteriak)
- Yeah! - Yeah!
SEMUA: Red Rover, Red Rover, kirim Beatrice!
♪ ♪
(teriakan)
SEMUA: Red Rover, Red Rover, biarkan Jayson datang!
Baiklah baiklah.
- (terengah-engah) - Oh, sialan!
(mendengus)
(berteriak)
Whoo! Ya! Ya!
Nah, dang, um, tidak percaya ini,
tapi kita keluar dari tantangan,
dan aku tidak berpikir kita bisa mengumumkan pemenang.
BEA: Apa? Tunggu, tunggu, tunggu ...
Maksud aku, lihat, setiap tim memiliki lima sumbu,
dan setelah bencana kelelawar pusing ...
Maafkan aku, Allison.
Apa yang terjadi dengan Allison?
Jadi, apa yang akan kita lakukan untuk pemecah masalah?
Kita tidak memiliki pemecah dasi.
Nah, lebih baik kamu datang dengan satu,
atau aku akan.
Ya, aku hanya ingin mengatakan bahwa aku sangat keberatan dengan ini.
- Ini salahmu. - Bagaimana ini salah kita?
Yang pertama terkena air kalah,
pemenang mengambil Bunyan.
JAYSON: Tangkap dia. Tangkap dia!
Berhenti mengolok-olok di sana.
Ayolah, kamu harus berusaha lebih keras dari itu.
Tidak, aku tidak akan memukulnya begitu saja.
- Aku memberi Kau izin untuk memukulnya. - Terima kasih, Bea.
Ya, jangan santai padanya hanya karena kamu mencintainya.
Anggaplah kalian orang asing.
Ya, anggap saja kalian saling membenci.
- Persetan dia! - Sungguh?
(teriakan)
(bersorak)
Tim Babe menang!
(bersorak)
Kau benar-benar mengecewakan aku di atas sana, man.
Ya, aku sudah mengatasinya. Beri aku ciuman.
- Mwah! - Baik.
Baiklah.
(bersorak)
(teriakan)
Aku tahu ini bukan piala.
Oh, sial, ya.
BEA: Tapi biarkan aku memegang ... biarkan aku memegang Bunyan.
- Tidak, dia milikku. - Ayolah. Ayolah.
Oh lihat.
- (Quacking) - Ini air terjun.
(tertawa) Oh, sial.
Oh, Wendy Chen ketahuan bermesraan dengan CIT di sana. Ingat?
Uh, dia ... Tidak, dia diusir dari kamp, ​​bukan?
Ya. Aku mendengar dia meninggal.
Betulkah?
Aku tidak tahu. Mungkin.
Kita semua akhirnya melakukannya.
Nah, Wendy adalah orang yang bodoh.
(terkekeh) Semua orang tahu,
jika Kau ingin bermain-main, Kau pergi ke rumah pohon.
Pergi ke rumah pohon!
Kapanpun Kau sedih dan merindukan rumah ...
... pergi ke rumah pohon, Kau tidak akan sendirian.
Jadi, di mana Kau tinggal di San Francisco?
- Kamu tahu kotanya? - Nggak.
Baiklah, um, baiklah,
Aku baru saja membeli rumah kecil di Rockridge.
Jelaskan itu padaku.
Warnanya biru.
Um ... ada kebun herbal di belakang.
Belum ada yang tumbuh, tapi ... semoga saja.
Aku tidak tahu. Itu sebuah rumah.
Dan itu milikku.
Dan aku menyukainya.
Suara itu...
luar biasa.
Seperti ... Benar-benar luar biasa.
Aku mau itu.
PeG@SuS Urang Sunda Asli pilemhade.blogspot.com
ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. handycom-it.blogspot.com
Makanan, Pakaian, Elektronik, dll : https://www.bukalapak.com/pegasus_bl https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg
Apakah Kau juga ingin membayar hipotek aku?
- Baik. - Ya?
Ya.
Aku tidak punya uang sekarang ...
- Oh. - Tapi aku ... Tapi aku baik untuk itu,
Aku baik untuk itu. Tunggu. Lihat.
Sini. Aku ... O ... U.
Aku harap aku bisa mencairkan ini.
(terkekeh)
Aku kelaparan.
Apa ada makanan di tempat ini?
Sayang, kita benar-benar hanya makan di sini.
Ngomong-ngomong, aku seharusnya membagi sundae dengan Doug.
Dimana dia?
Air sedikit dingin.
Kita bisa masuk ke Jacuzzi.
Tidak.
Maksudku, kita bisa kembali.
Aku tidak ingin kembali.
- Tidak? - Mm-mm.
Aku juga tidak.
Mm, mm, mm, mm.
Kau ingin menggigit ini, bukan?
- Tapi, seperti, sedikit. - Sedikit?
- Mm-hm. - Oke, bagaimana dengan gigitan ini? Aku melakukannya.
- Lebih dari itu. - Sempurna. Lebih dari itu?
Oke, ini sedikit lagi.
- Oke, siap? - Mm-hm.
(tertawa)
Aku tahu.
Aku melakukan itu hanya untuk Anda.
- BEA: Itu sangat bagus. - JAYSON: benar?
(tertawa)
- Kalian ingin makan? - Sama sekali tidak.
- Aku pikir aku baik-baik saja. - Tidak, aku baik-baik saja.
Hai. Bisakah aku mendapatkan wiski?
Eh, kita punya menu koktail.
Oh bagus. Bisakah aku mendapatkan wiski?
Tentu.
- Terima kasih. - Mm-hm.
Lori Anderson.
Hei.
Uh, jadi beberapa dari kita akan pergi ke kota.
Oh, ada apa di kota?
Uh, hanya miniatur peternakan kuda.
Bukankah sudah gelap?
Ya.
Kita mungkin akan pergi ke beberapa bar saja.
Ya, atau kamu ... aku tidak tahu,
kita bisa tinggal di sini saja.
Uh, ya. Aku bisa pergi melihat apakah orang-orang ingin ...
Atau, Kau tahu, hanya Kau dan aku.
Baik.
♪ ♪
Jadi, uh, aku ...
Aku mungkin harus tidur.
Selamat malam.
'Malam.
(pintu terbuka, tertutup)
- (tertawa) - Oh ...
KEDUA: Oh, tidak ...
- (erangan) - Oh, tidak, ini tidak menyenangkan.
Muka sedih.
Mari main.
Sungguh? Putar botolnya?
- Ya, ayo. - Ya Tuhan.
Itu tradisi kamp.
Kau akan melawan tradisi?
Ya terserah.
Baik.
(labu bergetar)
- (tertawa) - Lame.
Baiklah, pergilah.
- Aku juga payah. - Melakukannya lagi.
(labu bergetar)
Oh!
Oh tidak.
Betulkah?
Baik.
(labu bergetar)
(bergumam)
Oh ...
- Tunggu. - Aku tidak berpikir aku bisa ...
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Melakukan hal ini.
Mm-mm. Ini tidak benar.
Tunggu, mau kemana?
Aku hanya akan jalan-jalan sebentar.
- Dimana ... - Aku harus pergi.
Tunggu, Lor ... Lor ... Ayo, Lori.
♪ ♪
(mendengus)
(pintu terbuka)
Hei, apa ...
Apa kamu berdarah?
Aku melihatmu.
Di jembatan, aku melihat Anda.
Apa ... Apa yang kamu lihat?
Dia memegangi lenganmu.
Aku melihat.
Oke, hanya, um ...
- Kamu menidurinya? - Apa?
Tidak.
Jadi tidak ada yang terjadi.
Kami, um ...
Kita ... Kita bermain-main sedikit.
Dan ... Aku tidak tahu apa yang Kau inginkan dari aku.
Bahwa...
Itu sangat jahat.
Maafkan aku.
Aku ... Aku ... Aku ...
Aku sangat menyesal.
Aku minta maaf.
(menghela napas)
(terisak)
♪ ♪
(pintu tertutup)
Apa itu tadi?
Tidak ada.
♪ ♪
Aku berkata menikah denganku, dan ... dan kamu muntah.
Sepertinya itu bukan apa-apa.
Bisakah kita pulang saja, Doug?
Aku tidak merasa baik.
Pergilah.
Sialan, apakah Kau ... apakah Kau sangat membenci gagasan itu?
LORI: Tidak, aku tidak pernah mengatakan itu!
DOUG: Oke, jadi Lori Anderson, maukah kamu menikah denganku?
Wow. Oke, eh, ya, persetan, aku sudah selesai.
- LORI: Dengan kami? - Ya.
♪ ♪
LORI: Doug.
Ya?
Tanya aku lagi.
(memekik) Kau bertunangan!
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Oh, yah, kamu tahu, kita tidak mau
mencuri perhatian Kau selama akhir pekan.
Kau tahu, aku tahu itu.
Aku ... Aku tahu sesuatu yang aneh sedang terjadi dengan kalian.
Ya, dia seperti, "Hei, ada sesuatu yang terjadi dengan mereka."
Uh, kita ingin merahasiakannya,
tapi, ya, kita akan menikah.
- (memekik) - (tertawa)
Apa yang salah? Apa yang terjadi?
Kedua idiot ini bertunangan.
Betulkah? Ya Tuhan!
- Aduh. - Ya Tuhan.
- Hei. - Oh sayang.
Kau tidak tahu berapa lama aku menunggu untuk mendengar berita ini.
- Jojo, Lydia ... - Tidak. Hei. Lihat aku.
Akhir pekan ini bukan tentang kita, bukan?
Jadi kita hanya ingin merahasiakannya sebentar. Baik?
(terisak)
Bibirku tertutup rapat.
Baik?
Kalian membuatku sangat bahagia.
Baik.
Kau membuat pengantin pria yang baik.
Oh, yah, uh ... Raja dari Ushers, sebenarnya.
Ini bukan posisi yang sebenarnya.
Doug, bantu aku memilih yarmulke.
Putih. Biru.
Putih dengan biru.
Bingung.
Maksud aku, mereka semua terlihat sangat bagus.
Biar aku tunjukkan lagi.
- Putih. - Mm-hm.
Biru. Putih dengan biru.
Bingung.
- Oke, baiklah. - Uh ...
Pesanan lainnya.
(terengah-engah)
Mungkin kita bisa mengubah gaun pengantinku.
Oh, ini siluet tradisional.
Baik. Bukan urusanmu.
Tolong kenakan gaun pengantin ibu.
Oh, tidak, tunggu, hentikan. Itu yang berhantu.
Apakah ayahmu setidaknya RSVP?
Iya. Dia menelepon untuk mengucapkan selamat.
Dia bilang dia berharap dia bisa berada di sini.
Dan dia bilang dia akan membeli barang termahal di registri,
jadi inilah harapan untuk jet ski.
Setidaknya bisakah aku memberi tahu Nenek dan Kakek?
Tentang jet ski?
Ya, menurutmu mereka akan turun untuk jalan-jalan?
- Mm-hm. - Uh, tidak, Bu,
Sudah kubilang, tidak sampai setelah pernikahan.
Izinkan aku mengirim SMS ke klub buku aku.
Mereka akan sangat senang.
Apakah Kau mengirim SMS ke klub buku Kau saat aku bertunangan?
Hanya saja Doug ... seperti bagian dari keluarga.
Ini berbeda.
Dimana wanita itu? Aku harus memulai "shitsu" aku.
(snicckers)
Bu, maksudmu Syiah ...
- Nggak. "Shitsu." - Ya.
Ya.
Hei, Doug.
(terkekeh)
Aku bodoh.
Tidak, tidak, itu ... itu sangat bagus.
Terima kasih. Terima kasih. (terkekeh)
Jadi, uh, kapan kalian berpikir?
Of ... Tentang menikah, kapan kalian berpikir?
Oh, oh, ya.
Oh, man, kita ... kita belum benar-benar memikirkannya.
Kita berpikir mungkin ...
eh ... Juni depan?
June menyebalkan, Doug.
Ah, hanya ... cari tahu secepatnya.
Kau tahu, mantan aku dan aku bertunangan selama tiga tahun
sebelum kita menetapkan tanggal, dan ...
mungkin bukan pertanda baik.
Tapi kamu dan Lori, kalian sama sekali berbeda.
Kalian berada di dalamnya untuk jangka panjang.
Ya.
Sebenarnya kita putus pada hari Rabu.
(terkekeh)
Oh ...
Uh, maaf, tapi ... tapi ...
Jadi, kapan Kau bertunangan?
Uh, tadi malam.
Oh ... Uh ... jadi hari pertama di lobi,
dan kemudian Hari Paul Bunyan, kalian ...
Ya, kita berpura-pura masih bersama.
- Oh! - Kamu tahu, untuk Bea.
Ya, ya. Aku hanya...
Aku sangat menyesal kalian, kalian tahu, putus.
Oh, tidak, tapi kita baik-baik saja.
- Sekarang. - Oh, ya, jelas sekarang.
Kau tahu, maksud aku, aku benar-benar mengerti mengapa kalian
akan berpura-pura dan kemudian tidak berpura-pura dengan ...
itu, eh, Kau tahu, dengan hal pertunangan.
- Ya. - Luar biasa.
Ya. Terima kasih sekali lagi untuk ini.
Ya, ya.
♪ ♪
Sangat tampan.
Terima kasih.
Bisakah aku...
Sempurna.
GRANDPA: Jadi, di mana bulan madunya, Hawaii? Paris?
- Oh, tidak, tidak, uh, Air Terjun Niagara. - (semua berseru)
Itu ... Itu tempat orang tuaku pergi berbulan madu.
BEA: Ya, kita benar-benar ingin menghormati mereka.
Dan kemudian Kau akan pindah bersama?
Tidak, kita sudah hidup bersama. Jayson mendapat tempat di Misi.
Ya, dan, uh, kita sedang mencari sesuatu yang lebih besar,
meskipun, dengan halaman belakang dan studio untuk Bea.
Untuk ikat rambutnya.
- Ya. - Uh huh.
Oh, aku cinta milikku, sayang.
Seharusnya kau membuatkan ini untukku, sayang,
Aku bisa jadi wanita jalang yang buruk.
(tawa)
Lain kali, Pop-Pop.
Aku akan menahanmu untuk itu.
Uh, kau tahu, Lori dan aku sedang berpikir untuk membangun rumah.
(mengejek) Kita dulu?
Oh, itu ... itu ...
Kau tahu, aku sebenarnya kenal agen real estat yang hebat.
- Ya Tuhan. - Di Portland.
- BEA: Ya. - Kalian harus mencari di lingkungan itu
yang Kau tunjukkan kepada aku dengan semua rumah Pengrajin.
Oh, aku suka apartemen kami.
Oh, maksud aku, tentu, tapi, maksud aku, jika Kau ingin membangun ...
- Kau tahu, ekuitas, Kau harus ... - Ya, tapi, Kau tahu,
sewa kita murah, dan, uh, dekat dengan pekerjaanku.
Benar, maksudku, tapi kamu juga tidak akan bekerja di sana selamanya.
- Mungkin aku. - Jadi ...
Baik.
Keren.
♪ ♪
IBU: Aku hanya khawatir
Kau akan membuat kesalahan yang sama seperti yang aku lakukan.
BEA: Oh, jadi kita salah?
Tidak. Aku menikah dengan pria yang tidak kucintai.
Tapi aku suka Jayson.
Aku menikahi belahan jiwa aku.
Mengapa Kau tidak bisa bahagia untuk aku?
- Hei. - Lori, tolong beritahu adikmu aku hanya ...
Kita mengkhawatirkannya.
Oh, Lori, tolong beritahu Ibu dia menyebalkan.
Oke, aku sudah mencoba. Sungguh, aku sudah mencoba.
Bagus. Berusaha lebih keras.
Sungguh. Dia pikir aku adalah beberapa, seperti, bayi idiot
yang tidak bisa menjaga dirinya sendiri.
Kita hanya berpikir bahwa Kau sedikit impulsif.
Maksudku, kamu tahu, kamu Bea, kamu menyenangkan.
Kau tidak memikirkan konsekuensi, Kau ...
Kau putus kuliah untuk berselancar.
Aku bertunangan dengan pria yang aku kenal selama empat minggu.
Iya benar sekali. Bahwa...
Halo sayang. Ibumu ada di sana menangis
dan melahap seluruh pai.
(berdehem) Apa yang terjadi ... Apa yang terjadi?
Nah, Lori tidak berpikir aku harus menikahimu.
Aku tidak mengatakan itu.
Tuhan, Kau mungkin juga memilikinya.
Aku tidak berpikir aku akan menerima nasihat hubungan
dari saudara perempuanmu.
Maafkan aku. Maksudnya apa?
Jayson, sekarang bukan waktunya.
Tunggu apa?
(menghela napas)
Sayang, mereka ...
mereka putus tiga hari lalu.
Itu benar?
Itu adalah ... Ya, itu ... itu benar.
(menghela napas) Maaf, kita hanya ...
kami pikir akan terlalu sulit untuk memberi tahu Anda,
dan kemudian aku pikir mungkin itu lebih baik
kami hanya berpura-pura untuk akhir pekan.
Ya ampun ... Jadi ...
apakah kamu akan menikah atau kamu putus?
Tidak, tidak, tidak, kita akan menikah.
Kita ... Kita mengerjakan semuanya.
Doug ...
- Kita baik-baik saja. - Mereka baik-baik saja.
- Mereka baik-baik saja. - Aku tidak percaya ini.
- Ya Tuhan. - Madu...
Bea ...
(clatters)
Lori ...
Mengapa Kau tidak menjawab aku?
Apa?
Saat aku memintamu untuk menikah denganku.
Kenapa kamu tidak menjawab?
(menghembuskan napas) Aku tidak ...
Aku tidak tahu.
Baik.
Aku pikir Kau melakukannya, tapi ... oke.
(menghela napas) Mungkin karena aku pikir kita baik.
Aku pikir semuanya baik-baik saja sebagaimana adanya.
Baik.
(gagap) Aku jatuh cinta padamu.
Ya Tuhan. Aku juga mencintaimu.
Aku tidak mengatakan aku jatuh cinta dengan Anda.
Aku mengatakan bahwa aku pikir kita baik.
Aku menyukai kami.
Aku tidak ingin mengacaukannya dengan menikah.
(gagap) Tapi kita akan menikah.
Kita bertunangan untuk menikah.
Ya, tentu saja, kami. Aku hanya ...
Segalanya berbeda sekarang.
Mengapa hal-hal tiba-tiba berbeda?
Aku tidak tahu. Mereka memang begitu.
Jadi maksudmu kamu pasti ingin menikah denganku?
Itu yang kamu katakan?
- Ya aku lakukan. - Baik. Kapan?
Maafkan aku. Apakah Kau benar-benar meminta aku untuk menetapkan tanggal sekarang?
Mm-hmm. Seperti, Oktober.
Januari, Juni.
- Juni. - Kue jenis apa?
Cokelat.
Baiklah, haruskah kita mengundang semua orang yang kita kenal,
atau hanya teman dekat kita,
Ah, apa yang seharusnya menjadi sumpah kita?
- Kamu ingin gaunmu terlihat seperti apa? - Aku tidak tahu.
Sudah kubilang, aku tidak peduli tentang hal ini.
Benar, Kau tidak peduli tentang itu,
karena Kau sebenarnya tidak ingin menikah.
Tidak, aku tidak peduli tentang itu,
karena aku sebenarnya menyukai hidup kita.
Itu tidak nyata.
Ini kehidupan praktek.
Kita hanya bermain rumah.
Kita memiliki kedua nama kita di sewa,
tapi di situlah berhenti untuk Anda.
Aku ingin menghabiskan hidup aku dengan Anda.
Seluruh hidupku.
Aku ingin ... Aku ingin ...
Aku ingin membangun rumah bersama.
Aku ingin punya anak bersama.
Aku ingin kita menjadi tua
dan mati bersama.
Bukankah itu yang kamu inginkan?
(menghembuskan napas)
Tidak.
Tidak?
- Oh man. - Oh tidak.
(keduanya gagap)
Tidak, itu ... Itu ... Itu adalah sepertiga dari hidupku.
Itu sepuluh tahun ...
terbuang percuma denganmu.
Tunggu.
Aku mengatakan aku bahagia.
- (pintu terbuka) - (menghela napas)
(pintu tertutup)
- Dougie! - Jangan sekarang, bung.
(mesin mulai)
(ganti klik)
(pintu dibanting di kejauhan)
♪ ♪
(burung berkicau)
(gagak mengoceh)
- (gemerincing) - (kayu berderit)
(kaleng bergemerincing)
(mengetuk pintu)
(menghela napas)
(ketukan berlanjut)
- Bea! - Dia tidak disini.
Apa?
Bea! Oke, dimana dia?
Aku tidak punya ide.
Sungguh.
Dia tidak kembali tadi malam.
Maksudku, aku mencarinya sebentar,
tapi kupikir dia akhirnya akan kembali ke kamar
atau milikmu, tapi dia pergi.
Bukankah upacara di, seperti, tiga atau ...
Empat jam. Tidak apa-apa.
(gagap)
Bagaimana jika, seperti, singa gunung menangkapnya?
Oh, kurasa tidak ada singa gunung di sini.
Oke, baiklah. Aku tidak tahu, kalau begitu sesuatu yang lain.
Ini hutan.
- Maksudku, apapun bisa terjadi di hutan. - (pintu terbuka)
Apa yang sedang terjadi?
Oke, jadi aku sudah memeriksa di sini, di sini, dan di sini.
Kita akan memeriksa lapangan bola bocce.
Dan aku bisa memeriksa kolam renangnya.
Dan ada bagian hutan di sini.
Oke bagus. Dan siapa pun yang menemukannya, beri tahu aku.
Oke, Doug dan Lori,
kita akan mulai di lapangan tenis
- dan menyebar dari sana. - Baik.
Adelaide, aku berharap Kau dapat membantu kami
dan langsung saja menuju aula resepsi dan temukan Tia sang koordinator pernikahan.
Aku tidak pergi kemana-mana.
Nah, ini semacam situasi "semua tangan di atas dek".
Saat Bea berusia 14 tahun,
dia bertanya apakah dia bisa pergi ke kamp menunggang kuda.
Pikiran Anda, dia tidak pernah menunggang kuda.
Tapi dia tidak akan diam tentang itu sampai aku menyerah.
Jadi Juni datang, dan kita pergi ke Eugene,
dan aku mengantarnya.
Tiga hari kemudian, aku mendapat telepon. Bea hilang.
Aku kembali ke Eugene.
Aku menelepon polisi. Lori, beritahu mereka dimana kita menemukan Bea.
Di restoran makan banana split.
"Kurasa aku tidak suka kuda," katanya,
dan hari itu, aku belajar ...
jika Bea kabur, dia sudah selesai.
Dan tidak ada yang bisa berbuat apa-apa.
Bukan aku...
dan terutama bukan kamu.
Aku akan mulai menelepon.
Permisi.
Pernikahan ini sedang berlangsung.
Suka atau tidak, aku akan menikahi putrimu hari ini.
Aku tahu aku tidak seperti yang Kau bayangkan.
Aku hampir 40 tahun, bercerai.
Aku punya anak yang jauh lebih dewasa dari sebelumnya.
Tapi aku sayang Bea.
Dan aku tahu aku bisa membuatnya bahagia.
Dan sekarang, dia di luar sana menungguku menemukannya.
Untuk memperjuangkannya.
Dan Kau tahu scrunchies yang Kau semua tertawakan?
Mereka luar biasa.
Dia menulis seluruh rencana bisnis.
Dia punya investor yang tidak ada hubungannya dengan aku.
Apakah dia memberi tahu Kau bahwa Goop ingin menjualnya?
Ya.
Jadi, inilah yang akan terjadi.
Aku akan membutuhkanmu untuk mencari Tia, koordinator pernikahan,
dan pastikan semuanya sudah siap untuk upacara sore ini
dan kemudian menjauh dari jalanku,
Karena aku akan mengambil putrimu kembali.
Ayo pergi ke lapangan tenis.
♪ ♪
Kita harus berpisah.
Aku akan pergi ke ruang resepsi.
Doug, periksa kambingnya.
Lori, kamu tahu, air terjun di dekat danau itu?
Lori? Ada apa?
"Jika Kau merasa sedih atau merindukan rumah"?
Aku tahu dimana dia.
Dia tidak disini.
Nah, apakah Kau sudah mencari kemana-mana?
Luasnya 10 kaki persegi. Aku turun.
Menembak. Aku benar-benar berpikir aku memilikinya.
Apakah ada hal lain ...
dia menyebutkan saat kita di sini?
Mungkin tempat lain?
Jika kita hanya menelusuri kembali langkah kita ...
Mengapa dia menelusuri langkah kita?
Teman-teman, ini dia. Ini Bea.
Aku sangat mencintaimu, tapi aku tidak bisa ...
Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak bisa melakukannya. Aku minta maaf.
Aku tahu dimana dia.
- Oke, nah, dimana dia? - Tolong sebarkan.
Astaga, dia cepat.
Kenapa dia ada di sini?
Oh, terima kasih Tuhan.
Lake of the Ozarks, sayang.
BEA: Tapi bagaimana caranya?
Bagaimana Kau tahu aku tidak akan merusak ini?
JAYSON: Karena aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
- Ibuku benar! - Tidak.
Aku adalah serpihan, aku bosan.
Aku mengecewakan setiap orang dalam hidup aku.
- Bea ... - Aku tidak bisa menikah.
Ya kita bisa.
BEA: Jadi bagaimana jika kita bangun pada suatu pagi
dan menyadari bahwa sebenarnya kita tidak terlalu menyukai satu sama lain?
Itu tidak akan pernah terjadi.
Itu sudah pernah terjadi padamu sekali.
- Aku tidak bisa. - Tunggu.
- Aku tidak bisa. - Kita berbeda.
- Ini berbeda. - Hanya ...
Bisakah kalian memberi tahu semua orang bahwa ini dibatalkan?
Tidak.
Apa maksudmu tidak
Kita tidak akan membiarkan Kau melakukan ini.
Kau saling mencintai.
Yah, kupikir kalian juga saling mencintai.
Kita...
Kita telah melakukannya.
Sangat sulit untuk waktu yang sangat lama.
Aku masih mencintaimu.
Aku tidak akan menukar sepuluh tahun kita dengan apa pun.
Jadi kenapa kamu tidak bisa tinggal bersama saja?
Silahkan. Hanya ... Hanya ...
Tetap bersama.
Sayang, kita tidak bisa.
Tapi kalian bisa.
Lihat? Lihat itu. Sudah kubilang.
(kabur)
Mereka tersenyum.
- (terkekeh) - Terima kasih.
Oh.
Ayo lakukan.
- Aku kembali. - Ya, benar.
- Aku mencintaimu ibu. - Aku mencintaimu juga.
- Nah, kamu ... - Jangan.
- Baik. - Maaf sudah memanggilmu jalang.
Tidak masalah. Dia pria yang baik.
- Aku sudah bilang. - (terkekeh)
Begitu...
Ya.
Kita baik-baik saja, bukan?
Kita sangat bagus.
(terkekeh)
Sekarang aku mengucapkan Kau sebagai suami dan istri.
- Kau bisa mencium pengantin wanita. - (tertawa)
(sorak-sorai dan tepuk tangan)
Yay!
(tertawa)
(bersuara)
♪ ♪
♪ Pasti ada cara lain ♪
Bolehkah kita?
♪ Aku sendirian sepanjang hari ♪
♪ Berpura-pura semuanya baik-baik saja ♪
♪ Kita telah berpisah ♪
♪ Untuk beberapa saat ♪
♪ Ada api yang menyala di pepohonan ♪
♪ Semoga hidup seperti yang terlihat ♪
Apa yang kita katakan kepada orang-orang?
Saat kita kembali ke rumah dan melihat teman-teman kita,
Apa yang kita katakan?
Kita memberi tahu mereka ...
kita putus.
♪ ♪
♪ Aku tidak ingin menghilang ♪
♪ Ingin berubah saat musim berganti ♪
♪ Dan setiap kali Kau datang ♪
♪ Nah, hari-hari dalam setahun ♪
♪ Lambat saja ♪
♪ Bawah ♪
♪ Cintaku ♪
♪ ♪
Ya Tuhan. Teman-teman, aku punya berita terbesar.
(menghembuskan napas)
Ayo beritahu Jayson.
Ayo pergi.
♪ ♪
Hei, uh, apakah itu celana pendekku?
Tidak, itu milikku.
Sayang, ovennya rusak. Bisakah kamu datang memperbaikinya?
♪ ♪ (berhenti)
Mengapa Kau merekam aku?
Oh, ayolah, perbaiki ovennya.
- Silahkan? Ayolah. - Baik.
- Apakah ada yang salah? - Aku tidak tahu.
- Yah, itu tidak aktif. - Bukan?
Tidak. Dan hanya ada satu roti hamburger di sana.
Apa ... Apakah kita memiliki ...
Apakah Kau meletakkan ini di sini?
Aku ... aku tidak tahu.
Yah, aku tidak menaruhnya di sini.
Uh, aku pikir Kau melakukannya.
(terkekeh)
Baik. Ada apa lagi?
Ini roti di oven.
Ya.
Ya Tuhan. Sayang, benarkah?
- Apa kamu benar-benar hamil? - Iya.
- Sungguh? - Iya!
Ya Tuhan.
Ini adalah berita terbaik yang pernah ada!
Kita akan melahirkan! Kita akan melahirkan!
Kita akan melahirkan!
Ya ya ya!
♪ Kita akan melahirkan! ♪
♪ Kita mengalami ♪
♪ Seorang bayi ♪
♪ Kita mengalami ♪
♪ Seorang bayi ♪
♪ Kita akan melahirkan ♪
♪ ♪
♪ Aku tahu apa yang ada di hatiku ♪
♪ Aku tahu di situlah Surga dimulai ♪
♪ Ini bersamamu, sayang ♪
♪ Mm-hmm ♪
♪ Menunggu seumur hidupku untuk ini ♪
♪ Tidak mungkin aku akan membiarkannya tergelincir ♪
♪ Tapi denganmu, sayang ♪
♪ Denganmu aku tidak pernah merasa seperti ini ♪
♪ Dan aku katakan sha-la-la-la-la-la-la ♪
♪ Aku merasa baik, aku merasa baik ♪
♪ Dan aku katakan sha-la-la-la-la-la-la ♪
♪ Aku merasa baik, aku merasa baik ♪
♪ Dan tidak ada yang akan mengambil ini dariku ♪
♪ Aku merasa sebaik mungkin ♪
♪ Oh, bersamamu, sayang ♪
♪ Oh, denganmu ♪
♪ Ya, jiwaku bebas ♪
♪ Dan aku katakan sha-la-la-la-la-la-la ♪
♪ Aku merasa baik, aku merasa baik ♪
♪ Dan aku katakan sha-la-la-la-la-la-la ♪
♪ Aku merasa baik, aku merasa baik ♪
♪ Dan kita telah sampai sejauh ini sekarang ♪
♪ Dan aku siap untuk beberapa lagi ♪
♪ Bawalah besok ♪
♪ Aku butuh lebih, lebih banyak ♪
♪ Lebih ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ya ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ya ♪
♪ Ooh ♪
♪ Ya ♪
PeG@SuS ------------------------ pilemhade.blogspot.com
ALAT ELEKTRONIK MURAH & BERKUALITAS : GPS, Kalkulator, Telepon, Perkakas, HT/WT, dll. handycom-it.blogspot.com
Makanan, Pakaian, Elektronik, dll : https://www.bukalapak.com/pegasus_bl https://www.tokopedia.com/unicorn-shop-bdg