Pemberitahuan Penyitaan
Hei, Megan.
- Hei. - Hai.
Aku akan kembali menemuimu. Apa kabar?
Terima kasih sudah selenggarakan acara ini.
Kau bisa tetap membuat meriah pesta Natal dadakan.
Ini bukan apa-apa.
Aku senang kita berhasil mendapatkan kontrak setahun lagi.
Aku khawatir kita akan kehilangan pekerjaan.
Itu jelas layak untuk dirayakan.
Jadi, situasi sudah membaik sejak terakhir kita bicara?
- Apa maksudmu? - Pembelian rumah ini?
Kau tahu, itu proses.
Bank memang tak punya jiwa dan tidak kenal ampun,
Tapi itu akan baik saja. Kami akan melaluinya.
Fantastis.
Bersulang.
Tidak mungkin. Ya Tuhan.
- Itu harus disebutkan. - Itu yang aku lakukan.
Dan dia bilang...
Lane. Hai.
Lane, ini Sam, Brennan.
Hai. Senang bertemu kau. Kau juga.
Lane teman kontrakanku.
Teman kontrakanku yang menakjubkan dan sangat dicintai.
Dia baru kembali dari Portugal.
Ya, aku pergi urusan kerja.
Portugal? Itu pasti pekerjaan yang bagus.
Farmasi.
Dia orang yang luar biasa untuk dipertahankan.
Aku akan pergi ambil minum. Senang bertemu kalian.
Apa? Aku minta maaf.
Kenapa kau tidak menelepon? Aku tidak tahu kau akan pulang.
Entahlah, aku terlalu bersemangat untuk melihatmu.
Aku akan pergi tidur.
Bajingan.
Hanya dua hari lagi.
Jangan bersikap bajingan.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Ms. Waines.
Ini Lee Hughes yang menghubungi.
Pemilik Elk Ridge memintaku untuk memberitahumu...
...saat aku sudah siapkan tempat ini untukmu?
Benar, "Putri Tidur di Pegunungan,"
Begitu mereka menyebutnya.
Ya, mereka bilang kau ingin ke sini dan mencoba melihat sekitar?
Aku tak akan melakukan ini.
Kau tak apa?
Ya. Maaf, sayang, aku tidak bermaksud membangunkanmu.
- Ya, aku hanya... - Berpikir berlebihan?
Hei, aku minta maaf soal malam ini.
Aku panik.
Aku pikir kita sudah bicarakan ini?
Aku tahu, itu benar. Dan aku merasa sangat buruk.
Aku mencobanya. Hanya saja, ini rekan-rekan kerjaku.
Mereka tidak ada masalah dengan kita. Itu sepenuhnya kau.
Kau benar, dan aku merasa sangat buruk. Oke?
Aku merasa buruk.
Aku benar-benar tidak siap, dan aku minta maaf.
Oke.
Aku akan kembali tidur, tapi terima kasih.
Lane, aku minta maaf. Oke? Aku mencintaimu.
Hei.
Aku mencintaimu. Itu fakta.
Itu yang sebenarnya.
Kau akan datang besok?
Ya, aku menjaga tempat ini tetap terlihat sangat bagus.
Bank takkan tahu apa yang menghantam mereka...
...saat uang sebesar itu diberikan.
Tentu saja.
Ya, sampai bertemu besok.
Aku membutuhkanmu bersamaku, Jenny,
Selama beberapa hari kedepan.
Dia sama keras kepalanya sepertimu.
Astaga. Aku harap kita tidak salah soal ini.
Tengah antah berantah.
Aku melacak orang ini bertahun-tahun, Jimmy.
Siapa yang tahu apa saja yang bisa menuntun kita kepadanya.
Kita melewatkan pekerjaan bagus untuk pergi jauh-jauh ke sini.
Pekerjaan apa?
Bukan urusanmu.
Kau dibayar.
Bajingan.
Jalang di bar Wyoming itu mungkin memang tidak membohongi kita.
Itu mobil si bajingan itu.
Kelihatannya kita kemungkinan akan mendapat bayaran.
Bajingan!
Aku menantikan ini.
Hei.
Ini personal.
Jadi jangan kacaukan ini.
Kau bahkan tak seharusnya di sini.
Baik, ayo bergerak.
Roman, kau ikut aku.
Bajingan itu melihat kita datang.
Beritahu aku tentang ayahmu.
Aku mau tahu dia seperti apa.
Aku tidak begitu mengenal dia lagi, kau tahu?
Tapi dia dulu tipe orang yang sangat tidak aku banggakan.
Dia pasti sangat kacau setelah kehilangan istrinya.
Maksudku, aku tidak membenarkan pola asuh dia yang buruk.
Aku agak menyebalkan setelah kecelakaan.
Dan Ibuku tidak ada, dan...
Ayahku tak pernah di rumah.
Jadi aku mulai mencuri dan sembunyikan barang-barang ayahku.
Dan dia awalnya sangat marah,
Tapi kemudian itu berubah menjadi permainan kecil kami,
Dan dia akan sembunyikan petunjuk kecil di sekitar rumah.
Dan salah satu hadiah pemberian dia adalah,
Pisau ukir kayu,
Dan kami sering mengukir burung magpie bersama,
Itu sebabnya dia panggil aku Megpie kecilnya.
Aku rasa itu hal bagus.
Itu manis. Apa lagi?
Astaga.
Saat aku kecil, saat sekitar 5 tahun,
Ibuku, Ayahku, dan aku,
Kami pergi resor yang sering kami kunjungi.
Itu memiliki lapangan golf yang cukup bagus.
Dan ibuku benci olahraga, tapi ayahku sangat suka.
Jadi ibuku setuju agar kami pergi ke sana...
...dan bukannya Mata Air Panas Glenwood.
Ayahku berkomitmen untuk membuat itu setimpal untuk ibuku,
Jadi dia rencanakan malan malam yang berada di balik pepohonan.
Dia siapkan lilin, anggur,
Roti isi pujasera dari pom bensin.
Lalu kami mencuri mobil golf,
Kami pergi melintasi lapangan golf dan sembunyikan itu di pepohonan.
Lalu ibu dan ayahku menari dari lagu yang dinyanyikan ayahku.
Astaga, aku tak pernah melihat ibuku tersenyum begitu lebar.
Itu hal terindah yang pernah aku lihat.
Dia terdengar seperti wanita yang sangat menakjubkan.
Seandainya aku bisa mengenal dia.
Dia memang menakjubkan. Aku juga berharap begitu.
Baiklah, bagaimana dengan kopi itu?
- Roman? - Hei.
- Apa yang kau temukan? - Tak ada apa-apa di belakang sana.
Dia lari ketakutan ke suatu tempat.
Ada banyak tempat lain di sini untuk bajingan itu bersembunyi.
Jadi ayo terus mencari.
Hei! Jauhkan jarimu dari pelatuk. Kita butuh dia hidup-hidup.
Ya, pak.
Aku lupa berikan ini padamu.
Jangan senang dulu.
Buka itu.
Apa ini?
Pelacak ponsel.
Kau tekan itu lalu ponselmu berbunyi.
Kenapa kau berikan ini untukku?
Kau memiliki ingatan bagus, tapi singkat.
Kita habiskan sepanjang sore di Maui mencari ponselmu tahun lalu.
Matahari terbenam itu takkan pernah kita dapatkan kembali.
- Coba saja. - Kau memang konyol.
Oke.
Kedengarannya masa depan berterima kasih kepadamu.
Ya Tuhan. Kau gila.
- Lane, aku bukan 80 tahun. - Yang penting fungsinya.
Oke, terima kasih banyak. Itu sangat manis.
Tapi aku takkan butuh itu.
Lagi pula di sana tak ada sinyal.
Dan juga, aku hanya ingin udara pohon pinus yang dingin dan segar.
Aku dengar itu bagus untuk demensia.
Kau akan berterima kasih padaku untuk itu nanti.
Ada apa? Ada yang ketinggalan?
Apa itu?
Obat kecemasan. Kau tahu...
Itu resep barbiturat dosis tinggi yang aku ambil beberapa hari lalu,
Seandainya situasi menjadi sedikit memanas.
Jangan khawatir. Tak apa. Aku mungkin tak butuh itu.
Oke, apapun yang bisa membuatmu melewati akhir pekan ini.
- Bisa kita berangkat? - Oke.
Astaga, Jimmy.
Dari semua hari lainnya.
Sial.
Apa kita yakin dia di sini?
Apa maksudnya itu, Cody?
Mengingat aku sedang memeriksa mobilnya sekarang,
Menurutmu di mana dia berada?
Karena dia takkan berjalan kaki menuruni pegunungan.
Tidak dengan paru-parunya.
Dasar tak punya otak.
Mungkin dia mendapat kabar kita akan datang.
Mungkin membawa uangnya dan pergi, aku rasa.
Aku tidak membawamu ke sini untuk merasa-rasa.
Sekarang, kau periksa tiap sudut tempat ini.
Jimmy! Jimmy, Jimmy...
Aku melihat dia. Dia di parkiran.
Ayo. Ayo!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Jimmy.
Akhirnya.
Aku mulai berpikir kau kehilangan sentuhan.
Halo, teman lama.
Aku bisa lihat kau belum kehilangan sentuhanmu.
Duke salah satu orang terbaikku.
Ayo.
Ada yang perlu kita bicarakan.
Hai.
Wow.
Ini gila.
Pria kecil kecil hampir senior kita.
Kau tahu kita di tempat terpencil, 'kan?
Ini satu-satunya tempat untuk membeli kebutuhan pokok...
- ...dalam radius 100 mil. - Aku suka ini.
Kau tak apa?
Kau tahu ayahku, dia bukan orang baik, oke?
Dia menembak polisi,
Menodong wanita dengan senjata. Maksudku...
Dia merampok bank, Lane, aku sudah beritahu itu padamu?
Aku bekerja untuk farmasi besar. Kami berdua kriminal.
Mengunjungi dia rasanya seolah aku melangkah menuju tepian kegelapan.
Itu disebut keyakinan.
Aku punya banyak keyakinan denganmu.
Semua akan berjalan seperti seharusnya.
Aku di sini untukmu. Oke?
Ayo.
- Ya Tuhan. - Apa?
Minum, nonaku?
Aku rasa kita dilarang ke sini.
Tidak apa.
- Apa yang kau lakukan? - Kemari.
- Ini akan baik saja. - Ini akan baik saja.
Apa jadinya aku tanpamu, Davis?
Aku tidak tahu.
Apa rencananya, Lee?
Kau seharusnya menungguku di Waco selama 2-3 hari.
Lalu kita bawa uang itu ke Albuquerque,
Menyerahkannya kepada bajingan licik itu.
Aku menunggu.
Kau tidak pernah datang.
Aku datang.
Karena aku menunggumu.
Danny dan anak buahnya mendapati aku.
Dan mereka mengambil semuanya.
Meninggalkan aku untuk mati di selokan didekat Belen.
Syukurlah berkat Pueblos dan anak buahnya, ya, Jimmy?
Cody, singkirkan Duke.
Apa ini?
Lihatlah gadis-gadis ini.
Jenny dulu luar biasa, bukan?
Megan pasti sudah, apa, 24-25 tahun sekarang?
Jika dia mirip seperti ibunya,
Dia perlu ditaklukkan, bukan?
Uangnya tak ada di sini.
Itu di kota. Aku bersumpah.
Kau bodoh, tapi tidak sebodoh itu.
Selain dari aksi berani yang kau lakukan,
Kau bukan penjudi ulung, Lee.
Apa yang aku lakukan,
Dengan uang sebanyak itu di tempat seperti ini?
Aku beritahu padamu uangnya tidak di sini.
Bagaimana menurutmu, bos?
Pergilah dan kunjungi Megan.
Lihat dia tumbuh menjadi bunga seperti apa.
Tinggalkan dia sendiri, dasar bangsat.
Kau pernah pergi ke gereja, Lee?
Jenny dulu penganut Kristen.
Aku yakin dia sering memaksamu pergi saat hari Minggu.
Aku teringat sebuah ayat, apa itu?
Yeremia.
"Ayah-ayah makan buah mentah,"
"Dan gigi anak-anaknya menjadi ngilu."
Tidak.
Tidak!
Rumahmu akan dibersihkan dengan kebaikan hati Megan,
Putrimu, jika kau tidak gunakan kepalamu!
Beritahu aku di mana kau menaruh uangnya!
Ayo, Lee.
Kau tidak butuh uang itu, bukan?
Maksudku, terakhir yang kudengar,
Kankermu akan merenggut nyawamu.
Dia sekarat.
Kau terus lakukan itu dan dia tak ada gunanya untuk kita.
Baiklah, Lee, ayo kita keluar.
Mungkin sedikit udara segar akan bagus untukmu.
Ayo, Lee.
Apa kesepakatannya?
Cukup katakan dua atau tiga kalimat.
Koordinat lokasinya.
Pergilah...
...ke neraka.
Lee?
Bajingan!
Aku harap kau langsung ke neraka, dasar bajingan tua.
Ayahku mendapat kontrak kerja dengan salah satu investor lokal...
...untuk merenovasi tempat itu.
Bank mengambil alih kuasanya saat Pengucapan Syukur,
Dan sekarang mereka mencoba selamatkan itu.
Takkan ada orang lain selain kita. Itu akan benar-benar kosong.
Jadi ayahmu kriminal dan penata korporasi cangkang.
Mungkin dia ingin berterus terang denganmu.
Ya Tuhan.
Kau tahu, dulu, dia akan menghabisi kita semua.
Bajingan itu lebih kejam dibanding ular derik.
Persetan itu.
Kau tak seharusnya mendorong dia begitu keras.
Itu akan butuh waktu lama...
Jika kau bicara sekali lagi,
Aku akan membakarmu,
Dan jadikan gigimu batu pemantik.
Periksa setiap sudut tempat ini!
Ingat, itu cara dia bersikap lembut kepadamu.
Astaga.
Dia bilang pondok 1.
Ini sangat manis.
Ini dia.
Biar aku.
- Kuncinya di mana? - Di bawah balok kayu.
Di bawah kayu...
Tidak benar-benar Capitol Hill, bukan?
Oke, gubuk yang sederhana.
Astaga, ini jauh lebih manis dari yang aku bayangkan.
Ya, karena ini sudah direnovasi sejak terakhir aku ke sini.
Wow.
Apa?
Astaga, Megs,
Garam berendam dan lilin beraroma lavender.
Apa kau serius? Aku sudah cinta dia.
Dia pasti melunak di usia senjanya.
Aku akan mengambil ini.
- Apa ada Xanax di sana? - Tidak.
Tapi dia tinggalkan anggur merah kualitas terbaik,
Pilihan terbaik Fuel Plaza's.
Sempurna.
Apa kau gugup?
Aku rasa begitu.
Tapi aku tak keberatan mengisi waktu sejenak di sini terlebih dulu.
Aku merasa sangat baik soal ini.
Kau merasa sangat baik soal ini.
- Itu benar. - Benarkah?
- Ya. - Ya.
- Ya? - Ya.
Tapi aku rasa kita sebaiknya temui ayahmu sekarang.
- Oke. - Ayo pergi.
Oke.
Bajingan!
Astaga. Apa ini?
Apa itu mobil ayahmu?
Ya, itu mobil lamanya.
Selamat datang, gadis-gadis.
Hai.
Astaga, ini tempat seperti apa?
Begitu elite hingga mereka libatkan petugas keamanan dengan senjata berat?
Sesuatu seperti itu.
Ada yang baru saja datang.
Kami ke sini untuk bertemu Lee.
Dia ayahku. Kau tahu dia di mana?
- Megan, benar? - Ya.
Ya. Itu aku. Dan ini pacarku Lane.
Kami berkunjung selama akhir pekan.
Apa dia di dalam?
Mungkin.
Oke.
Kami akan pergi mencarinya. Terima kasih.
Ayah?
Ayah!
Lee?
Megs, ayo.
Kita kedatangan tamu.
Ya? Apa yang kita temukan?
Mungkin lihat ke lantai atas?
Ya.
Kau pasti Megan.
Kau tahu, kau sangat mirip ibumu.
Kami baru ingin mencari minum.
Kenapa kau tak ikut dengan kami?
Kami tak apa. Terima kasih. Kami mencari ayahku, Lee.
Apa kau tahu ayahku di mana?
Aku ingin tanyakan hal yang sama denganmu.
Kelihatannya dia menghilang di telan bumi.
Aku dan anak-anak berharap untuk reunian,
Tapi itu tidak berhasil.
Mobil dia di luar. Ini terlihat janggal.
Megan bilang padaku jika...
Mereka berdua menyebut dirinya sebagai pasangan.
Maksudku, di mata Tuhan, itu penistaan.
Tapi bagiku, aku siap untuk sedikit aksi "gunting".
Kau paham maksudku?
Ayolah, Roman.
Menurutku ini menawan.
Bagaimana generasimu menyebutnya?
- Progresif. - Sudah tidak lagi.
Tidak menghormati.
Aku hargai pengorbananmu.
Itu akan jadi pemandangan yang menarik, bukan?
Jika kalian berdua...
- Oke. Persetan ini. Kami pergi. - Gadis-gadis...
Aku minta maaf. Itu memang keterlaluan.
Aku minta maaf. Ayolah.
Kenapa kau tak duduk,
Minum-minum,
Saat ayahmu datang sebentar lagi,
Kita bisa duduk berkumpul dan berbincang.
Tidak, kami tak apa. Oke?
Jangan bersikap kasar.
Aku bersikap ramah,
Menawarkanmu tempat untuk istirahat dan sesuatu untuk diminum.
Duduk.
Lihatlah aku yang bersikap kasar.
Aku belum kenalkan kalian pada yang lain.
Itu Roman, dan itu Cody.
Roman punya sejarah panjang dengan aku dan ayahmu.
Cody anak baru. Baru keluar dari penjara.
Biar aku tebak. Menilai dari penampilan dia,
Tindak kejahatan sepele?
Menjual narkoba ke anak 12 tahun, dan merampok wanita tua?
Aku yakin kau ganas di ranjang sama seperti ibumu dulu.
Duduk!
Kami akan bersenang-senang denganmu, sayang.
Cody!
Buat gadis-gadis ini merasa nyaman.
Hingga aku tahu apa yang mereka bisa lakukan untuk kita.
Di mana ayahku? Dan apa yang kau lakukan kepadanya?
Mari jangan membahas itu dulu.
Bagaimana dengan kabar baik terlebih dahulu?
Jika ini bisa menghibur,
Ayahmu tidak menderita seperti yang seharusnya.
Berhenti! Kau hanya membuatnya lebih buruk! Aku mohon!
Kau sebaiknya dengarkan pacarmu.
Cody, temukan sesuatu untuk mengikat dia.
Dia sedikit lebih berani dibanding ayahnya.
Dan Roman, pergilah keliling.
Aku tak mau ada orang lain yang merusak pesta kita.
Aku rasa kita sudah akan sibuk dengan yang ini.
Persetan denganmu!
Tolong tinggalkan kami sendiri.
Aku tahu semua tentangmu.
Kapan terakhir kau kunjungi ayahmu?
Aku yakin aku lebih banyak habiskan waktu dengan dia...
Sejak, kapan? Sejak kau 16 tahun?
Kau mematahkan hatinya. Kehilangan gadis kecilnya.
Dia tak pernah mengira dia akan diabaikan.
Tidak oleh "Megpie" kecilnya.
Kau tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Itu mungkin benar.
Aku hanya kesulitan untuk percaya...
...jika kau akan begitu sedih tentang semua ini.
Tapi ayahmu melindungimu hingga akhir.
Kau adalah gertakan dia, kau tahu itu?
Ayah burung...
Menjaga anaknya.
Dan kau tahu, aku tidak salahkan dia...
Aku tak mau pria mengerikan sepertiku untuk mendekati gadis kecilku.
Khususnya gadis secantik kau.
Lepaskan dia! Tolong, lepaskan dia.
Berhenti. Berhenti!
- Lepaskan dia! - Kau sudah selesai, sayang?
Kau tahu, sepasang gadis kecil seperti kalian...
Aku yakin kau butuh sedikit uang tambahan.
Tidak? Aku...
Aku yakin tak ada yang bisa kau beli di toko perhiasan...
...yang bisa menempatkan bayi di dalam perutmu itu.
Jangan sentuh aku!
Kehilangan orang tua lainnya, itu pasti sangat menyedihkan.
Apa dia tawarkan kau sesuatu?
Mungkin sesuatu agar dia bisa membayar ganti rugi?
Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan.
Ayolah. Kau pasti tahu.
Ini bagus.
Ayahmu,
Dia mengidap kanker...
Kanker paru akut.
Dia sudah selangkah menuju kuburan.
Menurutku, kami justru membantu dia.
Itu dia.
Rasa sakit akan penyesalan yang indah mulai menyelimuti.
Aku tidak harus mengangkat satupun hari untuk dia.
Kau tahu, kami bukan orang jahat, sayang.
Kami ingin pergi dari sini sama seperti kalian berdua.
Beritahu kami apa yang kau ketahui.
Dan jangan coba berikan kami omong kosong...
...jika kau tak tahu apa-apa tentang $2 juta...
...yang ayahmu bawa kabur.
Aku tidak akan menerima itu.
Aku tak tahu apa-apa soal uang, oke?
Ayahmu juga seorang pembohong ulung.
Tapi aku kehilangan kesabaran dengan bualan ini.
- Berhenti! - Ayo, telan itu.
- Berhenti! - Kau mau bergabung dengan dia?
Jimmy! Jimmy!
Kita ada masalah. Ada mobil mengarah ke sini.
Dan kau tak bisa urus itu sendiri!
Jaga nada bicaramu, bung! Aku mencoba mengatasinya.
Aku rasa kau bisa lebih mengintimidasi.
Bajingan!
Cody, jaga mereka berdua.
Roman,
Kau tetap di sini dan pastikan jangan ada kesalahan.
Ya, pak.
Hai. Tn. Hughes.
Jackie Wayne. San Juan County Tourism.
Kita bicara di telepon kemarin?
Senang akhirnya bisa bertemu langsung.
Dan kau sangat cantik.
Maaf aku terlambat.
Aku lupa betapa jauhnya tempat ini.
Bisa kau ingatkan aku...
...apa yang seharusnya kita lakukan di sini?
Ingatanku sudah tak sebagus dulu.
Resor ini disita selama beberapa minggu terakhir.
Dan itu mungkin bisa diubah dengan investor lokal yang berminat.
Itu sebabnya pemilik tempat ini memintamu datang,
Membuat tempat ini kembali bagus.
Aku yakin kita sudah bicarakan ini semalam.
Aku hanya melakukan apa yang diberitahu.
Itu bukan tugasku untuk bertanya alasannya.
Dan apa tepatnya yang kau ingin lakukan di sini malam ini?
Para investor akan datang besok untuk melihat-lihat,
Aku berinisiatif datang lebih dulu untuk pastikan semua sudah siap.
Dan itu harus dilakukan malam ini, benar?
Aku sudah datang jauh-jauh.
Oke.
Aku akan menelepon sebentar,
Kemudian kita akan pergi berkeliling.
- Oke? - Ya.
Jalan!
Cepat jalan. Benar begitu.
Kiri, kanan, kiri, dan kanan.
Aku cinta pekerjaan ini!
Ya. Kita akan mendapatkan kenyamanan dengan mereka.
Roman, kau lebih suka yang mana?
Hei?
Cobalah untuk tetap fokus. Aku bicara denganmu.
Jangan biarkan para jalang ini menguasaimu.
Kau yang kuasai mereka.
Dan jika kau tak bisa lakukan itu, minggirlah.
Aku juga tak menginginkanmu jadi bagian dari kru ini.
Sial.
Aku tidak tahu jika dia sakit.
Aku tahu. Aku tahu.
Cody,
Aku mau kau tetap di sini dan menjaga mereka.
Aku belum selesai denganmu. Pikirkan yang aku katakan.
Hanya kau yang bisa hentikan ini, Megpie.
Roman.
Aku harus pergi keliling.
Pastikan mobil mereka tak bisa menyala.
Aku tak mau ada tamu lain malam ini, mengerti?
Baiklah.
Bisa kita pergi?
Kalian pernah merasakan penis sebelumnya?
- Penis sungguhan. - Jangan sentuh dia.
Aku sudah sangat lama tak ke sini.
Aku mau kencing. Jangan ke mana-mana.
Oke. Lihat aku. Aku membawa pisau di kantongku.
Pisau ukir. Kemari, pindah ke sebelah sini.
Keluarkan itu dari sarungnya,
Lalu aku mau kau untuk menusuk dia dengan itu. Oke?
Ya Tuhan.
Sayang, tak apa. Sayang, lihat aku.
Kau bisa melakukan ini. Mengerti?
Ambil pisaunya,
Lalu tusuk dia di paha,
- Di tangannya, dadanya, di mana saja. - Ya Tuhan.
Oke? Kemudian kita akan lari.
- Hei, kau bisa melakukan ini. - Oke.
- Kau bisa melakukan ini, oke? - Ya.
Aku memintamu agar tidak bergerak!
Bajingan!
Jalang!
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Bajingan, bajingan...
Lane, Lane, Lane! Hati-hati.
Di mana jalang-jalang kecilku sembunyi?
Kau menusuk dia.
Kau melakukan itu. Kau memang psikopat.
Aku rasa itu terasa lebih baik melebihi seharusnya.
Kau tak apa?
Tidak. Aku tidak tahu apa yang terjadi.
- Ayahku... - Lesbian kesayangan ayah.
Kau tak mau kecewakan ayah, bukan?
Dasar jalang kecil.
Ayah bisa mencium kau sembunyi.
Baunya seperti vagina lesbi di sini.
Kemari, pus, pus, pus...
Oke. Kita harus pergi dari sini.
Kesempatannya kecil, tapi...
- Itu kunci master untuk semua kamar? - Kemungkinan.
Kita coba masuki ruangan yang tak bisa mereka masuki, oke?
Kau sangat terperinci dengan membersihkan salju.
Prinsipku untuk memuaskan, Ny. Waines.
Prinsip untuk memuaskan.
Ada apa denganmu?
Dia memiliki pisau!
Aku tahu kau terlalu amatir untuk ini.
Jimmy akan menghabisimu.
Di mana mereka?
Mereka di sana!
- Ini, ambil ini. - Oke.
Itu mereka!
Ayah datang!
Buka pintunya!
- Bajingan! - Mereka datang! Ayo kita ke atas!
Aku datang untukmu, gadis mungil!
Bajingan.
Sayang, kita harus pergi. Mereka makin dekat.
- Apa-apaan, bung?! - Dobrak pintunya!
Pergilah ke bawah!
Ayo! Cepat, cepat, cepat!
Jangan bergerak! Diam di sana!
Apa itu?
Kau di Pegunungan San Juan, Ny. Waines.
Kau berada di tempat tertinggi.
Ada banyak suara di atas sini.
Jangan bergerak! Diam di sana!
Lari!
Masuk! Masuk!
Jalan terus!
Aku tidak memintamu berhenti! Terus bergerak!
Ayolah, Maggie. Kau tak harus memainkan ini.
Bajingan!
Salju memang menyebalkan, bukan begitu, sayang?
Kau bisa dilacak seperti tikus kecil.
Bermainlah denganku!
Kau buang-buang waktumu dengan kami.
Jalan!
Turuni tangga itu, gadis mungil.
Aku tidak bercanda.
Berhenti!
Itu harus hari ini,
Dasar jalang malang yang sial.
Dasar jalang bodoh keparat!
Kau bisa bisa pergi dari resorku?!
Persetan denganmu, bajingan bodoh!
Bajingan, bajingan, bajingan. Bajingan!
Persetan denganmu, bajingan bodoh!
Terima kasih untuk tariannya.
Aku datang untukmu!
Megan?
Kau di mana, sayang?
Kau tak punya tempat untuk sembunyi dan lari lagi.
Kau tak harus mainkan ini lagi.
Bajingan!
Berhenti!
Ini membuatmu bergairah?
Mengejar dan menyudutkan wanita tanpa sekeinginan mereka?
Kau sebaiknya jaga ucapanmu.
Aku tahu kau dan pacarmu berpikir kau manis,
Ciri khas pasangan yang kasmaran.
Dan itu tidak masalah.
Tapi aku akan kirim kau kembali kepadanya...
Sebagai wanita seutuhnya.
Aku akan mendapatkan sedikit kesenangan.
Ya.
Kau tahu apa yang aku bicarakan.
Jangan takut!
Jangan takut, gadis manis.
Naiklah ke atas sana. Ya.
Itu yang aku bicarakan.
Pesta berakhir.
Aku sudah muak dengan ini!
Tidak! Persetan denganmu!
Ini berakhir!
- Oke, oke. - Ayo.
Biar aku melihatmu secara saksama.
Ya. Biar aku lihat apa yang kita punya.
Sialan! Astaga!
Kau sembunyikan itu semua? Kau sembunyikan itu dariku?
Kau tahu, pacarmu tidak memiliki ini.
Ini semua khusus untuk pria.
100% untuk pria.
Kau mencoba pergi ke suatu tempat, ya?
Ya... Kau tahu?
Aku akan minum untuk merayakan!
Sebelum aku melakukan urusanku.
Ya. Lihatlah dirimu.
Kau tahu?
Aku rasa kau sebaiknya juga minum. Aku traktir.
Itu benar.
Dua hal favoritku.
Vodka,
Dan vagina.
Sialan! Kemarin!
Gunakan kakimu.
Aku tak mau kehilangan bagianku karena dua orang lesbian.
Astaga, kau memang bodoh.
Aku bisa menembakmu sekarang dan tinggalkan kau di sini untuk membusuk,
Lalu beritahu yang lain kau melarikan diri.
Apa itu yang kau inginkan?
Karena kau semakin dekat menuju ke sana.
Jimmy akan menghajarmu jika terjadi sesuatu kepadaku.
Bos! Jimmy, aku temukan dia!
- Demi Tuhan! - Dia setengah dari ukuranmu!
Jalang keparat!
Jalang!
Gadis mungil.
Kau tak harus sembunyi dariku.
Tidak, makhluk manis.
Hanya ada kita di sini.
- Kumohon, kumohon, kumohon. - Hanya ada kita!
- Kumohon, kumohon, kumohon. - Aku punya sesuatu untukmu.
- Kumohon. Kumohon! - Kau tak apa.
Kau suka itu.
Kau dan aku.
- Tidak, Ya Tuhan! - Ya, ya, ya.
Itu benar. Kemari!
Lane!
Meg!
Lane!
Hei, berengsek!
Tidak!
Itu guntingmu, dasar bangsat!
Hei! Roman!
Bos!
Bajingan!
Itu hanya dua gadis kecil!
Pergilah!
Hei, hei.
Apa dia...
Tidak.
Oke.
Bajingan!
Periksa di dalam pondok. Semuanya!
Hei, hei.
Ada telepon rumah, oke? Itu di resor.
Ayahku telepon aku dari sana. Kita harus pergi ke sana.
Kita harus berpencar dan memisahkan mereka.
Kita harus bunuh mereka, Megs.
Itu satu-satunya cara agar kita bisa pergi dari sini.
Obat di tasmu, itu ada di mobil.
Ya. Ya. Oke.
Aku akan temukan teleponnya, dan kau ambil obat itu.
Kemudian kita bisa...
Pergi! Pergi, pergi, pergi.
Bos!
Jimmy!
Berengsek.
Aku mendengarmu.
Kau tak bisa ke mana-mana lagi.
Apa kita bergembira?
Karena aku bisa mainkan permainan ini sepanjang malam.
Lane, kau memang genius.
Berengsek!
Tenanglah.
Kau membuat ayah lari.
Ayo, sayang.
Aku punya tempat untukmu sembunyi.
Tenang.
Kalian berdua...
Kalian berdua jelas tahu cara membuat seorang pria berlarian.
Masuklah.
Jalang cerdik!
Kau di sana.
Duduk!
Kau tak akan beranjak dari kursi itu,
Hingga Jimmy menaruh tangannya di lehermu.
Paham?
Ya.
Kau tahu, itu harusnya kau yang memimpin geng, bukan Jimmy.
Kau bisa katakan itu padanya saat dia ke sini.
Aku benar-benar minta maaf melukaimu sebelumnya.
Aku harap aku tak terlalu... Entahlah...
Kasar.
Entah kenapa aku tidak memercayaimu.
Bukankah kau lesbian?
Aku bisa kedua arah.
Buktikan.
Kau baru keluar dari penjara, bukan?
Kau pasti kesepian.
Apa urusannya denganmu?
Kau tidak pandai mendengarkan, ya?
Jangan beranjak.
Oke?
Aku akan ambil minuman lagi.
Oke.
Bajingan!
Kau tahu, aku bisa membunuhmu saat ini juga.
Hanya pacarmu yang bisa benar-benar membantuku.
Kau terlibat dengan keluarga yang salah, bukan begitu, sayang?
Aku rasa kau mengharapkan bernyanyi riang di dekat api unggun.
Dan kencan yang panjang dan panas dengan kekasihmu.
Kau tidak mengharapkan bertemu dengan masa lalu ayahnya, bukan?
Ini tidak berguna.
Megan tak tahu apapun soal uang,
Atau apa yang ayahnya lakukan selama delapan tahun terakhir.
Dia jauh tidak tahu dibanding kau.
Mungkin itu kasusnya.
Tapi jika aku mengenal Lee...
Pasti ada rencana dia meminta Megan datang ke sini.
Megan mungkin tak tahu semuanya,
Tapi dia burung kenariku di tambang emas,
Dan aku akan segera dapatkan apa yang aku inginkan.
Lalu kenapa tidak?
Apanya?
Membunuhku.
Tentu saja untuk jaminan.
Selama aku harus mencari Megan,
Aku harus terus menyanderamu.
Maaf.
Aku tidak mengisi pelurunya.
Aku lupa.
Apa-apaan?
Cody!
- Tidak! Tidak! Tidak! - Oke, oke, oke.
- Pelan-pelan! - Tidak!
Pelan-pelan!
Sisakan sedikit untuk nanti.
Kita harus bekerja sekarang.
Ayo. Ayo!
Tenanglah!
Pelan-pelan!
Hei, tenanglah.
Kau tahu, aku terkesan dengan kalian para gadis.
Cody memang sangat idiot,
Tapi temperamen dia spesial.
Kau hanya harus tetap tenang.
Kita harus bekerja sama untuk sementara waktu.
Baiklah, ini dia.
Lane... Sayang...
Maaf soal wajahnya.
- Dia tidak pandai dengan otoritas. - Ya Tuhan. Hei, kau tak apa?
- Dasar bedebah! - Itu tidak beralasan.
Maksudku, aku bisa saja patahkan leher dia.
Tapi dia masih hidup, bukan?
Persetan denganmu. (Aku akan mencumbumu).
Aku juga bisa saja melakukan itu, sayang,
Tapi aku tak mau berikan kau kenikmatan.
Tenanglah...
Kau bergerak sekali lagi,
Aku akan buat otak dia menempel ke tiang itu.
Kau tahu...
Aku dulu berurusan dengan berbagai macam orang di Texas.
Lalu ada seorang pria...
Dia asli dari Ekuador. Dia orang yang sangat gila.
Dengan pengetahuan dia tentang taktik interogasi,
Dia membuat mengumpulkan intelijen,
Jadi tugas yang kurang menakutkan.
Apa itu?
Itu 200 miligram strychnine.
Dua kali lipat dari dosisnya bisa fatal bagi tubuh sekecil itu.
- Tidak. Tidak, tidak! - Ayo.
Ya... Benar begitu. Buka mulutmu.
Tolong jangan sentuh dia. Aku akan lakukan apa saja.
Aku akan lakukan apa yang kau mau. Aku akan lakukan apa saja. Kumohon.
Tolong, tolong.
- Tolong! - Diam!
Baiklah, sayang.
Ini dia.
Berdirilah.
Dan itu adalah kapsul yang larut secara perlahan.
Aku rasa kau punya sekitar 15-20 menit sebelum itu habis.
Apa waktunya akan cukup untukmu?
Aku yakin jika simpanan ayahmu berada lebih dekat sekarang, 'kan?
Jangan biarkan itu memasuki tenggorokanmu.
Aku takut kau tak bisa diselamatkan setelah itu terjadi.
- Jalan! - Lane, aku akan kembali, oke?
- Ayo. Jalan. Jalan. - Ini akan baik saja.
Jalanlah. 15 menit itu tidak lama.
Aku tidak bodoh. Aku tahu dia takkan selamat.
Berarti aku rasa kau sebaiknya berhenti menyeret kakimu.
Aku yakin kau menyesal tadi memutuskan untuk berenang, 'kan.
Payudaramu pasti sangat kedinginan sekarang.
Aku lebih khawatir dengan mikro-penismu yang membeku.
Jika semakin dingin, aku akan lebih laki dibanding kau.
Kau punya mulut seperti pelaut.
Aku mulai sangat menyukaimu, Megpie.
Sekarang jalan.
Ayo. Aku bisa mencium uangku.
Cepat!
Aku tak mengira kau akan berlama-lama seperti ini.
Khususnya dengan pacarmu yang dalam situasi kritis.
Waktu terus berjalan.
Serius? Di perahu?
Ayolah. Apa yang kau lakukan?
Sialan!
Itu membuatmu pusing, bukan?
Ayo. Perlahan-lahan.
Ayo. Langkahkan kakimu.
Ayo.
Kau tidak setangguh ayahmu, bukan?
Ayo... Jalan.
Aku punya sisa satu peluru untukmu, Megan.
Tapi pertama, sedikit reunian.
— Tiap DP Langsung Bonus 5% — — Main Disini Jamin Wede —
WinJos > pasti Win , Jos Wede nya
Kunjungi ( https://super.winjos.today )
Sebentar saja bekerja sama bisa menyelamatkanmu.
Dan sekarang kau tak kurang dari 24 dibelakang ayahmu...
...untuk temui takdir yang sama.
Dan pacarmu...
Pacarmu mungkin sekarang sudah mati dan bersyukur untuk itu,
Mengetahui apa yang sudah dia lalui.
Semua karena kau macam-macam denganku!
Kalian kedua wanita jalang bisa pergi ke neraka.
- Kau tak apa? - Ya.
- Bagaimana kau melakukan itu? - Aku berimprovisasi.
- Di mana orang satunya? - Aku berimprovisasi.
Aku merasa harus meminta maaf.
Kau tidak perlu meminta maaf.
Tidak, aku merasa sebagian bertanggung jawab, kau tahu?
Aku merasa ayahmu mencoba meninggalkan masa lalunya,
Dan itu bukan salahmu jika itu kembali menghampiri dia.
Aku merasa dia benar-benar ingin meminta maaf sebelum dia...
Ya, kau benar.
Kita sebaiknya pergi.
Apa itu?
Kau ingat perburuan harta karun...
...yang aku ceritakan sering aku dan ayahku lakukan saat aku kecil?
Dia tinggalkan penanda di samping sebuah petunjuk.
Patung burung magpie,
Agar aku tahu jika ayahku sembunyikan sesuatu.
Megpie, petunjuknya ada di ukiran burung.
- Ya Tuhan. - Ayah harap kau tidak membaca ini.
Jika kau membaca ini, ayah minta maaf.
Ayah harusnya perbaiki semuanya lebih cepat.
Ayah menyayangimu.
Ayah.
Ya Tuhan.
Apa itu?
Ayahku berikan ini padaku saat ultahku ke-15.
Aku lempar ini kembali padanya setahun kemudian.
Aku tak bisa melupakan raut wajahnya saat itu.
Aku membuat dia patah hati.
- Astaga. - Ya Tuhan!
- Ya Tuhan. - Ya Tuhan.
Ya Tuhan. Lane, itu uang yang banyak.
Menurutmu ini bisa menebus kekacauan yang harus kita hadapi hari ini?
Itu jelas akan ditujukan untuk tagihan terapi.
Ya Tuhan!
Dia akhirnya mencoba menebusmu di akhir.
Sedikit berkurang kekhawatiran.
Mungkin ini waktunya kita liburan sebenarnya.
Jelaskan "liburan sebenarnya".
Matahari, matahari terbenam.
Tanpa keluarga, tanpa ponsel.
- Boleh aku berikan saran? - Apa?
Mungkin kita menjauh dari resor untuk sementara waktu.
Setahun Kemudian
Ini pestamu, Megan.
Selain Tahun Baru, kau harus rayakan tempat tinggal barumu.
Ini bukan benar-benar baru, tapi ini milik kami.
- Untuk awalan baru. - Ya.
Oke. Aku temukan satu botol anggur merah terakhir.
Terima kasih, sayang. Penyelamat hidup.
Selamat Tahun Baru, Lane.
Kau juga, Sammy.
Tidakkah dia terlihat cantik? Aku tak bisa melupakan ini.
- Hentikan. - Ya.
Aku akan tinggalkan kalian untuk itu.
- Tapi, serius, selamat. - Terima kasih.
Itu hanya terjadi bagi pasangan yang terbaik.
Aku mencintaimu.
- Itu sebenarnya. Itu faktanya. - Itu sebenarnya. Itu faktanya.
- Kita berhasil. - Itu benar.
Nyaris.
Sedikit bantuan dari dia.
10, 9, 8,
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1...
Selamat Tahun Baru!