Larimu menyenangkan?
Ya, terima kasih.
Dia sudah bangun?/ Menurutmu?
Sienna?
Ayo. Kita harus berkemas.
Pergilah.
Tiga hari. Hanya itu. Lalu kau akan merasa lebih baik.
Sienna.
Aku sudah banyak habiskan waktu dalam pemulihanmu...
...untukmu mengacau lagi, oke?
Bangun.
Lima menit.
Jadi ini dia?
Ini adalah tempatmu belajar menjadi...
Menjadi petugas medis.
Kami sering habiskan berminggu di sini menjelajah hutan ini.
Aku membencinya.
Dan kau ingin kembali. Kenapa?
Anehnya aku merindukan itu.
Udaranya, alamnya, keterasingannya.
Ini bagus.
Aku tak yakin Sienna akan menyukai itu.
Dia hampir melewati sisi sulitnya.
Beberapa hari berikut akan berat untuknya, jadi...
Kita harus berusaha./ Siap, Sersan.
Itu "Kapten" untukmu.
Meminta izin untuk bertanya, Kapten?
Apa?
Kau tahu apa yang kita bicarakan?
Aku rasa aku siap mulai mencoba.
Mungkin sekarang.
Adikku di sana.
Dia takkan dengar.
Tapi serius, tak pernah ada tempat atau waktu yang tepat...
Ketika ada orang yang tepat.
Apa kau baru saja melatih itu?
Tidak...
Ayo.
Semuanya?
Kau harus melihat ini!
Ya Tuhan. Semuanya, ayo!/ Sienna.
Ini sebaiknya bagus.
Hailey!
Apa yang mungkin...
Apa itu?
Ya Tuhan. Aku harus menghubungi Lyssa.
Apa itu seperti yang aku pikirkan?/ Aku rasa begitu.
Itu indah.
Mari jangan senang dulu. Kita tak tahu jika itu bersahabat.
Aku tak melihat Militer di sekitar sini.
Bagaimana jika itu baru sampai?
Jika mereka di sini untuk menguasai dunia,
Mereka pasti sudah melakukan itu.
Tunggu dulu...
Sienna?
Josh? Josh?
Kau tak apa?
Sayang? Bangun.
Apa yang terjadi?
Aku tidak tahu.
Aku rasa mereka tidak bersahabat.
Sama sekali tidak.
Ponselku tak berfungsi.
Berapa lama kita di sini?
Aku tidak tahu. Ini sudah malam.
Beberapa jam?
Kita sebaiknya ke mobil. Kita harus periksa radio mobil.
Ya, ide bagus.
Mari berharap itu masih berfungsi.
Ayo.
Mari berkemas.
Bawa barang-barang ke mobil.
Kita harus pergi sekarang./ Pergi?
Ke mana?
Kita tetap di sini.
Ini lebih aman.
Oke?/ Apa?
Kita tak bisa kembali. Apa gunanya?
Aku akan mencari kayu untuk api unggun.
Pergilah ke mobil. Periksa radio.
Lihat jika kau bisa cari tahu apa yang terjadi.
Aku mau kau pergi ke mobil.
Aku mau kau mengambil cairan pemantik.
Bisa kau melakukan itu?
Berjalan akan bagus untukmu. Itu menjagamu tetap hangat.
Josh, jaga dia.
Kau akan baik saja.
Aku akan baik saja. Oke?
Ayo. Kau tak apa.
Apa radionya berfungsi?
Tidak. Mati.
Tak bisakah kau cukup nyalakan mobilnya?
Tak ada gunanya.
Apa yang kau inginkan dari mobil dengan perangkat komputer?
Apapun itu tadi,
Itu sudah membuat semua konslet...
Berikut dengan ponsel kita.
Ya.
Oke, ayo kembali ke kamp.
Ayo.
Mobil mati.
Sudah menyalakan api?
Kau punya makanan?
Aku punya marshmallow,
Sedikit roti, keju, sop.
Kau punya air minum?
Semuanya, ada sesuatu di luar sana.
Semuanya? Ada sesuatu di sana.
Siapa di sana?
Berhenti!
Berhenti.
Berhenti!
Mundur, mundur...
Berhenti!
Apa dia baik-baik saja?/ Mundur, mundur, mundur...
Apa dia...
Periksa denyutnya.
Mereka masih ada banyak.
Kita harus pergi. Berikan tasnya padaku.
Kemasi tenda.
Kemasi tenda. Hati-hati.
Ayo.
Tanganmu./ Jangan khawatir soal itu.
Mari kemasi tenda dan pergi.
Sienna, kemasi tenda!
Oke.
Kita harus jalan terus. Ayo.
Adikmu takkan pergi lebih jauh lagi.
Dengar, semakin kita jauh, semakin kita aman. Ayo
Hailey, aku lelah dan lapar.
Dan kita tak melihat salah satu dari apapun itu sejak tadi.
Kita tetap di sini.
Kita tetap di sini atau pergi?
Senternya rusak.
Kita harus jalan terus.
Kita tak bisa terus jalan gelap-gelapan.
Kau tak bisa tinggalkan dia.
Aku tidak tinggalkan dia.
Jika kita jalan terus, dia akan mengikuti kita.
Ayo.
Kau harus gendong dia lalu pergilah dari sini.
Siapa kau?
Makhluk itu ada di mana-mana.
Apa mereka sebenarnya?/ Aku tidak tahu.
Tapi mereka tak berhenti. Begitu juga denganmu.
Jangan berisik dan cari tempat sembunyi.
Dimana kau sembunyi?
Aku menginap di rumah liburanku.
Apa itu jauh?
Baiklah, kalian bertiga kelihatannya butuh bantuan.
Jangan berisik dan menjauh dari pandangan.
Usahakan tetap mengimbangi.
Kita lebih cepat dari mereka.
Kau tak mengerti.
Mereka tak berhenti.
Putar arah.
Tunggu dulu...
Jalur ini, jika kita ikuti jalur ini,
Kita bisa sampai ke pesisir sekitar 3-4 hari.
3-4 hari?/ Jika kita berjalan lebih cepat,
Kita bisa menjaga jarak dari makhluk itu.
Apa kau percaya orang ini?
Dia kelihatannya tahu harus ke mana,
Jadi aku akan ambil resiko.
Hailey?/ Dia benar, Josh. Ayo.
Josh, ayo.
Ayo.
Mereka datang!
Kau berutang padaku.
Kenapa mereka berhenti?
Mereka kalah jumlah.
Oke, kita aman.
Josh, awasi sekitar.
Peta?/ Ya.
Oke?
Maaf aku mengajakmu ke sini.
Aku melakukan ini untukmu./ Aku tak bisa...
Aku tak bisa lagi melakukan ini.
Aku mau kau melakukan sesuatu untukku.
Aku harus menggali yang dalam,
Karena kita harus keluar dari sini.
Kau bisa. Kau bisa.
Apa aku pernah membohongimu? Apa pernah?
Aku janji padamu. Aku takkan biarkan sesuatu terjadi kepadamu.
Aku bersumpah. Oke?
Tak apa.
Kau pasti bisa.
Baik, tempatnya tak jauh lagi.
Kami menyebutnya Emerald Ridge./ Siapa "Kami"?
Aku dan rekan bisnisku.
Kita perlu bicarakan ketentuannya sebelum sampai.
Ketentuan?/ Ya, ketentuan.
Apa yang kau inginkan?
Rumahku, peraturanku.
Lakukan yang aku katakan saat aku mengatakannya.
Kedua, kita membagi persediaan ini.
Dan ketiga, menjauh dari tendaku.
Khususnya dia.
Baiklah.
Tuntun jalannya.
Hailey, sinari aku.
Berikan suarnya padaku...
Ke mana perginya dia?/ Mencari sesuatu.
Kita harus bergerak cepat.
Jangan tinggalkan aku di sini!
Liam!
Apa yang kau lakukan, bajingan bodoh?
Lepaskan aku!
Josh!
Lepaskan dia! Josh, kau akan membunuhnya!
Hentikan! Hentikan!
Kalian berdua, hentikan!
Semua orang tahu di mana kita sekarang.
Kau sendirian.
Apa yang kau lakukan?
Itu bukan aku.
Aku tidak pegang kendali.
Kau cukup katakan saja dan aku akan pergi, aku janji.
Kita tetap bersama.
Ayo pergi sebelum dia mencuri barang kita.
Teman-teman?
Kau mau ke mana?/ Pergi.
Dia akan membuat kita semua terbunuh.
Kau tak bisa tinggalkan kami di sini tanpa makanan!
Lihat aku.
Dia hanya berusaha membantu!
Aku mohon.
Aku rasa itu kamp Militer lama,
Tapi tanah longsor menutupi jalannya.
Kecuali satu.
Selamat datang di Nirwana.
Baik, kalian siapkan tempat di sini.
Josh, tanganmu!
Sienna...
Sienna, tenang.../ Tenang?
Apa yang terjadi dengan tangannya sejak semalam?
Itu akan membaik besok.
Hailey, dia berubah jadi seperti mereka.
Tolong diamlah.
Jika apapun itu di tangannya mengubah dia,
Kita akan hadapi itu, oke? Aku janji.
Kau benar-benar ingin terjebak bersama Liam?
Hailey, kau tak bisa sembunyikan ini selamanya.
Dan jika Liam melihat itu.../ Dia takkan tahu.
Oke?/ Oke.
Semuanya baik di Nirwana?
Aku temukan radio lama.
Perbaiki itu.
Lihat jika kita bisa temukan sesuatu berguna.
Bisa berikan kami tur rumah?
Ini bukan Four Seasons.
Menjauh.
Orang macam apa yang butuh tempat persembunyian?
Orang yang ingin bertahan hidup.
Kau sadar itu radio lama gelombang pendek.
Kita akan butuh baterai dan antena.
Kita akan lebih beruntung jika.../ Aku hanya berusaha membantu.
Maaf.
Ada apa?
Anehnya adalah, kita di tengah hutan,
Dan itu hanya memiliki gelombang pendek, maksimal beberapa mil.
Jadi siapapun yang awalnya menaruh itu di tenda,
Berada di dalam jangkauan pangkalan yang lebih besar.
Tepat sekali.
Kenapa kita tak tuntun mereka keluar?
Aku harus pikirkan apa ini terlebih dulu.
Aku akan mencari persediaan.
Kau bisa beritahu Sienna. Dia akan lebih patuh denganmu.
Dan Liam?/ Aku bisa coba.
Menurutmu kita bisa singkirkan dia dari Nirwana?
Aku lebih menyukaimu dibanding manusia guamu.
Kapan terakhir kau makan sesuatu?
Apa pedulimu?
Bisa dibilang aku pernah lihat yang disebabkan sakau pada seseorang.
Dari mana kau mendapat itu?
Ada alasan bagus kenapa kau perlu menjauh dari tendaku.
Kita mungkin bisa sedikit bersenang-senang.
Sebelum mereka membunuh kita.
Atau yang jauh lebih buruk.
Ada yang sedang bersenang-senang.
Sienna?
Jangan hiraukan aku.
Hanya berusaha membuat kita terus bertahan.
Sienna?
Hailey... Hailey...
Lihat aku. Lihat aku.
Liam?
Apa?
Apa yang kau berikan padanya?
Dengar, aku pernah melihat orang sakau.
Ini bukan waktunya untuk dia sakau.
Kau tampaknya berpikir lebih mengenal Sienna dariku.
Kau mau aku percaya kau melakukan itu untuk alasan lain,
Selain dari memanfaatkan dia?
Kau beri adikku obat-obatan lagi...
Dan kau akan apa?
Apa ada lagi yang kau sembunyikan dari kami?
Makanan lainnya? Obat-obatan?
Senjata?
Kau punya rahasia lain yang perlu dikhawatirkan?
Airnya tercemar.
Aku pikir aku perlu tahu.
Tunggulah air hujan.
Bagaimana jika tidak hujan?
Kau kelihatannya serba tahu.
Tahu tentang air tawar lainnya yang bisa kita gunakan?
Itu perjalanan yang cukup berat.
Aku akan butuh bantuan.
Jika kau berpikir tak bisa melakukannya sendiri,
Maka mari kita pergi.
Kalian berdua pergilah.
Kami tetap di sini mengingat Sienna tak bisa ke mana-mana.
Josh, bisa kita bicara?
Josh?
Waktu khusus laki-laki.
Josh?
Dengar...
Itu tak aman di luar sana.
Jadi hati-hatilah.
Hati-hati dengan dia.
Hei.
Tolong.
Aku temukan sesuatu yang bisa menampung air.
Kami akan menghubungimu kembali dengan ini.
Aku temukan ini.
Kau sebaiknya juga memegang ini.
Ayo, rekan.
Sienna.
Berikan botolnya padaku.
Tidak.
Sienna, berikan botolnya./ Tidak.
Sienna./ Tidak.
Apa yang kau lakukan?
Hailey bilang dia mendengarkan itu sebelumnya.
Kapan?
Entahlah.
Beberapa jam lalu.
Kita sebaiknya melanjutkan perjalanan.
Kita di tengah hutan.
Apa yang makhluk itu inginkan?
Aku tidak tahu.
Jika aku berani bertaruh,
Menurutku mereka mencari kita berdua.
Apa menurutmu kita bisa kembali ke kamp?
Kita bisa coba.
Ayo.
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Apa yang kau lakukan kepadaku?
Aku tak bisa terus melakukan ini.
Aku lelah.
Itu akan berlalu.
Selalu begitu.
Kau membunuhku.
Kau serius?
Sienna, kau bunuh diri.
Kita hanya tinggal berdua, Sienna.
Dan kau terus melakukan sesuatu seperti ini.
Kau tak hanya membuat dirimu terbunuh, tapi aku juga.
Itu akan sangat disayangkan.
Kau mengenal hutan dengan baik?
Lumayan untuk seorang pecandu.
Aku tak pernah menyebutmu begitu.
Tapi kau memberi Sienna obat.
Aku tidak memaksanya.
Kau mengambil keuntungan.
Kau tahu dia rentan.
Apa yang kau akan lakukan? Melaporkanku?
Aku tak berusaha memulai pertengkaran.
Kau yakin soal itu?
Jika kau di posisiku,
Kau takkan mencoba melakukan hal yang sama?
Aku hanya berusaha membawa Sienna dan Hailey ke tempat aman.
Tempat aman?
Aku sudah membawa kalian bertiga ke tempat aman.
Dan sekarang aku mengantarmu untuk air minum.
Jadi aku bekerja jauh lebih baik darimu.
Itu untuk Sienna.
Liam, berhenti! Liam!/ Kalian berdua meninggalkan dia.
Liam, berhenti!
Aku hanya meminta satu hal kepadamu...
Jika terjadi sesuatu kepadaku...
Maka hanya kau yang mereka punya.
Mari mengambil air lalu pergi dari sini.
Akhirnya.
Ayo.
Airnya bersih... Airnya bersih...
Aku rasa kau mengerti, kawan.
Itu akan jauh lebih sulit kembali, ketimbang datang ke sini.
Khususnya membawa botol air ini.
Jika kau lelah...
Dia terlihat kacau.
Dia akan hidup?
Ada yang tidak beres. Ayo.
Hati-hati.
Dia ditembak.
Tak ada darah.
Bawa airnya dan ayo pergi.
Tanganmu pasti terkilir. Biar aku periksa.
Aku tak apa.
Kau tak berguna jika tanganmu bengkak.
Aku bilang aku tak apa.
Aku tak apa.
Terserah denganmu, Bung.
Ayo.
Astaga, Josh.
Josh!
Liam.
Liam!
Tolong!
Ayo pergi,
Josh...
Dimana Josh?
Liam!
Apa yang terjadi?
Liam tahu.
Dia tahu.
Sial.
Ada apa dengan wajahmu?
Aku tidak menganggap itu personal.
Aku harus melihat jika itu memang benar.
Aku tak bisa mengontrol diriku sendiri.
Kita harus pergi dari sini.
Ya.
Ya, itu benar.
Aku rasa kami semua harus berterima kasih padamu untuk ini.
Maaf.
Kau hanya menginginkan obat lagi.
Jadi kau tak mau?
Itu pilihanmu.
Seperti kau bilang,
Mari kita bersenang-senang.
Bertahanlah.
Mana Josh?
Kami tak tahu apa-apa. Keluarlah.
Sesuatu terjadi dengan tendanya.
Jadi?
Jadi kita harus temukan dia.
Sial.
Josh?
Josh.
Josh?
Josh, kau bisa dengar aku? Tak apa...
Hailey! Hailey!
Josh, aku akan membawamu kembali. Oke?
Lewat sini. Ayo.
Liam!
Hailey! Siapa saj!
Dia sudah tak sadar lagi.
Dia harus pergi sekarang juga./ Kau tak bisa bunuh dia begitu saja!
Kau sebaiknya bunuh dia sekarang juga.
Hailey tahu harus apa.
Hailey!
Berhenti memanggil saudarimu!
Lihatlah kondisi dia!
Sienna, kau harus biarkan aku pergi.
Kau sebaiknya jangan ganggu dia.
Dia perlu dirawat!
Josh?
Hailey?
Josh, bangun.
Hailey!
Josh.
Apa yang terjadi dengan dia?
Dia berada dekat terowongan./ Dia berubah, Hailey.
Kita sebaiknya bawa dia masuk ke tendamu.
Dia butuh tempat hangat.
Dia takkan masuk ke tendaku.
Liam, dia masuk ke tendamu!
Tolong jangan bertindak bodoh. Bantu aku.
Liam, aku mohon, ayo.
Astaga.
Pindahkan ranjangnya.
Pindahkan ranjangnya!
Tetap bersamaku.
Kita harus menjaga dia tetap terjaga.
Setiap dia ketiduran, dia menjadi lebih buruk.
Apa kau punya stimulan?/ Ya.
Hei, sayang. Tetap terjaga.
Lihat aku. Aku mohon. Tetap terjaga.
Sayang, ayo. Tetap bersamaku.
Ayo.
Haley.
Haley!
Apa yang kau lakukan?
Dia sudah hilang.
Dia masih punya waktu.
Kau tak mengerti, Hailey.
Aku pernah lihat ini sebelumnya.
Liam, aku mohon.
Liam, tunggu.
Biarkan dia mengucapkan selamat tinggal.
Itu terlalu berbahaya./ Maka ikat dia. Cukup...
Cukup berikan ini padaku.
Aku mohon.
Satu jam.
Satu jam, lalu aku melakukannya.
Ini waktunya.
Semua berubah, terlepas kau suka atau tidak.
Kita harus beradaptasi dan belajar.
Haley.
Ayo, Hailey. Ini waktunya.
Tolong menjauh dari Josh.
Kesempatan terakhir.
Aku bisa membuat ini tanpa penderitaan.
Aku pernah melihat makhluk itu mencabik-cabik temanku.
Kau tak tahu betapa berbahayanya dia.
Ini yang terbaik untuknya, dan untuk kita.
Tolong, bisa aku lakukan ini?
Taruh tangan di belakangmu.
Saat mendekati akhirnya, aku akan menembak dia.
Cepat dan tanpa rasa sakit.
Kau bisa ucapkan selamat tinggal.
Jangan khawatir.
Aku takkan meninggalkanmu.
Aku sebaiknya periksa keadaan dia.
Dia mendapat yang dia inginkan.
Hailey.
Tolong aku.
Hailey.
Pergi.
Ayo, Sienna!
Kita harus pergi. Kita tak bisa tetap di sini.
Sienna.
Aku punya ide yang lebih baik.
Tolong.
Apa yang kau lakukan?
Jangan bergerak.
Liam, biarkan dia pergi.
Liam. Tidak!
Dia tak melakukan apa-apa untukmu!
Dia akan kabur dengan makhluk itu,
Membawa semua persediaan kita,
Dan meninggalkan kita di sini untuk lari.
Dia bohong. Itu untukmu.
Aku bersumpah. Aku janji, Sienna.
Omong kosong!
Sienna!
Maju selangkah lagi, aku tembak kakimu!
Ini bukan waktunya untuk berbelas kasihan.
Kau harus bertahan hidup.
Dan itu...
Hailey!
Lari! Lari!
Tidak, Sienna, ayo. Kita harus pergi.
Tolong, berdiri./ Tidak.
Dia sudah berkorban banyak untuk membantumu.
Tapi kau takkan di sini jika tak pedulikan itu.
Aku takkan pergi ke mana-mana.
Jika kau tetap di sini, aku tetap di sini.
Jika kau selesai, aku selesai.
Aku turut bersedih tentang Josh.
Aku juga.
Sienna?
Sienna.
Aku minta maaf
Sultanganteng.com Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%