Fay.
Halo.
Fay, Ayah meninggalkan kita sebuah rumah.
Dia meninggalkan kita rumahnya.
Kau sudah bicara dengan Ayah?
Tidak.
Fay, dia sudah pergi, kau tahu itu.
Ayah sudah pergi.
Kemana kita akan pergi?
Kupikir kita bisa jalan-jalan di tepi pantai mungkin
dengan seorang teman.
Mungkin sekedar menyapa dan kemudian kita bisa pergi.
- Hai. - Siapa dia?
Ini Gary.
Gary, Fay.
Aku ingin tetap di sini.
Tapi Fay, kau suka pantai.
Itu yang ibu katakan.
Kau dulu menyukainya.
Ingat?
Mungkin di musim panas.
Pantai.
Tidak apa-apa, jika kita tinggal di sini?
Bahkan hanya lima menit saja sudah bagus, sangat dingin.
Ya.
Aku hanya ingin menghabiskan waktu bersamamu.
Oke, ya.
Ini tipe tempatku.
Aku ingin datang ke sini dan menjauh dari itu semua.
Apa yang ingin kau coba hindari?
Tidak ada yang berarti.
Senang rasanya pergi ke tempat baru.
Ya.
Di suatu tempat segar.
Aku masih ingin pergi ke pantai kapan-kapan.
Berada di pinggir pantai.
Laut membuatnya tampak seperti bumi telah dibelah.
Itu seperti luka besar yang tidak akan sembuh.
Di mana toilet?
Di atas.
Tidak apa jika aku menggunakannya?
Ya, baiklah.
Oke, baik.
Terima kasih. Tidak akan lama.
Apa kau kedinginan?
Tidak apa-apa.
Jadi, kau kakak perempuan Alice yang terkenal itu?
Apa?
Alice, dia pernah bercerita tentangmu.
Apa yang dia katakan?
Tidak ada apa-apa.
Tidak ada, sungguh.
Ya, benar.
Tentu ada. Apa yang dia katakan?
Dia bilang kau penari yang luar biasa.
Aku bukan penari.
Kenapa dia bilang begitu?
Mereka ingin aku menjadi penari.
Tidak suka caraku bergerak.
Jadi bukan penari?
Alice tidak mengenalku.
Ibumu penari, bukan?
Tidak.
Itu ibu Alice, bukan ibuku.
Aku selalu diberitahu bahwa cinta itu bijak,
dan kebencian itu bodoh.
Apa yang Alice ceritakan tentang aku?
Tidak ada.
Oke.
Kau seharusnya tidak percaya semua yang dikatakan saudariku tentang aku.
Tidak semua yang dia katakan akan benar.
Aku tidak akan percaya apa yang dia ceritakan tentangmu
jika kau berjanji tidak percaya semua yang dia katakan tentang aku.
Dia tidak memberitahuku apapun tentangmu.
Jika dia memberitahumu.
Sepertinya aku harus mengenalmu
dengan caraku sendiri.
Aku rasa.
Oke, cinta pertama?
Apa?
Siapa cinta pertamamu?
Ayahku.
Cinta pertamaku adalah ayahku.
Itu selalu ayahku.
Oke, itu masuk akal.
Jadi, ceritakan tentang dia.
Ayahku?
Ayahku membuatku merasa aman, tak kenal takut.
Dia menjagaku dari bahaya.
Apa kau dekat dengan keluargamu?
Lumayan.
Ayahku pernah berkata,
"Satu hal yang akan selalu kau miliki adalah keluarga."
Kau bisa kehilangan segalanya di dunia,
tapi kau akan selalu memiliki keluarga.
Yang berarti kau akan selalu memiliki cinta,
yang artinya kau akan selalu hangat.
Tidak dingin.
Hangat.
Cinta itu penting.
Benar.
Itu penting.
Kita bertiga.
Dia sudah pergi. Ayah meninggalkan kita rumah.
Kau tahu itu?
Apa yang kau lakukan?
Maaf.
Maaf, aku...
Apa yang kau lakukan dengan itu?
- Alice! - Itu ayah, bukan?
Ya.
Apa kau baik-baik saja?
Ya.
Apa itu lagu yang
kau bilang ayah biasa nyanyikan untukmu?
Tidak ingat.
Kau bisa.
Kau tidak bisa lupakan itu.
Aku tahu lagunya,
hanya tidak tahu apa judulnya.
Maukah kau nyanyikan untukku sedikit?
Tidak.
Boleh?
Aku pikir kau tidak ingin berbicara tentang ayah lagi.
Aku tidak terlalu peduli apa yang kita bicarakan,
asal kita bicara.
Nyanyi untukku?
Nah.
Jangan dibuka dulu.
Tunggu sampai aku pergi.
Sudah kau pikirkan lagi tentang rumah itu?
Rumah apa?
Ayah punya rumah.
Itu jatuh padanya dan sekarang milik kita.
Aku berharap kita bisa bersama,
mungkin kita bertiga.
Dia tidak pantas mendapatkan satu hal pun darinya.
Ya. Fay, dia mendapatnya.
Dia punya kunci rumah dan jika kau menginginkannya,
kau harus pergi menemuinya untuk mendapatkannya.
Alice dan ibunya
mencoba meyakinkan aku bahwa aku tidak bisa menjaga diri.
Mengapa demikian?
Mereka berpikir karena mereka tidak bisa mengerti
tindakan sendiri,
atau tidak mengerti apa yang...
Aku pikir aku mengerti.
Gary mengatakan bahwa kau mungkin melihat dia.
Aku akan menemuinya segera.
Kau menyukainya, aku tahu.
Dia asik, tapi tidak lebih.
Apa dia membantumu merasa lebih baik?
Aku merasa lebih baik dengan sendirinya.
Oke, itu bagus.
Kau tidak suka bicara denganku
tentang apa yang terjadi denganmu, bukan?
Tidak semua hal perlu dibicarakan
dan dijelaskan.
Apa benar ketika kau masih kecil,
kau tidak pernah bicara sampai ayah pergi?
Tidak perlu bicara sampai ayah pergi.
Kenapa tidak?
Tidak perlu kata-kata.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Fay...
kami sangat mengkhawatirkanmu.
Kami berdua.
Sudah kau pikirkan lebih lanjut tentang rumah?
Kau sudah lupa?
Kami tidak akan pergi kecuali kau ikut.
Tidak apa-apa.
Hanya kita?
Ya.
Hanya kita.
Kau pernah bersamanya?
Dengan Alice?
Dengan Alice.
Apa itu mengganggumu jika pernah?
Tidak tahu.
Tidak akan tahu sampai kau memberitahuku.
Apa itu mengganggumu untuk berkata jujur?
Tidak.
Kebenaran tidak menggangguku.
Seperti apa Alice?
Apa maksudmu?
Seperti apa dia?
Ceritakan aku sebuah cerita.
Cerita seperti apa?
Cerita tanpa kata-kata.
Aku tidak ingin dapatkan itu pada gigimu.
Seperti itu.
Aku pikir tidak apa-apa.
Tunggu sebentar.
Kau telah tumbuh besar.
Bagus.
Maukah kau menyanyikan lagu ayah untukku?
Tidak.
Katakan saja baris pertama.
Mengapa?
Aku juga ingin sedikit darinya.
Aku ingin berbagi.
Terima kasih.
Kita harus bersiap-siap.
Fay, bisa kau mengencangkan ini?
Hanya sedikit lebih kencang.
- Seperti itu? - Ya.
Apa yang kau lakukan?
Tidak ada.
Kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Kau ingin memakai punyamu juga?
Ya, baiklah.
Bukit-bukit itu terasa seperti ayah.
Apa itu bisa sampai ke kita di sini?
Mau kita turun dan menemuinya?
Ayo.
Ayo pergi.
Tunggu.
Kita tidak akan pergi malam ini.
Alice.
Tidak.
Fay.
Alice, ayo.
Tidak.
Jangan.
Tidak.
Hanya...
Tidak.
Hanya...
Apa kau menghilangkannya?
Tidak tahu kau merokok.
Tidak terlalu.
Kecuali saat aku minum.
Aku bisa mematikannya.
Maaf.
Tidak apa-apa.
Aku dulu suka melihatmu menari.
Ibu selalu ingin menari lebih denganmu.
Dia menyukai caramu menari.
Bagaimana dengan Gary?
Aku sudah memintanya untuk tinggal bersamaku.
Sungguh?
Ya.
Sebentar lagi.
Apa iya?
Ya.
Apa kau pikir aku membuat keputusan yang tepat?
- Tidak. - Kenapa tidak?
Itu...
Aku hanya berpikir itu sedikit cepat.
Kucing sudah pergi.
Kemana kucing itu pergi?
Aku tidak tahu.
Apa kau membuatnya menghilang?
Apa katamu?
Kau harus membawanya berkeliling untuk bertemu ibu.
Kucing itu?
Gary.
Aku tidak akan melakukan itu, Alice.
Aku juga tidak akan membawa kucing sialan itu.
Kau sungguh harus pergi dan menemui dia.
Dia sungguh ingin melihatmu.
Dia perlu melihatmu.
Kau tidak tahu siapa dia sebenarnya.
Apa menurutmu sungguh ibu yang melakukan itu?
Kau pikir aku ingin itu terjadi?
Itu ayah yang pergi.
Dia tidak pergi.
Ibu menceritakan semuanya tentang dia.
Dia adalah pria yang kejam.
Dia meninggalkan kita.
Ibu bilang kau dan dia berbagi tulang liar.
Ini adalah malam pertama kita bersama,
hanya kau dan aku.
Kita harus membuatnya istimewa.
Oke.
Kita harus saling memberitahu sesuatu
yang kita belum pernah beri tahu orang lain,
rahasia yang bisa dibagi hanya di antara kita.
Itu berarti kalian terkunci bersama
dengan sesuatu yang hanya kalian berdua yang tahu.
Itu sesuatu yang selamanya.
Oke.
Kau tidak setuju?
Rahasia adalah hal-hal yang muncul begitu saja dan mengubah cara
seseorang melihatmu,
mengubah cara orang berbicara denganmu.
Kau diperlakukan berbeda ketika seseorang tahu
siapa kau sebenarnya.
Setiap kali kita bertemu, aku melihatmu berbeda.
Tapi itu hanya karena aku merasa lebih dekat denganmu setiap saat.
Aku hanya ingin sedekat mungkin denganmu.
Aku hanya ingin lebih dekat.
Ceritakan rahasiamu.
Mengapa kau tidak menceritakan sebuah rahasia?
Lalu aku akan tahu seberapa besar kau mempercayaiku
dan rahasia macam apa yang harus kuceritakan padamu.
Kau ingin rahasia?
Aku ingin rahasiamu.
Ibu Alice sering membengkokkan tulangku hingga tidak berbentuk
dan memutar lengan dan kakiku
sampai hampir patah.
Dia biasa mematikan rokoknya di tanganku
dan dia adalah alasan ayahku diambil dan masih hilang.
Kau tidak harus mengatakan hal-hal semacam itu.
Itu tidak adil bagiku.
Apa kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Maaf soal tadi.
Aku pikir...
Fay.
Bagaimana mungkin kau bisa
kenal seseorang yang sudah lama mati?
Ibu bilang kau dan dia berbagi tulang liar.
Fay.
Ibu bilang kau dan dia berbagi tulang liar.
Mengapa kau melakukan ini?
Ibu bilang kau dan dia berbagi...
Demi Tuhan, tolong katakan sesuatu.
Semua yang aku lakukan adalah mencoba tuk membantumu.
Semua yang kulakukan.
Aku menyelamatkanmu dari monster itu.
Semua yang telah kau lakukan adalah mencoba untuk menghukumku.
Kau sama sekali bukan apa-apa.
Apa yang salah denganmu?
Dasar bajingan iblis.
Aku sudah mencoba melakukan segalanya denganmu.
Aku tidak bisa apa-apa lagi.
Aku tidak tahu apa yang salah denganmu.
Fay.
Oke, aku akan melepaskannya.
Aku akan melepaskannya.
Aku akan melepaskannya, oke?
Jika kau berjanji padaku untuk tidak lari.
Oke, apa kau berjanji?
Kita akan saling menjaga, oke?
Kita harus saling menjaga.
Oke?
Ini aku.
Oke.
Aku perlu membersihkan.
Aku akan mengurusnya.
Aku bisa.
Kau yakin?
Ya.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Apa yang kau cari?
Pisau cukur.
Aku mencari pisau cukurku.
Apa itu ditaruh di laci itu?
Ya.
Ya, di situlah aku rasa menaruhnya.
Itu menghilang begitu saja.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Aku akan merindukanmu saat aku pergi.
Aku juga akan merindukanmu.
Bagaimana kabarmu?
Aku?
Ya, bagaimana denganmu?
Bertahan, kau tahu?
Hanya aku dan ibu di rumah itu sekarang,
jadi hanya mengoceh.
Kau harus pindah.
Aku tidak bisa meninggalkannya di sana.
Kau harus.
Tapi mengapa aku harus meninggalkannya?
Apa dia tidak menyakitimu?
Kita akan mencucinya sekarang.
Kemarilah.
Berbaring.
♪ A gypsy that lived on a house by the sea ♪
♪ He had daughters, one, two, three ♪
♪ My love is just for you if yours is just for me ♪
♪ His daughters, they walked by the oceans brim ♪
♪ Love balanced to me ♪
♪ His daughters, they walked by the oceans brim ♪
♪ The oldest pushed, the youngest in ♪
♪ My love is just for you if yours is just for me ♪
♪ Oh sister, oh sister, please lend me your hand ♪
♪ And I will give you house and health ♪
♪ My love is just for you if yours is just for me ♪
♪ I'll give you need for hand not love ♪
♪ Love balanced to me ♪
♪ I'll give you need for hand not love ♪
♪ Until you give me back my first half ♪
♪ My love is just for you if yours is just for me ♪
Aku ingin kau mengenalnya sama sepertiku.
Fay, aku perlu bicara denganmu tentang Gary.
Dia bukan orang yang jujur.
Bagaimana perjalananmu?
Baik.
Itu sangat membosankan.
Ke mana kau?
Wisbech.
Ya, dua hari di Wisbech.
Apa semuanya baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Tidak lapar?
Aku baru saja lapar.
Maka kau harus makan.
Salah satu hal terakhir yang ayahku katakan kepadaku.
Dia mengatakan kepadaku di beberapa titik ketika aku lebih tua,
aku akan menemukan diriku sendiri.
Dia bilang
satu-satunya orang yang sungguh dapat aku andalkan adalah diriku sendiri.
Dan dia memintaku berjanji padanya
bahwa aku akan melakukan semua yang aku bisa untuk melakukan hal yang benar.
Dia bilang di balik pintu adalah rahasia,
dan di bawah kulit adalah kebenaran.
Tidak ada perlindungan, hanya kebenaran.
Itu hanya kulit,
hal yang menghentikan kita melihat apa yang ada di dalam satu sama lain.
Ayahmu terdengar seperti orang bijak.
Apa kau mencintaiku?
Aku mencintaimu.
Apa iya?
Aku lelah, Fay.
Itu sangat enak.
Aku akan membiarkanmu menghabiskannya.
Lidahku, sialan!
Berhenti, tolong.
Aku minta maaf.
Maaf untuk apa?
Siapa aku, keluargaku.
Keluargamu?
Putriku.
Izinkan aku memberi tahumu.
Kau bukan apa-apa.
Kau dapat membantuku.
Aku butuh bantuanmu.
Aku akan memberitahumu, Fay...
Aku akan memberitahumu ...
Ketika aku kembali,
sebaiknya kau tidak di sini.
Jika masih di sini, aku akan membuatmu terbalik
dan tunjukkan pada semua orang siapa dirimu.
Tolong.
Tidak. Aku tidak tahu di mana aku berada.
Dan semuanya terasa sangat berbahaya.
Ia menangkap intiku dan melemparku ke dalam
dan luar ruangan, ia melemparku ke beton,
ke lantai,
ke dinding,
dan aku tidak berada di tempatku. Dan itu konstan,
datang dalam gelombang besar
raksasa.
Tidak pernah berakhir.
Itu pertarungan konstan dan tidak pernah berakhir.
Fay, kau harus meninggalkan tempat ini.
Tidak ada tempat lain bagimu.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Dia tahu aku punya seseorang di sini, tapi dia tidak tahu itu kau.
Dia tahu.
Dan aku tahu, kau terluka
karena Gary dan semuanya, tapi...
Gary bukan apa-apa.
Itu ayah dan hal-hal yang dia lakukan.
Yang aku tahu hanyalah Ibu.
Dia mencintaiku dan dia bertahan.
Dia ada di sini untuk kita berdua.
Kau tahu apa yang dia lakukan?
Ketika kita berada di pantai, itulah mengapa kau berpikir
aku suka pantai,
karena di situlah kita berada ketika dia pergi.
Kita di sana bersama. Kemudian tidak.
Kenapa kau di pantai?
Karena dia melihatnya.
Dia menyakitiku dan dia melihatnya, lalu dia menyakitinya.
Dia membawaku pergi
dan mengatakan kepadaku bahwa dia akan membuat segalanya menjadi lebih baik.
Lalu aku berbalik dan dia pergi.
- Kau kembali ke rumah? - Aku kembali. Aku naik ke atas
dan memegang barang-barangnya.
Aku hanya menghirupnya karena aku tahu.
Sebagian diriku tahu dia menyelinap pergi,
dan dia memanggilku keluar dan menyuruhku membuang semua
yang dia miliki ke dalam api dan melihatnya terbakar.
- Mengapa? - Karena dia memilikiku.
Hanya itu yang dia inginkan. Kontrol.
Lepaskan mantelmu.
Aku sudah menunggumu.
Untuk apa?
Makan siang hari Minggu, Natal.
Aku bermain denganmu, sayang. Aku menarik lenganmu.
Apa kau mendengar tentang Nathan Davina?
Nathan Davina, anak itu.
Tentu saja kau tidak ingat.
Dia tidak terlihat selama enam bulan.
Dia orang lain yang menurut mereka sedang tidur.
Itulah yang biasa kita katakan tentang Da'-mu, bukan?
Kita biasa bercanda tentang itu. Dia memejamkan mata, tidur.
Dia membawamu ke beberapa tempat sepi, Fay.
Banyak tempat sepi.
Sentiasa membawamu ke tempat sepi itu.
Aku mengerti itu sebabnya kau ada di sini.
Apa?
Rumah.
Ayah tidak punya rumah.
Dia punya.
Itu milik ayahmu.
Dan aku pikir sudah waktunya untuk kau pergi ke sana dan melihat
siapa dia sebenarnya.
- Aku tahu siapa dia sebenarnya. - Tidak.
- Ya. - Tidak.
Kau mau?
Kau selalu mencuri rokokku.
Tidak.
Aku tahu kau.
Aku tahu apa yang mendidih di dalam,
dan aku tahu apa yang ada dalam tubuhmu dan isi perutmu.
Da'-mu selalu memberitahumu bahwa ada cahaya di sana.
Ada tahi.
Kau dan dia adalah pasangan yang tepat.
Selalu ada rasa sakit di mana pun kau berada.
Kau sakit.
Semua yang aku lakukan adalah mencoba untuk membantumu.
Aku ingin membuatmu menjadi orang yang lebih baik.
Aku ingin kau menjadi lebih baik, bukan ini.
Kau digunakan untuk membakarku.
Diam, Fay.
Apa itu tulang liar?
Beri tahu aku.
Tulang liar milik orang yang bukan manusia sama sekali.
Mereka adalah orang-orang yang merupakan binatang yang berkulit manusia.
Itu tidak berarti apa-apa.
Itu berarti segalanya.
Kau tidak dibuat seperti kami, kau,
atau Da'-mu. Kau kotor.
Babi kotor.
Binatang. Kau bukan manusia.
Dan kau memikirkan tentang itu. Kau berpikir tentang apa artinya itu
karena menjadi manusia adalah segalanya.
Itulah yang memberi kita lebih dari sekadar bertahan hidup
dan sekarat. Tapi kedua hal itu,
terus-menerus berputar-putar di sekitarmu dan Da-mu.
Kau adalah badai kesengsaraan.
Menjadi manusia berarti melihat apa yang sebenarnya ada di depanmu
dan hidup dengannya dan bekerja
untuk membuat segalanya lebih baik.
Dia sungguh memilikimu.
Dia memilikimu, dia...
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Cintaku hanya untukmu
jika cintamu hanya untukku.
Fay?
Info dan pemasangan iklan subtitle (WA: 081340178116), (Telegram: @zahrahh87)