Pada abad ke-18, wilayah tersembunyi di korteks serebral itu
diberi nama Insula.
Daerah terpencil ini,
terpisah dari luar dan memiliki ciri-ciri sebuah pulau
tempat misteri emosi berlindung.
Geografi sebuah pulau adalah metafora
untuk apa yang ia alami di dalam.
Identitas dikelilingi oleh kemungkinan tak terbatas
yang hanya orang beruntung yang berani mencapainya.
Namun keberuntungan adalah kualitas yang ada dalam diri kita masing-masing.
Jadi kita harus memandang ke laut dan percaya bahwa di sinilah segala sesuatunya bermula.
Melihat ke luar berarti melihat ke dalam.
Kau sangat disambut!
Kepulauan Azores
adalah salah satu cagar alam cetacea terbesar di dunia
berterima kasih atas berakhirnya perburuan paus,
yang selama berabad-abad telah menjadi bagian dari budaya kita.
Mungkin ini sebabnya paus adalah hewan yang menyendiri atau terlihat dalam kelompok kecil.
Dalam panduan yang diberikan kepadamu,
kau akan dapat melihat keanekaragaman spesies yang luar biasa
dan beberapa ciri mereka yang paling khas.
Bila kau ingin tahu lebih, komandan kita siap membantumu.
Semoga perjalananmu menyenangkan.
Dan semoga perairan Atlantik memberimu kenangan indah.
Hai!
Jadi kau bisa memeriksa spesiesnya.
Jadi kau bisa memeriksa lumba-lumba. Oper kepada yang lain.
Mungkin ini sebabnya paus adalah hewan yang menyendiri atau terlihat dalam kelompok kecil.
Kita masih belum mengetahui semua tentang migrasi paus.
Namun kita yakin mereka bermigrasi untuk menyingkirkan parasit dan persaingan.
Telmo, ayo! Taruh itu di timbangan!
5 kilo, 2 kilo... Sungguh menyayat hati, kawan...
Cepat!
Sial, tangkapanmu semakin sedikit.
Sungguh menyedihkan!
Hei! Sungguh memilukan, kawan.
Apa kau menghasilkan cukup uang untuk membeli solar?
Satu...
Masing-masing empat kilo. Menyedihkan.
Ini buruk, sob. Kau perlu mencari lebih keras.
Kawan! Apa hanya ini yang kau bawa, Telmo?
- Hanya ini? - Hanya itu yang ada.
Kawan, sungguh menyedihkan.
Astaga. Kau bahkan tidak menghasilkan cukup uang untuk membeli solar.
Kawan, itu menyedihkan.
Ini, Telmo.
Jangan pakai terlalu banyak es, atau mereka akan menangani kasus kita.
Itu terlalu banyak es.
Satu di atas yang lain.
Sebaliknya, Telmo. Kau tidak akan pernah bisa memahami hal ini.
Ayo pergi.
Lewat sini.
Pindah!
Geser.
Pindah!
Aku akan membawamu ke dasar laut.
Biarkan aku melihat apa aku bisa memakai ini.
Lihat ke sana.
Aku harus ingat!
Seperti ini?
Lihat aku.
- Apa itu lebih baik? - Ya.
Kau harus memberi tahu kami kapan hal ini terjadi.
- Baiklah. - Kami tidak bisa menebaknya.
Baiklah.
Baiklah apa?
Aku akan memberi tahumu...
Pergilah.
Waktunya mandi, ayo.
- Aku tahu. - Iya?
Tolong ambil hiunya.
Apa kau memerlukan bantuan?
Tidak.
Aku bisa lakukan.
Kau kopilotku, ayolah.
Ketika itu...
Saat lampu menyala merah, suruh aku mengerem.
- Hati-hati, Ana! - Itu tidak bisa.
Tunggu...
Kau harus memberikan laporan kopilot.
- Cepat, cepat. - Berhenti!
Mari kita lihat...
Sopirnya terganggu dan keluar dari jalan raya.
Sekarang kau adalah kopilotku.
Oke, aku kopilotmu.
Pilotku tidak terlalu ahli.
Tunggu. Luruskan.
Kembali, di sini.
Kembali...
Ikan segar! Ikan segar! Lihatlah ikan segarnya!
Ikan segar! Tenggiri!
Tenggiri, tuna sirip kuning, dan ikan jarum!
Ikan segar! Ikan segar!
Ana, bantu aku berbelanja.
Ikan segar! Ikan tenggiri segar!
Ya, tapi di laut selalu lebih dingin.
Dua paprika.
Seharusnya aku membawakanmu selimut Sabtu lalu.
Di sini juga, tapi kebanyakan di pagi hari. Kemudian semuanya menjadi jelas.
Satu kilo wortel.
Aku akan mengambilnya pada hari Minggu.
Tapi dengar, Telmo tidak ikut denganku.
Aku tidak tahu, sayang.
Bagaimana mungkin aku tahu? Apa menurutmu dia memberi tahuku sesuatu?
Tetaplah bersama ibumu dan temani dia.
Satu hal lagi yang perlu aku khawatirkan. Aku lelah.
Ambilkan dua ubi.
Beri tahu aku...
Apa kau sudah menelepon puskesmas?
Berapa banyak anak yang aku punya?
Ana...
Dapatkan jeruk.
Datanglah ke rumah. Ayam-ayam itu sekarat dan aku merasa kasihan.
- Ricardo, bolehkah aku minta beberapa kantong? - Ya, madam.
Kemarilah.
Aku merindukanmu.
Berhenti di sini.
Turunkan.
- Potong! - Sial!
Potong, potong!
Lanjutkan.
Tenang.
Lanjutkan.
Pindahkan itu.
- Sial. - Dorong kuat!
Karakteristik evolusi spesies itu sendiri
Hentikan itu.
Bila hal ini terjadi maka tumbuhan tersebut disebut endemik.
Mereka menjadi bagian dan berkembang di tempat tertentu.
Dulunya ada api, sekarang ada laut hijau.
Tetap tenangkan kepalamu.
Hentikan.
Jadi, di petak hijau, setiap tanaman menyimpan rahasia adaptasi.
Rahasia bertahan hidup.
Hentikan, Luís Filipe!
Kalau begitu, lakukan untukku.
Aku melakukan tugasmu? Apa yang harus dilakukan?
Rambutmu terlalu pendek.
Itu tidak penting. Buatlah eyelinerku.
Kau bisa. Buatlah eyelinerku.
Eyelinermu? Kau pikir aku bisa lakukan dengan gemetar seperti ini?
Ya, ibu. Tentu bisa, Bu, ayolah.
- Itu akan terlihat sesuatu. - Mulai seperti ini.
Seperti ini, lihat?
...ahli botani masih jauh dari mempelajari semuanya.
Banyak spesies tumbuhan, dan bahkan jenis kelaminnya, tidak diketahui dengan jelas.
Lihat, aku mulai gemetar.
...keajaiban pulau ini patut mendapat perhatian kedua, perhatian khusus.
Selesaikan sendiri.
Pada titik tertentu, meskipun lembut
mereka berhasil menjadi bunga terkuat di dunia.
Sampai jumpa lagi, Ma!
Sampai jumpa!
Dia keluar dengan pakaian seperti itu?
Terus?
WOLF AND DOG
Karena aku mencintaimu, teman-temanku yang gagah berani,
aku berharap kau juga kehilangan keberanian.
Aku berharap kau tidak memiliki kekuatan untuk mengikuti norma
sehingga kau tidak punya tenaga untuk terus memalsukan identitasmu
Kehilangan tekad untuk tetap percaya
bahwa peranmu mengungkapkan kebenaran tentangmu.
Dan ketika kau sudah kehilangan seluruh keberanian
menjadi gila karena pengecut
Aku berharap kau menemukan hal baru dan rapuh
untuk tubuh rentanmu.
Karena aku mencintaimu, aku ingin kau lemah dan tidak berani.
Karena revolusi terjadi melalui kelemahan.
Tunggu. Tunggu. Ada tesmu di sini.
Luís, perhatikan. Lepaskan topengmu.
Dengar, lihat aku.
Dengan nilai ini, kau akan gagal tahun ini.
Bu, aku tahu.
- Cátia, apa kau akan pergi ke gerbang? - Ayo merokok!
Ya.
Apa yang kita pelajari besok?
Aku pikir, itu adalah Filsafat.
Aku pikir itu Sejarah, bukan?
Bukan. Sebenarnya, kami berencana untuk pergi keluar.
Ide bagus!
Yang kau butuhkan hanyalah sepasang payudara!
- Apa-apaan ini? - Apa-apaan ini?
- Apa yang salah denganmu? - Homo!
Tenang...
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Perhatian.
Guilherme.
Kau pakai gir berapa, Guilherme? Pertama?
Pikirkan caramu mengerem, Guilherme.
Itu harus lebih lembut.
Percepat... dan lanjut ke gir kedua.
Sangat bagus.
Tahukah kau siapa ayah Guilherme?
Tidak, madam.
Dan kau, Ana? Apa kau tidak mengenalinya?
Tidak.
Itu Tn. Albino, dari dewan paroki.
Dia mendapatkan lisensinya sehingga dia bisa pergi dan bekerja di Prancis.
Hati-hati. Itu, Guilherme.
Tanda berhenti.
Relaks, kawan!
Yang tenang.
Kau akan bekerja di bidang apa?
Alarm.
Terus lihat kaca spion.
Dia akan bekerja di perusahaan ibu baptisnya.
Pemasangan alarm, sistem poin.
Semua ada hubungannya dengan mesin, bukan, Guilherme?
Sepertinya kalian semua ingin meninggalkan pulau.
Seolah tidak ada kehidupan di sini. Kau hanya ingin pergi.
Apa kau ingin meninggalkan kita juga, Luís Filipe?
Aku, madam? Aku baik-baik saja di sini.
Itu yang kau katakan sekarang...
Orang miskin akan selalu miskin. Air mengalir ke air.
Suatu hari kau akan menemukan seorang istri, menikah, memiliki anak, keluarga yang harus dinafkahi...
Kehidupan!
Aku, madam? Menikah? Hanya untuk ibuku tersayang.
Hati-hati dalam menyeberang, Guilherme!
Dia datang untuk mengomelimu.
- Ana, pinjamkan aku kuncimu. - Tidak.
- Pinjamkan aku motormu. - Tidak. Aku butuh untuk pulang.
Aku akan kembalikan sebelum itu.
- Aku tahu kau seperti apa. - Motor itu bisa jadi milikku...
Telmo, menyerahlah. Berhenti.
Sial.
Sial...
Kau membiarkan dia pergi begitu saja?
Hei, seksi!
Dengan tinggi ombak mencapai 15 meter.
Syahbandar menyarankan agar kita sangat waspada
dalam semua kegiatan maritim dan penguatan tambatan kapal
terutama di daerah yang paling terpapar.
5 nelayan hilang di laut di Rabo de Peixe,
di Pulau S. Miguel.
Dua korvet Angkatan Laut dan sebuah helikopter sedang melakukan pencarian.
Perahu buka mereka, Estrela,
meninggalkan pelabuhan pada dini hari minggu hingga senin.
Sejauh ini belum ada kabar mengenai laki-laki tersebut.
Istri dan anak-anak mereka belum meninggalkan pelabuhan
di tempat mereka terus meratap dan menangis.
Kenapa kau meminjamkan sepeda motormu kepadanya?
Apa yang harus aku lakukan, Bu? Dia merampas kunciku...
Aku harus berbicara dengan pemuda itu ketika dia sampai di rumah.
Bodoh sekali, seorang gadis keluar sendirian di malam hari di jalanan ini!
Jadi bila aku laki-laki, itu tidak akan menjadi masalah.
Tuhan kasihanilah!
Simão, lihat kekacauan yang kau buat di sini!
Berikan itu padaku. Untuk siapa sup itu?
Kau atau anjing?
Aku.
Aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan pada kalian berdua.
Aku akan menelepon ayahmu!
Ya, itu akan membantu...
Dia lebih terjebak daripada kita!
Terjebak? Siapa yang terjebak?
Apa kau terjebak? Kau ingin meninggalkan pulau ini, bukan?
- Pergilah! - Aku akan!
Cobalah!
Jangan biarkan pintu menabrakmu saat keluar!
Kalian semua harus pergi, aku akan mendapat kedamaian sendiri.
Kelahiran Yesus.
Santa Maria Bunda Allah, doakanlah kami para pendosa ini,
sekarang dan pada saat kematian kami. Amin.
Malaikat pelindung, yang bersamaku, jagalah jiwaku siang dan malam.
Tuhan Yesus Kristus, kasihanilah kami.
Para Orang Tua dan Wali Baptis yang Terhormat.
Kau datang ke sini untuk mempersembahkan anak ini untuk Pembaptisan.
Dia akan menerima anugerah hidup baru dari Tuhan, yaitu kasih,
melalui air dan Roh Kudus.
Pastikan dia dibesarkan dalam iman
dan bahwa kehidupan ilahi yang Tuhan berikan kepadanya tetap aman dari dosa
untuk tumbuh semakin kuat dari hari ke hari.
Biarkan imanmu membimbingmu untuk menerima tanggung jawab ini
Perbarui sekarang sumpah baptisanmu sendiri
tinggalkan dosa lain dan akui imanmu kepada Yesus Kristus
Inilah iman gereja, yang di dalamnya anak-anak dibaptis.
Tanggapan: Apa kau menolak Setan?
Ya.
- Dan semua perbuatannya? - Ya.
- Dan semua godaannya? - Ya.
Gustavo,
aku membaptismu dalam nama Bapa,
Putra dan Roh Kudus.
Nyatakan kekudusanmu dalam diriku
Bawalah aku dari tengah-tengah ketersebaranku
Pimpin aku kembali dari tempatku tersesat
Isi hatiku lagi
Kau adalah air hidup...
Bagaimana dengan milikmu?
Apa warnanya?
Masuk sedikit lagi.
Bayi itu ada di dalam gambar. Oke.
Semua orang melihatku.
Tunggu! Kita lupa kuenya!
Oke, semuanya lihat aku.
- Apa kau tahu kapalnya? - Bukan ini.
Serahkan itu pada Mike. Mike, kumohon.
- Aku bisa selesaikan. - Terima kasih.
Ikut denganku.
Selamat pagi.
Ini adalah tempat favoritku.
Bila kita berlayar lurus, di sisi kiri,
kita akan mencapai rumahku di Brasil.
Bila kita pergi ke arah lain, kita akan sampai di rumahku di Polandia.
- Kau punya dua rumah? - Aku punya banyak rumah.
Itu bukan bata dan mortar.
Itu ada di sini, di hatiku.
Misalnya, rumahku ada di sini, di kapal ini.
Dari satu menit ke menit berikutnya, segalanya bisa berubah.
Kenapa mereka mengurungnya?
Supaya itu akan bertahan, mungkin.
Tidak?
Aku akan merokok.
Ini tentang apa yang kau rasakan.
Apa yang kau lakukan?
Bagaimana kau memilih untuk menampilkan diri ketika situasi mengharuskanmu?
Ini tentang apa yang kau cari.
Apa yang kau cari?
Ini bukan tentang kesuksesan. Ini tentang apa yang hilang.
Bagaimana kau bisa menjadi lebih baik? Bagaimana kemajuanmu?
Bagaimana kau bisa membiarkan mereka merokok di dalam rumah dengan wigku di sini?
Kami pakai parfum!
Orang-orang ini tidak makan!
Ibu baptis!
Dasar orang-orang ekskomunikasi yang lusuh! Bersulang untuk ibu baptis, yang memberi kita makan!
Untuk ibu baptis!
- Ini resep ibumu. - Aku menyukainya!
Bagaimana dengannya?
Dia baik-baik saja, tapi kondisinya selalu sedikit buruk, ayahku yang menanganinya.
Tidak lama lagi para Penitent akan berbaris dan dia akan pergi.
Dia akan mendapat istirahat selamat datang.
Aku akan pergi tahun ini.
Kau bercanda!
Pernahkah kau melihatnya setelah prosesi?
- Semuanya menawan. - Aku tahu apa yang kau cari, Joebelle!
Apa itu Joebelle?
Kau bodoh sekali. Itu adalah Joe yang menjadi primadona!
- Bukankah kita semua adalah primadona? - Sayang, kita tidak akan pernah menjadi wanita.
Teman-teman, kita selalu begitu. Jadi, kita menjalani fantasi itu.
Bicaralah sendiri. Aku bukan fantasi.
Kau mengangguk, santai!
Jangan berkelahi!
Ini dia dukun...
Tahukah kau: binarisme adalah penjara!
Bila kau sungguh ingin mengikuti prosesi tersebut, bicaralah dengan Pendeta Malaquias.
Ayahku akan membiarkanku pergi, bila aku seperti dia.
Tapi penduduk pulau tidak ingin orang sepertiku berada di dekat mereka.
Ada lagi yang ingin kukunya dicat?
Warnai hitam.
Itu burung hitam!
- Pernahkah kau melihat dirimu? - Berikan sini, aku akan lakukan, Luís.
Kalau aku jadi kau, aku akan bicara dengan saudara Ana.
Pemberi nasihat yang baik. Di samping itu...
Dia anggota Pilgrim Brothers.
Jangan libatkan Luís dengan saudaraku.
Aku tidak keberatan sama sekali.
Katakan itu di depan wajahnya dan kau akan lihat apa yang terjadi.
Apa yang salah?
Ada apa, Nak?
Datanglah ke ibu.
Apa yang salah?
Anakku...
Jaga semuanya tetap rapi di tempat kau menginap.
Kamar mandi, dapur, jangan mengotori apapun.
Tata krama di meja, bersikaplah sopan.
Bila kau perlu ke toilet di malam hari, kenakan kaos.
Jangan lupa. Itu penting.
Dan hal lainnya,
gunakan minggu ini untuk memikirkan kehidupanmu, untuk menemukan Yesus.
Oke? Itu akan baik untukmu.
Itu akan sangat baik untukmu.
Simão, maukah kau memeluk saudaramu?
Ayolah, sayang.
Aku sangat bangga padamu.
Kau berperilaku dengan si kecil.
Dan awasi dia, oke?
Berperilakulah sendiri.
Oleskan losion pada kakimu.
Dengarkan ibu, bila kau kesakitan minumlah pilmu.
Dan hormati saudara yang bertanggung jawab, dengar?
Tuhan menyertaimu
Berbahagialah kau di antara para wanita
Perjalanan aman, saudara-saudara.
Perjalanan aman.
Berbahagialah buah
dari rahimmu, Yesus
Santa Maria
Bunda Tuhan
- Sampai jumpa minggu depan! - Perjalanan aman!
Berbahagialah buah
Dari rahimmu, Yesus
Santa Maria
Bunda Tuhan
Doakan kami...
Mereka disana.
Teman tercinta!
- Apa penerbanganmu lancar? - Ya.
- Apa kau istirahat? - Ya, sebanyak yang kami bisa.
- Lihat siapa yang kubawa! - Chloé, sayang, apa kabar?
- Ana, kau tinggi sekali. - Hai.
- Apa penerbanganmu lancar? - Ya.
Baiklah, ayo kuantar kau pulang.
Dia sangat ingin keluar!
Hei.
- Biarkan, aku akan mengambilnya. - Kau pasti lelah juga.
Maria, bagaimana kalau kau tidak makan jeruk di restoran?
Setiap minggu sebuah kontainer pwrgi dari sini ke Kanada.
Mereka tidak meminumnya di sana. Mereka mulai minum bir sejak dini.
16 ini belum terlalu dini!
Ini...
Minumlah lagi, Nak!
Inilah yang paling aku rindukan!
Dan kau juga, kan, Branquinha?
Beri sedikit ruang, sayang.
Simão sangat tampan.
Berapa usianya?
- Tiga belas. - Gila!
Branquinha, kau tampak hebat.
Tahukah kau apa yang sungguh membuatku ketagihan?
Apa?
Kue mangkok!
Aku membencinya!
Aku membuatnya sekali dan itu mengerikan.
Itu karena kau tidak menggunakan resepku.
Dapatkan mangkok agar kita bisa membuatnya.
Aku akan mengambil telurnya.
Hanya dua.
Tidak apa-apa, Ana. Aku akan membawa semangka keluar dan aku akan mengambil telurnya.
Ikutlah denganku, Maria.
Benar.
Jadi, pecahkan dua butir telur ke dalam mangkok
dan aduk dengan baik.
Lalu tambahkan empat sendok tepung.
Lebih bagus mengembang.
Lalu apa? Aduk dengan sangat baik.
D. Amélia tampak baik-baik saja bagiku.
Dia tangguh seperti bot tua.
Dia lebih baik dariku.
Dia akan mengantar kita semua keluar.
Tapi tahukah kau, sejak dia pindah ke sini, aku merasa dia semakin malas.
Sepertinya aku punya putri lagi.
Ini usia tua.
Rekanku juga seperti itu.
Tapi anak-anaklah yang paling aku khawatirkan.
Telmo, dia Telmo, dia sedang bekerja.
Dan anak laki-laki selalu lebih sedikit mengeluh.
Tapi Ana... Ana lebih sulit.
Lina, dia semakin mirip denganmu.
Dia adalah gambaran ludah dari ibunya.
Hanya dalam penampilan.
Aku tidak mengerti apa yang terjadi di dalam dirinya.
Saat aku melihatnya, aku melihatmu.
Aku melihat matamu.
Tidak ada yang memuaskannya.
Hidup tidak bisa hanya tentang menginginkan sesuatu.
Hidup adalah tentang apa yang sudah kau miliki.
Setiap minggu, ada satu yang mati.
Itu membuatku sakit.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Bisakah kau memasang karet gelangnya?
Ya.
Ke kail.
Bagaimana aku melakukan ini?
Kau tidak membutuhkan bantuanku.
Terima kasih.
Oke, semua. Ayo!
Apa menurutmu dia akan membiarkan kita menari?
Ya? Luar biasa, bukan?
- Bisakah kita menari? - Tentu!
- Tidak... - Ayo!
Kalau begitu, tinggallah di sini.
Ini minuman untukmu. Aku akan segera kembali.
Selamat bersenang-senang.
Apa kau dari pulau?
Ya. Tapi temanku dari Kanada.
Bolehkah aku melihat tanganmu?
Tangan yang luar biasa, sayangku.
Lihatlah garis hatimu.
Aku melihat banyak kesenangan.
Dan garis kepalamu sangat kuat.
Kekuatan semacam...
Kau akan selalu mencapai tujuan yang kau inginkan.
Kau hanya perlu tahu di mana.
Tapi kau sudah melakukannya. Bukan?
Pergi.
Air mata asin
Telah robek
Pucatnya sebuah rahasia yang aneh
Kenapa kata-kata ini
Sangat kuat, sangat pedas
Mengerang di kulitmu
Seperti pisau bagimu
Dan kau gagal
Untuk bayangan Senyuman yang menenangkan
Suara tanpa gambaran Nada yang ingin diteriakkan
Pertama kali Pertama kali
Silakan masuk.
Semoga Tuhan selalu ada di rumah ini.
Josélia, para peziarah telah tiba!
Semoga Tuhan selalu ada di rumah ini.
Saudara, selamat datang di rumah kami.
Memang kecil dan sederhana, tapi itulah yang kami punya.
Aku telah menerima peziarah selama 30 tahun.
Dan kami selalu cukup di sini, semuanya berjalan dengan baik.
Jadi, relaks dan anggap seperti rumah sendiri.
- Terima kasih, saudara. - Terima kasih.
Kami puas dan terbiasa tinggal di berbagai rumah,
selalu dengan orang-orang yang rendah hati.
Aku tidak bisa hadir tahun lalu, ibuku sakit.
Tahun ini, syukurlah, aku sangat senang bisa berada di rumah saudaraku.
Kau telah menerima kami di lain waktu.
Aku ingin mengucapkan terima kasih sekali lagi karena telah menerima kami.
Kau dipersilakan.
Ziarahmu berjalan dengan baik, bukan?
Benar, saudari, tapi kakiku bengkak.
- Perjalanannya jauh. - Tolong melepas sepatumu.
- Terima kasih saudari. - Kau juga, saudara.
Terima kasih. Kakiku tidak bengkak.
Dan ibumu, apa dia baik-baik saja?
Ya, syukurlah dia baik, terima kasih.
- Aku akan taruh ini di bawah dulu. - Terima kasih.
Tuhan, berkatilah makanan yang akan kami santap ini.
Sehingga membantu kami melakukan tugas kami dalam memujimu.
Dan kau, sayangku, tidakkah kau ingin makan sesuatu?
Tidak, madam. Dimana kamar mandinya?
Ikutlah denganku, akan kutunjukkan padamu.
Hanya sedikit saja.
- Kita tidak bisa. - Kita ingin melakukannya, tapi kita tidak bisa.
Josélia, jangan lupa album fotonya.
Baiklah.
Bagaimana dengan jalan-jalannya?
Lihat, itu kamar mandi, di ujung lorong.
Ada handuk...
Panggil aku bila ada yang kau perlukan, oke?
Ya, saudari. Terima kasih.
Di Ponta Delgada hari ini, lima pria dari jaringan kejahatan terorganisir
sedang diadili karena perdagangan narkoba.
Semua orang itu memiliki keterlibatan profesional dalam kegiatan bahari.
Terdakwa pertama yang diadili di pengadilan
adalah tersangka pemimpin jaringan perdagangan kokain internasional.
Pria berusia 53 tahun, berdomisili di Nazaré
membantah mengetahui kapal tersebut.
- Bolehkah aku masuk? - Silakan, saudara.
- Bolehkah? - Silakan.
- Apa kalian semua nyaman? - Semuanya baik-baik saja, terima kasih.
Aku datang ke sini untuk memberimu rosario tua ini,
yang merupakan milik bibiku
yang telah meninggal dunia dan sangat religius.
Dan karena ini adalah ziarah pertama saudara muda kami,
aku sangat ingin dia memilikinya.
Untuk menguatkan imanmu.
Apa sekarang ada peziarah yang berkulit perempuan?
Ya Pak, ada.
Terima kasih, tapi aku tak bisa terima
Jangan menyangkal kepuasanku.
Itu hanya lelucon, anak muda.
Hanya bercanda.
Atau haruskah aku katakan, nona muda?
Selamat malam.
Kalau ada yang perlu, katakan saja.
- Terima kasih. - Terima kasih, saudara.
Selamat malam.
Sekarang dan pada saat kematian kami.
Amin.
Salam Maria penuh rahmat,
Tuhan menyertaimu .
Berbahagialah kau di antara wanita,
dan berbahagialah buah
dari rahimmu, Yesus.
Ini luar biasa. Lautnya luar biasa.
Kami sudah pernah ke pulau lain.
Kami pernah ke Pico dan Faial dan merasa senang.
Aku suka bepergian, sudah beberapa kali.
Senang rasanya mengenal negara lain, makan makanan yang berbeda,
bertemu orang-orang luar biasa.
Tidakkah kau ingin pergi dan melihat hal-hal baru?
Tidak, madam.
Maaf, madam, aku tidak begitu fasih berbahasa Prancis.
Tidak apa-apa, bukan bahasa yang membawamu ke suatu tempat.
Lautlah yang membawamu kemana saja.
Dan yang terpenting, mimpi. Mimpi tidak memiliki bahasa.
Benar sekali, pergi saja, jangan takut.
Suatu hari ibuku menceritakan sebuah kisah yang mengerikan.
Apa itu?
Dia berkata pada neneknya,
nenek buyutku,
ketika seorang gadis baru lahir ke dalam keluarga,
mereka akan membakar tali pusarnya
di oven dapur.
Jadi dia akan tahu tempatnya.
Itu benar.
Bayangkan itu...
Bajingan.
Nenek, lihat di sana!
Itu sebuah pertanda.
Masih ada dua lagi.
Bagaimana kabar ibumu?
Dia baik-baik saja.
Bekerja keras.
Dan nenekmu, bagaimana kabarnya?
Dia baik-baik saja. Menjaga Simão.
Dan Telmo?
Itu lebih rumit.
Bagaimana dengan kita?
Apa yang membawamu kemari?
Apa keinginan itu dosa?
Ingin apa?
Ingin. Hanya ingin.
Menginginkan bukanlah suatu dosa.
Menginginkan sesuatu membuat hal itu terjadi.
Itu adalah kehendak Tuhan.
Karena ketika aku ingin, aku sangat menginginkannya.
Itu tidak sesuai di pulau ini.
Tapi itu sangat bagus.
Apa kau berdosa?
Aku rasa aku tidak tahu apa itu dosa.
Tuhan menyelamatkanmu, Maria
Bunda Pengasih
Tuhan menyelamatkanmu, Maria
Bunda Pengasih
Aku senang karena aku kembali
Dari perjalanan panjang ini
Aku senang karena aku kembali
Dari perjalanan panjang ini
Terima kasih, Bunda kami
Di saat kebajikan ini
Apa yang ada di kakiku ini?
- Cátia. - Ya, sayang?
- Apa ini sangat jauh? - Jaraknya hampir tiga kilometer.
Dari Sete Cidades hingga Mosteiros.
Semua, wanita yang meninggal itu biasa berkeliaran di wilayah ini.
Ini lagi.
Aku beri tahu padamu. Ibuku bilang dia datang ke sini sebelum dia meninggal.
Bagaimana dia meninggal?
Dia bunuh diri, menceburkan dirinya ke laut.
Tapi orang bilang dia belum mati, jadi dia datang ke sini.
Siena telah melihatnya dan semuanya!
Lebih dari sekali!
Dia berasal dari masa ketika semua wanita ditutup-tutupi.
Mereka seperti hantu.
Kenapa dia menceburkan dirinya ke laut?
Karena suaminya tidak pernah membiarkannya keluar rumah.
- Sialan! - Apa-apaan ini?
Baterainya habis.
Ikuti lampu batinmu, itu tidak terlalu sulit.
Benar, aku akan memimpin.
Kau tangguh!
Bisakah kau membantuku melepas ini?
Tapi siapa yang memakai celana ke pantai?
Selesai.
- Ayo pergi. - Ayo pergi.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Menakjubkan!
Luar biasa!
Selesai.
Ayo pergi dari sini.
Ayo!
Ana.
Apa kau melihat mobilnya?
Mobil?
Aku tidak tahu tentang mobil itu.
Bagaimana dengan saudaramu?
Ana.
Tahukah kau di mana saudaramu berada?
Tidak.
Ana, periksa sebelah sana.
Terkunci.
Telmo.
Telmo, kuncinya?
Dimana kuncinya, Telmo?
Telmo.
Apa kesalahan yang telah aku perbuat?
Apa kesalahan yang telah aku perbuat, Tuhan?
Tolong bantu saudaramu.
Pegang kakinya.
Ambilkan tasku.
- Ambilkan tasku. - Aku mendapatkannya.
- Apa kau sudah mengambilnya? - Ya.
Ayo pergi.
Bapa kami yang ada di surga, dikuduskanlah namamu
datanglah kerajaanmu, jadilah kehendakmu
di bumi seperti di surga. Beri kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya
dan ampunilah kesalahan kami
seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami
dan jangan membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari kejahatan.
Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan menyertaimu.
Diberkatilah engkau di antara para wanita, dan terpujilah buah dari rahimmy.
Aku tidak bisa melihat, ini?
Ayo, selesaikan.
- Di mana? - Di sini.
- Atau kau ingin memasukkannya ke dalam? - Aku tidak tahu.
Masukkan ke dalam?
- Seperti ini, kan? - Ya.
Ya, itu lebih baik.
Biarku lihat.
Itu untuk mengeluarkan cakarnya.
Itu bagus.
Kau meletakkan rokok di sebelah wigku!
Wigmu mengalami kerontokan rambut.
Seperti memekmu.
Dia hanya memikirkan hal itu!
Briana, tetekmu!
- Ibu baptis, aku minta maaf. - Kau tidak akan keluar seperti itu.
- Aku akan keluar. - Ke parade?
Aku tidak bisa pergi sebagai pengantin tapi dia bisa pergi dengan teteknya yang terbuka?
Bila aku punya tetek, aku harus memamerkannya.
Bila kau memilikinya, pamerkan.
Benar?
Apa ini oke, atau kau ingin yang lebih penuh?
Ini cukup, bukan?
Sekarang aku bisa beralih ke warna lain, bukan?
Jingga.
Kau terlihat seperti malaikat.
- Bisa aku bantu? - Ya, sayang.
Beri sedikit warna hijau.
Jangan kotor.
Apa kau ingin menggunakan yang ini juga?
Manis sekali.
Yang itu cantik sekali.
Itu sangat manis.
Aku akan memasukkannya dan kau menyebarkannya.
Ini memalukan. Homo!
- Lepaskan itu! - Apa yang kau lakukan pada anakku?
- Lepaskan! - Apa yang kau lakukan pada anakku?
Jangan lakukan itu!
Dia anakmu!
Dia salah satu dari homo itu!
Tenang! Jangan lakukan ini.
Banci sialan! Pergi!
Dia anakmu! Jangan pernah lupakan itu!
Dia gay!
Homo!
Dia tidak akan masuk rumah dengan pakaian seperti itu!
Dia tidak masuk. Kau juga tidak!
Kau tidak punya malu! Tidak dalam prosesi!
Kau sama seperti dia!
Biarkan malam datang cepat
Untuk menenangkan hasrstku
Biarkan malam datang cepat
Untuk menutupimu dengan ciuman
Biarkan malam datang cepat
Untuk memilikimu dalam pelukanku
Hidup tanpamu menyedihkan
Setelah sangat menginginkanmu
Kau tidak dapat membayangkan rasa sakitku Mengetahui aku telah kehilanganmu
Tidak pernah merasakan sentuhanmu lagi
Hari-hariku gila
Tidak berada di sisimu
Itu sebabnya aku rindu malam Karena aku tahu dalam mimpiku
Aku masih bisa mencintaimu
Biarkan malam datang cepat
Untuk menenangkan hasratku
Biarkan malam datang cepat
Untuk bermimpi tentang ciumanmu
Biarkan malam datang cepat
Untuk bermimpi aku ada di pelukanmu
Ayo!
Ini dingin.
Ini akan menjadi lebih hangat.
Apa yang kau mimpikan?
Aku tidak ingat.
Itu bagus?
Aku kira.
Terkadang, aku tidak tahu mana yang baik dan mana yang buruk.
Apa kau merasakan hal yang sama?
Ya.
Datang denganku.
Salam, Ratu Suci, Bunda Pengasih, kehidupan kami, keramahan kami, dan harapan kami.
Kepadamu kami menangis, anak-anak Hawa yang terbuang.
Kepadamu kami mengirimkan desahan kami.
Keluar dari sini, Kegelapan.
Biarkan anak muda ini dalam damai.
Pergilah, Setan.
Pergilah ke jurang neraka.
Keluar dari sini, Setan!
Pergi!
Keluar dari sini!
Malaikat,
Malaikat Agung,
Kerubim dan Seraphim,
ayo bantu anak ini.
Ibu di surga
jelaskan pada si kecil ini
dan tunjukkan padanya jalannya.
Tutupi si kecil ini dengan jubahmu,
ajari dia jalan kebaikan.
Salam, Ratu Suci, Bunda Pengasih,
hidup kami, keramahan kami, dan harapan kami.
Kepadamu kami menangis, anak-anak Hawa yang terbuang.
Kepadamu kami kirimkan keluh kesah kami, menangis di lembah air mata ini.
Maka arahkanlah, pembela yang paling ramah, mata belas kasihanmu terhadap kami,
dan setelah pengasingan ini, tunjukkan kepada kami Yesus,
buah rahimmu yang diberkati.
Wahai yang lembut, yang pengasih,
Wahai Perawan Maria yang manis.
Doakan kami Bunda Maria,
agar kami layak menerima sumpah Kristus.
Amin.
Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =
Kekuatan apa yang kau miliki?
Yang dari bawah
Yang telah membuatku bangkit?
Tidak rela dan lambat
Dari hamparan salju abadi
Lihat, bukankah kau kaku sekali
Dan sangat tua
Sangat tidak layak untuk menahan dingin yang menusuk
Aku hampir tidak bisa bergerak
Atau menarik napasku
Aku hampir tidak bisa bergerak
Atau menarik napasku
Biarkan aku, biarkan aku
Membeku lagi
Biarkan aku, biarkan aku
Membeku lagi sampai mati
Biarkan aku, biarkan aku
Membeku lagi sampai mati
Waktu berjalan cepat.
Tahun depan kau di sini lagi. Kita merayakan apa yang kita rindukan.
Kau tahu itu benar.
Waktu berlalu.
Kau harus memikirkan kehidupanmu di luar sana.
Kau berhasil...
Di sini, di pulau ini, kau tidak akan mencapai semua itu.
Kau mengamankan masa depan anak-anakmu.
Kami selalu di sini untuk menyambutmu.
Pulau yang selalu berada di laut yang sama, tidak akan pernah hilang.
Itu tidak mudah.
Aku tahu.
Kita tidak bisa memerintah hati, bukan?
Namun saat ini segalanya jauh lebih mudah.
Penerbangan jauh lebih murah ke Kanada.
Panggilan telepon juga.
Dan ada Internet juga.
Sungguh, kita tidak bisa mengeluh.
Mungkin... Mungkin kita bisa!
Malah, kita selalu mengeluh.
Selalu ada sesuatu yang tampaknya tidak benar.
Selalu ada ketidakpuasan.
Hidup ini rumit.
Tapi terkadang, aku bertanya-tanya bukankah
ketidakpuasan yang membuat kita terus bergerak maju?
Ada yang kurang, jadi kita coba memilahnya.
Lalu ada hal lain yang hilang, jadi kita memperbaikinya.
Kemudian hilang lagi, dan kita terus berjalan
sampai kita mengaturnya lagi.
Ini adalah kehidupan yang sangat buruk.
Telmo!
Bantu aku di sini.
Ini macet.
Terima kasih.
Ana.
Aku siap, Kawan!
Matahari bersinar di jendelaku hari ini
Dan hatiku
Menjadi sedih melihat kota
Karena kau akan pergi
Sungguh setiap malam aku terbangun memikirkanmu
Dan di jam tanganku, aku melihat jam-jam berlalu
Karena kau akan pergi
Semua janji cintaku akan hilang bersamamu
Kau akan melupakanku, kau akan melupakanku
Hari ini di samping stasiun kereta, aku akan menangis seperti anak kecil
Kita tidak akan menangis.
Homo sejati hanya menangis dengan air mata berkilauan.
Selamat datang di rumah!
Hei.
Hei, jalang!
Semua janji cintaku akan hilang bersamamu
Kau akan melupakanku...
Halo, apa kabar?
Izinkan aku perkenalkan Ana.