Hingga aku 17 tahun,
Aku pikir aku hidup dalam cerita dongeng.
Di tahun itu juga aku diingatkan,
Cerita dongeng juga memiliki penjahat.
Jangan buru-buru, Ivy. Kuatkan kaki belakangmu.
Bagus.
Aspen. April 1997.
Layla, kerja bagus.
Ayahku selingkuhi ibuku dengan ibunya ibuku.
- Aku tidak bisa salahkan Layla. - Luar biasa.
Dan aku tak mau salahkan ayahku.
Tapi itu sangat mengacaukan semuanya.
- Hei. - Hei.
Bagaimana keadaanmu?
Aku tahu itu pertanyaan sulit, jadi...
Kau tahu, masih mencernanya.
Ya.
Kau mau ini?
Kau berencana untuk bertahan di Seattle?
Tidak.
Tak ada rencana.
- Itu sehat. - Ya.
Benar begitu, Layla. Tanganmu!
Jangan membandingkan.
Ibuku bisa dibilang kehilangan arah.
Kenapa aku harus pergi denganmu?
Ibu mau beritahu kau sesuatu tentang ayahmu.
Dia memiliki sakelar yang bisa dia hidupkan atau matikan.
Dia bisa benar-benar lupa tentang siapapun.
Teman dekatnya, keluarganya, bahkan kau.
Astaga... Tempat ini.
Tidak ada rasa kepantasan. Ini alasannya.
Ibu hanya ingin agar kau memiliki masa kecil yang normal.
Dengan kesalahan normal, bukan kesalahan Aspen.
Itu bukan hanya perceraian.
Dia harus mengatasi semuanya.
Tak bisakah menunggu setahun lagi hingga aku kelulusan,
Dan orang tua dari sisi lain rumah atau sesuatu?
Perceraian tidak seburuk itu.
Ayah berharap orang tua ayah melakukan itu.
Kau beruntung tidak disiksa...
...dengan kesulitan pernikahan tanpa cinta.
Dengar, ayah tak memiliki pepohonan dan pemandangan salju.
Bahkan John Denver.
Kau bisa mendapatkan banyak rumah lainnya.
- Menurutmu mereka memiliki semua ini? - Kenapa kau melakukan ini?
Kenapa kau kembali untuk membuat dia merasa terpisahkan?
Mereka berpikir tentang banyak hal, tapi kebanyakan aku,
Dan berbagai yang tak akan pernah cocok denganku.
Saat kau bawa dia ke Seattle, dia akan melindasmu.
Oke, petugas pindahan akan segera datang,
Dan aku tak mau Xiomi kewalahan.
Kau ikut?
Atau kau menganalisa berlebihan orang tuamu yang buruk,
Dan merajuk bersama beruang?
Pokoknya jangan merengut.
Terserah denganmu.
- Kenapa kau mengatakan itu? - Mengatakan apa?
Apa, jika dia diadopsi?
Apa adopsinya dia rahasia? Kau pikir dia tidak tahu?
Itu salah untuk disebutkan.
Tak ada yang salah dengan itu. Memang begitu situasinya.
Aku paham diadopsi adalah hal normal di kebanyakan tempat,
Tapi tidak di Aspen.
Terlepas dari operasi hidung dan pengencangan dagu,
Semua orang di sana mirip seperti orang tua mereka.
Aku tidak.
Ibuku bilang jika melihat rubah adalah sebuah pertanda,
Semacam simbol hippie mengenai transisi.
Untuk kali ini, dia tidak salah.
Rubah itu mengubah segalanya.
Hei, kenapa ibu di sini?
Hanya mengucapkan selamat tinggal.
Pondok ini adalah rumah pertama yang kami beli bersama.
Ibu tahu kau tidak peduli.
Ibu akan lebih baik untukmu saat kita di Seattle.
Cukup beri ibu waktu untuk melepaskan ini.
Jangan merengut.
Ayo.
Ayah mengajakku ke pesta Koots besok.
Ya Tuhan. Berhati-hatilah.
Itu hanya pesta. Tenanglah.
Ayahku bereaksi terhadap perceraian dengan mengundangku masuk,
Ke dalam seluruh dunia Aspen miliknya.
Aku rasa dia ingin tunjukkan padaku apa yang aku lewatkan...
...dengan pergi bersama ibuku. Seolah aku memiliki pilihan.
Bintang Biduk.
Kemudian?
Draco, kemudian Biduk Kecil.
Suatu hari kita bisa tinggal di sana.
Strategi acak.
Teorema utilitas Von Neumann Morgenstern.
Maksudmu seperti tinggal di planet lain?
Banyak yang harus kau pelajari, Nak.
Masa depan berada di sini.
Itu di sini, karena itu di sini...
Ayahku seorang fisikawan.
Dan dia mengidap apa yang dia sebut...
...otak irasional dari seorang optimis sejati.
Ibuku memandang itu sebagai cara ayah menghindari kenyataan.
- Hei, Ayah? - Ya.
Bisa tolong nyalakan mesin faks?
- Aku harus mengirim PR. - Sebentar... Ayah sedang berpikir.
Ayah harus menyetujui model arsitek untuk pusat terbaru,
Sebelum pesta besok.
Tidak. Tidak, tidak, tidak.
The Indiana tak bisa berada di sana, karena itu terlalu besar.
Menurutku kau tak perlu khawatir...
...tentang sesuatu menjadi terlalu besar, Hux.
Terima kasih untuk itu.
Ayah, ini tugas terakhirku. Aku hanya ingin mengirimnya.
"Ayah, bisa kau ini. Ayah, bisa kau itu."
Ya, ya, ayah bisa. Tunggu sebentar.
Baiklah. Kelas 11 selesai tujuh minggu lebih cepat.
Sekarang menuju ke Seattle.
Itu cukup glamor untuk terbang bolak-balik.
Ibu melihat seluruh dunia sebelum bertemu ayahmu.
"Jika kau bisa penuhi menit yang tak kenal ampun,"
"Dengan jarak lari sejauh 60 detik,"
"Milikmu adalah Bumi beserta semua di dalamnya."
"Dan apa yang lebih..."
- "Kau akan menjadi manusia, anakku." - "Kau akan menjadi manusia, anakku."
Itu penuh garam,
Jadi jangan biarkan dia mengubah kebiasaan makanmu saat di Seattle.
Aku sebenarnya turun 1,3 kg bulan ini.
- Ya Tuhan. - Anak pintar.
Selama bertahun-tahun diet tanpa garam Pritikin,
Membuat akarku sekarat,
Bilang ke semua temanku jika aku tak bisa hamil,
Agar kita tak harus beritahu mereka tentang masalah kecilmu,
Dan apa yang aku dapat?
- Aku. - Kau? Kau memiliki sarang telur,
Dan rumah baru yang bebas dan aman.
Jadi aku akan memakai baju, dan jika kau ingin berdebat,
Kau bisa berdebat sendirian.
Kerja bagus.
Itu bukan cara yang tepat untuk keluar dari sesuatu seperti orang dewasa.
Itu sangat ironis berasal darimu!
Apa yang dokter katakan kepadamu, Polly?
Mereka bilang aku cerminanmu. Aku hanya refleksi darimu.
- Ya Tuhan. - Itu kata mereka, bukan kataku.
Itu sulit untuk percaya cinta,
Cinta sejati, dengan tumbuh di atas sana.
Kami tidak pamerkan kekayaan seperti orang lainnya di kota,
Tapi kami punya rumah bagus, dan ART menetap, Xiomi.
Uang ayahku datang begitu cepat, hingga dia tidak memercayai itu.
Di tempat asal dia, kau tidak menurunkan penjagaanmu.
Meremehkan. Jangan pernah tunjukkan semua kartumu.
Aku hanya tidak sadar yang dia maksud adalah untuk semuanya.
Perintah dokter. Salam sayang, Layla.
Apa itu kau, penggerutu?
- Astaga. - Tahan itu.
Tahan. Carla bilang itu barang bagus.
Jangan disia-siakan.
Jadi, apa, dia hanya...
Dia tinggalkan kau sendiri sepanjang tahun ini...
...dengan mobil, ikan mas, dan kartu kredit?
Benar.
Tuan Maserati baru jentikkan jarinya,
Dan langsung berangkat ke Malibu.
Anak-anak tidak diizinkan. Aku rasa begitulah nasibku.
Setidaknya kau mendapat 17 tahun bersama ibumu...
...sebelum dia meninggalkanmu.
Terserahlah.
Selama itu membawa kami keluar dari kondominium jelek ini,
Aku tidak begitu peduli.
Apa itu suara TV?
Sayangnya bukan.
Astaga. Aku turut menyesal.
Ya, aku harus pergi. Dah.
Aku akan berhenti jika ini terus berlanjut.
Kau memakai kalung anjing dan wig merah muda.
Aku rasa kau tidak mengerti. Lepaskan aku! Lepas!
- Aku tidak... - Lepas!
Kembalilah tidur, Ivy. Ibu tak apa.
Selamat malam, Ivy. Semuanya baik.
Kalian tidak terdengar baik, Ibu.
Dengar, besok hari terakhir kita, oke?
Mari jadikan itu hari yang bagus.
- Tapi... - Tidurlah.
- Selamat malam, Ivy. - Selamat malam.
Semuanya baik. Tidur yang nyenyak.
Bandul berayun ke dua arah.
Ketidakstabilan di rumah ini adalah fakta.
Tapi untuk setiap malam yang buruk, selalu diikuti dengan siang yang baik.
Ayahku punya banyak mobil, tapi yang terbaik...
...adalah The Beast.
- Oke. Oke. - Gigi tiga.
Lihat, kau kehilangan rasa takutmu.
Dan setelah kau melakukan itu, kau bisa melakukan apa saja.
Kita akan latihan lagi saat kau kembali untuk musim panas.
Hei, kau sudah membuat surat untuk Barnard?
- Sudah. - Bagus.
Itu sudah selesai. Itu hanya...
Entahlah, mungkin aku mau sekolah seni, kau tahu?
- Tidak. - Maksudku, Ibu berpikir aku...
Ibumu hanya pramugari dari Washington...
...yang tidak tamat kuliah. Dia hanya ajarkan kau rasa takut.
Menurutku dia hanya merasa terluka olehmu, dan kau tahu...
Ibumu menjadi dengan dengan ayah.
Dia menghilang.
Jadi ayah juga melakukan itu.
Lagi pula, ayah tak harus membenarkan tindakan ayah...
...kepada anakku sendiri.
Ayo kembali.
Oke.
Ayah setinggi layangan.
Ya Tuhan.
Ini akan jadi malam yang seru.
Pesta Aspen dirancang untuk menyaring orang tertentu.
Agar tetap elite.
Ternyata kaum elite butuh saringan mereka sendiri.
Terima kasih.
Mereka biarkan banyak orang masuk...
...yang mungkin sebaiknya tidak kau kenalkan pada putrimu.
Lihatlah siapa ini. Huxley.
Senang bertemu kau, sayang.
Bagaimana kabarmu? Ivy, kau terlihat menawan.
Senang melihatmu, sayang.
Itu pertama kalinya aku melihat dia.
Dia entah mengapa terlihat berbeda,
Lebih peka terhadap sekitarnya.
Saat dia melihat aku,
Aku merasa dia benar-benar melihatku.
Bukan hanya seorang gadis. Aku.
Bung, kau harus lihat kamar mandinya!
Mereka melakukan hal ilegal di sana...
Aku sedang mendengarkan.
Oke, kau berubah menjadi wanita tua.
Hai.
Oke, lupakan saja.
Ambil apa yang kau inginkan. Tidak perlu ragu-ragu.
Terima kasih.
Dia mengajar Jenna Kazinski di Dalton.
Dia sangat sukses.
Dia seperti guru,
Dan memiliki peternakan di Davos atau semacamnya.
Maksudku, siapa yang ingin mengencani pria remaja...
...yang jerawatan parah dan mobil yang jelek?
Bukan aku.
Aku segera kembali.
Apa yang dia lakukan?
Kamar mandi! Ayo. Kau harus melihat ini.
Pegang ini.
Jangan buat aku melakukan ini sendirian.
Aku akan melakukannya bersamamu.
Rasanya seperti aspirin.
Coba sekali lagi dan kau takkan peduli seperti apa rasanya.
Wow. Ya, ya.
Kenapa kau tak coba renungkan lagi?
Aku akan segera kembali.
Ini intinya menjadi gadis di Aspen.
Pastikan kau pergi ke pesta yang tepat,
Memakai gaun dan bicara yang tepat.
Aku tidak pernah melakukan itu.
Kau putrinya Huxley, benar?
Kau kenal ayahku?
Dia ilmuwan terkenal.
Aku tidak tahu ilmuwan adalah hal yang besar.
Aku melihatmu di luar sana, begitu takut pada pria.
Sedikit penyemangat untuk kepalamu.
Aku pikir memakai kokain untuk pertama kalinya...
...akan jadi momen penting.
Seolah itu memungkinkan aku untuk meresap ke dalam pesta...
...dan tempatku memang di sana,
Seperti Layla dan Melonie.
Terima kasih.
Tapi ternyata menjadi teler dan sendirian,
Tidak mengubah jika kau sendirian.
Perasaan isolasinya justru semakin intens.
Hei, kau! Jelas-jelas kau!
Ya Tuhan, kau terlihat sangat manis malam ini!
Bukankah pesta ini yang terbaik? Terbaik yang pernah ada?
Entahlah. Aku rasa aku akan pulang.
Tidak! Tidak...
Kenapa? Semua orang di sini sangat menakjubkan!
Dan...
Semua orang di sini sangat hidup. Kau paham maksudku?
Aku merasa bisa melakukan apa saja,
Atau menjadi apa saja di sini! Ini menakjubkan!
Bung, kau seperti setinggi Gunung Rocky.
- Tidak. - Ya.
Ya.
- Oke, baiklah. - Ya.
Apa kita akan berseluncur besok pagi sebelum aku pergi, atau apa?
Kau tahu...
Tidakkah itu sudah usang?
Maksudku, kita tidak melakukan... Entahlah.
Kita takkan mengikuti Olimpiade, kau paham maksudku?
Maksudku, kita melakukan itu setiap pagi selama 10 tahun.
Ya. Sejak kita kecil, kau tahu?
Ini waktunya untuk dewasa.
Jadi, apa, aku wanita tua atau aku harus dewasa?
Tidak seru. Oke.
Kau terlihat sangat manis malam ini.
Aku berharap kau tetap di sini, tapi aku mengerti.
Jadi, oke, baiklah.
Aku menyayangimu. Hati-hati di jalan pulang.
Aku yakin kita akan bertemu besok.
Hei.
Kau bukan gadis kecil lagi.
Kau harus menjaga dirimu sendiri.
Tn. Hux dan ibumu membawamu ke tempat ini.
Mereka minta aku yang menjagamu, dan aku berusaha yang terbaik.
Kau sudah seperti anakku.
Aku mencoba memberimu sedikit saran, kau tahu?
Ya, aku tahu. Aku hanya...
Bisa kita bicarakan ini besok? Aku capek.
Anakku, aku takkan selalu di sini.
Kenapa kau mengemas itu?
Karena aku takut akan kehilangan ini seperti yang lainnya.
Astaga, bisa hentikan drama remaja itu?
Kau hampir 18 tahun. Cobalah dewasa.
Kau akan kembali dua minggu lagi untuk selama musim panas.
Hei.
Saat kau di sana, jangan percaya semua celaan tentang ayah.
Dia akan mengatakan banyak hal-hal buruk.
Tidak semua yang kau dengar itu benar.
Tidak semua yang kau lihat itu seperti kelihatannya.
- Oke? Kau janji? - Oke.
- Oke. Pergilah. - Oke.
Dah, Ayah.
Seattle. Mei.
Kau bisa mencium udara di sini.
Tak ada lagi dataran tinggi.
Ini terlalu lembap. Aku akan jerawatan.
Itu gadis seumuranmu. Dan mereka bermain tenis.
- Ibu yakin mereka bermain di klub. - Jadi itu tujuan ibu sekarang?
Salad ayam dengan roti tawar di klub tenis?
Oke, dengar, sok pintar, saat ibu remaja,
Itu hal besar untuk bisa diundang ke klub tenis.
Sekarang kita bukan hanya diundang, kita akan menjadi anggota.
Ayah bilang jika kau tak seharusnya bergabung ke sebuah klub...
...yang ingin jadikan kau anggotanya.
Bagaimana jika kita pergi ke arena seluncur es?
Kau menghindari itu selama berminggu-minggu.
Aya menelepon untuk melihat jika kau sudah latihan.
Atau mengingat kau tak punya hobi lain,
Mungkin kau mau bantu ibu membongkar isi kotak-kotak.
- Baiklah. - Selagi kau ke atas,
Kenapa kau tak buka jaket ayahmu itu dan membakarnya.
"Ayah bilang aku tak mau bergabung ke klub..."
"...yang menjadikanmu sebagai anggota."
Ya Tuhan. Sangat dingin!
Itu menjijikkan.
Ivy, ibu bicara dengan pelatih.
Dia sibuk hari ini, tapi dia akan beri kita waktu sebentar.
Ibu melihat dia. Pelatih Williams. Hai.
- Hai. Pelatih Williams. - Hai.
- Aku Paulene. Ini putriku Ivy. - Hai.
- Senang bertemu kau. - Kau juga.
Jadi, apa rencananya hari ini?
Kita bicara di telepon tentang latihan privat dan waktu seluncuran.
Oke.
Apa kau siap latihan untuk mendapat bentuk yang kompetitif?
Aku rutin ikut kompetisi di Colorado.
- Tahun lalu? - Ya.
Seperti ini?
Maaf. Seperti apa?
Kami sangat kompetitif dengan tinggi badan dan bentuk tubuh.
Maaf.
Dia akan sangat bagus untuk tim latihan.
Aku rasa ibuku berpikir...
...jika dia membawa semua barang dari masa kecilku...
...ke rumah baru ini, aku akan jadi diriku seperti sebelumnya.
Tapi kau tak bisa bergantung dengan masa kecil selamanya.
Hei, Ibu, aku rasa aku akan...
Melihat dia ketiduran dengan buku resep memasaknya,
Dia seperti akan mengadakan pesta koktail besar-besaran...
...untuk seluruh teman barunya dari klub tenis,
Itu terasa menyedihkan.
Dia membangun seluruh dunia...
...yang dia tak sabar untuk kembali lagi, tapi itu tidak nyata.
Dan sejak tak ada yang terasa nyata,
Aku rasa aku hanya ingin kembali ke satu tempat...
...yang setidaknya terasa familier.
Aspen. Juni.
Hai!
- Hei, Ayah. - Putriku.
Itu lebih baik. Ini, tukaran dengan ayah.
Ayah dengar Jenny Holzer menggunakan ini.
Kau suka dia... Kau suka karyanya, 'kan?
- Di acara dua tahunan? - Itu benar.
Jika kau ingin jadi seniman, kau butuh portofolio.
Ya.
Baiklah, hei, kejutan pertama.
Ini bisa menjadi milikmu.
Tapi kau harus bekerja selama musim panas,
Dan kau harus membayar bensinmu sendiri.
Tidak mungkin! The Beast?
- Kau tahu? - Apa?
Ayah merindukanmu.
Ayah, kau melewatkan rumah.
Kejutan kedua...
Untuk putriku yang baru genap 18 tahun.
Apa yang ayah lakukan?
Ayah pikir kau menginginkan privasi.
Ayah percaya denganmu.
- Hei, hei, wanita tua. - Hei!
Apa yang terjadi?
Aku berpikir untuk tinggal bersamamu sementara waktu,
Kecuali kau keberatan.
Tidak, tentu saja tak masalah. Aku hanya terkejut.
- Ya? Aku juga merindukanmu. - Aku merindukanmu.
Ayah akan pergi.
Istirahatlah, lalu datanglah dengan selera makanmu.
Sibi menyiapkan makan malam.
Sibi?
Jika kau tinggalkan semua tempat cukup lama,
Perubahan kecil bisa terasa besar.
Tapi di rumah tempat kau dibesarkan,
Itu seismik.
- Cintaku! - Hai!
Apa yang terjadi di sini?
Ivy, aku mau kau bertemu seseorang.
Ini Sibi McGinty Goldman Cohen.
Dia dulu aktris besar sebelum masamu.
Permisi...
Ivy, akhirnya!
Kami siapkan hidangan Prancis.
Itu terlihat sangat kekinian.
- Terima kasih sudah sertakan aku. - Ya, ya, ya!
Terima kasih!
- Terima kasih, Tn. Hux. - Silakan, Nyonya.
Xiomi, penuhi piring Ivy dengan dua pertiga sayuran.
Itu sedikit trik dagang.
Layla, ayahnya Ivy beritahu aku jika ibumu di Malibu?
Ya.
Ya, bersama pacar barunya.
Dia tinggalkan kau sendirian?
Ya, tapi aku sudah terbiasa, jadi...
Hux!
Hatiku terasa sakit!
Maaf, tapi siapa kau sebenarnya?
Hanya saja kau tampaknya tahu banyak tentang semua orang di sini,
Tapi aku tidak tahu apa-apa tentangmu.
Ayah?
Beberapa bulan lalu, Missy Koots, saudari sororitasku,
Mengundangku dari Palm Beach.
Aku putuskan untuk habiskan musim panas di sini,
Dan bukannya di South Hampton, lalu bintang-bintang sejajar.
Dia menjijikkan, tapi masih bisa ditebak.
Ini tipe wanita yang memang seharusnya bersama ayahku di Aspen.
Tekanan air di sini luar biasa.
Astaga, kau siap untuk berpelukan seperti dulu?
Itu tergantung. Apa kau masih mendengkur?
Tidak. Aku pikir kau yang mendengkur.
Kau memang pembual.
Beritahu aku, sayang, berapa lama?
Putriku.
- Menepi di sini. - Baiklah.
Injak remnya yang dalam.
Gigi satu...
Bagus. Ya. Kau berhasil.
Kita sudah sampai. Baiklah.
Setiap musim panas,
Salah satu pecandu adrenalin bodoh itu tewas melakukan itu.
- Mereka teman-temanmu? - Tidak terlalu.
Di kota ini, kau bisa berteman dengan siapa saja.
Tapi tidak semuanya temanmu. Kau paham?
Ya, ya. Aku paham.
"Laut adalah cerminmu."
"Kau merenungkan jiwamu,"
"Gelombang tak berujung yang tak ada habisnya."
"Pikiranmu adalah sebuah jurang."
Kau mau memancing bersama ayah, Baudelaire muda?
Ya.
Ikan trout pelangi.
Arah jam satu.
Di balik batu itu, di bawah naungan.
Oke.
Predator tak bisa melihat mereka di sana.
Disanalah mereka sembunyi. Di balik bebatuan itu.
Di sebelah sana.
Benar begitu.
Biarkan dia lari jika memang harus.
Oke. Tangkaplah dia.
Kau berbakat alami.
Jadi, tradisi antara kita ini tidak seburuk itu.
Hei, ayah berpikir itu akan bagus untuk membawa The Beast,
Ke Lost Man dan berkemah semalam.
Kau tahu? Sedikit perayaan ulang tahun yang terlambat.
Ya. Itu mungkin seru.
Ya. Haruskah kita ajak Sibi?
Dia aneh, Dad.
Dia membuat ayah tertawa. Dia dulu bintang besar, kau tahu?
Aku sebenarnya tidak tahu.
Tak apa. Kau suka jika ayah bahagia, 'kan?
- Ya. Jika itu yang ayah inginkan. - Ya?
Tidak, dia hanya akan...
Sedikit menyangkut di sini.
Dia akan memasang kertas dinding di tenda kita,
Dan membawa ember sampanye, serta gelas kemah kristal.
Lalu apa yang ayah lakukan dengan dia?
Biarkan ayahmu sedikit bersenang-senang.
Kau mengerti, 'kan? Kau sudah besar sekarang.
Ayah tak harus menidurkanmu lagi.
Ayo pergi. Minggu depan. Hanya kita berdua.
Berkemah.
- Oke? Oke. - Oke.
Ini adalah ayah yang aku rindukan saat aku merindukan dia.
Itu sulit untuk percaya kenangan indah melalui kenangan buruk,
Tapi itu sangat nyata.
Oke.
Satu Bob Marley, tanpa selada. Terima kasih.
Tunggu di sana. Kau tunggu di sana.
- Hei. - Hei.
Oke, Carlos dan Carter akan berkemah di jalan Little Annie nanti malam.
- Kau mau ikut? Oke, bagus. - Tentu.
Karena Carlos sangat suka denganmu.
Ya Tuhan, Layla. Tidak, itu tidak benar.
- Itu benar! - Tidak!
Kau harus bercinta dengan dia malam ini.
Cukup lakukan saja. Selesaikan itu.
Layla?
Turis dan anak-anak mereka.
Kenapa mengakaknya jika kau akan tinggalkan mereka dengan orang asing?
Astaga, mereka akan mulai menjilat jendela.
- Oke, berapa yang harus aku bayar? - Tidak perlu.
Terima kasih. Dan juga, bawa kantong tidurmu,
Dan alkohol sebanyak yang kau bisa masukkan ke tasmu.
Oke, dah. Sampai nanti malam.
- Dah. - Baiklah, anak-anak.
Hai. Mau pesan apa?
Itu brandy?
Itu cognac.
- Aku tidak minum bir. - Mewah.
Ini aromanya tidak enak. Dari mana kau mendapat ini?
Pria di pesta dengan tambalan siku.
- Kalian melihat dia? - Dia pecundang.
Mengintip rok Layla.
Bajingan tua mesum.
Ayahmu pernah mengadakan barbeku.
- Carlos jadi bartendernya. - Ya?
Aku belajar cara membuat banyak minuman.
Jadi jika kau ingin sesuatu, aku bisa...
Keren.
Bagaimana dengan aku? Kau akan buatkan aku minuman?
Oke, apa yang ada di Seattle,
Selain hujan, sushi, dan Kurt Cobain?
Cobain sudah meninggal.
Ada banyak salad Caesar dan salmon,
Di mana-mana.
Mau mau coba ini? Ini malam yang tepat.
Kau duluan.
Coba aku lihat.
Ya, itu bau.
Baiklah.
Ya Tuhan, Layla!
Bau napasmu seperti rebusan daging.
Ya.
Baiklah.
Ayo, Carter.
Beritahu aku tentang lemparan pisaumu di sana.
Tunjukkan aku keterampilan melempar pisaumu.
- Baiklah. Oke. - Mari kita lihat...
Keterampilan ini...
Jadi, ayahmu mengadakan pesta yang sangat meriah.
Saat seumuran dia, aku juga akan adakan pesta semeriah itu.
- Ya? - Dan kau diundang, omong-omong.
Bagus.
Tidak, itu sangat keren kau bisa menjalani kehidupan itu.
Jadi kau akan...
Tidak, itu membuatku muntah berhari-hari.
Aku sebenarnya punya teh jamur.
Bebas muntah. Kau mau?
- Mungkin? - Minumlah!
Minumlah, Ivy! Aku tahu kau mau melakukannya.
Aku tahu kau ingin bersenang-senang.
- Kau tahu kau menginginkannya. - Ayo, Ivy.
Lakukanlah, lalu kau bisa ikut bermain...
...di hutan ajaib bersamaku!
- Ayo! - Oke.
- Habiskan. Baiklah. - Baiklah.
- Benar begitu! Ayo! - Baiklah, kita pergi?
- Ya. - Ayo.
Ayo! Mulai fase psikedelikmu!!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Hei.
Ya.
Kau barusan dari mana?
Apa yang terjadi?
Itu bukan apa-apa, Ibu.
Aku hanya capek.
Layla.
- Itu tadi mobil siapa? - Dengar,
Aku masih sempat tidur dua jam...
...sebelum aku harus menjaga tiga anak yang suka berteriak...
...jika kau bisa diam, oke?
Aku tidak buta.
Aku melihat apa yang dia lakukan, dan aku takut untuk dia.
Tapi ada bagian dariku yang iri,
Seolah aku harusnya juga menatang diriku untuk ke sana.
Ini hampir siang.
- Kau hari ini libur? - Ya.
Jerry akan datang membawa kiriman untuk pesta.
Bantu dia membongkar muatan dan anggap itu peranmu untuk patungan.
Aku berencana ke arena seluncuran es hari ini.
Apa kita akan ada masalah?
Kau tahu, gadis sekolah seni Kota New York tidak makan karbohidrat.
Anak pintar. Pilihan bijak.
Jerry juga perlu dibayar.
Tidak apa.
- Hei, Ivy. - Hei, Jerry.
Bagaimana kabar ibumu? Seattle baik untuk kalian?
Ya. Kami baik. Ayahku memintaku untuk membantumu.
Oke. Para miliarder, mereka bahkan meminta anaknya untuk bekerja.
Dasar pelit.
Aku belum mendapat Johnny Blue.
Aku harus pergi ke Valley untuk mengambil itu.
Kita benar-benar kehabisan di sini.
- Oke. - Ini.
Platinum.
Perhatikan tempat saat kau tunjukkan kartu ini.
Aku bisa jaga diri. Terima kasih.
Kau tidak bisa.
Oke.
16.30 dengan pesanannya. Beritahu ayahmu.
Oke.
Halo, orang asing.
- Hei. - Kemari. Kemari.
- Senang melihatmu. - Kau juga.
Ada apa?
Aku butuh saran dari seseorang.
Apa wanita, misalkan kekasih, lebih mudah dibanding pria,
Mengingat kau sudah tahu teknologinya?
Tidak.
Biar aku beritahu padamu. Tidak.
Sial. Itu sudah diungkapkan.
Itu hanya...
Layla begitu tergila-gila dengan laki-laki.
Dan aku masih belum ke tahap itu.
Aku tidak tahu apa yang aku suka.
Tidak apa.
Aku merasa sangat kesepian.
Kemari.
Aku suka di atas sini. Tak ada yang bisa melihat kita.
Kau tahu Sibi pernah menikah empat kali sebelumnya?
Pemburu orang kaya.
Apa? Ibumu melakukan itu.
Dan aku rasa ibuku hampir menikah dengan pria Malibu.
Wow. Dia bergerak cepat.
Ayahku tidak tinggalkan kami apa-apa, Ivy.
Apa yang harus dia lakukan? Menunggu meja?
Kau tahu ibuku. Jelas tidak.
Aku hanya tak mau dimiliki.
Diinginkan, tapi tidak dimiliki seperti itu.
Mungkin Seattle yang rapi dan aman memang tepat untukmu.
Jauh dari kami semua para sampah es Aspen.
Hei, aku yakin kita akan melihat Perseids malam ini.
Apa mereka dari Italia, atau...
- Bukan, bodoh. - Apa?
Itu jenis hujan meteor.
Bintang jatuh di setiap musim panas?
Diamlah!
Lihat? Setidaknya Hux ajarkan kau beberapa hal.
Ya.
Baiklah, ayo. Waktunya turun ke pesta.
Kita akan minum bir untuk mengobati memar misteriusmu itu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Itu dia.
Senang melihatmu kembali ke sini.
Ini temanku, Layla. Layla, ini Lawrence Richards.
Aku sudah tahu wanita cantik ini.
Senang melihatmu lagi.
Oke. Lihatlah. Arah jam dua.
Lihat bagaimana gadis itu mengalir di sekitar pria,
Dengan menawan dan percaya diri.
- Hei. - Hei.
Kau tidak membalas teleponku.
Aku tidak mendapat pesannya.
Aku tinggalkan pesan dengan wanita yang menjawab teleponmu.
Ya, Xiomi tidak beritahu aku saat anak laki-laki menelepon.
Aku bukan anak-anak, aku sudah dewasa. Jadi...
Kenapa kau tak menjadi pria dan ambilkan wanita ini minuman?
Kau mau minum apa?
- Sampanye mungkin akan... - Sampanye.
Sampanye. Aku akan ambilkan sampanye.
Aku mengingatmu. Wajahmu.
Itu mengingatkanku pada Ingrid Bergman.
Aku mungkin memang sudah terlalu tua.
- Kau tahu dia siapa? - Ya.
Ya, tentu saja. Ingrid Bergman luar biasa.
"Indiscreet" sebenarnya salah satu film favoritku.
Sungguh? Wow. Jiwa tua.
Jadi, apa yang kau lakukan? Kau...
Tunggu, jangan beritahu aku. Kau seniman.
Ya, aku sebenarnya mendaftar di sekolah seni di kota.
Berarti kita harus berbincang.
Aku kenal petugas penerimaan di Parsons,
Dan aku ingin mengenalkanmu.
- Itu akan sangat bagus. - Beres.
Jadi, kau dari New York?
Kelihatannya ada banyak orang New York di sini.
Tidak, aku sebenarnya dari sini.
Hei. Larry mencarimu.
Ya, aku sedang bertemu teman baru.
Ya.
- Tidak. - Tidak?
Dia terlihat menawan.
Dia memang menawan, tapi bukan yang ini.
Ayah, apa yang kau... Apa yang terjadi?
Bukan apa-apa. Ucapkan sampai jumpa kepada pria baik hati ini.
Senyum, lalu pergilah.
- Aku minta maaf. - Tidak apa.
- Kau tidak tahu. - Kau di sana.
Kau mau merokok? Aku beritahu yang lain untuk temui kita di kota.
- Ya, tentu. - Baiklah.
Dia tangkapan bagus. Dia bisa membuat Carlos gila.
Astaga, dia seumuran ayahku.
Aku mau rahasiakan dia. Bahkan dari Layla.
Banyak pria melihat Lyla.
Tapi pria itu melihat aku.
- Kau akan basah kuyup. - Apa?
Tidak, ayah takkan membawa kami mancing saat badai.
Apa yang aku tahu?
Semoga ini malam terakhir yang bagus.
Terima kasih.
Berkemah bersama selalu menjadi tradisi kami,
Tapi dari awal perjalanan ini terasa berbeda.
Aku bisa merasakan kegelapan menyelimuti.
Aku tak tahu cara menghentikannya.
Aku hanya harus mengikutinya.
Ayah, di atas akan hujan deras.
Itu hanya hujan lewat.
Ayah hubungi petugas Dinas Kehutanan.
Lokasinya masih dibuka.
- Kita tak bisa memancing saat petir. - Ayolah. Hilangkan rasa takutmu.
Naik kereta itu hingga ke tujuan.
Ayah, hujannya sangat deras.
Kau sama seperti ibumu.
Sedikit bekerja dan ketidaknyamanan,
Maka kau akan gelisah.
Lihat?
Itu berhenti saat kau mengatakannya.
Semuanya tentang pandangan mental positif.
Bisa, dan pasti bisa.
Yang berusaha yang bertahan.
Mereka tidak biarkan hujan menakuti mereka.
Penanda kuning. Tanda tangan di sana.
Apa yang aku tanda tangani?
Masalahnya soal bertanya, itu menghambat keceriaan.
Pelepasan Ketertarikan
Biar ayah beritahu kau sesuatu.
Semua orang ingin bagian.
Semua orang yang kau kenal akan menginginkan itu suatu hari.
Kau tak bisa pergi berpesta dengan anak laki-laki,
Atau mengikat masa depanmu,
Dengan pria yang hanya tertarik karena kau adalah putriku.
Ayah bekerja sangat keras.
- Aku tahu kau bekerja keras, Ayah. - Benarkah?
Karena ayah rasa kau sama sekali tidak tahu.
Kemarin malam, kau terlihat seperti bayi rusa...
Yang dibariskan untuk dibunuh.
- Jadi ini untuk perusahaanmu? - Ayah memberimu kesempatan...
...agar tidak menjadi pewaris WASP yang kacau dan tak memiliki karier.
Jadilah orang yang berusaha. Bekerja.
Ketahui nilaimu sendiri.
Jangan menjadi gadis-gadis yang merencanakan pesta,
Dengan anting yang terlihat seperti hiasan gorden.
Mencoba menjadi guru gaya hidup.
Cukup tanda tangani penanda kuningnya.
Kau akan berterima kasih pada ayah.
Oke!
Kau melakukan hal yang sangat bagus.
Kau salah satu dari kami sekarang.
Kau anggota keluar sebenarnya.
Ayah akan buatkan kita makan malam.
Jadi ini adalah sakelar yang ibu katakan padaku.
Ayah takkan mengingat ini,
Tapi ini bukan sesuatu yang bisa aku lupakan.
Mulai melihat orang yang kau sayangi melebihi apapun,
Kecewakan mu.
Menyadari cinta yang kau pikir nyata, ternyata tidak.
Itu tersimpan didalam pemahamanmu terhadap orang.
Dan itu tetap di sana dalam suatu bentuk selamanya.
Hei.
Kau lupa ini.
Cobalah untuk tidak membuang semua pemberian ayah.
Kau menjadi sangat pandai.
Terima kasih.
Maaf soal hujan-hujanan semalam.
Ayah salah perhitungan laporan di atas sana.
- Salah perhitungan? - Ya, itu bisa terjadi.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Seattle. September.
Apa, kau kesulitan dengan PR-mu?
Ya.
Esai "In Praise of Folly"-nya Erasmus.
"Tak ada orang yang selalu bijak dan tidak memiliki sisi butanya."
Seandainya ibu belajar itu.
Kami belajar memandikan bayi,
Dan cara menata meja di kelas ekonomi rumah tangga.
Halo!
Ya Tuhan. Oke, tunggu, itu tetangga...
Ini... Sial.
Hai, aku Franci Sorenson.
- Hai, aku Paulene. - Hai, Paulene.
- Ini Ivy. - Hai, Ivy.
Ini Jenny.
Kami tetanggamu dari seberang jalan.
Aku rasa ini waktunya untuk singgah dan menyambutmu secara resmi.
Sungguh? Itu sangat murah hati. Terima kasih.
Rumah ini terlihat bagus.
Kau hidupkan kembali taman mawar itu dengan baik.
Terima kasih, Franci. Aku mengusahakan itu.
Jadi, Ivy, Jennifer beritahu aku jika kau sekolah di Burnett.
- Apa kau menikmatinya sejauh ini? - Dia suka Burnett.
Kita harus buat anak-anak makan malam bersama di klub.
Aku masih belum jadi anggota.
Pendaftarannya masih dua minggu lagi.
Kau sudah menyerahkan lamaranmu?
Aku baru selesaikan pendaftaranku,
Tapi mereka bertanya tentang tingkat keterampilanku,
Dan permainanku tidak...
Kau tahu, kemampuanku sudah tidak seperti dulu,
Tapi aku ikut kursus.
Kau sangat lucu. Tidak ada yang benar-benar bermain tenis.
Tidak, semua orang hanya ingin untuk diterima.
Maaf.
Dengar, aku tahu kau sedang mengalami perceraian.
Siapa yang tidak?
Ya Tuhan.
- Maaf. Apa asap mengganggumu? - Tidak, aku tidak menghakimimu.
Aku hanya... Aku tahu...
Aku rasa aku tak suka salad ayam dengan roti tawar.
Tapi terima kasih sudah datang.
Oke.
Selamat datang di lingkungan ini.
Terima kasih.
Itu jelas bukan Pritikin.
Ayah pasti akan mengamuk.
Astaga, ini masih hangat.
Benar?
Ya Tuhan.
Ibu seharusnya lebih ramah kepada dia.
Jika aku tak begitu teralihkan, mungkin aku bisa mendapat teman.
Tapi yang bisa aku pikirkan yaitu cara dia memandangku.
Seperti rubah saat itu di hutan.
Dia seperti penasaran.
Dia seperti ingin memakanku.
Atau mencintaiku.
Dan aku rela untuk apapun itu.
Halo?
Jadi, ibumu izinkan kau datang untuk Tahun Baruan?
Ya, dia bilang tak masalah.
Aku rasa dia tak mau aku pergi, tapi dia menyerah.
Bagus. Tunggu dulu, Carlos dan Melonie,
Mereka menjalin hubungan.
Apa kau marah?
Aku tidak peduli.
Aku paham. Kau menginginkan pria jantan.
Tidak masalah. Rahasiamu aman denganku.
Lagi pula, dia sudah di sini,
Bersama para ahli bio-kimia Swedia.
Mereka membuka tagihan hingga $20,000 di Nell, jadi...
Dia menunggumu.
Oke. Dah, Layla.
Dah, bung. Aku menyayangimu.
Aspen. Desember.
Kami meminta maaf...
...atas pendaratan yang kurang mulus, para penumpang sekalian.
Selamat datang di Aspen.
Waktu setempat yaitu 16.17, dan suhu di luar...
- Hei, Ayah. - Hai.
- Hai, sayang. - Hai, Sybil.
Ini masih belum selesai,
Tapi ini akan terlihat seperti lobi di George V.
Kau mau anggur?
Ya, aku mau pino.
Entahlah. Jika Ivy tidak minum, aku tak mau...
Di mana Xiomi, Ayah?
Itu keputusan bersama.
Dia bisa dibilang yang membesarkan aku.
Tidak, ayah dan ibumu yang membesarkanmu.
Dia hanya karyawan. Dia bukan keluarga.
Sayang, jangan sedih. Kau tidak butuh pengasuh.
Kau akan kuliah.
Hal-hal seperti ini tak bisa tetap sama untukmu.
Ini baru beberapa bulan,
Tapi dia semakin tinggalkan aku jauh di belakang...
...hingga aku tak bisa melihat ke mana dia pergi.
Dan aku tak tahu jika aku mau mengikuti,
Atau biarkan dia pergi.
Hei.
Aku pikir kau akan bangunkan aku saat kau masuk.
Aku mau menonton film dan minum-minum denganmu.
Maaf.
Kelihatannya saladnya berhasil.
Kau terlihat sangat langsing.
Aku hanya mencoba mendapat berat ideal untuk cari kerja.
Kenapa kau tak ke atas?
Kau tak bisa tidur di bawah sini. Ayo.
Selimut burrito.
Bung, kau akhirnya berdandan sesuai umurmu.
Tetap percaya diri. Kau terlihat cantik.
Nn. Ivy, bus pesta tiba.
Apa kau akan menjadi gadis besar dan menaikinya?
Mel, jangan paksakan dia. Tidak apa.
- Kami akan menemukanmu, oke? - Oke.
Ambilkan kami sampanye yang banyak.
Layla yang pilihkan gaun ini.
Tiga sampanye, tolong.
Dan saat ayahku melihatnya,
Dia bilang aku terlihat seperti gadis Aspen sebenarnya,
Yang aku rasa belum pernah disebut begitu sebelumnya.
Aku putuskan akan berpura-pura malam itu.
Aku akan berpura-pura menjadi gadis Aspen sebenarnya.
- Hei, itu... - Tidak dalam pengawasanku.
Setidaknya sembunyikan itu saat kau di dekatku.
Jika aku bisa ikut Pemilu, aku bisa minum.
Kau terlalu jauh melangkah.
Aku akan tinggalkan itu di sana.
Wow, kau terlihat berbeda.
- Aku mandi. - Bagus!
Maksudku, kau terlihat sangat cantik.
Terima kasih.
Kau mau sampanye lagi?
- Aku akan memberimu. - Tentu.
Aku melihat Aya menghalangimu di sana.
Ya.
Ini.
Hei, aku akan kembali.
Oke.
Hei.
Kau tersesat?
Tidak, aku mencari teman-temanku.
Teman-temanmu. Kau tahu?
Aku rasa aku tahu mereka di mana.
Aku ingin ambil minuman lagi. Kau mau aku antarkan?
Tentu.
- Ya? Oke. - Ya.
Aku rasa mereka di atas sini, di setelah pasca pesta.
Oke.
Permisi, semuanya.
- Selamat Tahun Baru. - Selamat Tahun Baru.
Selamat Tahun Baru.
Kau terlihat seperti tipe gadis,...
Maaf jika aku lancang,
...,Yang memiliki imajinasi, benar?
Ya. Aku rasa begitu.
Melonie.
- Di sebelah sini, oke? - Oke.
Di sini. Masuklah sebentar.
Aku akan ambil minum, lalu kita akan pergi, oke?
Oke.
Maaf soal itu.
Ini menjadi agak gila saat liburan.
Kau tahu, kebanyakan wanita yang aku kenal,
Mereka ingin semua orang untuk memakai jersei...
Memiliki warna tim.
Aku menganggap itu menjemukan.
Masalahnya, Ivy, kau baru permulaan.
Itu...
Itu melegakan bagi orang sepertiku bisa mengenal orang sepertimu.
Dengar, aku tidak buru-buru.
Oke? Kau bisa yang mengambil keputusan.
Oke.
Mungkin kita bisa kembali sebentar?
Aku ingin temukan teman-temanku dan mungkin mengambil sampanye lagi.
Mungkin tidak.
Ivy, lihat aku.
Tak apa.
Ayolah. Jangan biarkan itu merusak pesta.
Ivy!
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Ivy.
Hei, kau tak apa?
Apa yang terjadi?
Penutup mataku akhirnya terbuka.
Aku bahkan tak lagi bisa membedakannya.
Ayahku. Dia.
Kerumunan kaki-tangan ini...
Selamat tahun baru!
Mereka semua telah mencuri sesuatu dariku.
Ivy, oke, berhenti.
Bisa kau tolong antar aku ke bandara?
- Penerbangan berikut masih pukul 06.00. - Bisa tolong tunggu aku?
Dengar, Ivy, aku benar-benar...
Aku tak bermaksud untuk kau melihat itu.
Berhenti. Ivy, berhenti. Oke. Bisa aku menjelaskan?
Itu bahkan bukan... Itu hanya menari.
Ayahmu tidak benar-benar melakukan apa-apa, oke?
Kau pikir aku tak melihat apa yang kau lakukan,
Tapi aku melihatmu, Layla!
Sifatmu yang egois. Kau yang teler setiap waktu,
Kau tinggal di pondok ayahku,
Entah melakukan apa dengan dia dan teman-temannya.
Apa yang kau lakukan dengan hidupmu?
Ibuku lupa membayar tagihan,
Jadi pemanasku dimatikan, dan aku harus...
- Terserahlah. - Apa kau tidak mengerti?
Jika tak semua orang punya ayah kaya untuk membayar semuanya?
Apa kau punya gambaran yang terjadi di dunia sebenarnya?
Itu bukan masalah besar.
Dia ayahku, Layla!
Apa kau mendengar dirimu sendiri? Dia ayahku!
Aku...
Berhenti! Tolong, Ivy. Tolong, tunggu sebentar.
Jangan pergi, oke? Aku mohon. Aku minta maaf, oke?
Tolong maafkan aku. Aku mohon.
Kau harus membuat pilihan yang lebih baik.
Aku benci menangis.
Saat menangis, aku terdengar aneh.
Aku terdengar seperti terkurung di toples kaca raksasa.
Dan suara hanya memantul di kepalaku.
Itu bukan sesuatu yang mudah aku lakukan.
Tapi bagian dari diriku yang bisa hentikan itu sudah menghilang.
Kau tahu, Ivy, saat ibu muda,
Tepat sebelum ayahmu,
Saat ibu jadi pramugari untuk...
Kenapa setiap aku ada masalah,
Ibu ingin beritahu aku cerita tentang dirimu?
Tidak. Sebentar...
Ini penting.
Maskapai ibu melakukan transit,
Dan mereka secara tak sengaja hanya memesan satu kamar.
Tapi lucunya ketidaksengajaan itu tampaknya sering terjadi.
Ada seorang pilot ini.
Pilot ini, dia berkata, "Jika kau teriak, aku pukul kau."
Ibu banyak berpikir tentang mengapa Layla melakukan apa yang dia lakukan.
Hidup dia tidak dipenuhi contoh atau cerita yang bagus.
Ibu mencoba melindungimu.
Tapi dia ditinggal begitu saja.
Kau tahu?
Lalu apa yang terjadi dengan pilot itu?
Ibu masih ingat seperti apa aroma seprainya.
Itu memiliki aroma pemutih yang tak biasa.
Kau tahu, jenis yang motel murah biasanya...
Ibu mandi, lalu ibu coba untuk tidur,
Kemudian besoknya ibu pergi kerja tepat waktu.
Dia menahan pintu untuk ibu di bandara.
Dia melakukan ini pada ibu...
"Pagi."
Dia pria yang tampan.
Baiklah.
Halo?
Ya. Hux. Biar aku berikan padanya.
Hai, Ayah.
Kau pergi secara tiba-tiba.
Apa ada yang ingin kau bicarakan?
Kenapa bukan ayah yang beritahu apa yang menurutmu harus aku katakan.
Aku masih ayah yang sama seperti yang selalu kau ketahui.
Kau hanya melihat ayah menjadi manusia.
Ini tidak seperti yang kau kira.
Tunggu. Tunggu sebentar.
Ivy, sayang, aku hanya ingin bilang padamu jika...
...pria memiliki kebutuhan.
Aku juga harus belajar itu saat seumuranmu.
Itu tak seperti yang kau bayangkan. Itu hanya akting.
Saat pengalamanmu sudah banyak, kau akan mengerti.
Oke, biar aku... Terima kasih.
Oke.
Itu malam Tahun Baru. Kau dalam pengaruh alkohol.
Siapa yang tahu apa yang kau lihat?
Aku tahu.
Aku tahu apa yang aku lihat.
Ayah, aku rasa aku tak mau bertemu kau lagi.
Hati-hati dengan apa yang kau harapkan.
Imajinasi besarmu hanya akan membuatmu tersudut.
Posisi yang lemah.
Aku hanya ingin kau menjadi ayahku.
Kau tak selalu bisa mendapat yang kau inginkan.
Ini pelajaran penting.
Sayang, berikan itu. Berikan teleponnya.
Astaga, Huxley, kau memang bajingan.
Astaga.
"Kendalikan sesuatu yang bisa dikendalikan."
Itu yang dia selalu katakan.
Dan menurut ibu "sesuatu" yang dia maksud adalah kau.
Orang.
Termasuk ibu.
Ibu?
Dia memaksaku tanda tangani dokumen musim panas lalu.
Ya Tuhan.
Aku tidak begitu tahu itu apa,
Aku rasa itu mungkin urusan pajak, tapi aku rasa itu sangat buruk.
Dia hanya menyusun rencana...
...untuk momen ketika kau sadar siapa dia sebenarnya.
Itu pada akhirnya akan terjadi.
Memutus ikatan denganmu jika kau pertanyakan dia.
Itu yang dia lakukan.
Dia menyinarimu dengan sorotan cahaya putih,
Dan membuatmu merasa sangat spesial dan sangat dicintai,
Lalu dia tahu dia bisa mengambil itu begitu saja,
Dan meninggalkanmu di kegelapan.
Seattle. Juni.
Jatuhnya dia dari tumpuanku membuatku hancur.
Selamat. Angkatan 1998!
Aku ingin ayah yang aku kenal untuk muncul kembali.
Tapi dia tak pernah muncul.
Ivy, ayo.
Ayo, upacara sudah dimulai, dengan atau tanpamu.
Ayo.
Ibu sangat bangga denganmu.
Ibu sangat bangga.
Maksud ibu itu... Astaga.
Itu sangat mewah. Siapa yang mengirimnya?
Selamat untuk Parsons. Semoga kita bertemu di kota.
Bukan siapa-siapa.
Bukan siapa-siapa? Oke.
Bawa itu masuk agar tidak layu,
Bunga yang bukan dari siapa-siapa itu.
Kejutan!
Ibu membuat semua ini dari buku resep,
Dari masa-masa liga junior Ibu.
Ini mawar yang indah.
Kau lihat bagaimana setiap kelopaknya dilapisi seperti itu?
Seseorang menyebarkan setiap kelopaknya.
Kau tahu Cary Grant berikan mawar seperti ini...
...kepada Ingrid Bergman di "Indiscreet"?
Itu klasik.
Ivy.
Apa?
Ivy!
Ya Tuhan!
Apa yang terjadi?
- Kau tak apa? - Maaf. Akan aku bereskan.
Apa kau...
Apa kau berharap ayahmu datang? Apa itu yang terjadi?
Entahlah.
Mungkin...
Mungkin aku terlalu berlebihan.
Mungkin itu bukan masalah besar, dan aku mengacaukannya.
Tidak. Tidak, ini bukan salahmu.
Sungguh.
Ibu minta maaf...
Ibu minta maaf.
Aku masih tidak tahu bagaimana tempat seindah itu...
...bisa sembunyikan keburukan sebanyak itu.
Tapi kau sering melihat itu.
Seorang gadis muda bersama pria lebih tua.
Itu bukan benar-benar tentang Layla,
Atau tentang pria itu,
Atau ayahku.
Memang begitulah situasi yang terjadi.
Di bawah sini.
Kejutan.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )
Hei.
Kau tidak kemudian itu jauh-jauh ke sini sendirian, 'kan?
Tidak. Tidak.
Aku naik pesawat. Itu dibawa dengan truk.
Aku menawarkan diri untuk pastikan itu sampai di sini tanpa kendala.
Dengar, aku minta maaf.
Oke? Aku hanya...
Aku ingin datang ke sini,
Dan tunjukkan padamu jika aku berusaha perbaiki diri,
Dan aku ada beberapa jadwal pentas yang akan datang...
Mungkin seorang agen. Dan kekasih rahasiamu...
Dia punya koneksi yang sangat bagus.
Aku rasa aku seharusnya berterima kasih denganmu.
Kenapa? Aku pikir aku merusak hidupmu.
Kau coba jodohkan aku dengan Carlos.
Aku seharusnya mendengarkan.
Jadi, apa?
"Maaf karena mencumbu ayahmu, tapi boleh aku menginap denganmu?"
Aku tidak mencumbu ayahmu, oke?
Dan, ya, aku berharap agar aku bisa menginap.
Aku merindukanmu.
Aku mohon? Aku...
Aku tak bisa kehilanganmu juga.
Oke.
Jangan berisik.
Mengirimkan benda dan bukannya datang sendiri,
Selamat Untuk Kelulusanmu. Ayah.
Dia beritahu aku semua yang perlu aku ketahui.
Lihatlah baju seksi ini yang aku temukan di lemarimu.
Bung.
Ya.
Aku suka bagaimana kau melihatku.
Layla dan aku tumbuh di tempat yang sama.
Kami pergi ke pesta yang sama,
Dan memiliki semua kondisi yang sama.
Aku benci betapa aku merindukanmu.
Aku juga merindukanmu, wanita tua.
Aku hanya bisa keluar,
Dan dia tidak.
Dan keesokan paginya, aku sadar...
Dia takkan pernah bisa.
Jauh lebih baik dibanding klub tenis.
Ibu akan cari kursi barisan depan.
Hidupku bukan sebuah cerita dongeng.
Kehidupan sebenarnya lebih kacau dibanding cerita dongeng,
Lebih menarik.
Tahun itu rasanya seolah semua orang yang aku kenal...
...tiba-tiba begitu berbeda.
- Tapi sekarang aku tahu. - Ayo, Nak!
Itu sebenarnya hanya aku.
Karena meski kecantikan berubah seiring waktu,
Kepolosan tidak.
Itu berubah satu kali, lalu itu berakhir.
Tapi dengan kehilangan kepolosan itu,
Kau mendapat wawasan...
Untuk melihat sesuatu yang sebenar-benarnya.
Ada beberapa hal ajaran ayahku yang masih aku percaya.
Kau harus hilangkan rasa takut.
Itu satu-satunya cara untuk tahu,
Apa yang sebenarnya bisa kau lakukan.
-- Bonus Dobel WeDe -- -- Bonus Freespin & Petir --
Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDe nya
Kunjungi ( https://vip.winjos.today )