Serahkan kodenya.
Pasti situasinya menyebalkan untuk orang sepertimu, 'kan?
Saat kau kehilangan kuasamu. / Serahkan kodenya
Atau kau mati. / Aku sudah mati.
Alih bahasa: Nerdian
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Halo. Silakan tinggalkan pesan setelah nada.
Apa yang telah kau lakukan?
Aku naik pesawat dan aku akan berada di BND.
Dan aku menunggumu di sana. Jika tidak, aku akan menemukanmu.
Bereskan ini.
Atau kau mati.
Berikut ini laporan forensik untuk Lena Arandt beserta buktinya.
Aku juga menyalin laptopnya.
Bagaimana kabar anak itu? / Kembali ke rumah, tapi masih shock.
Apa "Burning Man" itu?
Lakukan pencarian tentang Wessling di BND untukku.
Tolong?
Kau percaya Franke?
Kau boleh bicara dengannya.
Tapi kami pikir itu gangguan kepribadian narsistik.
Franke cerdas. Dia mengantisipasi yang akan terjadi.
Dia tahu kata apa untuk memicu emosi dan tindakan tertentu.
Hanya lima menit. Semoga berhasil.
Aku ingin membantumu.
Tapi katakan jika dugaanku benar.
Aku memesan nomor 503.
Dan kuterima laptop dengan catatan Kaufmann.
Apa itu "Burning Man"?
Apakah Wessling terlibat?
Apa dia ingin menutupi serangan peretas di BND?
Jika yang kukatakan benar, maka beri aku tanda.
Terima kasih.
Jadi, Marc.
Katakan. Franke bereaksi saat melihatmu, benar?
Ya.
Kau mengenalnya? Kalian pernah bertemu?
Tidak mungkin.
Ya.
Itu insiden yang disayangkan. Artinya kita akan mengurung dia.
Kau mengurung dia?
Ya, itu lebih aman.
Baik.
Seseorang dikirim dari NSA. Apa aku perlu khawatir?
"Burning Man"? / Aku tak tahu apa itu.
Baik. / Aku harus pergi.
Celaka.
Orang ini muncul. Dia mengaku konsultan IT.
Katanya dia dari JCTC. Marc Wessling.
Aku cek kembali di JCTC. Mereka tidak mengenalnya.
Dengar ini. Masa lalu: tidak diketahui. Lingkaran sosial: tidak diketahui.
Kehidupan pribadi: tidak diketahui. Yang kuperoleh hanya alamatnya.
Kita akan berjalan-jalan.
Tanpa tercatat.
Dan interogasinya?
Dilara? Bisakah kau ambil alih interogasi Franke?
Tentu saja, dengan senang hati!
Ada apa?
Dia melawan Polisi dan dia di bawa ke klinik psikiatri.
Polisi menjadwalkan interogasi. Aku mau kesana mengeluarkannya.
Baik. Terima kasih.
Tolong, Thomas. Katakan aku bisa membantu apa.
Jangan terlihat.
Kau dan Leon harus sembunyi.
Sampai ketemu nanti.
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO
Kau mempersulitnya. Kini kau berbaring di ranjang...
...sementara waktu kita hampir habis.
Kenapa?
Kau interupsi permainannya. Kau pecundang, seperti Case.
Sayang ini harus berakhir buruk. Sayang sekali.
Apa?
Kau yang melakukannya. / Kau bilang apa?
Suaramu tak jelas. Tapi kau akan segera bangun.
Aku sebenarnya tidak ingin lakukan ini.
Itu semua karena Case.
Temanmu meretas akunku dan memasang rootkit.
Rootkit sialan!
Katakan padaku.
Kapan terakhir kali kau melihat Leon?
Katanya layanan kamar hotel bintang 4 sangat baik.
Waktumu 80 menit. Atau keluargamu bisa celaka.
Kuhubungi kau nanti.
Halo Leon, salam kenal.
Permisi, kau mau apa?
Halo, Marc. / Rainer.
Boleh aku masuk?
Tidak sekarang.
Ada yang harus aku ketahui?
Kubawa kau ke dokter. / Terima kasih.
Aku Perawat Anke.
Boleh bertanya sesuatu?
Apa pak Franke mirip teroris?
Menurut rekanku dia tidak terlihat seperti itu.
Lewat mana?
Di atas sini. Hai. / Hai!
Aku bertemu seseorang.
Kupikir yang kau katakan tentang ambisi itu benar.
Sepertinya seseorang membobol. / Seseorang harus memanggil polisi.
Halo?
Franke benar.
Angkat tangan!
Sandra! Itu ponselmu!
Apa? / Dia melacak kita.
Halo? / Nn. Jansen, Franke kaburi.
Apa? Bagaimana bisa?
Halo Leon. Mau bermain sungguhan?
Halo Leon. Mau bermain sungguhan? / Ibu!
Keluarlah dan cari aku.
Halo?
Selamat. Kau menemukannya.
Itu hadiahnya.
Karena kau telah berhasil menguji gim kami.
Tapi itu belum seberapa. Ada kejutan lain menunggumu.
Ayo. / Aku tidak boleh pergi dengan orang asing.
Aku tahu itu.
Tapi aku teman.
Kau tahu kata kodenya?
Robbie.
Leon?
Di mana Leon? / Lukas.
Dia tidak ada di sini!
Dia tidak ada di sini. / Sial.
Leon? Leon!
Ini sedang daring? / Ya.
Aku periksa tangga.
Itu dia. Kenapa dia dengan Marc?
Siapa Marc? / Dia klienku.
Itu Slomo. / Apa? / Dia peretasnya!
Leon! Leon!
Leon! Sial!
Masuklah. Jangan sampai kita terlambat.
Sabuk pengaman.
Hei! Berhenti! Jangan bergerak!
Anak itu tetap di sini.
Aku harus pergi.
Thomas? Thomas?
Sial. / Mereka naik mobil.
Thomas. Aku minta bantuan. / Leon?
Leon!
Sial.
Mereka sudah pergi. Bagaimana? Bertahanlah.
Aku baik-baik saja. / Bagus!
Ambulans dalam perjalanan.
Ayo.
Apa yang dia mau dari Leon? / Kode akses suatu program.
Apa hubungannya dengan itu?
Sidik jari Leon kodenya. / Itu alasan dia membawanya?
Dia tidak tahu tentang itu.
Bagaimana cara kita dapatkan dia kembali?
Kita butuh yang bisa di percaya. Aku tahu siapa orangnya.
Lukas! / Aku butuh bantuanmu.
Dia menculik anakku.
Baik. Keluar dari mobil.
Cepat.
Apa yang kau lakukan?
Kau tahu ini apa? / Tidak.
Ini peralatan agen rahasiamu. Wizzy membawakanmu ini.
Keren!
Berdiri.
Angkat tanganmu.
Baik.
Pesan terkirim. Satu lampiran.
Bagaimana kau kenal Dalton? / Dia klien Thomas.
Dia banyak membantuku belakangan ini.
Kini kita bisa melawan dia dengan senjatanya sendiri.
Lukas, apa itu?
Lukas!
Kita buat jebakan untuknya.
Ya? / 22 menit lagi.
Waktumu mulai habis. / Yang kau mau ada padaku.
Cepat juga. Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Aku ingin bicara dengan Leon terlebih dahulu.
Sapa Ayahmu. / Halo, Ayah.
Leon, kau baik-baik saja?
Kami bermain rahasia...Hei! / Kau dengar. Dia ingin bermain.
Cepatlah dan biarkan dia bermain.
Serahkan padaku. / Kodenya terlalu rumit.
Kukurimkan padamu. / Aku memperingatkanmu, Lukas.
Sebaiknya kau tidak macam-macam. Atau...
...bum!
Dia baik-baik saja.
Ayo.
Kode terlampir.
Sial. Brengsek.
Sial!
Kita mendapatkannya.
Sial.
BND.
Tes. Siap?
Siap.
Kau siap untuk operasi rahasia kita?
Siap.
Baik. Apa yang kau lakukan saat kau mendengar sinyal?
Aku pergi ke agen rahasia lainnya.
Dan jabat tangannya. Dan dia juga akan dapatkan...
...kekuatan super Wizzy. Paham? / Ya, Kapten.
Baik.
Tunggu di sini.
Aku masuk. Leon di lobi.
Kau yakin ini akan berhasil?
Jangan khawatir.
Kau hanya perlu istirahat.
Terima kasih.
Datanglah ke BND. Wessling membawa putraku. *Lukas Franke.
Ini dia
Agen Rahasia Leon, bersiaplah. Kita mulai!
Agen Rahasia Leon, ini Williams. Kocok tangannya.
Agen Williams?
Ayolah. Lakukan.
Leon?
Ayah! / Leon.
Kemari.
Tidak! Sial!
Ayah!
Ayah, sekarang aku juga seorang agen rahasia.
Agen rahasia. Ayah bangga padamu.
Ya? / Tidak akan kuulangi lagi, Lukas.
Tapi ini punya potensi tragedi.
Berita buruknya kursimu ada di deretan terdepan.
Wessling!
Bisa beri waktu sebentar?
Aku segera kembali. / Serius?
Tolong?
Lima menit.
Aku tunggu di atas.
Terima kasih.
Dengarkan baik-baik. / Case meninggalkanku pesan.
Sidik jari Leon kodenya.
Jika kau meledakkannya, semua sia-sia. / Case sialan!
Leon?
Kau baik-baik saja. Ayah agen rahasia sepertimu. Ini permainan.
Ya, ini hanya permainan.
Satu gerakan dan semuanya akan meledak.
Ayah!
Ini untuk menonaktifkan pemicu jarak jauh.
Unduh tautan.
Sini jempolmu.
Sini jempolmu! Cepat! / Hei!
Baik.
Kau tidak tahu betapa pentingnya program ini.
Aku bisa menjadi tuhan.
Kalian semua seperti boneka, Lukas!
Kau bodoh, Lena alatnya, Case pencurinya...
...dan Jeryczek polisi bodoh yang ingin selamatkan dunia!
Dan kau Iblisnya.
Siapa pemenangnya?
Jadi, kau tidak pernah menemukan kode aksesnya.
Tidak.
Dan kau masih tidak tahu apa itu? "Burning Man"?
Jujur aku cukup senang karena aku tidak tahu.
Ada yang lain?
Tidak.
Kita selesai.
Aku tidak tahu bagaimana berterima kasih atas semua ini.
Jangan menelponku dan muncul di depan pintuku lagi....
...dan jangan pernah mengunjungiku di kampus.
Kecuali kita pergi minum bir kapan-kapan.
Sayang, ayo. Duduklah. Jangan takut.
Ini dia.
Tidak sakit sama sekali, 'kan?
Ayah, aku boleh bermain? / Ya, pergilah.
Narkoba, alkohol, pencucian uang, korupsi. Semua ada di sini.
Dengan ini kau bisa mengendalikan siapa saja!
Memeras siapapun yang kita mau. Menghasilkan banyak uang.
Case ingin memperingatkan dunia.
Sekarang kau punya kesempatan.
Mengunggah Ke WikiLeaks Berkas "Burning Man"
Target : Lukas Franke Negara: Jerman
Kunjungi Agen Bola Terpercaya SAHABATARENA.INFO