CAROLYN: Jonathan... Halo? (mendesah) Ya Tuhan...
Apa yang kamu benar-benar melihat?
-Apa? -Maksud aku,
saat aku berbicara denganmu.
Apa, permadani?
Dinding? Apa itu? Apa?
Melihat? Ketika aku berbicara dengannya dia tidak menatapku.
Apakah ada alasan kau tidak melihat Carolyn?
(mendesah) aku pikir aku.
Apa, apakah kau memiliki mata pada sisi kepalamu?
-Ini adalah bagaimana aku mendengarkan. -Oh... aku tidak tahu.
Oke, begini caranya aku berkonsentrasi, oke?
Maksudku, berapa lama apakah kamu sudah mengenal aku?
-Beginilah penampilanku. Apa pun. -Tidak, kamu tidak.
Carolyn, mungkin jika Jonathan mengulangi kembali kepada kau
apa yang telah kau katakan, akan yang membantu kau merasa didengarkan?
Tidak, aku tidak perlu dia mengulangi kembali kepada aku apa yang baru saja aku katakan.
Aku butuh dia untuk bercinta Lihat aku.
Putar kepala kau dan lihat aku.
Oh, itu lucu, kurasa, itu sangat lucu.
Apakah itu sangat sulit?
Jangan beritahu aku apa yang harus dilakukan. Dan jangan tunjuk aku, oke?
Untuk beberapa alasan dia tidak melakukannya seperti aku untuk menunjuk dia.
Ya, untuk beberapa alasan.
Membayangkan. Bayangkan ini sepanjang hari.
Membayangkan. Hai! Bayangkan.
Mungkin kau harus bicara kepadanya tentang ibunya.
Apakah ibumu menunjukmu
ketika kamu masih kecil, itukah sebabnya?
JONATHAN: Ibuku pernah mati kurang dari seminggu.
Kamu seperti itu jalang sialan.
Aku jalang sialan?
-Apakah kau mendengar itu? -Ya.
-Aku menyebalkan. -Ya. Ya.
Itulah aku. Aku, aku jalang.
Orang yang melakukan segalanya untuk kau sepanjang waktu.
-Dan, Don. -Sepanjang waktu.
-Mengenakan. -Ya Don, kamu perbaiki.
Memperbaikinya. Buat lebih baik untuk dia. Dia tidak bisa melakukannya sendiri.
Mengenakan. Yang kamu ingin campur tangan di sini?
Maksudku, kita bisa lakukan ini di rumah.
Um...
Nah, kalian berdua tahu lebih banyak cara produktif untuk berkomunikasi.
Jadi bagaimana dengan... ya,
dengan sedikit penghinaan
dan beberapa lagi perasaan jujur.
Oke, ini ada lagi perasaan jujur. Um...
Kami telah datang ke sini waktu yang lama
dan tidak ada yang berubah.
Kamu tahu apa, Jonatan?
Tinggalkan dia sendiri dia terlihat lelah.
kau melakukannya.
aku sedang dalam perjalanan ke kelas,
aku pikir aku akan mampir dan menyapa. Jadi, hai.
Kami mendapat tekanan baru. kau ingin mencoba? Sangat lembut.
-TIDAK. -Mama.
kau merokok ganja. aku bekerja di toko rumput. Ambil.
aku tidak akan melakukannya membeli panci dari kau.
kau pergi ke tempat itu itu penipuan total.
-aku tidak. -kau lakukan.
Oke, aku tidak mau membicarakan hal ini.
kau dapat membelinya dari aku.
Oh, tidak, terima kasih.
Yesus. Aku hanya... Aku benci kamu bekerja di sini. Itu berbahaya.
Kami memiliki keamanan.
Dia?
Dapatkah aku memiliki donat?
Ah... oke, itu untuk siswa aku meskipun--
mereka untuk... muridku...
-Dingin. Terimakasih Ibu. -Ini...
-Terima kasih. -Terima kasih kembali.
Jadi, bagaimana tulisannya?
Ini akan?
aku tidak sabar menunggu.
Ya, baiklah, jangan terlalu bersemangat.
aku tidak tahu apakah itu ada yang bagus atau tidak.
Apakah kamu berckau? Ini akan menjadi luar biasa.
Aku sangat mencintaimu. Aku harus pergi, oke?
-Aku mencintaimu. Selamat tinggal. -Selamat tinggal. (Terkekeh)
Bangun.
-(PINTU TUTUP) -Jadi kamu seorang penulis?
kau tidak pernah mengatakannya.
Nah, berusaha untuk menjadi.
Aku tahu bagaimana itu. aku seorang produser eksekutif.
(Klakson MOBIL)
aku ingin menulis tentang pria ini di jalan yang mendatangi aku
dan mengatakan bahwa mobilnya kempes dan bahwa dia perlu berubah
dari pakaiannya yang bagus untuk mengganti ban.
Jadi dia bertanya padaku untuk berjaga-jaga
sementara dia berubah dari yang baik pakaian sehingga tidak ada yang akan melihatnya.
-Dan aku-- -Itu juga terjadi padaku.
-Benar-benar? -BETH: Dan berapa umurmu?
-Sembilan. -Oke.
aku tidak mengerti. Terus?
Dia melepas celananya
dan mulai masturbasi sambil menatapku.
Itu menjijikkan.
aku ngeri
bahwa itu terjadi padamu, Ivy dan untukmu Marielle.
Tapi itu sangat menarik
untuk menulis tentang sesuatu sangat pribadi, pasti.
Sangat.
Billy, apakah kamu punya sesuatu kau ingin berbagi?
Oh ya. Oke, eh...
Jadi, aku pernah mengenal gadis ini yang berbicara terlalu banyak.
Uh... Itu membuatku gila.
Dan suatu hari, seekor lebah terbang di mulutnya
dan aku pikir itu histeris
-dan sangat puitis. -(Terkekeh)
Uh... Aku benar-benar berpikir,
"Alhamdulillah! Mungkin sekarang dia benar-benar akan diam."
(SEMUA TERTAWA)
Tapi kemudian dia melakukannya reaksi alergi dan meninggal.
Oh wow. aku tidak melihat itu datang.
Itu... Itu mengerikan.
Di sana, di depan kau ini terjadi?
Eh, di rumah sakit. Tapi itu cukup mengerikan.
Dan aku ingin menulis tentang hari itu.
Karena rasa bersalah aku dari tertawa.
aku hanya merasa sangat buruk.
Yah, aku pikir itu memiliki potensi
menjadi cerita yang sangat mengharukan.
Bagaimana jika ingin menulis tentang seseorang yang belum mati
tapi itu tidak terlalu baik tentang mereka.
Untuk mengatakan yang sebenarnya, aku katakan hanya...
tulis hatimu dan tidak menunjukkannya kepada mereka.
(Terkekeh) Sungguh, ya.
Hmm, cerita macam apa yang kamu pikirkan, Hal?
Sesuatu di penjara.
Oh baiklah.
Dan bagaimana dengan penjara khusus menarik minat kau?
Penjara?
Untuk ya.
Astaga, teman-teman, sungguh kelas yang produktif.
Aku tidak bisa melupakan kita mendapat kelompok yang baik.
Beri diri kau bantuan.
Ya, aku menyukainya. Fantastis.
aku pikir kau sudah selesai.
kau pasti sangat muak membacanya.
Tidak sama sekali, Beth.
Ini luar biasa, akung, sungguh.
Ya, tapi kenapa sih apa aku belum mendengar kabar dari Sylvia?
Mungkin itu buruk. Mungkin itu tidak sebagus memoar aku.
kau menulis buku yang bagus.
Dan percayalah, dia akan meneleponmu.
Dia mungkin hanya, Kamu tahu,
belum membacanya, itu saja.
Benar-benar?
-Ya, aku yakin itu - Berharap memoar aku lebih baik.
-Kenapa menurutmu tidak? -akung.
Percayalah kepadaku,
memoar kau sangat bagus.
Buku barumu bagus.
Oke, dia akan menyukainya.
(TELEPON BERGETAR)
Oh, itu Eliot. Haruskah kita mengundangnya?
akung, ini hari jadi kita.
-Kami akan memanggilnya kembali. -Ya benar.
Kemarilah.
Hmm.
-Oke, jadi... -Oke.
Kamu pencium yang baik.
-Kamu selalu begitu. -Terima kasih.
-Selamat hari jadi. -Ooh.
Yah, demi Tuhan.
Apa yang kita dapatkan di sini?
-Ooh, sebuah kotak kecil. -Ya.
(BETH terengah-engah)
-Oh wow! -Kamu suka?
Ini sangat cantik.
-Aku mencintai mereka. -Dengan baik,
-mereka daun. -Ya ... kau tahu aku.
Ya. Mereka tampak hebat.
Ya. Oke.
Mencintai mereka.
Uh oh.
Selamat hari jadi.
Oh wow. Lihat ini.
(Menghirup secara dramatis)
Oh.
-Leher V. -Ya.
- Oh, wow, lembut. -Ini sangat lembut, kan?
-Ya. Ya. -Ya.
(Terkekeh)
-Hai. -Hai. Kami sangat beruntung.
-Ya. Kita. -Ya.
Hai. Apa yang bisa aku bantu?
aku hanya melihat untuk sweater.
Mungkin kau punya yang merah?
Yang merah. Oke, tunggu pada. Biar aku cek saja.
Apa kamu kembar?
Saudara kembar? Eh, kami saudara perempuan.
Dia adalah milikku, kakak jauh lebih tua,
seperti 25 tahun atau sesuatu.
BETH: Hei, bagaimana dengan yang ini?
Ya?
Oh, itu terlihat begitu menggemaskan pada kau.
aku suka warna merah.
-Terima kasih. -Bersenang senang lah.
Jangan sebut tua orang menggemaskan.
Dia menggemaskan.
Tidak, bayi menggemaskan, bukan?
Ya.
- Tuhan, ini membuatku sangat sedih. -Aku tahu.
Hai. Ayo naik.
-Bagaimana kami dapat membantu kau? -Hai manis.
Apakah kamu memiliki beberapa celana hitam?
Celana hitam. Oke, jadi kamu lihat seperti kau sekitar 27 atau 28.
Oke, aku akan melihat dan melihat.
Dan beberapa sepatu bot.
Ah, hanya satu barang sehari.
Tapi kamu bisa kembali besok.
Ya. aku tidak bisa kembali besok, dasar bodoh.
akung sekali.
Bagaimana dengan ini?
Apakah kamu menyukai ini?
-Ya. -Ya, dia menyukainya.
Oke. Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Apa? Kenapa kamu begitu jahat?
Dia memanggilku kotoran bodoh.
Ini sangat bermanfaat, bukan?
Aku tahu, itu benar-benar besar untuk memberikan kembali. Hai.
JIM: aku tidak mau untuk membantunya.
Dia tidak pernah membantuku, jadi mengapa aku harus membantunya?
Aku membayangkan saudara-saudaramu merasa berbeda,
sejak... karena mereka membantu.
Entahlah, mungkin mereka hanya lebih baik dari aku.
Mereka marah aku tidak melakukan apa-apa.
kau tahu, mereka membawanya ke dokter
dan kliping miliknya kuku kaki sialan.
Jim, kita belum pernah bekerja sama sangat lama.
Tapi, um, ya, aku berharap begitu kita... kita bisa mulai menjelajah
hubungan kau dengan ayahmu.
kau tidak mendengarkan aku.
Ayah aku adalah bajingan.
Masih.
Tidak ada apa-apa.
aku hanya tidak suka semua orang marah padaku.
aku, saudaraku, adikku, kita dekat.
Hmm. Apakah kamu tahu bahwa mereka marah padamu?
Ya, aku tahu.
(mendesah) Pokoknya, tidak masalah,
Aku tidak akan berubah pikiran.
Jadi, biarkan mereka melakukannya jika mereka mau.
Dan apakah mereka mau?
Aku tidak tahu.
Oke itu... Um, itu akhir sesi kami.
Um, apakah...
aku akan... aku ingin lanjutkan minggu depan ini.
-Tentu. Terima kasih, Don. -kau berhati-hati.
(Mendesah) Tuhan, dia idiot.
Jadi apa yang kau pikirkan?
Maaf.
Oh baiklah. Ya, baiklah.
Maksud aku, untuk itulah aku di sini.
Jadi, apapun alasannya secara khusus?
Hanya saja, Aku tidak tahu. Dasar.
Ya. Ya, benar.
Itu mudah. Itu klasik.
-BENAR. -Ya.
Tapi ternyata tidak benar-benar mengatakan apa-apa.
Ya. Tidak, kamu benar. Itu tidak...
Itu tidak mengatakan apa-apa.
Tunggu. Apa? Tunggu, aku minta maaf.
Oh, ini pilihan yang buruk. Oke, aku mendengarmu.
Oke. (Terkekeh)
Tidak, aku, tapi... aku mengerti. Oke.
aku hanya berpikir kau bisa bekerja di tempat yang lebih baik,
kau tahu, karena kau pintar. kau punya gelar.
Begitu juga orang lain.
Dia berusia 23 tahun, di mana lagi harus dia bekerja?
aku hanya berpikir kau bisa menemukan sesuatu
itu lebih setara dengan kemampuan kau
karena kamu berbakat, El.
Nah, siapa bilang?
-aku katakan. Ya. -aku katakan. Kami berdua berkata.
Kalian belum bahkan membaca apa yang aku tulis.
Apa? Apakah kamu berckau?
Ayo. Aku tahu itu akan menjadi luar biasa.
Kapan menurutmu itu akan selesai?
Sama sekali tidak tahu.
Bisakah aku mendapatkan lebih banyak salad?
Ya. Itu?
Terima kasih akung.
Kenapa tidak kalian ambil makanan sendiri?
Kami suka berbagi.
Mengapa itu mengganggumu?
Bagaimana Alison?
Dia baik. Ya, aku pikir.
Um...
Ya, dia banyak bekerja.
Terkadang aku merasa seperti dia...
Menarik diri. Aku tidak tahu.
-Aduh, akung... -Dia hanya pada aku tentang pekerjaan aku
karena tidak ada cara untuk tumbuh atau menghasilkan lebih banyak uang.
Mungkin kalian berdua harus melihat terapis bersama.
Kami 23.
Dengar, itu... tidak pernah terlalu dini.
Oke, kita akan mencari tahu. Eh, sudahlah.
Nah, kau akan lebih baik.
Dia membayar setengah sewa.
Oke, bukan itu dia perlu mendengar sekarang, Don.
Apa?
kau tahu, aku pikir aku mengajar kau untuk naik sepeda kau di sini.
-Disini? -Ya,
dengan roda latihan.
-kau ingat itu? -Oh ya.
aku pikir itu di sini.
Ya, itu menyenangkan. kau seorang guru yang baik.
-Oh bagus. -Bagaimana tentang itu?
-Itu bagus, ya? Mm-hmm. -Itu sangat bagus.
kau berbagi sebuah kerucut es krim?
Ya, kau ingin beberapa?
Eh, tidak, terima kasih.
-Cobalah, itu selai kacang. -Aku harus pergi.
Ini... aku baik-baik saja.
-Terima kasih untuk makan siangnya. -Ya.
-Terima kasih kembali. -Sampai jumpa lagi.
-Aku mencintaimu. -aku juga mencintaimu.
-Ya, bersenang-senanglah. -Selamat bersenang-senang.
Di sini, memiliki beberapa lagi.
-Jangan mengambil semuanya. -TIDAK?
kau akan jatuh tertidur, akung.
Peluang besar untuk itu. Aku sangat gugup.
Lihatlah hal-hal ini. Maksudku... (Mencemooh)
Apakah manusia bahkan tinggal di sini?
Apa kabar pasang apa saja?
Hei, bagaimana penampilanku?
Lucu, menggemaskan.
-Tanganku sangat berkeringat. -Kau akan melakukannya dengan baik.
- Dapatkan mereka. -Uh...
(PINTU TUTUP)
Oh, persetan denganmu.
Ini sangat melelahkan.
Dia membuatku merasa seperti aku melakukan segala sesuatu yang salah.
Bisakah kau memberi aku contoh?
Dia ingin aku menghidupkan air ketika aku buang air kecil,
jadi dia tidak bisa mendengarnya melalui pintu.
Suatu kali, aku membiarkan pintu terbuka dan dia marah.
Dan mengapa dia peduli? Aku mendengar dia buang air kecil sepanjang waktu.
Itu tidak mengganggu aku.
Dan dia kesal ketika aku membelikannya barang.
Dia bertindak seperti dia tidak peduli tentang hal-hal materi,
tapi dia melakukannya.
Dia memiliki Apple Watch.
Dan kau membelikannya barang karena cinta atau kasih akung?
-Ya. -Apakah itu... Ya.
kau tahu apa yang aku beli untuknya? Sebuah beanie,
karena dia kehilangan miliknya.
Dia mengatakan, aku tidak mendengarkan. Sebuah beanie.
Dan itu dari HandM!
Um, apakah semua ini terdengar di semua akrab bagi kau, Frankie?
aku kira tidak demikian. Apa maksudmu?
Nah, perilakunya mengingatkan aku dari orang lain dalam hidup kau.
-Siapa? -Ayahmu.
Ayahku?
Ya. Apakah kamu lihat persamaannya?
Seperti kritiknya terhadap kau?
Bukan aku, pasti berpikir dari orang lain.
Ayahku adalah orang yang paling manis.
Dia baru saja benar-benar mencintai terhadap aku.
Ah, tentu saja.
(gagap)
aku minta maaf. Itu...
Tidak apa-apa.
aku yakin kau melihat begitu banyak orang.
Tidak, itu-- itu-- itu tidak baik.
Um...
Oke, um...
Ayo, eh... Ayo lanjut.
Tuhan, apapun yang terjadi ke kedai kopi biasa
dengan bilik merah mereka dan tuna yang sempurna?
Ooh, apakah kamu mau untuk pergi ke tempat lain?
Tidak, tapi kamu tahu apa yang aku maksud.
kau tahu, dengan yang kotor menu dan orang-orang jahat.
Yah, aku sangat suka di sini.
Ada yang asli tertinggal di Madison.
Sebenarnya, aku dulu pergi ke sana ketika aku pergi ke dokter.
Tapi kemudian dokter aku meninggal,
jadi aku tidak pergi ke sana lagi.
Bukankah itu hal yang aneh, kapan doktermu meninggal?
Jadi, bagaimana Eliot?
-Berapa umur dia sekarang? -Dia 23.
Ya, dia bekerja di toko panci.
-Dia manajernya. -Nah, itu sangat sah.
Mm-hmm.
Eh, dia... dia sedang mengerjakan sebuah drama.
Oh, dia seorang penulis?
Yah, ini dia yang pertama. Padahal aku belum membacanya.
-Tetapi... -Nah, itu langkah yang berani.
Memiliki penulis yang sukses sebagai ibumu.
Ngomong-ngomong soal...
Oke, jadi aku akan mulai dengan mengatakan apa yang sudah kau ketahui.
aku suka pekerjaan kau, dan bukunya bagus.
-Tentu saja, -Uh oh.
Aku-- Aku hanya tidak merasa itu sekuat memoar kau.
Um...
Oke, tapi itu hal yang berbeda karena ini adalah karya fiksi.
Lihat, itu kasar di luar sana.
Ada banyak kompetisi, banyak cerita yang bisa diceritakan,
banyak suara baru.
Mm, aku suara tua.
Tidak, kau bersaing dengan penulis dari semua etnis,
pengungsi, kanker, pembunuhan, pelecehan.
-aku mengalami pelecehan. -Pelecehan verbal.
Itu masih pelecehan.
Tentu saja. Dan kamu menulis tentangnya dengan indah.
-Terima kasih. Ya. -Mmm.
Lihat, ini yang pertama untukmu karya fiksi.
Mengapa tidak mencoba draf lain?
(Mencemooh)
Dia bilang aku tidak suara baru.
-Kau suara terbaik. -(Mencemooh) Suara lama.
Aku tidak setua itu.
Bukankah kau mengatakan itu, eh...
bahwa agen lain sedang mengejar kau beberapa waktu lalu?
-Oh ya. Vince sesuatu. -Ya.
Ya, baiklah... Kirimkan padanya.
Ya, aku rasa aku akan melakukannya.
Apa yang sedang kamu lakukan?
Aku tidak tahu. Ini terlihat lebih baik.
Hanya kurang lelah.
Kurang lelah dan mengerikan,
Ya kamu tahu lah, wanita melakukannya sepanjang waktu.
Ini stkaur gkau.
aku... (mendesah)
aku terlihat lelah. Aku... aku menua.
Apa yang kamu, gila?
Nah, kau mendapatkan Botox.
Yah, aku baru saja mengerti sedikit di sini.
Kau tahu, aku masih bisa bergerak alisku. Awas, awas.
-Oh, ya, sangat ekspresif. -(Terkekeh)
Sejak kapan kau begitu sia-sia?
Aku tidak tahu, aku... aku masih muda dan seksi.
Nah, kamu masih lebih muda dari aku.
(mendesah)
BETH: Dia melakukannya jauh lebih baik aku pikir.
SARA: Oh, aku tidak tahu tentang itu.
BETH: Oke berusaha keras, baiklah.
Mari kita memilikinya bersikap baik hari ini.
SARAH: Aku akan baik-baik saja. kau menjadi baik.
-BETH: Kami berdua akan baik-baik saja. -(CINCIN PINTU)
-BETH: Ibu! -Hai.
Hai. Apa kabarmu?
aku baik, bagaimana kabar kau?
BETH: Oke.
(Beth terkekeh)
-Hai, Bu. -Hai.
Senang bertemu denganmu.
Dan kamu.
BETH: Ooh, ini terlihat sangat enak.
-Wow. - Sedikit menyebar.
Oh, kamu terlihat manis.
aku tidak lucu.
aku seorang wanita dewasa.
-SARAH: Itu adalah pujian. -Kapan kau melihat Beetlejuice?
Kumbang apa?
The, the, pertunjukan.
Apa itu?
BETH: Ini adalah Playbill.
Dari Beetlejuice?
-Ya. -Oh.
aku tidak melihat pertunjukan itu.
Oh.
Oke.
SARAH: Apakah dia menginginkanmu untuk tetap bekerja di itu atau apa?
aku tidak tahu, mungkin... Tidak.
Dia tidak menangkapmu.
kau membutuhkan seseorang siapa yang mendapatkanmu.
Yah, dia biasa menangkapku.
Apakah dia?
Dia tidak membantu kapan itu datang ke memoar kau.
Apa maksudmu?
-Dia menerbitkannya. -Itu bisa dilakukan lebih baik.
Pertama-tama, (TERTAWA) itu bukan pekerjaannya.
Dan yang kedua, itu baik-baik saja, kau tahu.
Itu lebih baik daripada baik-baik saja.
-BETH: Ya. -Seharusnya lebih baik.
(TERENGAH-ENGAH)
Yah, mungkin jika Ayah tidak melakukannya baru saja melakukan pelecehan verbal,
itu akan terjadi laris.
-Apa? -Ya.
Apakah yang peduli denganmu?
Jangan katakan itu.
Kenapa kamu tidak tumbuh dewasa?
Bagaimanapun. Lihat, aku mengirim buku baru ke agen lain, jadi.
Bagus.
Oke, jadi apa yang harus kau sudah bangun, Bu?
Terapi fisik. Netflix.
-TMC. -TIDAK. TCM.
Mengapa itu disebut Film Saluran?
Itu Saluran Film.
Film Klasik Turner.
-Tidak berckau? -BETH: Mm-hmm...
Ya. Kisah nyata.
Oh. Maksud aku TMZ.
(Mencemooh) Tidak, kau tidak melakukannya.
Aku tidak tahu. Ada begitu banyak saluran.
Oh, hei, Bu, selagi kita di sini,
apakah kau memiliki hadiah yang bagus untuk kita?
Kamu selalu menanyakan itu padaku.
Ya, karena kami sukarela di gereja.
aku tidak tahu apakah aku punya apa-apa.
Nah, menurut kau kau bisa memeriksa?
-Aku berdiri. -Besar.
kau seharusnya tidak menjadi sukarelawan,
kalian berdua menyebar dirimu terlalu kurus.
Mengapa kau tidak sukarela dan melakukan sesuatu untukku?
Kamu baik-baik saja.
-aku sedang kurang sehat. -Uh huh.
Apakah dia cemburu pada tunawisma?
Ya, dia, karena mereka punya semuanya berjalan untuk mereka,
jadi aku kira begitu. Oh ya.
-Itu mungkin berhasil. -Baiklah, jadi...
Ya itu bagus.
Tapi aku tidak tahu apakah siapa pun pasti menginginkannya,
soalnya warnanya jelek.
BETH: Tidak, ini bagus.
-Ya. -Dan ini dia.
BETH: Ya. Seseorang akan menyukai ini.
-SARAH: Lucu. -GEORGIA: Oh.
aku berubah pikiran tentang yang ini, lupakan saja.
-Tidak, ini terlalu bagus. -Apa yang kamu bicarakan?
Mengapa kau membawanya keluar? Bagaimana berkali-kali kau memakainya?
Mungkin sekali. Tapi itu bagus, bukan untuk tunawisma.
Yah, mereka menghargai barang bagus, kau tahu.
-SARAH: Mm-hmm. -Di sini, baik ambillah.
-Berikan kepada para tunawisma. -BETH: Hebat.
-Hei, Bu. -Apa?
Salad kentang ini sangat enak.
Dapatkah aku mengambil sebagian dirumah bersamaku?
Bisa aja. aku punya banyak, aku punya terlalu banyak.
Ambil beberapa kertas timah.
Apa?
Itu... aku hanya akan memasukkannya ke dalam salah satu dari hal-hal ini.
kau punya, seperti, 3.000 dari mereka.
Tidak tidak, bungkus saja dengan kertas timah.
SARAH: Ah, itu lucu.
aku tidak pergi untuk menempatkan salad kentang...
Dalam kertas timah, Bu.
Itu hanya... Itu sangat menjijikkan.
Ini gila.
-Mama. -Ya?
kau tidak bisa wanita gila itu.
Aku bukan wanita gila.
Dan aku bukan seorang wanita. Tak satu pun dari kita adalah wanita.
Kami adalah wanita dan ini rumahku.
Dan jangan ambil salad kentang.
Aku menyimpannya untuk besok.
Kedengarannya bagus.
BETH: Apakah makan siang sudah selesai?
Bagian itu baik aneh sebenarnya.
-Ini menarik. -Ya.
Ini menarik... Aku bahkan tidak bisa percaya aku mendapatkan bagian ini, sungguh.
aku baru saja siap untuk memulai, Kamu tahu. aku sedikit...
-Aku sedikit gugup. -Ya.
-Jadi, kapan mereka? -Latihan dimulai besok.
Oke, langsung masuk.
Dan kau tahu, aku pikir begitu akan menjadi tantangan nyata
karena semua yang lain...
Semua orang, seperti, sebuah aktor teater yang mapan.
Ya.
Kau tahu, dan aku sedikit... Pokoknya aku hanya gugup.
-Ngomong ngomong, bagaimana kabarmu? -Oke.
-Ya. -Ada orang gila baru?
Tidak ada yang baru, tidak. Aku tidak tahu.
Aku merasa agak dari permainan aku.
Ah, benarkah. Apa maksudmu?
Aku tidak tahu... orang gila aku baik-baik saja.
Sebenarnya, aku tidak harus menelepon mereka itu. Apakah kau keberatan jika...
-TIDAK. Tentu saja. -Karena...
Oh, sebelum aku lupa, Sarah memberiku makan malam ulang tahun.
-Kami membutuhkan kalian di sana. -Ya.
-Berapa usiamu?
-Aku tidak tahu. -(JANGAN TERKECEK)
Aku akan mengajak Ibu pergi ke kaus kaki berbelanja dengan Mark setiap hari.
Dia akan menjadi di Paragon
-untuk, seperti, tiga jam. -Apa?
aku pikir dia mendapatkan Don untuk pergi bersamanya.
Itu terlalu lucu. Tkau begitu peduli dengan kaus kaki?
-Dia melakukannya. Ya. -Wow.
Haruskah aku membeli kaus kaki yang lebih baik?
Nah, kau tahu, dia bisa berbicara dengan kau semua tentang hal itu.
Tentang bagaimana yang murah
sangat berbeda dari yang baik,
dan dia selalu menyingkirkan yang lama untuk membeli yang baru.
Dia bahkan melempar celana dalamnya.
-Nah, bukan? -TIDAK.
Tidak pernah?
Aku akan membawamu ke dinding. aku menyebutnya tembok.
Itu punya semua yang kau membutuhkan. Setiap tekstur, setiap ide.
-Oke. -STEVE: Hei!
Hai.
Bukankah aku melihatmu dalam film labu itu?
-Ya. -Wow.
-Hei apa Kabar? - Film yang lucu.
Terima kasih, Terima kasih.
kau ingin melakukan selfie?
Oh, eh, tidak apa-apa.
-Terimakasih Meskipun. -Ya.
-Ini adalah hidupku. -Er, film labu apa?
Ini film yang aku buat 10 tahun yang lalu.
Apakah kau bermain labu?
Tidak, itu petunjuknya.
BETH: aku berharap aku mendapatkan saus.
SARAH: Ayo pergi ke Paragon. Aku yakin mereka masih di sana.
Apa?
Mustahil. Berapa banyak kaus kaki apakah mereka ada di sana?
SARA: kau akan lihat. Aku memberitahumu.
(Klakson MOBIL)
(SIREN WAILING)
aku tidak terburu-buru.
Aku juga tidak.
BETH: Itu tidak sepadan.
Sudah selesai.
-Dia peduli. -Ya.
-Oh, kau tahu apa? -Apa?
Ketika Eliot berusia 16 tahun, dia mencuri sesuatu dari sini sekali.
Dia benar-benar masuk masalah besar juga.
Oh, tentu saja.
- Bola ping pong. -Dengan baik...
-Itu sangat mahal. -Ya.
(Terengah) Lihat.
BETH: kau benar.
SARAH: Aku ingin tahu apakah mereka sudah bahkan pindah.
SARAH: Apakah kau pikir mereka lumpuh?
BETH: Lebih seperti beku.
BETH: Tidak. Lihat, salah satunya pindah.
-Kami akan pergi menyelinap pada mereka. -Mm.
DON: Menurut kau?
Jika aku mengatakan bahkan sedikit hal, dia berantakan.
MARK: aku pikir itu kau menyukai tulisannya.
aku lakukan, secara umum, tapi aku... aku tidak suka buku baru ini.
Dan ini memoar?
Tidak, tidak, dia, uh... dia menulis sebuah novel.
Ini fiksi.
Ini semacam... semacam misteri.
Ya, aku tidak tahu. aku tidak tahu apa itu.
Kita harus pergi, Beth.
Aku hanya merasa mandek, dan aku hanya... aku tidak tahu harus berbuat apa.
Apakah itu masuk akal? Aku tidak tahu.
Oh, sial, bung. Bisakah kamu katakan apapun?
Tidak, aku tidak bisa.
aku tidak bisa. aku bisa saja, mungkin seharusnya,
kau tahu, seperti, kedua, ketiga, kedua puluh membaca.
-MARK: Baca kedua puluh? -Ya. Ya.
Draf demi draf demi draf,
dia meminta catatan dan aku tidak tahu caranya.
Dan sekarang rasanya sudah terlambat.
-Dan itu tidak baik? -Bukan untuk ku.
Ya Tuhan!
-Tunggu, Beth, Beth... -Ya Tuhan!
aku pikir mereka sedang berbicara tentang sesuatu yang lain.
aku tidak percaya ini.
Tidak, maksudku, mungkin kita salah dengar.
aku pikir aku akan sakit.
Oh, tidak, kamu?
Ya. aku pikir aku akan muntah.
Oke, tunggu, di sana--
Kan ada... Oh, Tuhan, di sini?
-(RETCHE) -Ya Tuhan. Oh!
Tidak, aku rasa aku tidak bisa. aku tidak bisa.
Dia lebih mencintaimu daripada hidup itu sendiri.
Apa yang harus dilakukan dengan apa pun di sini?
aku mengatakan bahwa dia tidak suka bukumu, oke?
Dia tidak menyukai bukumu, Maksudku, siapa yang peduli?
Apakah kamu mengerti aku sedang mengerjakan buku ini
-selama dua tahun, kan? -Uh huh.
Aku telah memberinya, seperti, sejuta draf untuk dibaca,
dan setiap kali dia membacanya, setiap saat,
dia memberitahuku betapa dia menyukainya.
Setiap saat!
Karena dia tidak suka, Kamu tahu,
mendapatkannya atau apapun.
Dan sekarang tanganku sudah mati rasa.
-Ya, ambil... -Nyata.
Oke, bisa kamu ambil napas dalam-dalam?
Aku bernafas, Sarah.
Baiklah, maukah kamu... kau akan berbicara dengannya.
Yah, itu lelucon.
Aku tidak akan pernah bisa melihat wajahnya lagi.
Oke, itu sudah berakhir.
Dan aku melakukan beberapa hal itu bagus.
Maksudku, aku memenangkan hal itu untuk potongan
di Atlantik.
Itu... itu sangat bagus.
Dan semua artikel dan semua esai,
kau tahu, maksud aku, dia mungkin berpikir itu hanya gila
yang bahkan aku ajarkan, Kamu tahu.
Ya Tuhan, bagaimana dengan memoar aku?
Oh!
Dia mungkin berpikir itu buruk.
Ya Tuhan, selama ini...
Ini tentang kamu, bagaimana dia bisa berpikir seperti itu?
Bagaimana mungkin dia bisa hargai aku?
-Tentu saja, dia menghormatimu. -(BETH MENGERANG)
Tidak, tidak jika dia tidak melakukannya seperti pekerjaan aku.
Kamu tahu itu.
Dia mungkin berbohong kepadaku selama ini.
-Tidak, tidak mungkin. -Dia pembohong.
Apa tusukan juga.
kau tahu, bahwa dia tidak berpikir bahwa aku bisa menerimanya.
Seperti, itu sendirian sangat menghina.
Beth, dia mencintaimu, meskipun dia tidak suka bukumu.
Aku hanya butuh persetujuannya.
-Dari semua orang. -Yah, biarkan aku membacanya.
Eh, tidak apa-apa. kau tidak membaca.
Apakah aku di dalamnya?
TIDAK.
Kamu tahu apa?
Seperti, Mark tidak selalu bagus, oke?
Maksudku, sebagai seorang aktor, itu agak tergantung pada peran.
Kenapa kamu berbisik?
Apakah dia bersembunyi di bawah sofa?
Aku hanya mengatakan dia tidak selalu baik, kau tahu,
dan aku pikir itu semacam hal yang sama.
Tapi terkadang menurutmu dia baik.
Ya tentu saja.
Jadi, saat-saat ketika kau jangan berpikir dia baik,
-apa yang kamu katakan padanya? -Bahwa dia baik.
Nah, bagaimana jika dia tahu bahwa kau berbohong?
Dia akan bersuara.
Yah, aku ingin bersuara.
kau akan baik-baik saja?
-Tidak, tidak pernah. -Oh.
Hanya keluar dari pikiran aku.
Baiklah, baiklah, Aku akan meneleponmu nanti.
-kau akan pulang sekarang? -Ya.
Bicara padanya.
-Aku mencintaimu. -Oke.
aku pikir ada cara untuk mengetahui apakah mereka sudah buruk.
Hm, ada.
kau memasukkannya ke dalam air dan kau melihat apakah mereka mengapung.
Apakah itu berarti mereka baik atau mereka jahat?
(KLIK LIDAH) Eh...
Buruk, aku pikir.
aku tidak yakin. Biarkan aku mencarinya.
Tidak, jangan mencarinya sekarang.
Aku hanya akan membuang mereka.
kau selalu melihat hal-hal.
Permisi sebentar, aku minta maaf atas gangguan ini,
tapi aku hanya bertanya-tanya, apa yang kamu lakukan dua...
Apa yang kalian berdua lakukan untuk mencari nafkah?
-Mengapa? -Aku tidak tahu.
Aku hanya ingin tahu.
kau terlihat seperti kau hal-hal menarik atau sesuatu.
Um, aku seorang desainer bunga dan dia seorang pelukis.
Oke, keren. Ya.
Jadi, apakah kau suka lukisan temanmu?
Yah, dia istriku.
-Dan ya. -Mm-hmm, oke.
Dan apakah kau... kamu menyukainya...
Maksudku, milik istrimu desain bunga.
(TERTAWA) Mengapa kau bertanya semua pertanyaan ini?
Apakah kamu tidak pergi untuk menjawabnya?
Uh, ya, bunga istriku pengaturannya bagus.
Dia selalu berkata mereka terlalu dikendalikan.
Tidak, tidak, mereka tidak selalu.
kau tahu bagus bukanlah kata yang baik.
WANITA 1: Nah, kau sudah menelepon aku lukisan menyenangkan.
-Itu lebih buruk. -WANITA 2: Belum pernah
menggunakan kata itu untuk menggambarkan pekerjaan kau.
WANITA 1: Tidak, kamu saja menggunakannya minggu lalu.
Sial untuk otak. Sial untuk otak.
(Berbisik) Sial untuk otak.
Sial untuk otak. Sial untuk otak.
Astaga. Sial untuk otak.
Apakah kamu berckau?
Setiap kata.
Kenapa kamu ingin melakukan itu?
Apa? Kami hanya... Kami hanya bermain-main.
Kami datang untuk menyapa.
Tunggu, apakah Don tahu?
Aku tidak tahu.
Tapi kamu tidak bisa katakan apa saja, oke?
Wow.
Ya Tuhan, dia sangat terluka dan dia sangat malu
dan aku tidak menyalahkannya sedikit pun. Maksud aku,
dia hampir muntah.
Itu seperti adegan itu dari Wanita yang Belum Menikah.
Hah?
Sudahlah.
Apakah kau pernah berbohong kepada aku?
Tentang sesuatu seperti itu, maksud aku.
Seperti apa?
Seperti, tentang desain aku atau selera aku.
Aku suka seleramu.
Terima kasih.
(PINTU TERBUKA)
Halo?
Mama?
Eliot, apa kamu lakukan di sini?
akung, ada apa?
Alison putus denganku.
(Terengah-engah) Oh! Kemarilah.
TIDAK.
Apa yang telah terjadi?
(mendesah)
aku perhatikan dia mulai agak jauh,
tapi aku tidak berpikir ini adalah sialan akan terjadi.
-BETH: Oh. -Aku tidak tahu.
Sungguh menyebalkan!
Eliot, mungkin jangan bilang cunt.
Maaf.
Dia pasti tidak bahagia, Kukira.
kau berada di sisinya?
Apa? Tidak, aku hanya...
Maksud aku, pasti ada alasannya.
Bagaimanapun, kau tahu,
Aku yakin kalian akan pergi untuk dapat menyelesaikan ini.
Aku tahu kau menyukainya.
Ya. aku tahu, kau tahu. Tapi kenapa, akung?
Maksudku, apakah dia memberitahumu?
-Dia tidur dengan orang lain. -(BETH TERengah-engah)
Oh, wah, akung.
vagina total.
Ah, benarkah?
Dia memanggilnya begitu dulu.
(Mendengus)
El, maafkan aku.
Itu... Itu sangat sulit.
kau tahu, perselingkuhan terjadi.
Kamu tahu, kalian bisa melewati ini.
Urusan tidak terjadi.
Kalian tidak punya urusan.
Tidak, tapi aku hanya mengatakan, Kamu tahu...
Dan kau saling percaya, Kanan?
-Tentu saja. -(BETH mencemooh)
Kenapa kalian tidak lebih kesal padaku?
-Kita. -Ya, kita.
Aku akan menabrak kamar lamaku, jika itu baik-baik saja.
DON: El...
Beth?
akung, aku yakin itu kamu pacar yang baik.
Yah, mungkin aku tidak. Mungkin dia benar.
Dia selingkuh darimu.
Yah, dia-- dia bilang dia tidak mau.
Dia merasa kesepian.
Apa? Tidak, Elot, itu tidak benar.
Jika dia menyalahkanmu atas kecurangannya...
-Dia tidak. -Dia adalah.
Itu yang baru saja kamu katakan.
Oke, sudah pergi tidur.
Entah bagaimana, kau membuat aku merasa lebih buruk.
Mungkin itu masalah karir, Kamu tahu,
karena dia dipotong dari kain yang berbeda.
Dia dalam hal ini sangat ambisius melacak untuk menjadi seorang pengacara.
Jadi, sekarang karena aku pecundang.
Ya Tuhan, Eliot. Apakah kamu berckau?
aku mencoba untuk membantu kau untuk merasa lebih baik.
-aku menyerah. -Ya. Ide bagus.
Tunggu, Bu.
Apa?
Apa kita punya bagel?
Eh, aku tidak tahu. Akan aku periksa.
(KIPUT BURUNG)
Oke. Eh... Apa yang sedang terjadi?
Apa maksudmu?
Mengapa kau tidur di sofa?
kau... Apa kamu marah denganku?
Aku hanya tidak bisa tidur.
Kamu, uh... Apakah kamu kesal tentang Silvia?
Kamu, uh... Apakah kamu mengirimkannya untuk itu, eh...
Pria agen lain itu?
Aku baik-baik saja, oke?
aku pikir dia benar.
- Bukunya jelek. -Sylvia memiliki selera yang buruk.
Hanya... Kirim saja ke pria lain.
Apa?
Jangan.
Jangan apa?
Berpura-puralah kau menyukai buku itu.
kau tahu, Beth ini menjadi agak membosankan.
Ya, aku setuju dengan itu.
Apakah kamu suka buku itu?
Karena, kau tahu, hanya itu yang penting.
Nah, itu pkaungan baru.
-Selamat pagi. -Pagi.
aku terlambat masuk kelas.
Sampai jumpa. Aku mencintaimu.
Ada apa dengan ibu?
-(PINTU TUTUP) -Ah...
DON: Sejujurnya, terkadang aku melihat beberapa dari mereka
dan aku hanya berpikir... aku tidak tahu bagaimana membantu kau.
aku mencampuradukkan masalah mereka.
Tunggu, apa maksudmu?
Tidak, jangan tertawa, terkadang aku lupa.
Seperti... Apakah kamu orangnya dengan ibu yang sudah meninggal?
Dan aku tidak bisa bertanya karena Aku harus tahu.
-Dan aku tahu. -Bung...
-Tapi aku hanya mencampurnya. -Kamu tua.
kau perlu menulis kotoran itu.
Tidak. Tapi aku tidak pernah seperti ini.
Bagaimana... bagaimana keadaannya dengan kau dan Beth?
Hah, kenapa?
Ya. Aku tidak tahu aku hanya...
Dia bertingkah seperti itu dingin dan aneh.
Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Sarah?
-Tidak tidak. aku tidak tahu apa-apa. -Ya.
Aku hanya... Dia tidak mengatakannya kenapa atau apa?
Tidak, tapi itu sesuatu.
Aku benci tempat itu, tapi dia menyukainya. Jadi kami pergi setahun sekali.
Tidak apa-apa,
dan kami rukun baik ketika kita sedang berlibur.
Itu hebat. Menurut kau mengapa demikian?
Yah, kita sedang berlibur.
Hmm, banyak pasangan bertengkar saat liburan.
Kami tidak.
Tentu. Um.
Jadi, um, ya, kita hampir kehabisan waktu.
Tapi aku... um, aku mau untuk menanyakan sesuatu.
Oke.
Ya, aku kira aku hanya ingin memeriksa apakah kau...
kau mendapatkan apa kau ingin keluar dari sesi ini.
Kenapa kau menanyakan itu padaku?
Aku hanya, kau tahu, check-in.
Eh, aku baik-baik saja.
Um, maksudku, satu-satunya masalah nyata hari ini
adalah dengan saudara laki-laki dan perempuan aku.
Mereka, kau tahu, dengan ayahku.
Mm-hmm.
Mereka tidak benar-benar berbicara kepada aku.
Tapi aku tidak akan merasa bersalah.
Eh, apakah kamu merasa bersalah?
aku hanya mengatakan tidak.
Yah, um, kami akan yakin untuk mengambilnya minggu depan.
Ya, kami... Kita harus berhenti sekarang.
-Oke. -Besar.
Oke hati-hati.
JIM: Sialan sia-sia.
"Tangannya dingin,
"Meski udara panas dan stagnan di kamar jelek.
"Jam kunjungan akan segera berakhir.
"Ayah mengucapkan selamat tinggal kepada anak-anak mereka.
"Evelyn menunggu lama dia untuk tampil,
"tapi dia tidak pernah melakukannya.
"Dia tidak akan pernah melakukannya."
(KLIK LIDAH) Wow. Hal.
Tuhan, itu benar-benar kejutan...
(GAGAP) Hanya mengesankan.
Maksudku, itu indah.
Itu hanya fantastis draf pertama.
aku bilang aku mau menulis tentang penjara.
Ya, kau memang mengatakan itu.
Itu sangat menyedihkan.
Aku juga menyukainya.
Setelah semua orang membaca milik mereka, kita akan menyelam lebih dalam ke dalamnya.
Tapi bravo, Hal, bravo!
Um, jadi siapa yang mau untuk membaca kisah mereka selanjutnya?
aku merubah pikiranku tentang apa yang akan aku tulis.
Jadi, aku belum menulis apa-apa belum.
-Oke. -Aku sedang menulis tentang itu
kotor, pria telanjang dan itu mengecewakan aku.
Jadi, aku pikir aku akan pergi untuk menulis tentang perjalanan ini
aku bawa ke kebun binatang ketika aku berusia delapan tahun.
Oke, apakah itu perjalanan yang menyenangkan?
Jadi, kami sedang melihat monyet, aku dan ibuku.
Dan salah satu dari mereka sedang mencariku
tepat di mata seperti dia membenciku,
seperti dia akan melompat keluar dari kkaung dan bunuh aku.
Lalu aku punya mimisan yang sangat buruk,
jadi ibuku punya untuk membawaku pulang.
Ah, jadi... Tidak, bukan a-- Bukan perjalanan yang menyenangkan.
Kadang-kadang kau hanya memiliki untuk mengeluarkannya, kan?
Ya. Maksudku, judul dari buku aku mengatakan itu dengan tepat.
Judul apa?
-Aku Harus Memberitahunya. -kau Harus mengatakannya?
-Tidak, tidak, "Aku Harus". -kau harus mengatakannya.
Oh, tidak, judul dari bukunya adalah Aku Harus Memberitahunya.
Tidak ada orang di sini membaca buku aku?
aku tidak tahu tentang itu.
aku tidak bisa membayangkan itu kau akan memiliki
mempercayaiku untuk menjadi gurumu
jika kau tidak akrab dengan pekerjaan aku.
aku melihat bahwa kau diterbitkan dan bahwa kau
menulis banyak artikel.
aku baru saja mendaftar.
Tentang apa ini?
Um...
Ini tentang masa kecilku.
Ini sebuah memoar.
Oh, aku membaca memoar lain ini itu benar-benar pembunuh.
Yang mana?
Silahkan Dan Tidak Terima Kasih.
aku suka buku itu.
aku juga suka itu.
Oh, aku harus membacanya.
Tapi aku pasti akan melakukannya akan membaca milikmu.
-aku juga. -Sama.
-Aku akan membacanya. - Pasti akan membacanya.
aku Harus Memberitahu?
Dia. aku Harus Mengatakannya.
Ya, Aku Harus Memberitahunya, ya.
Ya, tulis yang itu.
(KEDUANYA TERKECEK)
Oh, Tuhanku, karena aku menyimpannya memberitahu kau, aku tidak ingin mereka.
Itu karena kamu makan begitu menyebalkan, terutama di tempat kerja.
Tidak, ini... Oke, jadi,
dia membuatkanku salad
untuk dibawa bekerja di sedikit bodoh ini
-Tupperware hal, tapi -Mereka tidak bodoh.
-Alasannya... -Mereka dapat didaur ulang.
Taruh saja di baggy sialan.
-Itu tidak masalah. -Hanya...
Bisakah kamu diam dan terus berbicara?
Jadi, satu-satunya alasan dia membuatkanku salad
adalah karena dia menginginkanku untuk menurunkan berat badan,
-yang pasif agresif. -TIDAK.
Tidak, itu tidak benar. Itu alasan aku membuat salad
adalah karena aku menginginkanmu agar sehat.
Jadi, begini caranya.
Aku membuatnya salad, kan?
Tapi kemudian dia membawanya ke tempat kerja,
dan dia menaruh mozzarella tongkat di atas salad,
lalu tebak apa?
Dia tidak makan salad.
Siapa yang memberitahumu itu?
kau tahu siapa yang mengatakan itu kepada aku.
Besar.
- Terima kasih, Naomi. -Naomi mengatakan itu padaku.
Kamu tahu, aku tidak berpikir kau punya ide
seberapa keras aku harus bekerja tetap sehat.
Untukmu.
Untuk aku? Benar.
Oke aku minta maaf.
Betapa sehatnya, "Oh, permisi,
pelayan, bisakah kita mendapatkan yang lain margarita kurus?"
Apa ini? Aksen apa itu?
-Apa? Di mana? -Itu Naomi.
Naomi dari Selandia Baru.
-Ya. -Itu bukan Selandia Baru.
aku pikir kau tidak menyukai wanita.
aku suka wanita.
aku bersedia. aku suka wanita.
Aku hanya tidak menyukaimu.
Maaf.
Oke tidak masalah.
kau melihat gambar yang satu ini, kan?
kau tidak bisa mengatakannya dalam sebuah gambar.
Oke. Um...
Tidak masalah, karena aku punya satu lagi.
Maaf.
(Obrolan tidak jelas)
Permisi.
Berapa yang ini?
Ya Tuhan.
Bukankah itu indah?
Potongan ini, yang merupakan salah satu jenis...
-Ya, aku akan menganggap itu. -... adalah $19.000.
-Hah? -Oh terimakasih banyak.
Beth, tutup mulut.
-Apa? -Inilah yang aku lakukan.
kau tidak bisa menghina orang-orang ini.
Bahkan tidak nyaman.
Biaya bangku panjang sebanyak ini?
Bangun.
Hei, lihat lampu ini.
(CREAK KAYU)
aku tidak akan pernah membeli bangku ini, apa pun yang terjadi.
-Bagaimana menurutmu? -Uh...
Ya, itu keren.
Maksudku, sepertinya itu sialan itu sendiri,
tapi dia mungkin akan menyukainya.
(HEMASAN DAN KETERLAHAN)
Apakah kamu merencanakan datang besok malam?
Ya, sungguh... Aku-- Aku tidak aku rasa aku bisa, aku minta maaf.
Dapatkah kau mendapatkan kaki kau dari sofa?
-Silakan. -Apa?
Benar-benar? Ada apa denganmu?
Kenapa kamu belum berbicara dengannya belum?
Maksudku, aku hanya...
Sejujurnya, aku tidak tahan memikirkan tanggapannya.
Oke, baiklah datang-- kau tahu,
minum banyak, memiliki banyak anggur.
Cobalah bersikap normal.
kau harus pulang dan kau perlu berbicara dengannya sudah.
Eh...
Kenapa kamu makan?
-Berdiri! -(Ponsel berdering)
Aku ingin membunuhmu. Turun dari sofa ini!
kau membuat remah-remah di mana pun.
Oh. Hai akung.
Apa?
Apa? Tunggu, tunggu.
Apa yang salah?
Apa maksudmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah baiklah. Tapi bisakah kamu katakan saja padaku sekarang?
Apa itu buruk?
-Apa? -Tuhan, dia menangis.
-Oh, tidak, kenapa? Apa yang telah terjadi? -Aku tidak tahu.
Dia bilang dia baik-baik saja,
tapi dia bilang dia membutuhkanku untuk pulang sekarang.
Oke. Baiklah.
Aku harus pergi. Ayo pergi. Ayo pergi.
aku baik-baik saja di sini.
Bangun!
Tkaui, akung, Apa yang terjadi?
kau membuat aku takut setengah mati. Apa yang sedang terjadi?
aku dipecat.
Oh.
Oh, kamu dulu?
aku hanya ingin menghilang sekarang.
Hmm.
Apa yang telah terjadi?
Aku bahkan tidak tahu,
-aku pikir itu berjalan dengan baik. -Mm-hmm.
aku pikir sutradara menyukaiku, setidaknya
-dia mengatakan bahwa dia melakukannya. -Mm-hmm.
Dan kemudian setelah latihan, dia seperti,
"Bisakah aku berbicara denganmu sebentar?"
Membawa aku keluar di depan setiap orang,
berkata, "Ambil barang-barangmu."
-Itu sangat kejam. -Ya.
Dan dia seperti, "Kamu tidak cukup mendapatkan peran ini
"dan kamu pergi untuk diganti."
Sangat buruk.
aku yakin kau aktor lainnya menyuruhnya untuk memecatku.
Oh, persetan dengan mereka.
-Ya. -Persetan mereka semua.
Ya, aku berharap permainan sialan mereka
-mengambil kotoran sialan besar. -Ya.
Itu akan terjadi kegagalan besar, kau tahu itu.
Tuhan, ini bukan salahmu.
Maksudku, ini salahku.
Tidak, kamu tidak pernah telah dipecat sebelumnya.
Dan kamu tahu,
setiap aktor telah dipecat setidaknya sekali.
aku dipecat dari film Disney.
Oh... benar.
Apakah kau ingat topi itu?
Topi.
aku sangat malu.
Oh.
aku ingin mati. Ya Tuhan, ulang tahunku.
-Tidak ada pesta ulang tahun, oke, akung? -Mm-hmm.
Tidak ada ulang tahun. Tidak apa-apa.
-Tidak ada orang di sini, oke? -Oke.
Tidak ada ulang tahun.
-akung? akung? -Ya?
Bergoyang.
-Apa? -Seluruh meja bergetar.
Ya, karena kakiku sedang gemetar.
aku tidak bisa menghentikan kaki aku.
kau ingin salad?
Hei, jadi, aku dengar kau mendapat bagian dalam sebuah drama.
-Apa bagiannya? -Er...
Apa? Apa masalahnya?
Dia dipecat.
-Oh, sial! -Ya.
-Ya Tuhan. -Kemarin.
Oh, kami sangat menyesal Mark. Itu sangat buruk.
Ya, aku sudah selesai dengan akting.
Tidak, bukan kau.
akung, ini satu permainan.
Ini akan menjadi bom.
Ya, kami akan berharap untuk itu.
Dan selain itu, kau tidak bisa berhenti karena aku ingin pensiun.
Apa?
kau mendapatkan semua bisnis ini sekarang.
Aku benci orang. aku tidak ingin menghias
rumah jelek mereka lagi,
jadi tidak berarti.
Ini seperti keseluruhan planet mencair
dan aku hanya keluar berbelanja untuk dinding kasmir.
Apakah itu hal yang nyata, Sarah?
Ya itu dia. Itu nyata.
(bersendawa)
Ya Tuhan.
DON: kau baik-baik saja?
(bersendawa)
-Tidak, aku tidak menginginkan itu. -Apakah kita sudah mati?
kau membawa-bawa Tums di dalam tasmu.
Oh, aku membawa Tums.
Aku punya Gas-X, aku punya, um... aku mendapat pelunak feses.
aku punya... ooh, aku punya Xanax, Tentu saja.
Apakah ada yang mau?
Apakah semua orang menginginkannya?
Mungkin aku akan berhenti menulis, Kamu tahu?
Maksud aku, aku pikir, sebenarnya, itu akan melegakan.
Ayo, Beth.
Agen kau tidak dapatkan bukumu.
Itu bukan alasan untuk pensiun, seperti, agennya...
Aku hanya tidak... aku hanya jangan berpikir dia sebaik itu.
-kau memiliki karir yang hebat. -Terima kasih.
Kau tahu, tidak apa-apa, Don.
Sejujurnya, kamu tidak harus menjaga
berusaha membuatku merasa lebih baik, oke?
Karena aku tahu itu sangat membosankan untukmu.
Uh, oke, kamu mengerti. Selesai.
-Besar. -TIDAK.
Tidak, sebenarnya, kau tahu apa?
Oke, itu tidak terlalu bagus.
Ini... Ini menyakitkan.
Apa yang baru saja kau lakukan.
Maaf, apakah kau mengatakan bahwa kau terluka?
Ya, jangan... Jangan dibawa keluar pada aku.
Mengambil apa dari kau?
-Frustrasi kau. -Ini adalah minyak zaitun Yunani.
Aku hanya... Kau tahu? Aku hanya tidak membutuhkanmu
untuk berbohong padaku lagi.
Berbohong padamu?
-Ya. -Tuhan, maukah kau berhenti?
kau tahu, kau berperilaku seperti anak kecil.
aku mendengar kau berbicara.
aku mendengar mu berbicara dengan Mark.
Apa yang kamu bicarakan?
-Suri teladan. -Apa?
Sarah dan aku datang untuk menyapa.
Dan kami mendengar kalian.
Apa? kau memata-matai pada kami. Apa?
Apa? Tidak. Maksudku, itu hanya untuk, seperti, sedetik untuk bersenang-senang.
-Kami mendengar kau berbicara. -Tentang apa?
Tentang pekerjaan aku.
Oke, tunggu. Apakah itu...
Itulah semua ini telah tentang?
Itulah semua ini, semua ini, telah tentang.
Itu benar sekali.
aku dengar...
aku mendengar semuanya yang kau katakan.
Oke, seperti, seperti, apa?
Seperti, yang kamu benci buku baru aku.
Apa?
Oke, aku tidak mengatakan itu.
-Itu... -Apa kau sedang berckau?
Apakah kamu akan pergi untuk menyulutku sekarang?
Seperti itulah rasanya.
-Jika... jika aku melakukannya... -Nah, kau melakukannya.
Tapi kau mengambilnya di luar konteks.
-Oh tidak, aku hanya... -Oke,
-Aku bahkan tidak bisa menangani ini. -tunggu, oke,
jadi itulah yang Aku ingin tahu.
Baiklah, Markus, mohon maafkan aku.
kau layak untuk memiliki makan malam yang sangat menyenangkan.
Dan, um, aku minta maaf padamu dipecat dari pekerjaan kau.
-Dan selamat ulang tahun. -DON: Beth.
-Terima kasih. -Beth.
aku, um... aku minta maaf. Um...
-Aku harus, um... aku harus... -MARK: Ya. Ya.
DON: Beth.
-Beth. -Tinggalkan aku sendiri.
Tidak, biar aku jelaskan.
Bukan kamu... kau sudah menjelaskan, oke?
kau cukup jelas.
Dengar, apapun yang kau dengar bukan itu yang aku maksud.
Silakan.
kau diizinkan untuk merasakan apa yang kau rasakan.
Kamu benar-benar.
Hanya saja aku tidak berpikir
bahwa aku pernah bisa mempercayaimu lagi.
akung, bukan itu yang kupikirkan.
Seperti, kamu berbohong tepat ke wajahku.
-Seperti, seribu kali. -Tidak, tidak.
-Itu tidak bohong. Ini bukan... -Apa?
Jika itu tidak berbohong, Aku tidak tahu apa yang berbohong.
Itu bukan kebohongan yang nyata,
itu mengetahui bahwa itu hanya pendapat aku,
dan aku mungkin salah, oke?
Aku-- aku tidak mau untuk mematahkan semangat kau.
Apa yang aku tahu?
Aku ingin... aku ingin mendukungmu,
kau tahu, apakah aku suka atau tidak, oke?
Siapa yang peduli dengan apa yang aku pikirkan?
Itu... Ini pekerjaanku.
Dan aku peduli.
kau tahu betapa aku peduli.
kau tahu berapa banyak aku menghormati pendapat kau.
-Hei, kemarilah. -TIDAK!
Aku mencintaimu.
Oh, oke, baiklah, sudahlah. Tuhanku.
(Terisak)
DON: (Batuk) Hai, kalian berdua.
Jadi bagaimana... Apa kabarmu?
Yah, kita sudah bicara tentang itu dan, kau tahu,
kami telah datang ke sini selama dua tahun,
dan seperti yang telah aku katakan, berkali-kali sebelumnya...
Kami tidak merasa seperti kau, uh, membantu kami.
Oh, aku, aku minta maaf kau merasa seperti itu.
aku benar-benar. Eh, Aku peduli dengan kalian berdua.
-Sangat banyak. -Um...
Dapatkah aku mengajukan pertanyaan?
Tentu saja.
Kenapa tidak pernah mengosongkan tempat sampah kau?
-Jonathan! -TIDAK!
Setiap minggu, aku datang ke sini dan menyadarinya.
Dan kau tidak pernah mengosongkannya.
Eh, kenapa, mengapa menurutmu itu mengganggumu?
Mengapa kau tidak kosong tempat sampahmu?
Aku... Aku mengosongkannya kalau sudah penuh.
Itu tidak penuh?
Lihat, aku pikir kau biarkan seperti itu
sebagai, seperti, sedikit menyombongkan diri.
Kamu tahu,
jadi setiap orang yang masuk di sini melihatnya dan mereka seperti,
"Wah, pasti banyak tangisan terjadi di sini."
Mari kita cari tahu bagaimana aku bisa lebih baik bantu kalian berdua.
Kami memutuskan kami tidak mau untuk melihatmu lagi.
Yah, aku pikir kita perlu untuk berbicara tentang itu.
Tidak ada yang perlu dibicarakan. Kami sudah membicarakannya.
Ya, kami tidak akan membahasnya.
-Tapi kami memang ingin memberitahumu. -Ya.
Oke.
Yah, aku... aku benar-benar menyesal mendengar ini.
Jika kau ingin melihat seseorang lain, aku senang untuk merekomendasikan ...
Tidak tidak. Kami tidak mau temui terapis lain.
Kami telah melihat terlalu banyak terapis.
Tidak, eh, kami mau uang kami kembali.
-aku minta maaf? -Kami ingin uang kami kembali.
Um, aku tidak mengerti.
Dari siapa?
Baiklah, kami berpikir
Bill Gates mungkin memberi kita uang... kau!
Lihat, kami telah datang ke sini selama dua tahun, oke?
Dan dalam dua tahun itu, kami menambahkannya.
Kami telah menghabiskan hampir $33.000 untukmu.
Jadi begitu. Oke.
Ya, dan karena, eh, tidak ada apa-apa benar-benar berubah di antara kita,
kita...kita rasakan, dan ini mungkin satu hal yang kita setujui,
eh, bahwa kita berhak untuk pengembalian dana.
Pergi ke terapi tidak memiliki jaminan.
Tidak seperti itu.
Ya, baiklah, itu harus, oke?
karena kita... kita hampir tidak bertahan di sini, oke?
Dan kau tidak membantu. Tidak ada yang membantu.
aku mencoba melakukan yang terbaik, Jonatan,
tapi jujur, aku tidak bisa menjadi satu untuk memecahkan masalah kau.
Nah, lalu mengapa kita datang ke sini?
kau... kau harus menyelesaikannya masalah kau sendiri.
Dan aku di sini untuk membantu kau melakukan itu.
Dan aku mengerti.
Seperti, dibutuhkan-- itu bisa memakan waktu...
Kamu tahu, waktu yang lama,
terkadang, untuk membuat kemajuan nyata.
-Berapa lama? -Dengan baik,
butuh waktu lama seperti yang dibutuhkan.
Itu bukan jawaban yang sebenarnya.
Kami... Kami tidak berckau di sini.
Dan dengarkan,
jika kau perlu membayar dengan angsuran, itu bagus.
Kami benar-benar keren dengan itu.
Jadi, biarkan aku mendapatkan ini,
kamu, kamu marah karena kamu guys-- kalian hanya berkelahi di sini.
Dan aku tidak membantu.
aku tidak memberi tahu kau cara memperbaikinya hal-hal, dan, kau tahu...
-kau tidak. -Mm-hmm.
Dan kau telah menikah, berapa lama?
-Sembilan tahun. -Sepuluh tahun.
Sepuluh tahun.
Pernahkah kau mempertimbangkan, eh, mengakhiri pernikahanmu?
-Apa? -Apa?
Aku akan memberitahumu sesuatu
yang aku pikir mungkin bernilai uang kau,
dan aku merasa itu adalah pekerjaan aku sebagai terapis kau.
aku pikir kau perlu mempertimbangkan untuk berpisah.
kau ingin menghentikan terapi?
Bercerai.
Apa-apaan ini, Don? kau tidak bisa mengatakan omong kosong seperti itu.
Beraninya kamu.
DON: Sejujurnya, dari apa yang aku lihat,
tidak ada yang tersisa di antara kamu.
Aku-- aku sedang melakukanmu bantuan dengan mengatakan ini.
kau benar-benar berpikir begitu?
Jangan dengarkan dia.
Ya, itu persis apa yang aku pikirkan.
Aku tidak ingin bercerai.
Ah, persetan. Ayo, Carolyn. Ayo pergi.
Omong-omong, Dokter,
kami tidak membayar untuk sesi ini.
VINCE: Pembukaan yang berani, aku hampir tidak akan menyentuhnya.
Tentu saja, aku punya beberapa ide dan beberapa catatan,
tapi mereka kecil. Mereka sangat, sangat kecil.
aku senang bahwa kau menyukainya.
Dan, tentu saja, aku menyukai memoar kau.
-Oh. -Maksud aku,
orang tidak tahu betapa merusaknya pelecehan verbal.
Oh, ya, benar sekali.
Terima kasih. Terima kasih.
Maksudku, bagaimana kabarmu pulih dari dipanggil
bodoh sepanjang hidupmu?
Yeah, well, aku tidak-- aku tidak tahu apakah
satu tidak pulih dari itu,
sebenarnya, ya.
Apa hal lain itu dia biasa memanggilmu, um...
Oh ya, kotoran untuk otak.
Ya. Tidak, itu bagus.
Sial untuk otak.
Mm-hmm. Ya.
- Itu kacau. -Ya.
Pokoknya, mari kita lakukan ini.
Oke, bagus. aku bersemangat.
Aku senang kau bersemangat.
aku bersemangat bahwa kau dipompa.
Terima kasih.
(Mengerang)
Ya Tuhan, ini sangat sempurna.
-aku sangat menyukainya. -Oh!
Aku sangat bahagia.
Maksudku, aku belum pernah melihat sesuatu seperti itu.
-Oh... -Terima kasih banyak.
Sama-sama.
aku iri padamu. Pasti sangat memuaskan
ketika kau menemukan bagian yang tepat dan semua orang senang, kan?
Oh, ya, tentu saja. Ya, aku sangat senang itu berhasil.
Ini sangat sempurna.
Ini benar-benar bagus. Satu diantara.
(PERCAKAPAN TIDAK DIPASTIKAN DI TV)
-akung. -Uh huh.
Apa semua ini? (TERTAWA)
-Ya Tuhan. -Mm-hmm.
Wow. (Terkekeh)
Itu sangat istimewa untuk wicking.
Oh, aku suka wicking.
Ini akan menjagamu, tampaknya,
-sangat hangat... -Hmm.
...jika...jika kau kedinginan, tetapi kau tidak akan berkeringat.
Dan tidak seperti ini,
yang secara khusus karena jika kau suka berkeringat.
-Dan... dan itu juga vegan -Hmm.
jadi kamu bisa memakannya.
Dan kemudian ini terbuat dari daging babi,
tapi ini berasal dari bulu mata.
Sempurna. Kamu yang terbaik.
Aku sudah selesai dengan akting.
aku. Profesinya konyol.
Aku lelah menginginkan validasi dan tidak pernah mendapatkannya.
aku tua.
Aku tidak bisa melakukannya lagi.
Jika kau tidak menyukainya, jangan lakukan itu.
Apakah kamu tidak akan memberitahuku aku tidak harus berhenti?
kau tidak harus berhenti.
Mengapa tidak?
Karena kamu sangat baik.
Yah, aku masih berhenti.
Siapa yang peduli, sungguh?
aku pikir aku menyukainya.
aku tidak.
aku pikir aku hanya ingin untuk menjadi terkenal.
ELIOT: Dia biasa menatapku seperti, "Apakah kamu sudah selesai?"
(Mencemooh)
Sekarang, bagaimana jika aku tidak bisa menulis?
Maksudku, apa, aku akan bekerja di toko pot sepanjang hidupku?
Kenapa tidak mari kita membacanya?
Itu belum selesai. (mendesah)
Jika aku pernah selesai, aku akan membiarkan kau membacanya.
Tapi sekarang, baru sampai akhir
akan merasa seperti sebuah prestasi besar.
akung, karena itu sebuah prestasi besar.
aku yakin itu akan terjadi untuk menjadi luar biasa.
kau tidak tahu itu. Mungkin bau.
Ya, ya, itu akan mungkin bau. (Terkekeh)
Mengapa kau melakukan itu?
-Melakukan apa? -kau belum membacanya.
Biarkan saja jadi sial jika itu sial.
Hei, ada apa denganmu? Apa-- Apa ini?
Kamu selalu mengharapkan yang terbaik dari aku.
Terima kasih kembali?
Apakah kau ingat ketika kau bilang aku perenang hebat
dan kau mendaftarkan aku di kelas lanjutan itu?
-Oh Boy. -Aku bukan perenang yang hebat.
Aku terus memberitahumu itu. aku biasa-biasa saja.
Bahkan kata guruku aku harus mengambil kelas pemula.
-Dia melakukanya? -Ya,
itu-- itu memalukan.
Tapi lebih buruk dari itu, Aku tidak tahu harus percaya siapa.
Aku tahu bahwa aku tidak baik,
tapi ibuku bilang begitu.
Jadi, apakah aku baik?
Atau ibuku pembohong?
Nah, mengapa aku berpikir kamu baik?
kau tidak melakukannya.
kau ingin aku berpikir demikian.
Mungkin aku pikir kau bisa jadi bagus
dan aku hanya sedang mendorong.
Lalu seperti kau membuat aku gagal.
Benar-benar? Oke.
Astaga, aku minta maaf.
Cukup menyalahkan.
-El, ayolah. -Tidak, tidak apa-apa. Oke?
Dia harus memberitahu kita hal-hal ini.
aku ingin mendengar ini.
Sekolah Menengah. Ingat guru bahasa Inggris aku,
-Tn. Saap? -Ya.
Dia memberi aku nilai C di beberapa kertas aku tulis,
dan aku pulang dan aku berkata aku bekerja sangat keras untuk itu.
Aku berhak mendapatkan yang lebih baik.
Oke. aku tidak ingat ini, tapi oke.
Nah, kau berkata, "Baiklah, jika kau bekerja sangat keras untuk itu,
"maka kamu seharusnya sudah mendapatkannya peringkat yang lebih baik."
Jadi kau pergi ke pria itu dan meyakinkannya untuk memberi aku nilai B.
Dan kejahatan di sini adalah apa sebenarnya?
aku tidak pantas mendapatkan B.
aku pantas mendapatkan C.
Tapi aku tidak menginginkanmu untuk mengetahui itu.
Tunggu sebentar, Eliot. Ayo.
kau mengatakan kepada aku bahwa kau pantas nilai yang lebih baik, bukan?
Dan aku percaya kau.
Jadi, sebenarnya, dalam hal ini,
kau sedang mengatur aku, kan, akung?
Bu, aku masih kecil.
aku bukan perenang yang baik. aku bukan murid yang baik.
Eliot, dia mencoba untuk mendukung.
Itu yang dilakukan orang tua. Mereka mencoba untuk mendukung anak-anak mereka.
Tapi kemudian aku tumbuh dengan ini ... dengan perasaan aneh ini,
seperti aku lebih baik daripada orang lain.
Seperti aku sedang melihat diriku sendiri melalui matamu.
Dan kemudian tiba-tiba aku menyadari Aku bukanlah apa yang kamu katakan tentang aku.
Oh, pai manis.
Jujur aku pikir kau melakukan itu hal-hal karena kau merasa bersalah.
Merasa bersalah.
Untuk apa?
Karena kalian peduli satu sama lain lebih dari aku.
-Apa? -Apa?
Eliot, bagaimana bisa mungkin berpikir begitu?
Itu sangat tidak benar.
gue akung sama lo lebih dari apapun.
Ya.
Lalu kenapa aku selalu merasa seperti roda sialan ketiga?
-Eliot. -Oh akung.
Aku hanya, aku butuh ruang.
Oh.
(Mengerang) Wow.
Oh wow.
Persetan.
Dengan serius?
-Setelah itu? -Setelah apa?
Eliot baru saja menuduhmu untuk menidurinya
karena kamu tidak melakukannya perlakukan dia dengan jujur.
Dan kau marah padaku, karena melakukan hal yang persis sama.
Aku tidak berbohong. aku memberi semangat.
Aku tidak berbohong.
-aku mendorong. -Itu tidak benar.
kau berbohong untuk mendorong.
Tidak, mendukungmu merasa lebih penting.
aku bukan anak kecil.
Eliot masih kecil!
Aku tidak ingin dia merasakannya seperti aku merasa tumbuh dewasa.
Yah, aku tahu, tapi kau... Kamu bukan ayahmu.
Nah, ibuku. Oke?
Oke. Ya, mungkin sedikit.
aku hanya benar-benar ingin kau untuk menyukainya.
Aku tahu.
Sejujurnya, aku tidak peduli jika aku suka buku kau.
Bukan itu alasannya Aku mencintaimu, Beth.
kau bukan buku kau.
Apakah kau mencintai Eliot karena dia mungkin menulis drama yang fantastis?
-Tidak, Don. Aku tapi... -Aku harus mengatakan ini. aku minta maaf.
Kamu tahu,
seluruh dunia ini berantakan
dan ini adalah apa yang memakanmu?
Tidak. Aku tahu seluruh dunia berantakan.
Tentu saja aku tahu itu.
Tapi ini duniaku.
Kecilku kecil dunia narsis
dan... kau tahu, aku terluka.
Maaf. aku mempercayai kau.
aku percaya kamu.
akung, maafkan aku. aku minta maaf. aku...
Beth, bukan begitu pernah berbohong padaku?
Seperti, aku tidak tahu memberitahuku kebohongan putih atau...
-Yah, ya, aku yakin ... -Ya dan...
Itu tidak membuatmu... Apakah itu membuatmu kurang mencintaiku?
Atau, atau kehilangan rasa hormat untuk aku?
Tidak, itu... Ini bukan hal yang sama sekali.
Mereka hanya-- Ini kecil hal-hal, kau tahu, seperti...
(GAGAP) Tidak ada perbandingan.
Benar-benar jujur, itu tidak seperti karir kau, pekerjaan kau, atau ...
Tapi seperti apa?
Um... aku tidak tahu...
kau membelikan aku barang yang aku pura-pura suka.
aku tidak bermaksud apa-apa.
Ah, benarkah?
Nah, hal-hal apa?
Yang mana?
Mereka semua? Kamu pasti beckau.
Apa? Apa... (Terkekeh)
Uh huh.
Apa, mengapa tidak kamu beritahu aku? Apa...
Ya. aku bilang aku mau anting-anting daun ini,
lalu kau simpan...
membelikanku semua ini anting daun.
Tapi aku... aku pernah melihat kau memakainya.
Tentu saja, untuk, untuk membuatmu bahagia.
-TIDAK. -Ya.
Untuk menyenangkan kau.
(JANGAN mencemooh)
Tidak, kau tahu apa?
kau telah memberi aku banyak hal bahwa aku tidak suka.
-Oh. Wajan? -TIDAK.
V-neck terakhir sweter yang kamu beli untukku?
Ini seperti yang ketiga.
Siapa yang tidak suka sweater kasmir?
Ini leher V. Tidak ada pria yang menginginkan a V-neck kami tidak punya apa-apa untuk ditampilkan.
Apa?
Apa yang ada di neraka yang hidup itu kau berbicara tentang?
aku tidak memiliki belahan dada, mengapa aku memakai V-neck?
Tidak, aku serius.
Don, V-leher berjalan seperti ini,
-Kanan? -Ya.
Dan belahan dada seperti ini.
Tetap saja, aku hanya... aku tidak berpikir aku harus seperti menunjukkan dadaku.
Maksudku, aku tidak, seperti, di kapal pesiar tertiup angin.
-Kau tahu aku tidak... -Ya Tuhan.
-kau tahu apa lagi? -Hah?
Kamu selalu memberitahuku betapa hebatnya aku.
-Ya. -kau tidak tahu.
-Apa? -Seperti, aku mungkin payah.
Nyatanya, aku payah.
-Tidak, itu tidak mungkin. -Tidak, itu sangat, sangat mungkin.
Ah, benarkah?
-(JANGAN MENANGIS) -kau ingin memberitahu aku tentang hal itu?
Tidak apa-apa, dan tidak sekarang.
(KLIK LIDAH) Apa itu kita akan lakukan tentang anak kita?
Aku tidak tahu.
Mungkin kau psikiater yang buruk.
Ya. (Terkekeh)
-Ya. -Oh...
Jadi, agen lain itu ingin mewakili buku aku.
Yang mana? Apakah mereka ada gunanya?
-Oh, aku harap begitu. -Tim Wilson.
Ah, pastikan saja mereka melakukan pekerjaan yang lebih baik dengan itu
daripada yang terakhir kau.
(TERTAWA) Yesus, Bu.
Apa?
Itu seharusnya dilakukan dengan lebih baik.
Oke, tapi bagaimana caranya yang membantu aku?
Sungguh, jika kamu Pikirkan tentang itu?
Kamu sangat reaktif. Aku hanya jujur.
Mereka tidak melakukannya pekerjaan yang bagus untuk memasarkannya.
Oke.
Aku tidak tahu kamu seorang ahli di bidang pemasaran.
Aku-- Aku sebenarnya agak bingung
karena aku pikir kau adalah seorang sekretaris.
-Sekretaris Eksekutif. -Oke.
Bagaimanapun, aku tahu banyak hal.
Oke? Ya.
Yah, aku... aku memang punya buku diterbitkan, dan itu baik-baik saja.
Dan sekarang sepertinya aku akan memiliki buku lain yang diterbitkan.
-Dan aku sangat bangga padamu. -(Terkekeh) Ya.
-Gadisku. -Ya.
BETH: aku suka sofa ini.
-kau lakukan? -Ya.
Aku lupa memberitahumu. Aku ingin baju itu kembali.
-Baju apa? -Yang bagus yang kuberikan padamu.
Yang tidak pernah kamu pakai?
Tidak masalah jika aku tidak pernah memakainya.
Ini milikku dan aku mau itu kembali.
Yah, sudah terlambat.
Karena aku menjatuhkannya sudah turun di tempat penampungan.
Kenapa kamu melakukan itu?
Karena aku... kau memberikannya--
-Selamat pagi. Hai, yang di sana. -Selamat pagi.
-Hai. -Selamat pagi.
DR. ALLEN: Baiklah...
-Bagaimana kabarmu hari ini, Georgia? -Tidak baik.
Begitu banyak hal yang menyakitiku.
-Kakinya lebih buruk. -Oke...
aku bisa berbicara sendiri.
Oh, oke, bagus.
Lihat, kamu begitu muda dan manis...
-(Terkekeh) -Dan sudah menjadi dokter.
Bukankah itu mengesankan?
Hanya saja... itu pikiran bertiup, Bu.
Terima kasih. Tapi aku tidak semuda kelihatannya.
-Berapa usiamu? -Ibu, ayolah.
Sebelum aku memeriksa kau,
aku memiliki sesuatu yang aku inginkan untuk menyingkir terlebih dahulu.
Mm...
Ada banyak pengeluaran menjalankan praktik ini,
dan mereka membuatnya tidak mungkin
bagi aku untuk menghabiskan kualitas waktu dengan setiap pasien.
Mmm, Dr. Weinstein menghabiskan banyak waktu denganku.
Ya, tapi dia sudah pensiun.
Latihan aku sangat sibuk.
Jadi kantor ini perlu dimulai membebankan biaya pramutamu.
Sangat diakungkan, tapi perlu.
-Uh huh. -Apakah kau menyadari apa itu?
kau memarkir mobil aku. aku tidak punya mobil.
Mari aku jelaskan.
Sekali setahun, kau membayar $800 untuk mendapatkan perawatan terbaik.
Kedengarannya seperti kesepakatan.
Yah, tapi itu...
Ini tidak termasuk biaya reguler.
Jadi begitu. Um...
Yah, tentu saja,
aku akan membayar biaya pramutamu jika itu yang dibutuhkan.
Hebat. aku tidak mau
-kehilangan kau sebagai pasien. -Uh huh...
Sekarang untuk ujianmu.
Oke. Yah, aku akan memberikan kau privasi kau.
-Senang bertemu denganmu. -Senang melihatmu.
-BETH: Aku punya dompetmu. -Dimana dompetku?
-Aku punya dompetmu. -Jaga dompet aku.
Aku mengerti, Bu. Aku punya dompetmu.
-aku akan berada di sini. -Aku memahaminya.
(Obrolan tidak jelas)
Terima kasih.
BETH: Ah... (Terkekeh)
aku sangat senang tempat ini masih di sini.
Mereka membuat ikan tuna terbaik.
BETH: Ya.
-Menu ini kotor. -(BETH MENGERANG) Aku tahu.
Di bawah plastik, itu kotor.
Sama sekali. Baunya juga tidak enak.
Oh... aku harus mendapatkan dokter lain.
Maksudku, jika dia berpikir bahwa aku akan membayarnya $800
agar dia bisa memiliki semua itu furnitur schmancy mewah,
-dia gila. -Ya, aku pikir.
aku pikir, mama, aku pikir.
-Ya. -Ya.
(Membersihkan tenggorokan)
-Hati-hati di jalan. -Sampai berjumpa lagi.
Hei Jim... Um, ayo masuk.
Hai...
Oke.
Jika aku dalam terapi ketika aku seusia itu, bunuh aku.
Aku, uh... Aku merasa itu mengagumkan.
Ini menyedihkan, orang akan mati dalam lima detik.
Apa, dia akan berubah?
aku tidak tahu, mungkin.
Sebelum kita mulai,
aku ingin berbicara dengan kau tentang sesuatu.
Oke.
Di akhir sesi terakhir kami
dan sesi zoom sebelumnya, um... tepat saat kita selesai,
eh, aku... mendengarmu mengatakan beberapa hal
yang... eh, diungkapkan kekesalanmu padaku.
aku tidak melakukan itu.
Oke.
Kita bisa melanjutkan.
Apa yang akan kau suka untuk dibicarakan hari ini?
Saudaraku dan adik masih belum
benar-benar berbicara dengan aku dan aku tidak...
Tahu apa yang harus dilakukan tentang hal itu.
Hah, aku punya ide.
-Terima kasih Tuhan. -Um...
Mengapa kau tidak melakukan sesuatu untuk saudara-saudaramu
sehingga, um, mereka bisa membantu ayahmu.
Mungkin membantu, kau tahu, memperbaiki hal-hal dengan mereka sedikit.
Oke, seperti apa?
Um... aku tidak tahu, apakah mereka punya anak atau...
Ya, adikku tahu.
Oke, mungkin jaga adikmu anak-anak sehingga dia bisa membantunya.
-Dia punya pengasuh. -Um...Um...
Pergi belanja makanan, sesuatu...
Mungkin bertanya padanya apa yang dia ... dia butuhkan.
Dan, kau tahu, kau bisa melakukannya sama untuk saudaramu.
Ya. Um... (HEMASAN)
Itu ide yang bagus.
aku bisa, eh... Mungkin aku akan mencobanya.
Oke.
(mendesah)
-Uh, sampai jumpa minggu depan. -Sampai jumpa.
Hi akung.
Bu, apa yang kamu lakukan di sini?
(Terkekeh) Apakah akan aneh jika aku membeli pot dari kau?
-TIDAK. -(TERTAWA) Jangan ambil donatku.
(PINTU TUTUP)
-Apa yang kamu inginkan? -Um...
aku tidak tahu, sesuatu untuk membuat hidup layak untuk dijalani.
-Aku mengerti. -Oke.
-Hai. -Jadi, hei...
Eliot memberitahuku kamu juga seorang penulis.
Oh, ya, aku. Buku.
-Dingin. -Um-hmm...
Nah, jika kau pernah menulis skenario, beri tahu aku.
aku seorang produser eksekutif.
Oh wow. Oke, bagus.
-Terima kasih banyak. -Coba ini.
-Oke. -Hai.
-Permen karet. -Bagaimana aku bisa membantu kalian?
Hanya memeriksa dagangannya, kau tahu.
(berbisik) Eliot, lihat orang-orang ini.
Apakah kamu berckau,
-Mengapa kau bekerja di sini? -Cukup.
Semua orang di lantai!
-Oh sial! -Tinggal di bawah.
Dapatkan beberapa vape. Beberapa yang beraroma.
-BETH: Kemarilah. -Dan beberapa tas.
permen karet itu, tunggu apakah itu indica?
-Aku tidak tahu. -Indikasi saja, bodoh.
Ini adalah hibrida. Apakah itu tidak apa apa?
Apa pun. Ayo cepat! Dimana uangnya?
-ELIOT: Ada di dalam kotak. -(SHUSHING)
-Berikan padaku! -BETH: Tidak.
Baiklah, aku dapat membantu kau menemukan apa yang kau butuhkan jika ... jika kau mau.
Ayo cepat. Ayo!
Bangun dan berikan aku uang.
BETH: Berikan saja...
-Oke, pindah. Itu dia. -Ibu, kamu tidak membantu.
(ELANGAN ELIOT)
(PINTU DIBANTING)
(CELANA BETH)
(ELANGAN ELIOT)
BETH: (MENdesah) Ya Tuhan.
-BETH: Oh, Tuhan. -Omong kosong.
JARED: Itu benar-benar kacau.
Apakah semua orang baik-baik saja? Apakah kalian baik-baik saja?
-Apakah kamu baik-baik saja? -Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya. -Ya Tuhan.
(BETH BERNAPAS BERAT)
(mendesah)
Kami baik-baik saja.
BETH: (HEMASAN) Aku sangat mencintaimu.
aku tahu kau tahu.
(terisak)
BETH: Aku belum pernah sangat menakutkan dalam hidupku.
kau tahu, aku belum pernah melihat pistol sebelumnya.
Oh akung...
Maksudku, seperti itu, Kamu tahu.
Terima, hanya... terima saja Tuhan, kalian berdua baik-baik saja.
Oke, kalau begitu kita pergi ke polisi setelah itu, kan?
Dan aku memberi mereka deskripsi
orang-orang ini dan mereka tidak peduli sama sekali.
Bisakah kau bayangkan? Itu, seperti...
-Oh, kemarilah, kemarilah. -Ya.
(HEMASAN)
Ya Tuhan, panas sekali di sini. aku berkeringat.
-Bisakah kamu turun dariku. -Maaf.
Aku tidak tahu, kenapa kamu membuatnya begitu panas di sini?
Eh, aku agak merasa seperti itu mencuci mukaku.
Hmm...
Jangan dicuci. Ini wajah yang bagus.
Dapatkah kau melewati aku sikat gigi aku?
Ya.
Pernahkah kau berpikir tentang apa yang aku katakan?
Um... Ya.
aku pikir jika kau ingin melakukannya. kau harus melakukannya.
kau mengatakan yang sebenarnya?
kau tidak, um-- kau tidak berpikir aku gila?
akung, aku benar-benar berpikir kamu sedikit gila tapi...
Jadi, kau... kau baik-baik saja jika aku... jika aku melakukannya?
Uh huh. aku benar-benar mendukungmu.
Oke.
-Terima kasih. Ya. -Uh huh.
Ya, aku ingin dukungan kau.
BETH: kau mengerti.
Ya, dia sangat senang lampu gila itu, itu hanya...
membuatku takut.
Membuatku sadar bahwa aku hanya perlu melakukan sesuatu yang lain.
Aku tidak tahu, sesuatu yang berarti.
Tidak, apa yang kau lakukan agak bermakna.
-Untuk siapa? -Tidak ada.
-Diam. -Aku berckau.
Hai, Eileen.
aku suka ini.
Oh.
Benar-benar?
Tapi dia...
Kau tahu apa, Eileen?
aku akan menjadi langsung dengan kau.
Ini tidak benar yang terbaik untukmu.
kau tahu, apa yang aku pikirkan akan begitu sempurna adalah ini.
Itu warna yang mengerikan dan pola.
-BETH: Baik. -Ya. Ya.
Ooh. aku suka itu untuk kau.
-aku juga. -Itu sangat bagus.
-Terima kasih. -Menjerit kamu.
Kami terlalu baik kepada ibu kita.
Aku tahu.
-Ini dia. -BETH: Maaf. (Terkekeh)
-Apakah kalian memesan? -Tidak, kami menunggu.
Oh, kamu tidak punya untuk melakukannya.
Ya tentu saja.
Ah. Sampanye. (TERTAWA)
-Hai. -Hai.
-Selamat hari jadi. -(Terkekeh) Oh...
Selamat hari jadi.
aku tidak percaya kamu masih menikah.
-Apa-apaan ini, Eliot? -Bersulang.
-Aneh. -Bersulang.
Bersulang.
-Oh, sedikit sesuatu... -(Terengah-engah) Oh...
Hadiah, sudah? Ya ampun.
Hmm.
(TERTAWA)
TIDAK...
(BETH MENGELUARKAN) Mustahil. Bagus.
Baiklah. Ini hadiahmu.
-Oh wow. -Ya.
Kau akan membuatku malu.
Ah tidak!
Aku tidak percaya kita punya ide yang sama.
-Apa yang sedang terjadi? -Um...
-Ini sedikit lelucon. -Ya.
Luar biasa.
Setiap tahun kami memberikan masing-masing lain hal yang salah yang sama,
dan sebagainya... kami hanya berpikir kami akan...
daur ulang yang sama hal yang salah, ya? Ya.
Itu menggemaskan.
Apakah, eh... Apakah kau menginginkannya?
-Tidak, itu V-neck. -BETH: Oh, Yesus.
kau telah melakukan beberapa--
beberapa kerja keras dalam hal ini ruangan selama bertahun-tahun.
Aku akan merindukanmu.
kau telah bersama aku melalui ...
Dua perceraian, anak-anakku yang gila,
kanker aku.
Itu suatu kehormatan. Sungguh-sungguh.
Bagi aku juga.
Tidak percaya aku sudah selesai.
kau selalu bisa kembali.
Kamu terlalu mahal.
(Terkekeh)
(ED TERTAWA)
aku baru saja bertemu dengan Nolan.
Oh, apa yang dia katakan?
MARK: Dia meminta aku untuk tuliskan dia beberapa lagu baru.
MATT: Kedengarannya bagus.
MARK: Gratis. Ya...
aku sudah mengiriminya 20 lagu.
MATT: Yah, aku kira tidak ada dari mereka cukup benar.
-(Obrolan tidak jelas) -BET: Tidak...
-kau lakukan? -Hei, hei, hei.
SARA: Oh...
akung, kamu dulu sangat fantastis.
-Benar-benar? -BETH: (Terengah-engah) Luar biasa.
Ya Tuhan
-kamu sangat hebat. -Terima kasih cintaku.
Dimana Don?
Oh, dia sedang tidak enak badan.
Jadi, dia sangat menyesal dia tidak bisa melakukannya.
-Ya. -Oh, persetan dengannya.
-Hai. Kamu hebat. - Terima kasih, Eliot.
-Terima kasih sudah datang. -Ya.
-Kalian menikmatinya? Ya. -Menyukainya.
Ah, terima kasih cintaku.
Yo! Itu dia, bintangnya.
-Pekerjaan yang bagus. Sangat baik. -Kerja bagus.
-The Josh P. Pace. -Aku tahu.
-Hei, aku selalu salah bicara. -Pais.
-Pais ya... Ya. -Pais.
-Apakah kau bersenang-senang? -MAN 1: Permisi? Permisi?
-Ya. -aku pikir permainannya bagus.
-Bisakah aku mengambil gambar dengan kau? -Ya Tuhan. Ya.
-Ya, ya, ayo masuk. -Ya, itu bagus.
PRIA 1: Ya!
PRIA 2: Bisakah aku juga?
Ya, hanya satu detik, sebentar, biarkan aku...
BETH: Kamu pasti sangat lelah.
Tidak, sebenarnya um...
aku merasa hidup...
-Dengan kinerja. -Oh, ya, tentu.
-Ya ya ya. -Dipompa.
Apakah kau harus melakukan perjalanan panjang untuk sampai ke sini?
Atau apakah kau hanya tinggal di dekat sini?
-Uh, biasanya Uber. -Ya, bagus.
Baiklah...
Permisi, terima kasih sudah datang.
BETH: Ya.
Yesus Kristus...
-aku pikir dia baik. -Ya.
aku tidak tahu. Maksud aku itu,
aku hanya pernah melihat dia dalam hal itu...
ini, seperti, film aneh tentang labu.
(KEDUANYA TERKECEK)
Aku punya sesuatu untukmu.
Ya?
-aku sudah selesai. -(Terengah-engah)
-Aku tahu. Butuh waktu cukup lama. -TIDAK. Siapa peduli? Ini...
Ini masalah besar.
-Kamu tahu. kau menulis drama! -Dengan baik...
Ini draf pertama. Ingat. Ini mungkin berantakan.
Eliot, paling pertama draf adalah. Ya.
Berikan satu untuk Ayah, ya?
Katakan padanya aku berharap dia merasa lebih baik.
Oh ya, aku akan.
Tuhan, aku tidak sabar. Ini akan jadi...
-Aku tidak sabar. Ya. -Ya.
-BETH: Hei, Don? -Hai.
-Apakah kau melepasnya? -Uh-huh, ya.
(Terengah-engah)
-Wow. -Ya.
Bagaimana menurutmu?
Yah, itu adalah sedikit memar...
Eh...
-Apakah itu menyakitkan? -Sedikit.
Um, bagaimana kelihatannya?
Eh...
Bagus.
-Bagus. Maksudku, jangan sekarang. -Ya?
-Tetapi... -Tidak, itu harus sembuh.
-Ya. -Ya.
kau akan terlihat hebat.
-Benar-benar? -Mmm.
kau pikir aku akan terlihat lebih baik?
Oh, ya, akung.
-Kau akan terlihat sangat baik. -Oke bagus.
aku pikir aku akan suka itu. Dia...
-Ya. -Ya.
-Oh, aku sangat senang. -Ya, ya.
aku juga.
(Terkekeh)
DON: Ya.