Sebelumnya dalam Young Sheldon...
Jadi ada ruang rahasia di belakang penatu...
...di mana kau berjudi?
Ya.
Dan kau tak pernah memberitahuku?
Ya, begitulah rahasia.
Polisi menutup bisnisku.
Mari hidupkan kembali.
- Luar biasa, ya? - Sekarang apa?
Nenek bawa pulang, tuangkan di ranjang,
dan berguling di atasnya.
Sejak SD hingga SMA, tiap momen diperhitungkan.
Sejak bel masuk hingga pulang,
kau tahu di mana kau harus berada,
apa yang akan kau pelajari,
dan alasan payah dari guru...
- yang harus kau tegur. - Bu Ingram,
boleh saya memberi saran?
- Apa? - Lupakan. Silakan lanjutkan.
Ya, Sheldon?
Pelajaran ini tak menarik.
Cooper?
Jika Bapak meminta kami lari,
bukankah harusnya Bapak memberi contoh?
Tak satu pun dari ini mempersiapkanku...
akan jeda jam kuliah. Lihatlah anak-anak malang ini.
Putus asa mengisi waktu hingga tiba jam kuliah.
Parfum anda tercium.
Jadi apa masalah kali ini?
Ada jeda empat jam dalam jadwal saya.
Mengapa itu masalah?
Menurut Kamus Inggris Oxford,
masalah adalah persoalan atau situasi yang dianggap menyulitkan...
atau bisa merusak dan harus ditangani dan diatasi.
Baik, nongkrong saja di kantin.
Saya tak suka nongkrong.
Ke perpustakaan saja.
Terlalu berisik.
Tidur siang. Anak-anak suka itu.
Di tempat umum?
Maaf, apa ini Woodstock?
Sheldon, bukan saya yang membuat jadwal anda.
Bukan, tapi sebagai Rektor,
anda berwenang mengubah jam kuliah.
Jadi, anda mengharapkan saya mengganggu jadwal...
dari ratusan mahasiswa...
...demi kenyamanan anda?
Akhirnya, kita saling memahami.
Sheldon, saya ada pekerjaan,
saya yakin anda bisa menyelesaikan ini sendiri.
Sepertinya tidur siang akan menyegarkan.
Sofa itu ada penopang punggungnya?
Cukup. Ikut saya.
Di sinilah kita.
Apa ini?
Kamar asrama,
dan ini milikmu.
Kau bisa belajar, tidur siang, melakukan apa pun semaumu.
Tak ada yang tinggal di sini?
Dulu ada mahasiswa pertukaran asal India,
tapi dia mulai suka sapi panggang,
jadi orang tuanya memaksanya pulang.
Terima kasih.
Sama-sama.
Seperti yang selalu saya katakan,
jangan pernah meremehkan kekuatan dari protes.
Aku sudah meneliti teori itu puluhan tahun,
selalu berhasil.
Bagaimana keadaan kita?
Lumayan,
tapi menurutku jika Nenek mengizinkanku beriklan,
kita bisa mengundang lebih banyak orang kemari.
Bagaimana caranya mengiklankan tempat yang tak terlalu sah?
Orang suka rahasia. Kita bisa mencetak pamflet bertuliskan,
"Datanglah ke ruang judi rahasia kami,
tapi, jangan beri tahu siapa pun."
Itulah perasaan Nenek soal gagasanmu,
"Jangan beri tahu siapa pun."
Hey, semuanya.
Hey, June.
Senang akhirnya kau datang.
Ini sangat seru, menyelinap lewat gang belakang.
Kalian harus punya ketukan rahasia.
Karena rahasia itu seru, 'kan?
Tentu saja.
- Sudah kubilang. - Kerjakan tugasmu.
Jadi, bagaimana cara kerjanya?
Kau main, kau kalah, kau pulang beraroma rokok.
Kau baru menggambarkan kehidupan cintaku.
Dan jika kau akan tidur siang di asramamu,
kau mungkin butuh weker.
Dan ingat, tak boleh pesta.
Itu gurauan.
Dan sekarang aku tahu.
Tunggu, dia punya kamar di sini dan di kampus?
Hanya persinggahan saat menunggu kelas.
Kenapa hidupnya selalu lebih baik daripada hidupku?
Kau harus membiasakan bertanya itu.
Jangan sombong.
Dan hidupmu sangat baik.
Ya, ya, orang tua penyayang, blah, blah, blah.
Hey, sebaiknya kau mensyukuri milikmu.
Ada anak-anak di luar sana yang kurang beruntung dibanding kau.
Sepertinya.
Kau punya kamar sendiri.
Ayah tak pernah punya itu.
Lalu masuk barak, lalu menikahi Ibumu.
Sial.
Ya. Benar sekali.
Kenapa tak bersyukur?
Ya, ya, blah, blah, blah.
Mungkin kita bisa memberi kartu absen,
seperti di kedai roti lapis.
Kartu absen untuk apa?
Setiap sepuluh kedatangan, dapat gratis permainan.
Bagaimana jika orang-orang melubanginya sendiri?
Aku mau roti lapis cuma-cuma.
Kedengarannya kau sedang senang.
Oh, aku lebih daripada senang. Aku menang besar.
$11,000?
Itu pasti salah.
Ada dua angka satu dan tiga angka nol.
Setahuku, itu 11,000.
Bagaimana bisa terjadi?
Aku dapat tiga pisang, lalu aku ditanya...
apakah aku mau parlay, dan kubilang,
"Sepertinya seru," jadi kutekan tombolnya,
lalu aku teriak, "Whoo-hoo!" karena aku menang.
Ini pasti kesalahan teknis.
Ambil buku pedoman dan cari "kesalahan teknis."
- Kita punya buku pedoman? - Cari saja.
- Ada masalah? - Tentu saja tidak.
Tak apa-apa. Kau tak harus membayarku.
Tentu saja harus.
Bagus. Kalau begitu bayar.
- Kutemukan pedomannya. - Hebat.
Ini untuk mesin cuci.
Aku segera kembali.
Halo, Sam.
Apa yang kau lakukan di sini?
Tadinya aku mau belajar...
di asramaku, tapi ada kaus kaki di pintu.
Oh, dan kau tak mau menyentuhnya.
Aku sangat paham.
Kau sangat tak paham, tapi tak apa-apa.
Aku ada kamar di sini,
kau bisa belajar bersamaku jika mau.
Oh, ya. Ya.
Itu akan menyenangkan.
Kenapa ada kaus kaki di pintumu?
Itu seperti pemberitahuan.
Pemberitahuan untuk apa?
Pemberitahuan bahwa aku harus mengganti topik.
Bagaimana kuliahmu?
Sangat lancar, terima kasih sudah bertanya.
Aku baru tahu kau tinggal di kampus. / Tidak.
Lalu kenapa kau punya kamar?
Agar aku ada tempat saat menunggu jadwal.
Tunggu, kamarmu sendiri?
Dan kau bahkan tak tidur di sini?
Kadang aku tidur siang,
tapi kasurnya sangat menggumpal.
Aku tinggal bersama dua gadis lain di kamar seukuran ini.
Kau harus protes ke Rektor Hagemeyer.
Dia sangat memfasilitasi.
Tunggu, ada dua lemari?
Itu kamar mandi.
Kau bercanda?
Kamar mandiku dipakai bersama 30 orang lainnya.
Kedengarannya menjijikkan.
Memang, Sheldon. Sangat menjijikkan.
Lebih menjijikkan ketimbang dugaanmu.
Kau boleh memakai kamar mandiku.
Tapi tolong jongkok saja jangan duduk.
Ini sangat tak adil.
Kau dapat lebih banyak dibanding semua mahasiswa.
Adil bukan berarti semua mendapat hal yang sama.
Adil adalah semua orang mendapatkan yang seharusnya.
Sheldon, sikap arogan itulah...
alasan mengapa tak ada yang mau duduk denganmu di kelas...
...atau makan siang atau di mana pun.
Menurutku mereka cenderung...
merasa segan dengan kecerdasanku.
Bukan itu alasannya.
Mereka menjauhimu karena kau anak manja yang suka menuntut...
dan merasa dirimu lebih baik dibanding orang lain.
Jadi, aku harus berpura-pura tak terlalu cerdas?
Kau harus sadar bahwa ada hal-hal yang lebih penting...
ketimbang seberapa pintarnya dirimu.
Aku juga imut, tapi sepertinya dangkal jika menyebut itu.
Kau boleh mengatakannya.
Jadi, Georgie menemukan buku pedoman...
...dan mengetahui masalahnya.
Aku tahu masalahnya. Aku menguras uangmu.
Karena ketika mesin ini dicabut kabelnya...
akan me-reset ke nilai tertinggi.
Sepertinya itu urusanmu.
Aku tak punya $11,000.
Aku mengerti.
Terima kasih.
Jadi, apa tindakanmu?
Yang jelas makan siangnya kutraktir.
Oh, wow. Semua makan siang ini?
Bahkan tusuk gigi kecil ini?
Kau mau aku bagaimana?
Angkat aku jadi rekan.
Apa?
Tidak.
Aku sudah mengajak Georgie,
aku harus menyuap polisi,
aku tak mampu membayar orang lagi.
Terdengar seperti urusanmu lagi.
Lalu dia bilang orang-orang menjauhiku...
karena aku arogan dan manja.
Entah kenapa itu menggangguku.
Sheldon, wajar untuk peduli...
mengenai pendapat rekan tentang dirimu.
Kenapa? Itu tak logis.
Dengarkan aku.
Manusia berevolusi sebagai makhluk sosial,
jadi perasaanmu yang terluka mungkin adalah hasrat evolusionaris...
untuk bekerja sama dengan orang lain...
dan memastikan keberlangsungan hidupmu.
Jadi, maksudmu wajar secara sosiobiologis...
jika ingin orang lain menyukaimu?
Ya, dan kau mungkin akan diuntungkan dari situ.
Seperti serial favoritmu, Star Track.
- Trek. - Benar.
'Captain Kirk' tak bisa melakukan semuanya sendiri.
Dia butuh 'Doctor Spock'.
- Mister. - Benar.
Dan Mister McCoy.
- Doctor. - Benar.
secara teknis, mereka adalah pegawainya,
tapi Kirk selalu bersikap ramah pada mereka,
jadi aku paham maksudmu.
Pria baik.
Sepertinya bisa kujadikan eksperimen.
Membuat analisis mengenai keuntungan jika disukai orang lain.
Terdengar seperti gagasan yang akan membuat Captain,
Doctor, atau Mister bangga.
Hebat.
Kau akan menduga seseorang yang secerdas Spock...
akan punya gelar doktoral.
Sebenarnya, Spock menolak penawaran...
dari Akademi Sains Vulcan agar bisa jadi awak Starfleet.
Bukan pilihan yang akan kuambil,
tapi aku ikut senang.
Bagaimana?
Buruk.
Dia mau diangkat rekan.
Nenek tak bisa membayarnya saja? Kukira Nenek punya uang.
Dulu. Kini Nenek hanya punya ini.
Tak selurunya, sebagian punyaku.
Kini sebagian juga punya dia.
Apakah dia akan jadi rekan selamanya,
atau hanya sampai dia mendapatkan uangnya?
Entahlah.
Sepertinya penting ditanyakan.
Ya, Nenek tidak tanya.
Membentak-bentak pasti tak bagus untuk tekanan darah Nenek.
Kau benar.
Nenek akan keluar saja dan merokok.
Merokok tak lebih baik.
Bagus. Mungkin ajal sudah dekat.
Permisi, Sam.
- Apa? - Bagaimana kabarmu hari ini?
- Sejak kapan kau peduli? - Pukul 12:07 kemarin.
Dengan fakta bahwa kita berdua manusia...
dan ada ketertarikan genetis pada kemakmuran satu sama lain,
kau boleh menggunakan asramaku untuk belajar.
Tunggu, kau serius? Itu hebat sekali.
Bagus. Dan apakah itu membuatmu merasa lebih positif terhadapku,
kurang positif, atau netral?
Lebih positif, sepertinya.
Hebat.
Dr. Sturgis mungkin ada benarnya.
Rasanya senang disukai.
Tak menyamai kesenangan...
bahwa kau anak terpandai di Texas, tapi apa yang bisa menyamai?
Aku tak salah dengar bahwa...
kau punya kamar asrama yang boleh dipakai orang?
Ya. Aku mengizinkan Sam menggunakannya untuk belajar.
Menurutmu aku dan pacarku bisa memakainya kapan-kapan?
Kalian belajar bersama?
Kami ingin begitu.
Sudah lama sekali.
Aku menggunakannya saat siang,
jadi hanya kosong saat malam.
Kami bisa malam.
Kalau begitu silakan.
Terima kasih.
Dan bagaimana perasaanmu terhadapku?
Lebih positif, kurang positif atau netral?
Sangat, sangat positif.
Hebat. Ceritakan ke temanmu.
Baiklah.
Aku mungkin harus membuat jadwal.
Bagaimana jika begini?
Tampak bagus.
Apa-apaan ini?
June membawa lampu hias.
- Oh, begitu? - Menurutku ini bisa...
membuat suasana lebih meriah.
Bagai natal dalam penjara.
Aku punya kisah bagus soal itu.
Turunkan.
Mungkin saat suasana hatimu lebih bagus.
- Menurutku cantik. - Tak ada yang tanya, Wade.
Kita mungkin harus rapat soal pelayanan pelanggan.
Kita akan rapat soal banyak hal,
dimulai dengan bisa-bisanya kau mendekor ulang...
...tanpa menanyaiku.
Aku ini rekan.
Kau sekutu diam.
Aku bisa membantu di sini.
Dia punya gagasan-gagasan bagus.
Jadi kini kau memihaknya?
Gagasan bagus tetap bagus, dari mana pun asalnya.
Terima kasih.
Dan aku suka gagasanmu soal meletakkan papan dart di sudut.
Jadi begini cara mainnya?
Oke.
Saat si Wade ini menancapkan panah ke kepala,
jangan menangis padaku.
Aku tak mau menancapkan panah ke kepala.
Beberapa hari kemudian,
eksperimen sosialku menghasilkan data bersih...
mengenai untungnya disukai orang lain.
Katanya kau suka ini.
Terima kasih.
Ini susu cokelat cair terbaik di pasaran.
Terima kasih boleh memakai kamarmu.
Kurasa seperti kata pepatah,
"Kugaruk punggungmu, kau garuk punggungku,"
yang mana aku jadi heran.
Kenapa punggungmu gatal?
Ruam? Cacar air?
Gigitan serangga? Garuk saja punggungmu sendiri.
Ternyata mudah membuat orang menyukaimu.
Kau hanya harus memberi.
Wow. Penemuanmu hebat sekali.
Mungkin harus kuterbitkan sebelum ada yang mendahului.
Baiklah.
Bergadang semalaman, ya?
Oh, ya. Sepanjang malam.
Terima kasih.
Nilai UTS-mu pasti bagus.
Ya, pastinya.
Kamarku jadi ruang belajar yang sibuk.
Ya, sepertinya mereka...
Kau baik-baik saja.
Asyik, 'kan? Kebersamaan nenek dan cucunya.
Ada apa?
Tak bolehkah menraktir cucu Nenek makan siang?
Dengar, kita harus membahas soal June.
Dia cuma berusaha membuat tempat itu lebih baik.
Ini bisnis kita.
Kita tak bisa membiarkan dia mengambil alih.
Dia tak mengambil alih,
dan dia suka gagasanku.
Dia cuma memanfaatkanmu untuk mencapai keinginannya.
Nenek tahu masalah Nenek?
Nenek tak suka semua hal yang bukan gagasan Nenek.
- Begitukah? - Ya.
Mengajakmu bergabung adalah gagasan Nenek,
dan itu bukan gagasan bagus.
Jika begitu perasaan Nenek,
maka tak ada lagi yang perlu kita bicarakan.
- Nenek rasa begitu. - Baiklah.
Kau boleh pergi sekarang.
Nugget ayamku belum datang.
- Boleh nonton 90210? - Apa itu?
Serial tentang anak-anak yang sekolah di Beverly Hills.
Jika kau mau nonton serial tentang Beverly Hills,
kau harus nonton Beverly Hillbillies.
Itu baru serial.
Tentang apa?
Eh... Bayangkan Nenekmu...
pindah ke California.
Aku mau nonton itu.
Halo?
Sheldon, ada telepon.
Dari siapa?
Travis.
Siapa Travis?
Kau siapa?
Temannya Sheldon.
- Serius? - Serius?
Hai, Travis.
Oh, Senin tak bisa. Bisanya hari Rabu.
Baiklah.
Sampai jumpa.
Itu teman kampus?
Kurasa.
Itu asyik.
Dan sedikit melelahkan.
Aku mengizinkan para mahasiswa menggunakan kamar asramaku...
untuk belajar selama aku tak ada, dan itu membuatku...
...sangat tersohor.
Baik sekali kau menolong orang lain.
Ya, tapi siapa yang tahu bahwa punya teman itu...
artinya mengatur banyak jadwal?
Sheldon, ada gadis menelepon.
Halo?
Hai, Sarah.
Jika kau dan Ben sangat perlu kamarnya hari Rabu,
kau harus koordinasi...
dengan Travis dan Amy karena mereka yang minta duluan.
Dia jadi terkenal.
Kurasa aku tahu kenapa anak-anak itu mau pakai kamarnya.
Dia bilang untuk belajar.
Mereka tak belajar.
Oh, kini masuk akal.
Menurutmu mereka...
Mahasiswa di kamar asrama kosong?
Haruskah kita memberitahunya?
Aku tak mau memberitahunya. Kau mau?
- Biar kuberitahu. - Tidak.
- Sebentar, dia mengajukan diri. - Tidak.
Tahun '70an pun kembali.
Yang kita perlukan tinggal Bee Gees dan celana cutbray,
mendadak jadi Studio 54.
Entah apa maksudnya itu, tapi baiklah.
Jadi sepertinya Nenekmu sepakat dengan kita.
Tidak. Dia membuatku kesal, jadi dia sekarang dapat bola disko.
Aku tak mau ikut campur urusan keluarga.
Oh, jangan khawatir, dia akan sadar ini ulahku.
Kalau begitu aku suka.
Apa itu Bee Gee?
Grup musik dan penyanyi bersaudara.
Mereka yang mengisi musik di Saturday Night Fever.
Apa itu Saturday Night Fever?
Sial, aku tua.
Hey, Shelly, sibuk?
Aku menyusun jadwal asrama dalam kertas kerja,
agar orang-orang bisa mengisi di kampus dan berhenti meneleponku.
Ya, soal itu...
George?
Ibumu dan Ayah khawatir...
teman-temanmu di kampus memanfaatkanmu.
Apa maksud Ayah?
Sepertinya mereka tak memakai kamarmu sesuai dengan...
...semangat yang kau harapkan.
Bagaimana mereka menggunakannya?
Mary?
Kami khawatir para pasangan itu...
tak ke sana untuk belajar...
Tapi itu alasanku meminjamkan kamarnya.
Dan itulah alasan kekhawatiran kami.
Maksudnya mereka memakainya untuk bermalas-malasan?
Ya.
Itu maksud kami.
Kalau begitu mari ke sana dan pergoki mereka.
- Tidak! - Mari biarkan mereka...
bermalas-malasan malam ini,
dan kita hentikan besok.
Terima kasih sudah memberitahuku.
Menurut kami kau harus tahu.
Dasar para pemalas.
Mereka itu keluarga Clampetts,
mereka pindah dari pedalaman hutan ke Beverly Hills.
Oh, di 90210 keluarga Walsh pindah dari Minnesota.
Mereka sulit membaur dengan orang-orang California yang sombong?
- Oh, ya. - Orang-orang ini juga.
Seperti acara yang sama.
Di mana Georgie?
Di garasi.
- Bola disko sialan. - Ada masalah apa?
Itu ruang judi, bukan klub disko sialan...
...itu masalahnya.
Aku mau nonton itu.