Sebelumnya di Young Sheldon...
Bisa kita bicara?
Sebaiknya begitu.
Apa yang terjadi?
Aku hamil.
Kau yakin?
Aku yakin.
Terkadang ini tak akurat.
Mungkin tes lagi.
Ini.
Dua itu meyakinkan, tapi tiga...
Aku hamil, Georgie!
Apa yang terjadi sekarang?
Entahlah.
Aku belum pernah dipukul anak berusia 17 tahun sebelumnya.
Jika membantu, aku 18 tahun bulan maret nanti.
Pukul berapa kau pulang malam ini?
Larut. Aku bekerja di Ballard...
...setelah latihan lagi.
Sampai kapan kau bisa terus begini?
Mungkin aku akan di pecat dari SMA...
...dan hanya punya satu pekerjaan untuk di khawatirkan.
- Maafkan aku. - Aku juga.
Kukira kau sudah dengar kabar buruknya.
Berita apa?
Isaac Asimov tewas.
Astaga. Apa dia salah satu teman sekolahmu?
Apa? Bukan. Dia salah satu penulis...
...fiksi ilmiah paling produktif dalam sejarah genre ini.
Tidak pernah dengar.
Tentu saja. Dia menulis I, Robot...
...trilogi Foundation.
- Tidak. - Nightfall? The Positronic Man?
Pernah dengar pria ini?
Caves of Steel, Hostess. The Naked Sun?
Siapapun dia, turut berduka. Aku harus pergi. Dah.
- Dah. - Menakjubkan.
Asimov menulis hampir 500 buku...
...yang tampaknya 500 lebih banyak...
...daripada yang di baca keluargaku.
Bisa kita bicara?
Ayolah, ini waktu minum kopiku.
Ini lebih penting daripada kopimu.
Jika aku tidak minum kopi, aku tidak pergi ke kamar mandi.
Itu penting.
Gadis yang kukencani hamil.
Kau menang. Duduk.
Orang tuaku akan membunuhku.
Mereka belum tahu?
Hanya kau yang kuberitahu.
Tidak, aku tak mau itu.
Tolong bantu aku.
Baiklah, pertama-tama.
Kau yakin anak ini memang anakmu?
Ya. Kami sudah tidur bersama.
Bukan berarti itu anakmu.
Mungkin dia berselingkuh.
Kita hanya bisa berharap.
Bagaimana keadaanmu?
Soal apa?
- Kematian Isaac Asimov. - Siapa?
Penulis fiksi ilmiah kesukaan kakek, ingat?
Saat ini...
...kau beruntung aku ingat kakek.
Dia memberiku trilogi Foundation Asimov...
...untuk ulang tahun kelima-ku.
Aku ingat dia berusaha membuatku membaca buku itu.
Membosankan!
Membosankan? Asimov menemukan hukum robotika...
...dan konsep kekaisaran galaksi.
Jika di sampul bukunya tak ada pria bertelanjang dada...
...dengan rambut panjang, aku tak membacanya.
- Kau melewatkannya. - Sungguh tidak.
Kau belum mengatakan apapun tentang mobil baruku.
Aku membencinya.
Menurutmu Pastor Jeff akan mengizinkanku mengasuh untuknya?
Entahlah.
Bayi mereka bahkan belum berusia satu tahun.
Heather M dapat 10 dolar dan dia hanya...
...menonton MTV selagi sepupunya tidur.
Penipuan besar.
Tak selalu semudah itu.
Mereka berbaring seperti gumpalan. Memangnya sesulit apa?
Bisakah kau tanyakan Pastor Jeff?
Kurasa kau tak akan suka.
Menurutmu aku tidak cukup bertanggung jawab.
Aku hanya bilang kurasa kau tak akan suka.
Aku tidak suka PR, tapi aku mengerjakannya.
Aku sudah melihat PR-mu.
Begitukah caramu akan mengurus bayi?
Matematika lebih sulit dari bayi.
Mungkin materi gelap dingin yang kita cari...
...bukan Axion, tapi Mayor.
Itu saja? Aku baru saja menjelaskan...
...ilmu pengetahuan pria dewasa.
Maaf. Kita kehilangan orang hebat hari ini...
...dan tak ada yang peduli.
Asimov?
Ya, Asimov.
Aku sampaikan berita itu pada 3 orang dan kau tahu apa kata mereka?
- "Siapa itu?" - Benar sekali.
Ada apa dengan dunia ini? Dia legenda.
Aku tidak tahu kau penggemarnya.
Sejak aku membaca The Naked Sun.
Kuakui, aku tertarik karena telanjang-nya...
...tapi aku melanjutkan untuk konspirasi antar planet.
Kau pernah membaca The Gods Themselves?
"Kita tak bisa menghentikan Estwald."
- "Kita adalah Estwald." - "Kita adalah Estwald."
Siapa Estwald?
Kau juga tidak mengenalnya?
Aku tahu siapa Asimov, tapi tak pernah baca karyanya.
Bicara soal saint pria dewasa...
...dia menciptakan istilah "robotik."
Mungkin kita bisa buat klub buku.
Jadwal sosialku sangat terbuka.
Cara yang indah untuk menghormati hidup Asimov.
Itu akan seperti studi Alkitab ibuku...
...tapi kita tahu karakternya tidak nyata.
Kita mulai dengan buku apa?
Yang telanjang itu terdengar bagus.
Ini Georgie.
Apa?
Aku tahu aku agak panik...
- ...terakhir kali aku di sini. - Sudah seharusnya.
Namun, aku sempat berpikir...
...ada yang ingin kutanyakan padamu.
Ya?
Kau yakin itu bayiku?
Dia sama sekali tak suka pertanyaan itu.
Jadi bayi itu anakmu?
Aku harus bagaimana?
Apa ada kemungkinan dia memutuskan tidak melahirkannya?
Mendaftarkannya untuk di adopsi?
Tidak akan terjadi. Dia akan merawatnya.
Kuharap kau sudah menikmati masa muda dan bebas...
...karena kapal itu sudah berlayar.
Tak membantu.
Tidak.
Baiklah, aku tahu yang harus kulakukan.
Memberitahu orang tuamu?
Lakukan hal yang benar dan menikahi dia.
Tunggu...
Georgie.
Tidak ada yang harus menikah di sini.
Ayahku menghamili ibuku dan menikahinya.
Terburu-buru menikah dengan seseorang yang tidak kau kenal...
...adalah ide buruk.
Mungkin kami bisa bahagia bersama.
Bagaimana perasaannya terhadapmu saat ini?
Marah. Namun, dia hamil...
...jadi, mungkin hanya hormon wanita.
Katakan itu padanya dan lihat apa yang terjadi.
Hei, sedang apa kau di sini?
Aku perlu bicara dengan Dale.
Kau baik-baik saja? Kau seperti melihat hantu.
Ya, aku baik saja.
Aku tahu aku sibuk...
...tapi jika kau ingin bicara, aku ada untukmu.
Sebenarnya...
...aku menghamili seorang gadis.
Ada apa denganmu?!
Halo?
Kubilang jika kau ingin bicara, aku di sini.
Terima kasih. Aku harus pergi.
Coba tebak. Dr. Sturgis, Dr. Linkletter dan aku...
...akan memulai Klub Buku Isaac Asimov.
Itu bagus.
Aku senang kau berpikir begitu karena kau harus bergabung.
Kurasa tidak.
- Namun, ini sempurna untukmu. - Kenapa?
Karena tiga orang pintar akan hadir untuk menjelaskan...
...apa yang terlintas di benakmu.
Aku akan memukul kepalamu sebentar lagi.
Bagaimana jika hanya cerita pendek? Kau mau membacanya?
Kenapa kau peduli jika aku membaca ini?
Mari kita lihat. Mungkin itu ada hubungannya...
...dengan kematian kakek sebelum dia...
...membahas buku yang dia berikan padaku.
Sependek apa ceritanya?
Nightfall hanya 30 halaman.
- Baiklah. - Bagus sekali.
Kenapa kau berubah pikiran?
Karena kau membuatku merasa buruk tentang mendiang suamiku.
Bagus.
Pastor Jeff, ini Missy Cooper.
Hei, Missy. Apa yang bisa kubantu?
Ini tentang apa yang bisa kulakukan untukmu.
Ya.
Kau dan istrimu suka semalam jauh dari bayi?
Mungkin pergi menonton film? Kudengar Beethoven lucu.
Ini tentang anjing besar yang bodoh.
- Kau menawarkan untuk mengasuh? - Ya, benar.
Karena aku bertanya pada ibumu soal itu beberapa waktu lalu...
- ...dan dia bilang kau tak tertarik. - Benarkah?
Dia salah.
Fantastis. Bagaimana kalau jumat pukul 18:00?
- Sempurna. - Sampai jumpa.
Apa judul film anjing itu?
Beethoven.
Dan ratingnya BO, jadi, Tuhan tidak keberatan.
Aku melihat Georgie mampir tadi.
Ya, dia melakukannya sesekali.
Aku tak tahu kalian begitu dekat.
Aku tidak akan bilang dekat.
Mungkin dia. Aku tidak.
Jadi, untuk apa dia datang?
Hanya untuk mengobrol.
Benarkah?
Kurasa bagus dia nyaman bicara dengan seseorang.
Alih-alih ayahnya sendiri.
Aku yakin dia akan bicara denganmu.
Terima kasih.
Kau tak akan menyukainya.
Ibu, boleh aku bertanya soal Alkitab?
Selalu.
Berbohong itu dosa, kan?
Tentu.
Amsal 12:22.
"Tuhan benci pembohong...
...tetapi Dia menyukai orang yang bisa di percaya."
Apa tertulis secara spesifik...
...tentang membohongi pastormu?
Kau membohongi Pastor Jeff?
- Tidak, tapi kau melakukannya. - Tidak.
Kau bilang aku tak tertarik mengasuh.
Tidak.
Kubilang, kurasa kau tak tertarik...
...secara teknis, itu bukan kebohongan.
Kenapa kau tidak mempercayaiku?
Karena kau bahkan tak ingat untuk membuang sampah!
Aku ingat. Aku hanya tidak melakukannya.
Asal kau tahu...
...Pastor Jeff mempekerjakanku untuk mengasuh hari jumat ini.
- Benarkah? - Benar.
Baik, tapi jika kau butuh bantuan...
...jika kau menghadapi masalah apapun...
...aku ada di sebelah dan aku ingin kau meneleponku.
- Aku akan baik-baik saja. - Missy.
Baik!
Lihat, aku membuang sampah.
Aku baru memasang kantong itu.
Kau tak bisa dibuat senang.
Aku iri pada nenekku.
Malam itu, dia bisa mengalami...
...salah satu kisah favoritku untuk pertama kali.
"Jika bintang muncul...
"...satu malam dalam seribu tahun, bagaimana manusia akan percaya dan memuja...
"...dan melestarikan selama beberapa generasi...
...pengingat kota Tuhan?"
Apa?
Baiklah.
Aku akan membuka pertemuan pertama...
...Klub Buku Isaac Asimov.
Kurasa semua orang sudah membaca Nightfall?
Aku sudah membacanya.
Aku mungkin tertidur beberapa kali, tapi aku membacanya.
Aku juga sudah membacanya.
Menurutku itu cukup menarik.
Planet yang hanya mengalami malam hari...
...sekali tiap 2.000 tahun.
Begitu terjadi, itu membuat semua orang gila. Brilian.
Aku merasa ketegangan di antara para ilmuwan...
...dan para kultus agama, mengingatkan pada...
...percakapan saat makan malam di rumahku.
Bagaimana menurutmu, Connie?
Kau tak menyukainya?
Aku tidak butuh cerita...
...berlatar di planet luar angkasa...
...memberitahuku orang-orang panik tentang perubahan.
Menarik.
Orang-orang menggila saat wanita mulai memakai celana...
...dan mencari pekerjaan.
Semua orang bereaksi berlebihan terhadap segala hal.
Ini karena Pelatih Ballard marah dan memutuskanmu?
Tidak.
Kalian putus?
Aku turut prihatin.
Kabar buruk.
Mengerikan.
Tidak apa-apa. Sudah kulupakan.
- Bagus. - Bagus sekali.
Lihat kita berempat membicarakan Isaac Asimov.
Aku tak sopan, Connie.
Boleh kutawarkan minuman?
- Minuman bersoda, air, sari buah? - Aku baik-baik saja.
Aku mau Snapple.
Kau tahu di mana kulkasnya.
Bisa kita kembali ke buku?
Ya, Connie, aku ingin dengar...
...lebih banyak pendapatmu.
Kurasa aku sudah mengatakan pendapatku.
Aku punya pendapat.
Kita akan membahas itu pada waktunya.
Tidakkah menurutmu Asimov melakukan pekerjaan luar biasa...
...dalam menangkap teror puitis dari kegelapan yang akan datang?
Aku tak yakin mengerti.
Dengarkan ini.
"Senja, seperti sebuah entitas yang jelas...
"...memasuki ruangan, dan tarian lingkaran...
"...cahaya kuning obor...
"...mengukir dirinya dalam perbedaan yang tajam...
...terhadap kumpulan abu-abu di luar sana."
Kuat.
Benar, kan?
Aku akan pergi ke rumah Pastor Jeff.
Baiklah. Semoga berhasil.
Hubungi aku jika butuh sesuatu.
Ya.
Kau tahu, Aku berpikir, jika kau mau...
...kau bisa membawa bayi itu kemari. Itu akan menyenangkan.
Ke rumah yang tak aman untuk bayi?
Itu tampak tidak bertanggung jawab.
- Halo? - Ini Dale.
Dengar, kau harus beritahu ayahmu.
Aku akan melakukannya, pada akhirnya.
Jika tidak, aku akan melakukannya.
Aku hanya butuh lebih banyak waktu untuk memikirkan semuanya.
Ayahmu mengendus-endus di sini...
...dia banyak bertanya.
Pertanyaan macam apa?
Kenapa kau biacra denganku, bukan dia?
Kenapa dia peduli?
- Perasaannya terluka. - Itu aneh.
Aku tahu. Karena bicara denganmu tidak sehebat itu.
Bisa bantu aku?
Ya. Aku harus pergi. Aku sayang Ibu. Dah.
Ibumu masih hidup?
"Sangat mengerikan menjadi gila dan mengetahui...
"...bahwa kau menjadi gila.
"Mengetahui bahwa sebentar lagi...
"...fisikmu akan berada di sini...
"...tetapi semua esensi realnya...
"...akan mati dan tenggelam...
...dalam kegilaan hitam."
Hebat.
Sekarang, aku ingin membacakan...
...salah satu bagian favoritku dari buku itu.
Aku merasa sudah cukup Asimov.
- Ayo pergi. - Baiklah.
Kita bisa mulai pertemuan berikutnya dengan itu.
Mungkin aku bisa membuat kukis.
Aku terampil di dapur.
Aku pernah memakannya dan kukismu kering.
- Hei. - Ayah ada?
Dia masih bekerja. Ada yang bisa kubantu?
Aku hanya perlu bicara dengannya.
Aku tak akan pernah melakukan itu lagi.
- Bayinya baik-baik saja? - Ya.
Apa yang terjadi?
Bayi adalah yang terburuk.
Itu yang terjadi.
Dia mengasuh untuk pertama kalinya.
Dan terakhir kalinya.
Aku yakin tak seburuk itu.
Lihat ini.
Makanan, bubuk, muntah, air seni.
Kau tak mau tahu.
Seharusnya kau meneleponku.
Kapan? Aku tidak punya waktu untuk aku sendiri.
Kau benar sekali.
Ya, ini bukan soal aku benar.
Aku butuh mandi.
Tak akan pernah lagi.
Kau baik-baik saja?
Tak akan pernah lagi.
Kuharap kau menikmatinya seperti aku.
Tidak juga.
- Kenapa? - Kenapa?
Setelah Frick and Frack mengetahui aku lajang...
...mereka semua menjadi aneh.
Apa maksudmu?
Mereka hanya mendiskusikan Asimov.
Tentu. Mungkin aku salah membaca situasi.
Aku tak percaya kau memakai klub buku kita untuk merayu Connie.
Dan kau tidak, Kapten Kukis?
Baiklah, jika kita berdua akan mengejarnya...
- ...mari kita tetapkan peraturan dasar. - Cukup adil.
Kue jahe-ku lembab dan lezat!
Ya, terus katakan itu pada dirimu.
Namun, mendengar kalian terus membicarakannya...
...mengingatkanku pada kakekmu.
Apa yang biasa dia katakan?
Andai aku ingat.
Namun, dia bersemangat sepertimu.
Setidaknya aku punya Dr. Sturgis dan Dr. Linkletter...
...untuk berbagi antusiasme-ku.
Peraturan pertama, jangan saling menjelekkan...
...untuk mendapatkan minat Connie.
Setuju. Apapun yang terjadi...
...jangan sampai itu mempengaruhi hubungan kerja kita.
Hubungan kerja kita sudah bertentangan.
Benar. Apa selanjutnya?
Jangan memanfaatkan Sheldon untuk memenangkan hati Connie.
Namun, dia lebih menyukaiku daripada dirimu.
Karena itulah aku membahasnya.
- Baiklah. - Baiklah.
- Baiklah!
Connie, Grant Linkletter.
Senang bertemu denganmu malam ini.
Ya.
Semoga kau suka klub buku kecil kami.
Jika kau ingin membahasnya lebih lanjut...
...aku tahu kafe Italia yang sempurna.
Cannoli mereka sangat mewah.
Mewah?
Connie.
Ini John Sturgis.
Sungguh mengejutkan.
Senang sekali kau hadir di klub buku kami.
Jika menyangkut fiksi ilmiah...
...hal itu bisa menjadi pesta sosis sungguhan.
Omong-omong, jika kau senggang pekan depan...
...aku ingin tahu apa kau mau...
Grant Linkletter lagi.
Jika tak suka masakan Italia...
...aku juga tahu restoran Vietnam yang indah.
Kau pernah mencoba Bún Boò Hue?
Entah kenapa aku bilang pesta sosis.
Mungkin ada cara lebih baik...
...untuk mengatakan itu.
Connie, Grant Linkletter.
Hei.
Ibumu bilang kau ingin bicara denganku?
Ya. Masuklah.
Jadi, apa yang terjadi?
Ini sulit dibicarakan.
Apapun itu, aku di sini untukmu.
Aku...
Aku menghamili seorang gadis.