Sebelumnya di Young Sheldon...
Apapun itu, aku di sini untukmu.
Aku menghamili seorang gadis.
Astaga.
Aku mengacau.
Tidak.
Aku harus bagaimana?
Astaga.
Tolong katakan hal lain.
Aku berusaha!
Baiklah.
Kau yakin dia hamil?
Ya, dia sudah melakukan tes.
Terkadang alat itu salah.
Dia mencobanya lebih dari sekali.
Ya...
Kau yakin itu anakmu?
Beberapa wanita suka berganti pacar.
Ayah, dia hamil. Itu bayiku dan dia akan melahirkannya.
Kalian terlalu muda untuk punya bayi!
Aku terlalu muda. Usianya 29 tahun.
Astaga.
Kau sadar kau harus memberitahu ibumu.
Aku baru saja memberitahumu...
...mungkin kita biarkan dulu.
Aku tidak boleh tahu ini dan merahasiakannya.
Dale bisa. Dengan hebat.
Georgie, kau harus memberitahu ibumu.
Baiklah.
Bisakah kau setidaknya ada?
Ya.
Dan memberitahunya?
Apa yang terjadi? Semua baik-baik saja?
Kau mungkin ingin duduk.
Sekarang kau membuatku takut.
Tidak ada yang mati.
Malah sebaliknya.
Katakan.
Aku akan...
Aku akan punya bayi.
- Kau bercanda? - Itu benar.
Baik, sekarang aku harus duduk.
Atau kau bisa bilang bibirku untuk memberitahu ujung jariku.
- Missy. - Mereka tak akan menjangkau.
Kepadamu, tak akan lagi.
Tapi jangan beritahu hatiku.
Hatiku yang patah hati.
Kurasa dia tidak akan mengerti.
Apa yang kau lakukan?
Rasanya aneh jika masuk tanpa diundang.
Itu karena semua yang kau lakukan aneh.
Di mana Ibu dan Ayah?
Entahlah.
Aku baru pulang dan tidak ada orang di sini.
Kau yakin?
Rumah ini kecil dan tubuh Ayah besar.
Terima kasih peringatannya.
Kau mau pergi ke mana?
Menonton film...
...sampai mereka pulang.
Apa yang kita tahu tentang gadis ini?
Itu masalahnya.
Bersiaplah.
Usianya 29.
Tahun? Astaga.
Kurasa kita berdiri lagi.
Wanita 29 tahun macam apa...
...yang mengencani orang seusiamu?
Tentu saja, yang dibohongi.
Apa yang akan kita lakukan?
Itu yang sedang kita cari tahu.
Kau harus menikahinya.
Kurasa juga begitu.
Tidak!
Apa maksudmu "tidak"?
Dia menghamilinya!
Mary, usianya 29 tahun.
Dia punya pilihan apa lagi?
Wanita itu tak akan menikahinya.
Apa yang salah denganku?
Kau bodoh.
Kau tidak bertanggung jawab. Kau tinggal di garasi...
...dan memakai wastafel sebagai toilet.
Mau menambahkan?
Halo?
Ya, Sayang?
Aku hanya penasaran di mana semua orang.
Kami hanya mengobrol di sini.
Kami akan keluar sebentar lagi.
- Semua baik-baik saja? - Aku tak apa.
Tapi Missy's menonton film.
Aku tidak tahu apa itu.
Yang itu kasar. Tidak baik.
Aku segera kembali, Sayang.
Kau harus memperkenalkan kami kepada gadis ini.
Kenapa?
Karena dia akan melahirkan cucu kami...
...dasar bodoh.
George! Seperti yang dia katakan.
Aku akan tanya dia, tapi dia tak senang denganku saat ini.
Ya, aku sudah menyukainya.
Tenang, kau layak mendapatkan ini.
Terima kasih.
Kau kembali ke tempat tidur?
Sebentar lagi.
Seperti déjà vu, ya?
Semacam itu.
Aku ingin marah padanya, tapi bagaimana bisa?
Triknya adalah lupakan kita melakukan hal yang sama. Itu mudah.
Saat itu, hidup kita seperti sudah berakhir, tapi...
...lalu Georgie lahir.
Dengan rambut gila itu.
Lalu, begitu saja, rasanya.
Itu hal terbaik yang bisa terjadi pada kita.
Rokok apa yang kau isap?
Jadi, kita harus bagaimana?
Kita tidak punya banyak pilihan.
Kita akan menjadi kakek-nenek.
Siapa nama gadis itu?
Mandy.
Mandy akan menjadi bagian dari hidup kita...
...dalam bentuk apapun sampai kita mati.
Apa maksudmu "dalam bentuk apapun"?
Georgie harus menikahinya.
Tidak, Mary.
Bagaimana aku bisa menginjakkan kaki di gerejaku...
...jika putra kita punya anak di luar nikah?
Itu bukan urusan orang.
Ini kota kecil, George.
Semuanya urusan semua orang.
Apa kau pernah berpikir, mungkin dia tak mau...
...menikahi anak 17 tahun?
Usianya 18 tahun bulan Maret nanti.
Baiklah, kau bersikap konyol.
Aku bersikap sebagai kristiani.
Saat kau lahir, kau adalah hadiah dari Tuhan, tapi itu...
...tak mengubah fakta bahwa aku sangat marah padamu!
Baiklah.
- Kau tampak kacau. - Terima kasih.
- Kau minum-minum semalam? - Tentu saja tidak.
Karena saat aku terlihat seburuk itu...
...aku habis minum-minum.
Aku hanya kurang tidur.
Ada yang mengganggumu?
Ya...
...ada beberapa hal...
...yang terjadi...
- ...yang mengkhawatirkan. - Selamat pagi.
- Pagi. - Selamat pagi.
Semua baik-baik saja?
- Ya. Tentu saja. - Ya.
Sepertinya tidak.
Semua baik-baik saja. Bersiaplah pergi ke sekolah.
Lanjutkan.
Sebelum aku mengatakan apapun...
...aku berutang maaf padamu.
Aku suka itu, katakan.
Aku memikirkan...
...aku telah membuatmu melalui kegusaran saat...
Ibu, lihat kaus kaki hari kamis-ku? Aku mencari di laciku...
...dan hanya menemukan kaus kaki Rabu dan Jumat.
Kaus kaki Kamis ada di dalam mesin pengering.
Ini dia si kecil nakal.
Apa katamu?
Aku memikirkan...
...saat aku mengandung Georgie...
...betapa sulitnya itu bagimu.
Maafkan aku.
Georgie menghamili gadis itu?
Pelankan suaramu. Dan, ya.
Sesuatu yang aneh sedang terjadi.
Jika maksudmu kaus kakiku yang hilang...
...mereka ada di mesin pengering di dekat celana dalam Ayah.
Maksudku, Ibu. Saat aku di dapur...
...dia dan Nenek diam.
Aku baru dari sana dan mereka tampak sangat normal.
Bagaimana dengan semalam?
Kenapa?
Mereka bicara di garasi...
...dengan pintu tertutup.
Apa yang aneh soal itu?
Tak ada yang bicara di rumah ini.
Menurutmu apa yang sedang terjadi?
Entahlah, tapi percayalah, itu buruk.
Belum tentu.
Mungkin mereka merencanakan pesta kejutan untuk kita.
Ulang tahun kita masih lama.
Benar. Mungkin mereka butuh waktu.
Kau tak bisa mengharapkan Stephen Hawking datang dengan pemberitahuan mendadak.
Ayo, aku akan mengantar kalian ke sekolah. Ayo cepat.
Dia tampak buruk.
Dia punya masalah jantung...
...dan juga, dia mengalami masa sulit di kantor.
Belum lagi, dia cukup gemuk.
Astaga. Apa RadioShack membuat defibrilator?
Gadis itu sepuluh tahun lebih tua daripada dia.
Karena Georgie berbohong padanya.
Sudah kubilang sejak awal bahwa dia harus jujur...
...dan berterus terang.
Pagi.
Aku tahu semuanya.
Sial.
Kenapa kau harus memberitahunya?
Dia ibuku, dan...
Aku mengantar anak-anak ke sekolah.
- Dah. - Semoga harimu menyenangkan.
Aku melihatnya sekarang.
Baik, pembelaanku...
Kau tak punya pembelaan. Kau bodoh.
Itu bagian besar dari pembelaanku.
Kapan kita akan duduk dengannya...
...dan membicarakan ini?
Ya, ini masalahnya.
Dia tak ingin bertemu kalian.
Kenapa tidak?
Kau mau bertemu orang tua George saat dia menghamilimu?
Aku tidak "dihamili", aku mengandung.
Dia ada di sana.
- Apa? - Tak apa-apa.
Aku menyayangimu.
Baiklah.
Jika kurang jelas, dia berbicara mewakili kami berdua.
Baiklah.
- Sial. - Aku datang bukan untuk bertengkar...
...atau menghakimimu. Aku hanya ingin membicarakan...
...tujuan kita dalam hal ini.
Tidak ada yang perlu dibicarakan.
- Semua ini urusanku. - Benar.
Aku hanya berpikir akan menyenangkan jika kau bisa...
...bertemu keluarga Georgie.
Aku bahkan belum memberitahu orang tuaku sendiri.
Agar ibumu tahu, aku mengalami hal ini...
...dengan putriku sendiri. Ibu Georgie.
Jadi, kami mengerti.
Benarkah?
Kami hanya ingin membantu.
Aku tidak terlalu senang dengan Georgie sekarang.
Tidak ada yang senang. Kami mengerti.
Terima kasih, Brenda. Aku sangat menghargainya.
Bukan hal besar, hanya urusan keluarga yang harus...
...kami bicarakan dan lebih baik jika anak-anak tidak di sini.
Bagus, akan kusuruh mereka berangkat pukul 18:00.
Baiklah.
Kami akan pergi ke mana?
Jangan mengendap-endap.
Aku tidak mengendap-endap. Kami akan pergi ke mana?
Brenda mengundangmu dan adikmu...
...makan malam dengan Billy malam ini.
- Kenapa? - Karena mereka orang baik!
Minum pil penenangmu.
Aku tak paham kenapa aku harus pakai dasi.
Karena kita ingin memberi kesan yang baik.
Dia sudah bertemu si bodoh ini, bukankah itu sudah lewat?
Ingatlah, aku tak melakukan ini sendirian.
Butuh dua orang untuk melakukan tango.
Kau tahu apa itu "tango"?
Itu seks, kan?
Pastor Jeff ada di sebelah.
Mungkin aku harus mengundangnya bergabung dengan kita.
Kenapa?
Agar kita bisa membawa Tuhan ke dalam percakapan.
Tuhan membiarkannya hamil. Kurasa Dia sudah cukup.
Baiklah, itu dia.
Semuanya, buat dia merasa diterima.
- Selamat datang. - Halo.
Hei.
Mandy, apa pekerjaanmu?
Saat ini aku hanya menjadi pelayan.
Orang perlu makan.
Kau tahu apa yang kusukai? Restoran TGIF Friday itu.
Mereka punya satu halaman penuh, hanya untuk menu hidangan pembuka.
Kuharap sandung lamur tidak masalah.
Georgie tak yakin makanan apa yang kau suka.
Kami tidak banyak makan saat bersama.
Mandy, orang tuamu dari sekitar sini?
Aslinya Oklahoma.
Kami tidak akan mendendam.
Kurasa kami bahkan tak tahu nama keluargamu.
- McAllister. - Skotlandia, benar?
Benar.
Karena jika orang Irlandia maka namanya "O'Macalister".
Jadi, kau katolik?
Aku tak beragama apapun.
Tapi kau akan membesarkan anak ini...
...dengan didikan religius.
Aku tidak pernah memikirkannya.
Itu salah satu hal yang bisa kami bantu...
...dimulai dengan doa.
- Ibu. - Kita mulai dengan doa!
Bapa di surga...
- Kenapa bukan "Ibu di surga"? - Jangan, jangan lakukan.
Bapa di surga...
...berkati makanan ini dan tangan-tangan yang menyiapkannya.
Terima kasih telah membawa Mandy ke keluarga kami...
...dan menjaga anak ini seiring dia tumbuh...
...dan menjadi baptis yang penuh semangat, amin.
Amin.
Mulus.
Kau suka daging gulung?
Ya, itu yang akan kita santap?
Tidak, hanya membuat percakapan makan malam.
Kita makan spageti.
Dengan potongan hot dog?
Tidak.
Mari kita pulang.
Tidak bisa.
Kenapa?
Ya, kenapa?
Kami tak tahu.
Teori utamanya adalah ayahku sekarat.
Kurasa bukan itu.
Ada yang salah.
Mungkin mereka akan bercerai seperti ibu dan ayahku.
Billy! Kita tak membicarakan itu.
Lupakan saja.
Mandy, ibuku bilang...
...orang tuamu tidak tahu soal bayi ini.
Belum.
Aku yakin mereka akan bersemangat...
...saat kau bilang kau membawa...
...kehidupan baru ke dunia.
Begitukah perasaanmu saat dia hamil?
Tentang bayi itu?
Ya. Tentang pria yang melakukannya.
Sama-sama.
Mereka bercanda seperti itu.
Ya, semua menyenangkan.
Terlepas dari apa yang terjadi dengan orang tuamu...
...kami ingin kau tahu bahwa kami di sini untukmu...
...dan bayinya, yang akan kami cintai dan hargai.
Terima kasih.
Aku juga. Bahkan jika kau mau...
...aku bisa ikut denganmu saat kau memberitahu orang tuamu.
Ya, lalu ayahku bisa menembakmu.
Aku tidak bercanda.
Mungkin akan lebih baik jika kau menemui orang tuamu...
...dengan kabar baik lebih dahulu.
Apa itu?
Semua orang suka pernikahan.
Tolong hentikan soal itu.
- Itu perlu di diskusikan. - Tidak.
Aku akan melahirkan bayi ini, aku tak perlu menikahi bayi lain.
Aku tahu aku masih muda sekarang, tapi pikirkanlah...
...saat kau menjadi wanita tua, aku akan menjadi suami seksimu.
Mungkin ayahnya harus menembakmu.
Kurasa...
...Tuhan ingin anak-anak dibesarkan dalam ikatan pernikahan suci.
Mary, mereka sudah membuat satu kesalahan besar...
...mereka tidak perlu membuat satu lagi.
Jadi, menikahiku adalah kesalahan?
Maksudku bukan kita, tetapi mereka.
Kurasa kita semua tahu siapa yang kau bicarakan.
Kau sungguh ingin melakukan ini sekarang?
Kau sungguh bahagia dengan hidupmu sekarang?
Kau tidak menyesal?
"Kesalahan besar"...
...memberi kita anak-anak yang sangat kusayangi.
- Bagaimana dengan suamimu? - Aku sangat mencintainya!
Bagus, tulis itu di kartu Hallmark.
Kau mau aku bilang apa?
Aku ingin kau mengakui bahwa pernikahan ini...
...tidak berjalan lancar.
Sadarlah, tidak ada pernikahan yang selalu indah!
- Kurasa kita berhasil! - Kurasa begitu.
Lalu anak itu akan di baptis!
Mandy, senang kau datang?
Masuk akal, mereka akan bercerai.
Jika benar, aku akan tetap bersama Ibu.
Tak apa-apa, aku akan bersama Ayah.
Jika dia mati, kau akan memiliki rumah sendiri.
Kau bisa tinggal bersama kami.
Tak ada yang mati, tak ada yang akan bercerai.
Kecuali kau dan Ayah.
Makan saja makan malammu.
Aku penasaran apakah ayah kita mengencani wanita lain.
Tak ada yang mengencani siapapun. Makan makananmu juga.
Ayahku bersama wanita lain. Dia baik.
Makan malam!
Ini akan sempurna dengan potongan hotdog kecil di dalamnya.
Namanya Martha Jean.
Billy!
Dia bekerja di bar kencan.
Terima kasih sudah datang.
Ya, itu luar biasa.
Baik, jadi, kita akan bicara?
Kurasa begitu.
Apa yang kau lakukan?
Memberimu ciuman selamat malam.
Kurasa sudah cukup yang kau berikan padaku.
Mandy, tunggu.
Pergilah.
Maaf atas semua teriakan tadi.
Apa mereka selalu seperti itu?
Tidak di depan orang.
Jadi, seolah kau sudah menjadi keluarga.
Aku beruntung.
Omong-omong, kapan kau akan memberitahu orang tuamu?
Aku berpikir untuk menunggu sampai ibuku...
...menyuruhku untuk jujur.
Ingat saja...
...jika kau butuh sesuatu, hubungi aku.
Aku sudah melalui ini dengan putriku...
...jadi, aku sudah tahu cara yang salah.
Terima kasih.
Kau dapat pelukan dan aku tak dapat apa-apa.
Aku tahu malam itu tak berjalan lancar...
...tapi aku bersungguh-sungguh, aku akan mendampingimu.
- Georgie, jangan sekarang. - Aku serius.
Aku akan pergi ke kelas bayi denganmu.
Kau harus belajar bernapas.
Baik, satu steik ayam goreng dan burger keju.
Kau tak akan mengisi air mereka?
Pergilah.
Selain itu, kau akan muntah-muntah...
...di pagi hari. Aku tidak keberatan.
Kau mungkin tak tahu, tapi kakimu...
...akan membengkak, dan dadamu...
...aku akan memijat apapun yang perlu di pijat.
Senang mengetahuinya.
Meja tiga, pesanan.
Kau ingin aku mengangkatnya?
Kau tahu, karena kondisimu.
Georgie, aku bisa.
Maaf, aku akan berhenti mengganggumu.
- Bagus. - Satu hal lagi.
Aku mencintaimu.
Apa?
Kau tak perlu membalasnya.
Ya, tidak akan.
Jangan lupa air mereka.
Aku punya informasi baru.
Apa itu?
Kudengar mereka membicarakan bayi.
Astaga.
Kau tahu apa artinya.
Ibu hamil.
Benar sekali.