Sebelumnya di Young Sheldon...
Oh, hey, Brenda. Ada acara apa kemari?
Hanya ingin keluar rumah.
Aku tahu rasanya.
Kau ingin ditemani?
Tentu.
Bagaimana kalau kita ke tempat lain?
Apa yang kau pikirkan?
Herschel bersama anak-anak.
Kau baik-baik saja?
George?
Halo?
Mary, ini Brenda.
George ada di rumah sakit.
Ada apa?
Paramedik menduga masalah jantung.
Kita hanya bersenang-senang di tempat umum.
Apa salahnya dengan itu?
Rasanya salah.
Rasanya memang begitu.
Kenapa rasanya begitu?
Mungkin...
karena menyenangkan bisa mengobrol dan merasa istimewa.
Memang menyenangkan.
Minggu bukan hari kesukaanku.
Faktanya, satu-satunya hiburanku hanyalah...
renungan ejekan dari Andy Rooney di akhir acara 60 Minutes.
Derau adalah suara yang tak ingin kau dengar.
Dan tentu saja, suara seseorang adalah derau bagi orang lain.
Sangat mengejek.
Sisa hari diisi dengan pertandingan futbol,
gereja dan satu-satunya sekolah yang tak ingin kuhadiri,
Sekolah Minggu.
Kemudian Ibunya meletakkan bayi Musa ke dalam keranjang...
dan menghanyutkannya di sungai.
Kenapa?
Mungkin karena bayinya menangis terus sepanjang malam...
dan orangtuanya ingin istirahat.
Dan mungkin Neneknya datang dari luar kota untuk membantu,
tapi tidur lebih awal karena jet lag...
usai penerbangan dari Dallas.
Dia melakukannya karena Firaun memerintahkan...
agar semua bayi laki-laki dibunuh.
- Itu sungguh ditulis di Injil? - Ya.
Padahal Ibu melarangku membaca Judy Blume.
Sheila the Great mengubah hidupku.
Kembali ke Musa.
Dia ditemukan oleh putri Firaun...
dan kemudian memimpin seluruh rakyat Israel keluar dari Mesir,
bahkan ketika kita merasa tersesat, Tuhan punya rencana untuk kita.
Apa rencana Tuhan untuk semua bayi laki-laki...
yang tidak diselamatkan?
Sulit dikatakan.
Ada perintah untuk menghanyutkan mereka ke sungai.
Para bayi tak berdosa?
Itu sangat tidak keren.
Itu ulah Firaun, bukan ulah Tuhan.
Tapi menurut Anda, ini semua rencana Tuhan.
Bagaimana Anda bisa tidur nyenyak?
Kita akan diskusi lagi bahwa aku perlu bantuan...
...mengajar Sekolah Minggu.
Aku siap, bersedia, dan...
Tidak.
Aku ingin seseorang yang memahami anak-anak.
Tapi memahami anak-anak adalah kegiatan sehari-hariku.
Kau tinggal di planet mana?
Aku Nona Mary, dan aku akan jadi guru Sekolah Minggu kalian.
Oh, tidak, bukan kau. Tapi aku.
Ular, itu bohong.
Dan apa nama lain dari bohong?
Dosa.
Astaga, payah sekali.
Baiklah, apa gagasanmu?
Sudah saatnya kita menyewa pastor muda.
Darah muda. Aku suka ide itu.
Aku sudah menelepon temanku...
di Konvensi Southern Baptist.
Jadi tak perlu ada diskusi lagi?
Sudah diputuskan?
Sebagaimana kata pejudi pada Selasa malam:
"Bingo!"
Maaf.
Hey, Brenda.
Oh, hey, Connie.
Sudah lama tak bertemu.
Ya.
Sepertinya kau dan George mengalami malam yang sinting, ya?
Apa? Tidak.
Dia serangan jantung, dan kau membawanya ke RS.
Itu tidak sinting?
Tidak.
Syukurlah kau bersamanya.
Aku takkan menyebut itu "bersamanya."
Tidak begitu?
Aku di sana, dia di sana, dan semua orang di sana.
Oke.
Aku lega dia sudah baikan.
Ya.
Senang melihatmu.
Sama-sama.
Kalian berdua suka saat Ibu mengajar Sekolah Minggu, 'kan?
Dengan ular itu?
Aku juga tak suka. Tapi aku kritis soal banyak hal.
Ibu takkan mengulanginya lagi, 'kan?
Tidak. Kami menyewa pastor muda.
Kenapa?
Agar anak-anak bisa antusias tentang Tuhan.
Tuhan yang menghanyutkan bayi-bayi itu? / Apa?
Kami membahas Musa di Sekolah Minggu.
Oh.
Itu Tuhan Perjanjian Lama.
Setelah itu Dia jadi lebih asyik.
Omong-omong, Pastor Jeff...
berencana menyewa orang luar untuk membantu mengajar.
Oh, dan Ibu iri karena berpikir Ibu lebih baik.
Tidak.
Ibu yakin siapa pun itu pasti bekerja dengan baik.
Dia iri.
Sangat kentara sampai aku pun tahu.
Ada apa?
Pendeteksi asapku berbunyi lagi.
Kau punya baterai baru?
- Kurasa begitu. Masuklah. - Terima kasih.
Tiga deringan lagi akan kukeluarkan senapanku.
Punyaku bahkan sudah tak aktif.
Jangan beritahu Sheldon.
Aku tadi bertemu Brenda di swalayan.
Oh, ya?
Bagaimana kabarnya?
Entahlah.
Dia ada masalah?
Apa maksudmu?
Aku hanya membahas soal kejadian kalian di bar,
dan dia salah tingkah.
Salah tingkah bagaimana?
Apa katanya?
Bukan soal yang dia katakan.
Hanya perasaan yang kutangkap.
Mungkin kau membuatnya risih. Kau sering menimbulkan efek itu.
Aku tak berbuat apa pun.
Hanya menyapa biasa.
Kutemukan. Ini dia.
Ada perlu lain?
Tidak.
Sampai jumpa.
Halo?
Kau bilang apa ke Connie?
- Apa maksudmu? - Dia bilang...
bertemu denganmu di swalayan,
dan kau salah tingkah.
Dia mengejutkanku.
Dia bertanya soal kita bersama di bar.
- Kau bilang apa? - Tidak ada.
Apa pun yang kau katakan membuatnya mencurigaiku...
bagai anjing mengendus kucing.
Bagai anjing mengendus kucing?
Saat aku gugup, aku jadi meracau.
- Apa kau meracau di depan dia? - Tidak.
- Jadi, kau santai saja? - Tidak.
Jadi kita harus menyamakan cerita.
Kau bilang apa padanya?
Kubilang kita tak bersama.
Aku di sana, kau di sana,
dan orang-orang lain juga di sana.
Bagus. Bagus.
Lalu, kau bilang apa?
Aku tak sopan dan cepat-cepat mengusirnya.
Bukankah kau selalu begitu?
Oh, ya. Oh, kurasa kita baik-baik saja.
Aku menyusun daftar pertanyaan untuk kita tanyakan pada pelamar.
Tapi ini hanya basa basi.
Bukankah kita harus bertanya lebih dalam?
Kau bercanda?
"Siapa Nabi favoritmu dan kenapa"...
akan membuat mereka gelisah.
Yang benar saja, ada 11 jawaban benar dan satu jawaban salah.
Mary, jika kau tak mau membantu,
aku bisa mengerjakannya sendiri.
Aku mau membantu. Aku hanya bilang...
bahwa kebanyakan orang hanya menjadikan ini batu loncatan...
untuk kesempatan yang lebih besar dan lebih baik...
Ini Pastor Andy.
- Hai. - Selamat datang.
Siapa Nabi favoritku? Itu berat.
Walaupun sepertinya siapa pun jawabanku...
asal bukan Judas akan aman.
Jadi, dari mana asalmu?
Asli Rhode Island.
Tapi menganut Southern Baptist?
Sepertinya aku lebih ke penganut Northern Baptist,
tapi semua Baptist sama saja, 'kan?
Akan kuantar keluar.
Bagaimana caramu terhubung dengan anak-anak muda?
Parah.
Yang artinya bagi anak-anak jaman sekarang adalah "bagus."
Seperti judul lagu Michael Jackson.
Ada lagu Michael Jackson yang lain: pergilah.
- Peg. - Maaf.
Tapi dia benar. Terima kasih telah hadir.
Boleh bertanya?
Kau punya teman-teman wanita?
Mary akhirnya sadar dan menceraikanmu?
Aku serius.
Aku punya banyak teman-teman wanita.
Bahkan, sahabatku adalah wanita.
Maksudmu istrimu?
Betul sekali.
Dia mandi bersamaku pagi ini.
Aku tak butuh mendengarnya.
Bagaimana mungkin sesuatu bisa begitu bersih...
dan begitu kotor secara bersamaan?
Aku menyesal bertanya.
Apa kau kesal karena kubilang dia sahabatku dan bukan kau?
Tidak.
Kau ada di tiga teratas.
Berhenti bicara padaku.
Pastinya teman kulit putih terbaikku.
Oke.
Siapa Nabi favoritmu dan kenapa?
Bisa saya bilang Judas.
Apa? Kenapa?
Agar dia bisa diampuni, Tuhan kita harus mati.
Jika Judas tak mengkhianatinya...
umat manusia takkan terselamatkan.
Cukup keren.
Aku tak pernah berpikir begitu.
Jika kita berpikir dari sudut pandang lain,
orang akan lebih memperhatikan.
Itulah yang saya harap bisa lakukan dengan anak-anak.
Kau dapat perhatianku.
Tunggu. Aku tak yakin...
kita harus mengajarkan anak-anak bahwa Judas itu keren.
Saya hanya berusaha memandang semuanya sebagaimana Yesus.
Amin.
Tidak, tidak, khotbah itu tugas anda.
Saya hanya ingin anak-anak antusias soal Gereja.
Anggap saya band pembuka sebelum anda naik ke panggung.
Kurasa kita sudah menemukan pastor muda kita.
Bisa kita diskusikan dulu?
Tentu saja. Kapan kau bisa mulai?
Kenapa kau menonton The Ten Commandments?
- Sedang memikirkan Tuhan. - Kenapa?
Aku tak paham kenapa Tuhan yang seharusnya baik...
mengizinkan hal buruk terjadi.
Bisa kau pikirkan sambil aku menonton Yo! MTV Raps?
- Tentu. - Keren.
Kau percaya pada Tuhan?
- Ya. - Tapi di Injil,
Dia melakukan banyak hal kejam.
Jika Dia baik, kenapa Dia melakukan itu?
Mungkin Dia hanya ingin menunjukkan siapa yang berkuasa.
Hulk Hogan itu orang baik,
tapi di atas ring, dia akan menghancurkanmu.
Antara jawaban itu sangat cerdas atau sangat bodoh.
Itulah aku.
Kau pernah penasaran apakah semua ini hanya karangan?
Dengar, ini Texas.
Kita suka futbol. Kita suka Tuhan.
Dan daging. Kita juga suka daging.
Tapi bagaimana kau tahu Tuhan itu memang ada?
Lihat gadis-gadis itu menari pakai celana pendek?
Tuhan memang ada.
Permisi? Pastor Rob.
Maaf jika aku keras tadi.
Anda hanya ingin yang terbaik untuk anak-anak.
Saya menghormati itu.
Terima kasih. Dan aku hanya ingin kau tahu...
aku kenal baik dengan para orang tua,
jadi jika perlu bantuan, silakan menghubungiku.
Sebenarnya...
saya berusaha tak terlalu akrab dengan para orang tua.
Menurut saya penting agar anak-anak merasa...
bahwa saya ada di pihak mereka.
Oke.
Mungkin kita bisa memainkan peran "polisi baik dan polisi jahat."
Kenapa aku polisi jahatnya?
Oh, saya tak punya semua jawaban.
Mungkin anda harus bertanya pada Tuhan.
Tak sabar bekerja dengan anda.
Ada waktu?
Agak sibuk. Aku sedang menciptakan...
sistem heraldik bagi dua suku orka yang bermusuhan...
dalam kampanye D&D-ku.
Kuharap kita bisa membahas ateisme.
Sebagaimana orka ini, telingaku tegak.
Bagaimana rasanya tak percaya pada Tuhan?
Hebat sekali. Sangat suka.
Kau pernah khawatir salah?
Soal agama? Tidak.
Soal hal lain? Juga tak pernah.
Entahlah. Rasanya agak menakutkan...
jika harus berhenti beriman.
Apakah lebih nyaman beriman pada Tuhan...
yang tega menciptakan banjir dan membunuh semua orang...
hanya karena Dia sedang kesal?
Poin bagus. Tapi apakah orang-orang tak kesal padamu...
ketika kau mengatakan tak beriman?
Oh, ya.
Dan itu tak mengganggumu?
Apakah mengganggumu ketika kau mengesalkan orang-orang?
Aku sama sekali tak peduli.
Selamat datang di ateisme.
Jika kau adalah orka, kau akan suka bendera ini?
Hey, Connie. Yang biasa?
Ya.
Aku menghabiskan banyak uang ya di sini?
Tentunya begitu.
Jadi jika menantuku pernah kemari dan melakukan hal bodoh...
Aku harus tahu, 'kan?
Sepertinya.
Sebelum dia ke RS,
apakah dia di sini melakukan hal bodoh?
Hanya nongkrong.
- Kenapa? - Tak ada alasan.
Hanya terlalu banyak nonton opera sabun, kurasa.
Rahasiakan ini, oke?
Tentu.
Halo?
Hey, George. Ini Nick dari bar.
Kenapa kau menanyakan soal aku di bar?
Entah apa maksudmu.
Nick mengatakan semuanya.
Jelasnya aku bohong.
Kau mau menuduhku,
- katakan langsung saja. - Baiklah.
Kau bertengkar dengan istrimu,
kau ke bar bertemu Brenda Sparks,
dan kini kalian berdua salah tingkah.
Tak ada cerita.
Kami hanya dua orang yang bertemu di bar yang sama. Itu saja.
Sebaiknya begitu.
Connie, aku paham. Kau melindungi...
putrimu, tapi percayalah jika kukatakan tak ada yang terjadi.
Oke.
Dan aku tak suka kau mengorek info di belakangku.
Kau benar.
Aku salah melakukan itu. Aku minta maaf.
Akan kuingat bagaimana Nick mengadukanku, tapi...
...aku minta maaf.
Terima kasih.
Kita baik-baik saja?
Kita baik-baik saja.
Yang benar saja.
Kalian bersiaplah tidur.
- Gereja besok pagi. - Aku tak ikut.
Apa maksudmu tak ikut?
Kurasa aku tak percaya Tuhan lagi.
Apa yang kau lakukan padanya?
Dia yang bertanya. Jadi kuambil bolanya dan kubawa lari.
Lihat kau memakai analogi olahraga.
Kita berdua berevolusi. Oh, evolusi.
Hal lain yang akan kuajarkan.
Ibu tak peduli kau percaya atau tidak.
Kau tetap ke Gereja besok.
Aku tak mau.
Mungkin akan asyik.
Pastor muda akan mengajar.
- Jadi? - Kita bisa menyerangnya bersama.
Bagai Kembar Ajaib Ateis.
Lihat? Saudaramu semangat.
Ibu hanya ingin orang baru itu dipermalukan.
Ibu boleh menginginkan dua hal sekaligus.
Hai, semua.
Aku Pastor Rob.
Kurasa semua tahu ini apa.
- Injil. - Benar. Benar.
Apa lagi selain itu?
Firman Tuhan.
Bagus. Bagus.
Kalian tahu lainnya?
Ini hanyalah buku.
Aku suka padanya.
Ini buku bagus. Punya banyak cerita seru.
Instruksi bagaimana cara menjalani hidup.
Tapi...
Tuhan lebih daripada buku.
Tuhan itu nyata.
Tuhan di mana-mana.
Dan Tuhan mencintai kalian.
Aku tak suka lagi.
Tidak bagus, tapi ada privasinya.
Ada apa?
Jangan panik,
tapi Connie bertanya-tanya ke bar.
Apa-apaan?
Tak apa-apa. Sudah kutangani.
Kita baik-baik saja.
Kuharap demikian.
Memang benar.
Tapi kurasa untuk sementara, kita jangan ke bar bersamaan.
Oke. Kau di rumah saja. Aku akan ke sana.
Kenapa? Itu tempatku nongkrong.
Aku lajang.
Siapa yang akan kutemui di rumah sendiri?
Entahlah. Tukang pos? Tukang ledeng?
Aku pernah menonton film di mana tukang antar pizza...
bersenang-senang sendiri.
Aku berganti-ganti pekerjaan selulus kuliah.
Tak punya rencana pasti untuk selanjutnya...
hingga suatu hari, aku merasa Tuhan memanggilku melayani.
Ya, Missy Cooper.
- Benar? - Bagaimana anda tahu?
Kita lihat, Mary adalah Ibumu, Sheldon saudaramu,
dan kudengar kau pelempar ulung.
- Aku sudah belajar. - Belajar. Aku menyukainya lagi.
Jadi apa yang kau pikirkan, Missy?
Bolehkah jika aku mempertanyakan apakah Tuhan itu nyata?
Aku bisa menjawab ini.
Ya.
Dia sangat benar.
- Sungguh? - Biasanya begitu.
Jangan percaya sesuatu hanya berdasarkan kata orang.
Kalian harus mempertanyakannya.
Mirip seperti metode ilmiah, benar, Sheldon?
Aku juga mempelajarimu.
Tapi bagaimana jika aku memutuskan Tuhan tak nyata?
Aku tak memintamu meyakini apa yang kuyakini.
Aku hanya memintamu memikirkan yang kau yakini.
Sepertinya kau sudah melakukannya.
Apa yang anda tahu soal saya?
Billy Sparks.
Kelas enam.
Bermain bisbol juga, tapi mungkin tak sejago dia.
Lalu Pastor Rob bilang tak masalah...
jika aku tak percaya Tuhan karena Tuhan percaya padaku.
Ibu mengatakan hal yang sama.
Tidak seperti dia.
Kuberitahu dia...
agama tidak obyektif dan tak ada bukti untuk itu.
Oh, Ibu yakin dia tak menyukainya.
Dia sangat suka.
Dia mengutip Kierkegaard dan berkata...
jika kau bisa membuktikannya, takkan ada ruang untuk iman.
Oh. Baguslah.
Dia juga suka belajar.
Dia bahkan membanting Injil.
- Apa? - Ibu dengar aku.
Saat kalian menikah, apakah kau menganggap...
bahwa Herschel adalah sahabatmu?
Pasangan menikah mana yang berkata seperti itu?
Sahabatku Wayne.
Apakah sahabatmu punya anak?
- Tidak. - Lalu tahu apa dia?
Dia sangat bahagia.
Melelahkan mendengarnya.
Aku harus pergi.
Oke.
Kau mau ayam untuk dipanggang?
Apakah aku tampak seperti vegetarian?
Ibu?
- Ibu di luar? - Ibu segera ke sana...
sebentar lagi. Ibu memberi makan ayam.
- Ibu perlu bantuan? - Tidak. Hampir selesai.
Oke.