Sebelumnya di Young Sheldon...
Apakah kita membahas pulang bersama dari bar? Tentu.
Tapi tak ada yang sungguh terjadi.
Rasanya seperti ada.
Memang begitu.
Kenapa rasanya begitu?
- Hai, Mary. - Hey, John.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku kehilangan pekerjaan,
jadi sambil mencari yang lain, aku mengantongi belanjaan.
Bukankah kualifikasimu melebihi ini?
Sangat.
Gelarmu PhD.
Kau orang terpandai di sini.
Yah...
Dalam fisika,
energi potensial adalah topik memukau.
Per menyimpan energi ketika ditekan,
menunggu untuk dilepaskan ke potensi tertingginya...
dan meluncur ke surga.
Lihatlah aku meluncur!
Bahkan dalam bentuk mainan, tujuanku adalah tempat tertinggi.
Meskipun energi potensial dari suatu benda...
bisa diukur dengan mutlak,
potensi manusia tetap tak bisa dipastikan.
Terkadang, orang tampak memiliki potensi yang luar biasa,
tapi entah kenapa, tetap terjebak di tempat rendah.
Tapi kenapa kau membuang waktu di sini...
saat kau bisa melakukan penelitian?
Sudah kubilang, aku bahagia di sini.
Bagaimana bisa kau bahagia?
Kau punya gelar doktoral, tapi malah menempel harga...
pada kaleng kacang.
Aku harus bekerja di sini sebulan...
sebelum diizinkan memakai alat ini.
Namun, aku bisa membeli senjata api saat istirahat.
Dasar Texas, ya?
Tapi tidakkah kau rindu berusaha memecahkan...
rahasia alam semesta?
Sheldon, aku menghabiskan hidupku mengejar teori.
Di sini, aku punya pencapaian nyata...
dan bisa mendengarkan musik Top 40 yang enak-enak.
Kau tahu band ini, Air Supply?
Mereka luar biasa.
I'm all out of love
I'm so lost without you
I know you were right
Believing...
Apa yang kau dan Darlene lakukan saat,
kau tahulah... berkencan?
Semua hal.
Tapi tak penting apa yang kami lakukan...
selama kami bersama.
Aku sedang mencari ide.
Baiklah.
Senang melihatmu memikirkan istrimu.
Aku sedang berusaha.
Darlene dan aku suka menari.
- Lainnya. - Kita lihat.
Ada Roundabout.
Apa itu?
Tempat seluncur.
Lampunya keren dan ada DJ.
Seperti disco.
Jadi saat aku menolak tarian,
pikirmu, "Mari kita taruh George di atas roda."
Ajak dia bowling.
- Aku tak mau. - Baiklah.
Tapi tak masalah kalian ke mana.
Dia pasti sudah senang kau berusaha.
Kuharap begitu.
Senang akhirnya melihatmu terpengaruh olehku.
Aku mampu jadi suami yang baik.
Oh, tentu saja.
Jangan mengejekku.
Aku bisa berhenti, tapi apa lagi yang akan kita lakukan?
Kami tak menjual tongkat hoki.
Ada toko di utara yang bisa kau datangi.
Namanya Canada.
Kau datang pagi.
Aku sedang belajar aljabar lalu menyadari,
aku tak tahu "X" itu apa, aku tak peduli "X" itu apa.
Kudengar "ex" dan aku teringat wanita...
yang mengambil hartaku separuh.
- Itu masalahku. - Boleh aku ganti?
Ya, silakan.
Buat apa aku punya toilet pribadi?
Terima kasih.
- Kau suka sekolah? - Benci.
Aku berhenti sekolah dan bergabung ke militer.
Bagaimana rasanya?
Sedikit gadis-gadis, lebih banyak ditembaki.
Setidaknya kau keluar hidup-hidup.
Lalu aku menikah.
Membuatku rindu ditembaki.
Kau pernah bahagia?
Ooh, biar kupikir.
Tidak.
Bisa jangan lakukan itu di hadapanku?
Aku perlu bantuanmu.
Kenapa kau di mobilku?
Tadinya aku menunggu di luar,
tapi tupai marah memaksaku mencari perlindungan.
Apa maumu?
Aku perlu kau bicara pada Dr. Sturgis.
Dia menghabiskan waktunya bekerja di swalayan.
- Oh, jadi gosip itu benar? - Ya.
Bagus, aku menyebarkannya saat acara fakultas.
Kumohon.
Dia tak mau mendengarkanku.
Kuharap kau bisa meluruskan pikirannya.
Sheldon, dia sudah dewasa.
Kubayangkan dia sekarang memakai celemek...
...dengan papan nama.
- Itu tepat sekali. - Hebat.
Jadi, kau mau bicara padanya?
Jika dia tak mau kembali, aku pasti tak bisa memaksanya.
Tapi dia membuang potensinya.
Hanya penasaran, jika dia kembali,
akankah kau lebih banyak bersamanya, dan menjauhiku?
Sepertinya. Kenapa?
Tak apa-apa. Keluarlah.
John.
Halo, Grant. Ada apa kemari?
Aku kemari meyakinkanmu untuk kembali ke kampus.
Otakmu harus digunakan untuk perkembangan sains.
Sudah kulakukan selama 50 tahun.
Kini aku sudah senang menyemprot mentimun ini.
Tapi banyak hal menarik baru tentang teori dawai.
Tidakkah kau ingin menjadi bagian?
Membuang waktu bertahun-tahun dalam percobaan ilmiah?
Selalu cemas bahwa karya besarmu hanyalah jalan buntu?
Tentu, sebagian penelitian tak sukses...
tapi kita tetap harus mencoba, 'kan?
Haruskah?
- Tentu saja. - Entahlah.
Einstein menghabiskan 30 tahun hidupnya...
demi teori terpadu agung dan gagal.
Aku takkan menyebut itu gagal,
tapi kurasa dia tak sempat memecahkannya.
Dan hingga saat ini, tak ada yang bisa.
- Benar. - Bahkan,
kebanyakan kesuksesannya diraih saat dia masih muda,
yang mana kau dan aku sudah tidak lagi.
Terkadang aku menatap cermin dan berkata, "Siapa itu?"
Kau mau menyemprot mentimun ini?
Tidak, terima kasih.
Kau menjual miras?
Bapak ingin menemui saya?
Saya ingin bertemu kemarin, tapi kau tak di sekolah.
Bapak menyadarinya, ya?
Saya memperhatikan akhir-akhir ini.
Jujurlah, Nak.
Ini masalah miras? Obat-obatan?
Sebenarnya masalah pekerjaan.
Oh. Saya tak ada pamflet untuk itu.
Yakin ini bukan masalah gadis?
Kau akan mengalaminya kelak, ambil saja.
Atasan saya membolehkan kerja lembur.
Kau tak boleh bolos.
Toh saya takkan kuliah.
Nak, ijazah SMA itu penting.
Kenapa?
Setidaknya saat bekerja saya mendapat pengalaman nyata...
dan menghasilkan uang.
Maksudmu kau mau berhenti sekolah?
Saya rasa demikian.
Ayahmu tahu soal ini?
Tidak.
Bukankah kau harus memberitahunya?
Saya tak ingin.
Jika kau tak memberitahunya, saya yang akan memberitahu.
Itu hebat.
Bapak yang terbaik.
Siapa tahu.
Ibu tampak cantik.
Oh, tidak, kita akan ke Gereja?
Tidak, ayah dan ibu mau kencan.
Kenapa? Bukankah anak ibu sudah banyak?
Bukan itu maknanya kencan.
Georgie di sini?
Dia di kamarnya.
Ada apa?
- George? - Oh, bagus, drama lagi.
Apa yang salah denganmu?
Ada apa?
Dia berhenti sekolah.
Apa?! Oh, tidak boleh.
Bukan masalah besar.
Sebaiknya kau percaya itu masalah.
Kau akan lulus SMA, akhir percakapan.
Ini hidupku.
Ini rumah Ayah.
Jika kau tak mau sekolah, kau tak bisa tinggal di sini.
Tunggu, kita tak bisa mengusirnya.
Yang benar saja!
Aku akan berkemas.
Hentikan, kau tak harus pergi.
Ya, harus. Rumahku, aturanku.
Ini rumahku juga.
- Oh, benarkah? - Ya, benar.
Dale di sini?
Ya, ada apa?
Aku mau bicara padanya.
Lebih baik daripada denganku. Silakan.
Dale, Mary sedang murka!
Kau menyuruh Georgie berhenti sekolah?
Apa? Tidak.
Dia berhenti sekolah dan ada kaitannya denganmu.
Dia mengeluhkan sekolah, dan kubilang aku berhenti sekolah.
Dale,
kau tahu dia meneladanimu.
Memang, 'kan ya?
Itulah kenapa kau harus memberitahunya...
bahwa dia membuat kesalahan besar.
Oh, kurasa aku tak bisa.
Kenapa tidak?
Aku tak merasa begitu.
Bagaimana kau bisa berkata begitu?
Aku pernah melakukannya, ternyata tak masalah.
Bisa Ibu dukung aku?
Ibu setuju dengannya.
Begitukah?
Ya.
Anak itu pedagang sejati.
Maksudku, sekolah takkan mendukung itu.
Jadi Ibu tak keberatan cucu Ibu merusak hidupnya...
agar dia bisa menjual alat pancing dan pemukul bisbol?
Maaf, alat pancing itu memberikan nafkah...
yang layak untukku dan keluargaku.
Keluarga apa?
Kau duda, dan anak-anakmu tak mau bicara padamu lagi.
Tolong bantu aku.
Ijazah SMA takkan membuat hidupnya lebih baik.
Terima kasih. Seperti yang dikatakannya.
Dia sungguh memihaknya?
Aku tak mau membahasnya.
Kukira ayah dan ibu mau kencan.
Ibu juga tak mau membahas itu.
Kenapa Georgie tak makan bersama kita?
Mari bahas soal lainnya.
Mungkin ini waktu yang tepat untuk humor fisika.
Bukan.
Itulah kerennya fisika, waktu adalah relatif.
Oke, jadi begini.
Kenapa bajak laut cemas sepatunya kurang dari "H"?
Karena dia harus jalan ke Planck.
Paham, 'kan? Karena Max Planck adalah...
fisikawan ternama yang menemukan konstanta...
yang diberi lambang "H." Dan kemudian dia...
Jika Georgie diusir, boleh kamarnya kutempati?
Kami tak mengusir Georgie.
Kau mau mulai lagi?
Atau kita bisa marah saja pada ibumu dan Dale?
- Dan Georgie. - Terima kasih. Dan Georgie.
Mari makan saja.
Semua boleh berhenti sekolah atau baru boleh di usia tertentu saja?
Kau tak boleh berhenti sekolah.
Hingga usiamu 16, lalu secara hukum mereka tak bisa melarangmu.
Senang mengetahuinya.
Inilah yang kucemaskan.
Apa yang harus kulakukan?
Ayah bisa menyayangi dan membimbing...
...satu-satunya anak Ayah yang akan sukses.
Dale, ada yang mencari!
Apa di otakmu?!
Menurutku aku seharusnya pulang...
setelah istrimu pulang.
Georgie setahun lagi lulus SMA,
kemudian dia bisa melakukan semua yang dia inginkan.
Aku tak ingin ikut campur keluargamu.
Terlambat.
Aku tahu kau kesal,
tapi orang yang seharusnya kau bentak-bentak...
adalah Georgie, bukan kami.
Sudah kubentak, tapi tak membantu!
Ini membantu?
Sedikit, ya.
Jadi aku kencan dengan anak putus sekolah?
Tidak, kau kencan dengan pria yang bekerja penuh.
Dan orangtuamu setuju soal ini?
Mereka akan sadar.
Omong-omong, aku boleh tinggal di rumahmu?
Tidak!
Ayahku sudah menilaimu tak cukup baik untukku.
Dan aku tak mau dia merasa benar.
Dia tak benar!
Dia mungkin sedikit benar.
Kukira kau akan lebih suportif.
Dan kukira kita akan lulus bersama.
Acara penobatan, prom king dan queen.
Terpilih sebagai pasangan yang langgeng selamanya.
Kita masih bisa bersama.
Mereka tak bisa memilihmu jika kau bukan siswa!
Menurutku ini takkan berhasil.
Kau memutuskanku?
- Ya. - Kau serius?
Aku merasa tak ada pilihan.
Oke, seorang pekerja memang tak seharusnya...
kencan dengan gadis SMA, itu tak dewasa.
Antar saja aku pulang.
Karena besok harus sekolah?
Imut sekali.
- Terima aku kembali. - Tidak.
Sial.
Ini Grant Linkletter.
Saya tak di rumah, silakan tinggalkan pesan.
Dr. Linkletter, Sheldon Cooper.
Aku belum dapat kabar darimu.
Kuharap semua lancar dengan Dr. Sturgis.
Mungkin kalian sedang asyik membahas soal fisika.
Waktu cepat berlalu saat kita senang.
Jadi apa makna semua ini, John?
Mungkin kau tak seharusnya bertanya pada orang...
yang minum-minum di kursi taman.
Kau sudah bekerja seumur hidup.
Dulu semua tampak penting, tapi benarkah?
Itu pertanyaan bagus.
Membuatku teringat karyanya Camus...
The Myth of Siphisus...
Siphaphis...
- Sisyphus. - Nah itu dia.
Setiap hari...
dia menggelindingkan batu ke atas gunung,
dan setiap hari...
batu itu menggelinding turun kembali.
Tampaknya seperti itu.
Tapi kau lolos.
Kau berhenti menggelindingkan batu itu.
Begitulah dugaanku.
Namun setiap kantong belanjaan...
yang kuisi, ada yang menunggu lagi di belakangnya.
Jadi kita harus bagaimana?
Kita bernyanyi.
Nyanyi lagu apa?
Saat kau terlalu tua untuk bekerja
Dan terlalu muda untuk mati
Siapa yang akan merawatmu?
Bagaimana kau akan bertahan?
Saat kau terlalu tua untuk bekerja
Dan terlalu muda untuk mati
Sepertinya aku tak tahu lagunya.
Kau tahu lagu Lollipop?
Lollipop, lollipop, ooh, lolli, lollipop, lollipop
Lollipop, ooh, lolli, lollipop
Lollipop, lollipop, ooh, lolli, lolli, lolli
Lollipop
Lollipop, lollipop, lolli, lolli
Lolli, lollipop, lollipop
Lolli, lolli, lollipop...
Aku yakin dua pecundang itu juga putus sekolah.
Lollipop
Maaf aku marah-marah.
Tak masalah.
Mary selalu marah-marah kemari...
soal sesuatu... menyenangkan bisa ganti suasana.
Apa yang Ayah lakukan di sini?
Apa yang kau lakukan di sini?
Kuharap bisa menginap di sini malam ini.
Tidak bisa.
Ini bukan rumah Ayah.
Bukan rumahmu juga.
Ini rumahku, dan aku yang menentukan...
siapa yang tinggal dan pergi.
Aku akan pergi.
Oh, kau tetap di sini.
Kau boleh pergi.
Dasar beruntung.
Kenapa Sheldon tak membantu cuci piring?
Saat kau mengerjakan pajak mereka, aku akan cuci piring.
Jika kau tak suka cuci piring,
itu alasan bagus untuk tetap sekolah...
dan dapat ijazah SMA.
Ibu punya ijazah SMA, tapi cuci piring tiap hari.
Terima kasih. Sangat membantu.
Walau menurutku Missy harus tetap sekolah.
Menurutmu semua orang harus tetap sekolah.
Aku paham kenapa orang seperti Georgie lebih suka bekerja,
tapi jika kau putus sekolah, menurutku kau akan menyesal.
Kenapa?
Menurut sejarah, wanita di tempat kerja...
selalu diremehkan.
Kau takkan mau orang lebih mudah melakukan itu padamu.
Dia benar.
Bukan masalah jika aku menikahi pria kaya.
Kau harus menikah karena cinta.
Ibu menikahi ayah karena cinta tapi selalu bertengkar.
- Itu tak benar. - Terima kasih.
Ibu menikah karena sudah hamil.
Ibu bisa menyelesaikan sendiri.
Bagus, aku ada kencan dengan Fresh Prince...
yang omong-omong sangat kaya.
Ini kesepakatannya.
Kau tidur semalam di sini, lalu kau keluar.
Nenek tak bersikap penuh kasih.
Mana susunya? Mana kuenya?
Kau percaya anak ini?
Aku mau kue.
Tak ada yang dapat kue!
Semalam di sini tak masalah.
Aku akan bekerja lembur agar bisa...
- dapat rumah sendiri. - Ya, soal itu.
Aku tak bisa mengizinkanmu bekerja penuh waktu.
Apa? Kenapa tidak?
Orangtuamu cukup kesal.
Aku tak mau ikut campur.
Aku akan cari kerja lain.
Itu urusanmu.
Demi Tuhan.
Siapa lagi yang belum datang?
Akhirnya!
Rumah yang tepat!
Anak-anak sudah di kamar?
Belum semuanya.
Mary, jika kita biarkan Georgie tinggal di sini,
kita akan mempermudah semuanya untuk dia.
Aku tak mau bertengkar.
Aku hanya ingin tahu apakah putra kita baik-baik saja.
Dia baik-baik saja.
Dia di rumah ibumu.
Itu melegakan.
Walau, bagaimana bisa Ibu mengira bahwa ide bagus...
untuk cucunya berhenti sekolah lalu mengizinkan...
tinggal bersamanya setelah itu.
- Itu yang kukatakan. - Bagus!
Mungkin mereka akan belajar tak ikut campur!
Bisa jangan bertengkar?
Oh, tidak.
Sayang, kami tak bertengkar.
Kami hanya sepakat sambil marah.
Kau boleh menginap semalam, lalu besok keluar.
Dan jangan minta kue.
Dia sedang tak berminat.
Kau tahu ada siapa di rumahku?
Tak ada.
Kurasa aku harus tetap di sini dan mengawasi dua orang ini.
Itu bukan ajakan.
Hanya tak sabar pulang.
Sampai jumpa.
Apa dia potong rambut?
Tampak tampan.
Jadi kenapa kau kemari?
Apa karena terlalu mabuk untuk mengayuh sepeda juga?
Ayahku marah karena aku berhenti sekolah.
Ironis.
Sheldon kesal...
karena aku tak mau kembali ke kampus.
Lihatlah kita.
Sepasang orang putus sekolah.
Bukankah kau punya gelar PhD?
Punya dua, tapi aku sedang mencari persamaan...
agar kita ada ikatan.
Baiklah.
Kau takkan percaya hari yang kualami.
Ayahku mengusirku.
Pacarku memutuskanku.
Dan sekarang aku harus mencari pekerjaan kedua.
Aku minum-minum di bangku taman...
dan menyanyikan Lollipop.
Sangat luar biasa.
Sepertinya aku melihatmu tadi.
Kau bersama pria lain?
Ya.
Apa yang terjadi padanya?
Hey, kawan, bangun.
Apa yang terjadi?
Kau tak boleh tidur di situ.
Benar, maaf.
Permisi.
Kau tak lihat pria botak kecil, ya?
Kemungkinan menyanyi Lollipop?
Apa?
Lollipop, lollipop...
Lupakan.
Lollipop, lollipop, oh, lolli, lolli, lollipop...
Di mana aku?