Sebelumnya di Young Sheldon...
Kau tahu? Aku membeli penatu.
Ada ruang rahasia di belakang penatu...
...di mana kau berjudi?
Gambarkan padaku seberapa ilegalnya ini.
Kata siapa ilegal?
Lalu kenapa jadi rahasia?
Oke, memang ilegal.
Apa yang kau tahu...
tentang tempat judi rahasia?
Kami pura-pura tak tahu.
Ada apa?
Apakah kau Connie Tucker?
Ini menyebalkan.
Dalam astronomi, syzygy adalah kejadian langka...
di mana tiga benda antariksa atau lebih sejajar.
Kalian mungkin menyebutnya semesta mendukung,
istilah itu kemungkinan diciptakan...
oleh seseorang yang tak bisa mengeja "syzygy."
Jika kau ingin menang Scrabble, ingat-ingatlah kata ini.
Menurut ayahku alam semesta mendukung...
ketika dia bisa di rumah sendirian.
Aku sedang kuliah, Missy di rumah temannya,
Georgie sedang bekerja,
dan Ibuku sedang di retret Gereja.
Bagi ayahku, itu adalah syzygy selatan yang manis
S-Y-Z-Y-G-Y. Syzygy.
Sial.
Hey, Billy. Sheldon tak ada.
- Missy ada? - Tidak.
Bagus. Saya ingin bicara dengan anda.
Sial.
Kau keberatan jika sambil nonton?
Tak apa-apa.
Jadi, ada apa?
Saya ingin minta izin mengajak Missy keluar.
Serius?
Ya.
Oke.
Aku menghargai kau minta izin.
Saya ingin melakukan dengan benar.
Kau tahu, Billy, ini sepertinya langkah serius.
Aku tak yakin Missy sudah siap berkencan.
Dia kencan dengan teman sekolah, Marcus.
Mereka nonton bioskop.
Ya, itu...
...sangat bermakna.
Tapi mereka sudah putus, jadi sekarang kesempatanku.
- Missy sudah tahu soal ini? - Tidak.
Hebat. Mari mulai dari situ.
Kau takkan mau jadi pelarian.
Apa itu?
Pria yang dikencani setelah putus dari pria yang sungguh dia sukai...
dan sebelum pria baru yang nanti sungguh dia sukai.
- Apa? - Kau dan Missy...
...berteman. Kalian satu sekolah.
Itu akan jadi rumit jika hubungan ini gagal.
- Saya tak pernah berpikir begitu. - Jika dia...
menolakmu, kau akan harus melihat dia tiap hari.
Tapi jika saya berhasil, saya bisa melihat dia tiap hari.
Aku harap kau mengambil waktu...
dan memikirkan apa itu layak dikejar.
Seperti futbol.
Kau bisa mengejar sampai fourth down pada jarak 18 meter,
tapi jika gagal, maka permainan usai.
Anda tak hanya pelatih futbol.
Anda juga pelatih kehidupan.
Kau mungkin menganggap fisika kuantum...
sebagai dorongan adrenalin yang seru,
bagai wahana Peter Pan di Disneyland.
Tapi realitanya bisa jadi kurang seru,
terutama saat kau mengalami kebuntuan.
Kita pasti bisa.
Mungkin pendapat orang lain bisa membantu.
Jika kau akan menyarankan Dr. Sturgis,
harus kuingatkan kami punya sejarah yang rumit.
Dan riset gravitonmu hanya standar saja!
Kau tak berkualifikasi untuk menilaiku. / Cukup sudah.
Kita akan melalui ini.
Kau siap makan malam?
Aku tampak siap?
Tidak.
Bagaimana kabarmu, sayang?
Aku kehabisan koin.
Lalu aku harus melerai perebutan saringan.
Lalu mesin nomor tiga meluber lagi.
Oh. Hariku menyenangkan.
Aku bisa mengelus kuda.
Ayolah, kuajak kau makan malam.
Makan malam takkan memperbaiki kekacauan ini.
Ya, aku mengandalkan margarita...
untuk mengangkat beban itu.
Bukan ini yang kuinginkan.
Aku harus mencari karyawan.
Lakukanlah kalau begitu.
Bagus. Aku ambil Georgie.
Georgie? Tidak, dia karyawan terbaikku.
- Dia cucuku. - Lantas kenapa?
Sheldon yang pintar. Ambil dia saja.
Kau mau kencan bersama orang yang bahagia dan ceria...
atau wanita tua uring-uringan yang bau pel basah?
Baiklah. Baiklah. Ambil Georgie.
Terima kasih.
Aku akan bersiap.
Menurutku kau sudah cantik.
- Persetan. - Oke.
Triplet di kiri, pergerakan.
Ini dia.
Lihat itu?
Kini saya tahu dari mana Sheldon mendapat kepintarannya.
Selamat.
Kau satu-satunya yang mengatakan itu.
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Kau akan mengambilkanku bir.
Baik, pak.
Aku pulang.
Di sini. Menonton bersama Billy.
Ayah punya nomor hotel Ibu?
Ada masalah?
Aku perlu bantuan soal Dr. Linkletter.
Kau harus bertanya ke ayahmu. Dia sangat pintar.
Kau orang pertama yang mengatakan itu.
Ya, coba tanya ayah. Ayah mungkin mengejutkanmu.
Dr. Linkletter dan aku mengalami kebuntuan soal sains.
Aku tahu Dr. Sturgis bisa membantu, tapi aku ragu untuk menyarankan...
karena aku tahu mereka bersaing secara profesional.
Menurut ayah, kalian semua sama-sama suka sains, 'kan?
Sepertinya.
Dan rekan setim tak harus akur agar bisa bekerja sama.
Seperti ayah dan ibu.
Tidak.
Seperti pelempar dan penangkap.
Pelempar tak melempar bola ke rekan kesayangannya.
Dia melempar ke rekannya yang sedang kosong.
Sangat pintar.
Aku harus bertanya pada Dr. Sturgis bagaimana pendapatnya...
soal elemen gelap yang jadi kondensat Bose?
Kau mau Tim Sains menang?
Terima kasih. Ini membantu.
Apa itu kondensat Bose?
Akan kuberitahu saat jeda.
Kau menganggap dirimu wirausahawan, 'kan?
- Menurutku demikian. - Dan sekarang...
karena kau sudah tak sekolah lagi,
Nenek yakin kau ingin meningkatkan karirmu...
menjadi lebih tinggi.
Jika tidak, wirausahawan macam apa aku ini?
Ini hari keberuntunganmu, karena Nenek ada lowongan.
Bagaimana jika kau menjalankan usahamu sendiri?
Pasti akan luar biasa.
Jadi bos. Mengambil keputusan.
Tentu saja. Apa itu?
Mengurus penatu.
Tidak mau.
Oh, ayolah. Kau sempurna di sana.
Aku ini penjual. Tak ada yang bisa dijual di sana.
Ada banyak orang dengan saku penuh uang logam...
kau tak bisa menjual sesuatu ke mereka?
Berarti kau bukan wirausahawan sehebat dugaan Nenek.
Itu takkan berpengaruh padaku.
Dan itulah alasan kenapa kau cocok di bidang pengelolaan.
Upaya yang bagus.
Tempat itu dipenuhi gadis-gadis.
Kenapa tak Nenek katakan sejak awal?
Kakakku menuju penatu, antusias bertemu pelanggan wanita...
seperti yang dijanjikan Nenekku.
Nenek bilang "gadis-gadis."
Mereka dulunya gadis.
Bukan di abad ini.
Dengar, Nenek perlu bantuanmu.
Nenek tak mau mengelola tempat sampah ini.
Lalu kenapa Nenek beli?
Nenek sudah pensiun.
Nenek kira akan asyik, ada alasan keluar rumah.
Dan Nenek memilih penatu?
Saat itu tampak seperti kesempatan bagus.
Lalu apa yang terjadi? Nenek ditipu?
- Tidak. - Tak apa-apa.
Sering terjadi pada orang seusia Nenek.
Ikut Nenek.
Bagaimana rasanya sendirian di rumah?
Baik.
Mary bersikap seolah mengasuh itu sulit.
Aku jago mengasuh.
Jadi kau akhirnya mau mencoba.
Baguslah.
Silakan mengolok, tapi bahkan aku mengasuh...
- anak orang lain. - Begitukah?
Billy Sparks naksir Missy.
- Area berbahaya. - Apa?
Kenapa?
Ikut campur dalam urusan cinta...
putri remajamu? Apa yang bisa salah?
Aku tak pernah benar di matamu.
Aku bahkan takkan menceritakan bagaimana aku membantu Sheldon.
- Mungkin sebaiknya begitu. - Baik.
Aku menerapkan metafora olahraga ke dalam sains, dan berhasil.
- Aku yakin begitu. - Memang.
- Aku yakin. - Sudah seharusnya.
- Memang. - Bagus.
Memang bagus.
Kau akan terus menimpali?
- Tidak. - Terima kasih.
Katakan saja.
Sama-sama.
Ruang kasino rahasia?
Ya.
Polisi menutup ini.
- Ini keren sekali. - Sangat keren.
Nenek punya seruangan penuh mesin judi yang tak boleh...
dinyalakan dan seruangan penuh mesin cuci yang tak Nenek inginkan.
Mari dinyalakan lagi.
Tak bisa. Nenek kini diawasi.
Menyebalkan sekali.
Bukan begini bayangan Nenek.
Nenek mengambil kesempatan. Itu mengagumkan.
Sepertinya.
Kebanyakan orang seusia Nenek butuh orang lain...
- untuk memotongkan makanan. - Cukup.
Tetap menurutku Nenek sangar.
Terima kasih.
Kita harus kembali ke depan.
Aku tak mau jadi karyawan Nenek.
Tapi aku mendoakan Nenek.
- Bagaimana tadi? - Aku meminta Dr. Sturgis...
memberikan gagasannya pada Dr. Linkletter seperti saran Ayah.
Dan?
John, harus kukatakan itu adalah gagasan terbodoh...
yang pernah kudengar.
Omong kosong dari orang...
yang mengira semua bisa dijelaskan...
dengan teori lapangan klasik.
Oh, tidak.
Lalu apa yang terjadi?
Mengapa kau membawa tua bangka ini ke lab-ku?
Kau tak membawa-bawa Ayah, 'kan?
Karena kita semua sama-sama Tim Sains,
dan kita ingin Tim Sains menang, 'kan?
- Oke, bagus. - Tapi kemudian...
"Tim Sains"?
Dari mana kau dapat istilah omong kosong klise itu?
Ayahku.
Ayah bilang apa ke Billy?
Apa yang Billy katakan?
Dia mengajakku kencan. Dan dia bilang sudah minta izin Ayah?
- Ya, memang, tapi... - Kenapa tak memperingatkanku?
Dia mengajak di hadapan semua teman-temanku.
Ayah tak menyuruh begitu. Ayah bilang pikirkan dulu.
Dia memikirkannya, lalu melakukannya,
jadi terima kasih banyak.
Wayne benar.
Ayah memberitahu Pelatih Wilkins?
Sedikit.
Istrinya itu guruku.
Ayah tahu seberapa buruknya ini?
Ayah mulai paham.
Ayah tak menyuruhnya!
Kau paham, 'kan?
Bahwa Dr. Sturgis benar...
dan aku harus menelan gagak lalu menemui dia?
Ya.
Mari pikirkan sebentar.
- Pagi. - Pagi.
Apa ini?
Kau sudah kerja keras di rumah,
menurutku kau harus diberi pengakuan.
Oh.
Terima kasih.
Bagaimana semalam?
Lumayan. Lumayan.
Senang mendengarnya.
Dasar pembohong.
- Apa? - Aku tahu...
Billy mengajak Missy kencan dan semuanya kacau.
Darlene menceritakan semuanya.
Oh, astaga, bagaimana dia bisa tahu?
Kau tahu sendiri bagaimana guru-guru bergosip.
Baik. Semua yang kau katakan benar.
Seharusnya tak ikut campur.
Akan kuizinkan kau menyimpan mug-nya...
sebagai tujuan di masa depan.
Astaga, terima kasih.
Bagaimana dengan Sheldon?
Baiklah, kembalikan mug-nya.
Dengan senang hati.
Usia 67 tahun, mengikis Tootsie Roll dari pengering.
Apa yang kau inginkan?
Aku mau membantu Nenek.
Nenek tahu kau akan kembali. Sebagian besar sudah hilang,
tapi ada gumpalan besar yang tak mau terkikis.
Aku bukan mau kerja. Aku datang memberi jawaban...
untuk semua masalah Nenek.
Dan apa masalah Nenek?
Bagaimana membuat ruang belakang Nenek aktif kembali.
Nenek mendengarkan.
Menurutku Chuck E. Cheese.
Oh, Tuhan.
Dengar dulu.
Nenek dibayar tunai.
Itu ilegal.
Jika Nenek main di Chuck E. Cheese,
Nenek dapat tiket.
Tiket-tiket itu akan ditukar dengan hadiah.
Itu legal.
Nenek hanya perlu melakukan hal yang sama.
Orang memainkan mesin Nenek.
Poin akan ditukar dengan boneka-boneka hewan.
Lalu Nenek akan membeli boneka-boneka itu, pakai uang.
Tak ada pelanggaran hukum, dan bisnis Nenek kembali.
Itu adalah hal terbodoh yang pernah Nenek dengar.
Kenapa?
Karena Nenek tak mengelola sirkus.
Orang dewasa tak berjudi demi memenangkan boneka beruang.
Nenek tak paham.
Nenek paham bahwa itu bodoh.
Aku berusaha membantu Nenek.
Jika kau sungguh ingin membantu Nenek,
kau akan memasukkan kepalamu ke sana dan mulai mengikis.
Pada akhirnya, Dr. Linkletter mengakui...
bahwa kami perlu saran Dr. Sturgis,
dan Tim Sains kembali beraksi...
menciptakan poin melawan Tim Bebal.
Lihat aku, bicara seolah penggila olahraga.
Oh, aku paham, kau menyadari gagasanku...
untuk memisahkan partikel masif dari partikel axion.
Memberiku ide cemerlang untuk memecahkan masalah intinya.
Menurutku masalah intinya adalah ketidakmampuanmu...
untuk mengenali gagasan cemerlang ketika disodorkan padamu.
Begitukah, dasar gremlin kecil tukang pamer?
Beraninya kau!
Ini semua hanya soal...
Ayahku benar.
Mereka saling memacu sisi terbaik diri mereka,
bagai baja mengasah baja.
Walau sepertinya, berdasarkan pendapatmu,
- kita bisa mengkalkulasi... - Ternyata...
antagonisme adalah kunci sukses mereka.
Aku menemukan eksperimen untuk membedakan mereka.
Walau derivatif, kuakui poinmu ada benarnya.
Tentu saja benar,
dasar... dasar...
- Sasquatch besar merah jambu? - Bagus.
Dasar Sasquatch besar merah jambu!
Namanya Bink.
- Dr. Bink. - Dr. Fink?
Bagaimana kabarmu?
Baik.
Keadaan baik-baik di sekolah?
Kenapa? Agar Ayah bisa cerita ke teman-teman Ayah?
Ayah hanya ingin tahu kabarmu.
Mari kita lihat. Billy merasa malu.
Aku merasa bersalah karena menolaknya.
Kini semua canggung dan menyebalkan.
Itu menjawab pertanyaan Ayah?
Terima kasih membolehkanku datang.
Tentu.
- Bagaimana kabarnya? - Entahlah.
Dia tak cerita apa pun padaku.
Missy cerita.
Tidak lebih baik.
Billy!
Pak Cooper di sini!
Bagaimana kabarmu?
Oh, jangan tanyakan itu.
Tapi aku menghargai kau bertanya.
Pekan yang berat, ya?
Ya.
Ya, aku pernah mengalami.
- Masa? - Oh, ya.
Darcy Lockhart, kelas delapan.
Menolakku di bis sekolah.
- Terdengar buruk. - Tak sanggup turun.
Terpaksa duduk di sana. Aku minta diturunkan jauh dari rumah.
Lalu apa yang anda lakukan?
Aku sempat sedih,
namun lalu mengajak Maggie Gormly kencan.
Dia menerima?
Tentu saja tidak.
Dan kau percaya aku mengajaknya di bis juga?
Dasar bodoh.
Aku tak mau mengajak siapa pun lagi.
Nanti pasti mau.
Setidaknya bagian terburuk sudah lewat.
Rasanya tak begitu.
Kau ditolak, tapi apakah itu akhir dunia?
- Tidak. - Dan itu...
adalah informasi yang sangat berharga.
Banyak pria tak belajar dan berhenti berusaha.
Dan sejujurnya, kau beruntung ditolak Missy.
Gadis itu kejam.
Terima kasih.
Ayahku tak selalu mendapat pujian yang layak.
Saran yang diberikan padaku sebenarnya berhasil.
Tentu saja, aku tak pernah memberitahunya.
Ayah sudah bicara dengan Billy.
Kenapa Ayah melakukannya?
Tidak, hasilnya bagus.
Jangan campuri hidupku.
Dia mungkin bukan Ayah terbaik di dunia.
Tapi mungkin kita juga bukan anak terbaik di dunia.
Sepertinya tempat itu akan kujual saja.
Jika merugi pun, ya sudah.
Oh, entahlah. Aku kenal marketing rumah,
mungkin bisa membantu.
Maksudmu seperti teman polisimu yang menutup usahaku?
Ya, itu payah.
Bagaimana dengan ide Georgie?
Ide Chuck E. Cheese yang bodoh? Dale, ayolah.
Sebenarnya menurutku itu ide yang cemerlang.
Menurutmu orang dewasa akan berjudi demi boneka hewan?
Ya, yang akan kau beli dengan uang.
Boneka beruang harganya murah.
Harganya sesuai yang ingin kau bayarkan.
Jika mereka menang seratus dolar, maka harganya seratus dolar.
Sepertinya Nenek berutang maaf padamu.
Masuklah.