Sebelumnya di Young Sheldon...
Connie, Dale, ini Justin.
Kau pasti teman putraku.
Sebenarnya, dia pacarku.
Benarkah?
Dia sengaja mengajaknya.
Untuk apa?
Untuk membuatku kesal.
Kau bisa percaya Dale mengira...
kau mengajaknya ke sini hanya untuk membuatnya kesal?
Memang itu alasanku.
Kenapa kau mau repot-repot...
membuat Dale kesal di hari pernikahan putramu?
Dia mantan suamiku.
Tapi dia sekarang pacarku.
Itu urusanmu.
Kau mulai cari masalah denganku.
Dr. Linkletter, apa yang bisa kubantu?
Aku hanya ingin memberitahu karena Dr. Sturgis tak ada,
aku akan siap membantu jika Sheldon membutuhkan.
Terima kasih banyak.
Kesejaheteraannya penting bagiku.
Sebagaimana ditekankan oleh atasanku.
Usai beberapa pekan menjadi mahasiswa seutuhnya,
dengan bangga kukatakan transisiku berjalan mulus.
Kuliahku lancar, aku mengenal kampusku...
dan aku punya kehidupan sosial yang aktif.
- Akhirnya datang juga. - Kenapa kau kemari?
Makan siang. Jangan khawatir, aku tak mulai duluan.
Bagaimana kau bisa masuk?
Jim si Janitor.
Dan kenapa Jim si Janitor melakukan itu?
Anda bukan satu-satunya temanku di sini.
Akan kutukar irisan apelku dengan pudding anda.
Tak mau. / Bukankah anda terlalu tua untuk makan pudding?
Pasti ada orang lain yang bisa kau ajak makan siang.
Ada, tapi janitor sibuk saat jam makan siang.
Mungkin kau harus memperluas lingkaran sosialmu di sini.
Aku sudah punya dua teman. Dua kali lipat ketimbang di SMA.
Bagaimana sekolah?
- Baik. Kantor? - Baik.
Dan kata Ibu kita tak pernah mengobrol.
Apa itu di sabukmu?
Pager baruku.
Kenapa kau butuh itu?
Agar orang-orang bisa menghubungiku.
Percaya Ayah, saat kau tak ada, tak satu pun orang berpikir...
"Aku harus bicara pada Georgie saat ini juga."
Banyak orang punya ini.
Ya, dokter dan gembong narkoba.
Dan kau tak cukup pintar untuk jadi salah satunya.
Permisi, pagerku berbunyi.
Saya dihubungi nomor ini.
Saya bukan Bruce. Maaf.
Sepertinya ada gawat darurat, Bruce.
Hey, Connie, ini June.
Aku merasa tak enak soal waktu itu...
dan aku mau minta maaf.
Bisa telepon aku balik?
Terima kasih.
Baik sekali.
Entah kenapa kau yang dimintai maaf.
Aku yang niat dibuat kesal.
Tampaknya dia masih berniat sama.
Selama kami menikah, aku tak pernah dimintai maaf.
Kau sendiri bukan tipikal yang mengakui jika menyesal.
Itu tak benar.
Selama bertahun-tahun setelah...
kami bercerai, aku selalu berkata ke orang-orang...
...aku menyesal menikahinya.
Terima kasih, Jim.
Kira-kira dia di mana?
Dr. Linkletter?
Bukan.
Maaf. Anda dan dia punya sepatu yang sama.
Lanjutkan.
The Moho terletak di antara lapisan dalam dan luar, dan...
Permisi, saya mencari Dr. Linkletter.
Dia tak di sini.
Maaf buang waktu anda.
Oh, ini geologi.
Anda memang sudah membuang waktu.
Apa?
Aku mencari-cari anda.
Aku hanya ingin sedikit privasi.
Cerdas. Takkan ada yang mengganggu kita di sini.
Apa itu? Ham?
Halo. Anda menghubungi saya?
Bruce?
Maaf, salah sambung.
Saya berusaha menghubungi cucu saya.
Saat sudah berhasil, bisa suruh dia memberitahu orang-orang...
bahwa ini bukan lagi pagernya?
Saya berharap dia bisa mengantar saya ke apotek.
Saya harus membeli obat.
Baiklah, semoga beruntung.
Obat jantungku habis pagi ini.
Turut prihatin.
Sepertinya saya bisa jalan saja, hanya pelan sekali.
Kau penyelamatku.
Tak masalah, Bu.
Nanti kita melewati pasar.
Pernah mencoba persik di situ?
Kurasa belum.
Kalau begitu kita harus mampir.
Kau akan kubelikan persik.
Tidak usah, sungguh.
Aku memaksa.
Lalu nanti mampir ke Braum's aku mau beli krim.
Cocok diolah dengan persik.
Oke.
Terima kasih sudah mengabari.
Aku akan bicara padanya.
Maaf merepotkan.
Ada apa?
Dari Dr. Linkletter.
Dia bilang Sheldon terlalu banyak menghabiskan waktu bersamanya.
Lebih baik dia daripada kita, 'kan?
Dia menyarankan agar Sheldon mau mencari teman di kampus.
Masuk akal.
Aku cemas dia akan bergaul dengan peminum dan tukang pesta.
Seolah dia bisa berteman dengan anak-anak keren.
Kau masih pacaran dengan anak muda itu?
Justin?
Oh, ya. Itu tak hanya untuk mengerjai Dale.
Dia memang tampan.
Dan dia tak makan malam pukul 17.00.
Dale dan aku pernah makan malam pukul 15:30.
Aku masih merasa itu makan siang.
- Kau ada acara akhir pekan ini? - Kurasa tidak. Kenapa?
Aku punya kupon ruangan gratis di Royale Casino.
Nah, itu baru asyik!
Dapat dari mana?
Jika terlalu sering kalah, mereka akan memberimu macam-macam.
Aku ikut.
Dan jika kau sedang ingin berjudi,
mereka punya prasmanan seafood all-you-can-eat.
Dengan cukup alkohol, aku akan makan apa pun.
Wil Wheaton tampan.
Jika kau suka dia, maka kau harus menonton Star Trek bersamaku.
Dia tak setampan itu.
Shelly, Ibu melihat daftar kuliahmu.
Ada banyak kelab yang seru.
Mungkin di sana bisa kenal teman baru.
Aku tak butuh teman. Aku punya Dr. Linkletter.
Dan dia seru, tapi...
kau tahu ada yang namanya Science Fiction Club?
Kau suka fiksi ilmiah.
Lebih suka fakta ilmiah.
Kalau begitu mungkin kau akan suka Astronomy Club.
Luar angkasa dan semacamnya.
Kau bisa bertemu orang lain dari planetmu.
Baca saja majalahmu.
Kenapa ibu ingin aku gabung di kelab?
Ibu hanya ingin memastikan kau...
bisa merasakan pengalaman kuliah seutuhnya.
Sepertinya kolega-kolega bisa diuntungkan dengan kehadiranku.
Dan kau bisa dapat keuntungan juga.
Pemikiran yang baik, tapi aku tak berderma...
...demi alasan egois.
Coba lihat daftarnya.
Ibu sudah berusaha, itu yang penting.
Halo, teman makan siang.
Hai, Sheldon.
Salad telur. Keren.
Apa maumu?
Ada berita buruk.
Aku akan bergabung dalam kelab di kampus,
yang artinya kita takkan bisa makan siang bersama.
Hebat sekali!
Untukmu. Sedih untukku.
Semoga berhasil.
Oh, hari ini kita tetap makan siang.
Anda harus membantuku memilih kelab.
Hebat.
Entah kenapa, Dr. Linkletter merasa...
penting bagiku untuk segera bergabung dengan kelab.
Proses wawancaranya lebih sulit ketimbang yang kau kira.
Jadi kenapa aku harus bergabung dalam kelab kalian?
Anggota-anggotanya keren, pemain catur yang andal,
dan saat cuacanya cerah, kami bertemu di lapangan.
- Di luar? - Ya.
- Di bawah pepohonan? - Ya.
- Tempat burung bertengger? - Ya.
Kurasa kita sudah selesai.
Jadi, aktivitas macam apa...
yang biasa digelar oleh Science Fiction Club?
Jumat ini kami akan mengadakan nonton bareng Star Wars di laser disc.
Kukira ini Science Fiction Club.
Memang. / Star Wars adalah fantasi ilmiah.
The Force itu sama dengan sihir.
Sekalian saja nonton The Hobbit.
Itu pekan depan.
Ini sinting.
Pernyataan, anggota Debate Club terbaru...
haruslah Sheldon Cooper.
Kau bagian pro. Silakan.
Siapa Sheldon Cooper?
Aku. Dan aku percaya tak perlu bergabung di tim debat karena...
ada hal lebih penting yang bisa kulakukan.
Jadi kau mau gabung atau tidak?
Itu perdebatannya, 'kan?
Entah apa maksudnya.
Jika itu umpanmu, tunggu hingga kau dengar balasanku.
Sheldon Cooper tak seharusnya bergabung dengan kelab debat...
karena kepemimpinanmu sangat dipertanyakan.
Oke, kau tak masuk kelab.
Aku menang. Tunggu.
- Kau takkan menelepon balik? - Tidak.
Wanita tua ini terus meneleponiku...
minta diantar dan dibantu.
Kau bahkan tak begitu di rumah ini.
Aku tahu.
Dia bukan nenekmu.
Telepon saja dan tolak.
Kau benar.
Terima kasih lagi.
Mau diapakan tanaman-tanaman ini?
Taruh di kebunku.
Kedengarannya berat.
Sial.
Jadi kenapa kau malah mengajakku alih-alih Dale?
Terakhir kali kami ke kasino,
tidak berjalan baik.
Karena dia melamar dan kau menolak?
Kenapa dia cerita padamu?
Jangan kasihan padanya, akulah si bodoh yang pernah menerimanya.
Kurasa kau ada benarnya.
Besarkan. Aku suka lagu itu.
Ada karaoke di lobi.
Suaramu bagus sekali.
Terima kasih.
Sheldon, kenapa kau di mejaku?
Aku suka keyboard anda. Yang di perpustakaan berisik.
- Kukira kau gabung di kelab. - Aku sudah usaha...
tapi tiap-tiap mereka bermasalah.
Apa mungkin masalahnya adalah kau?
Anda memang lucu. Aku rindu ini.
Anda mau duduk?
Ya.
Aku juga mau ruangan ini kembali.
Apa maksud anda?
Nak, kau tak bisa kemari semaumu.
Kenapa tidak? Kita 'kan teman.
Bukan. Aku profesor, kau mahasiswa.
Usiaku 68, kau 11.
Paham maksudku?
Tidak.
Sheldon, aku sudah berusaha mengatakannya dengan halus,
tapi kau sama sekali tak peka. Jika kau ada pertanyaan...
soal kuliah, aku akan membantu, jika tidak, tinggalkan aku.
Aku paham.
Terima kasih.
Aku terluka Dr. Linkletter tak ingin berteman denganku.
Bisa dimengerti.
Aku juga marah.
Aku tak suka merasakan dua hal sekaligus.
Menyebalkan.
Sebal. Jadi tiga.
Ibu kira kau akan bergabung di kelab.
Sayang tak ada Kelab Pembenci Dr. Linkletter.
Aku akan bergabung dengan sepenuh hati.
Mungkin aku harus mendirikannya.
Mendirikan kelab baru gagasan yang menarik.
Tapi mungkin jangan didasari atas kebencian pada seseorang.
Ibu mendirikan kelab di Gereja untuk orang tua yang benci The Simpsons.
Itu bukan soal kebencian. Kami hanya menulis surat...
agar penayangannya dihentikan.
Dan bisa terjadi sewaktu-waktu.
Ironisnya, satu-satunya Simpson yang Ibu suka adalah O.J.
Waktu memang lucu.
Siapa pun yang memutar video poker...
di bar adalah jenius.
Andai mereka memasang dudukan toilet di kursi,
kita takkan pernah beranjak.
Apalagi yang Dale ceritakan soal hubungan kami?
Kau masih memikirkan itu?
Sepertinya.
Menurutku dia tak sengaja.
Kami sedang minum-minum dan dia keceplosan.
Kalian masih minum bersama?
Waktu itu wisuda cucu kami, jadi ya begitulah.
Aku tak sadar kalian sedekat itu.
Apakah kau cemburu?
- Tidak. - Kedengarannya begitu.
Kau pernah tidur dengannya setelah cerai?
Menjijikkan, tidak.
Kantong kerut itu milikmu.
Lega mendengarnya.
Sepertinya.
Mumpung sedang saling jujur,
- boleh bertanya? - Tentu.
Kau menyesal menolak Dale?
Tidak.
Ada sedikit jeda di sana.
Tidak ada!
Oke, aku percaya padamu.
Terima kasih.
Kau lihat jedaku?
Itu artinya aku bohong.
Apakah kehidupan sosialmu di sekolah lancar?
Luar biasa lancar.
Kau ikut kelab?
Di kantin, meja kami disebut...
"Heather M. and the Funky Lunch Bunch."
Maksudku kelab resmi sekolah.
The F.L.B. itu penting.
Aku tak paham kenapa orang-orang berpikir...
aspek sosial dari pendidikan itu penting.
Mungkin karena aspek pendidikannya membosankan.
Tapi itu inti dari sekolah.
Aku tetap memilih populer.
Aku ingin menegaskan bahwa salah satu dari kami menang Hadiah Nobel.
Dan yang satunya hanya punya keluarga dan teman-teman,
yang juga kumiliki. Aku menang telak!
Ini terakhir. Aku sudah muak.
Oh, hai.
- Kau pasti Georgie. - Ya.
Nenek bilang kau mengurusinya dengan baik.
Kau manis sekali.
Terima kasih, tapi nenekmu yang manis.
Benar, 'kan?
Nana, Georgie datang!
Tanyakan apakah mau makan malam.
Aku bersedia. Makan apa kita?
Suara kita bagus!
Salah satu dari kita tepatnya.
Keesokan harinya, aku mendirikan kelabku sendiri.
Ada sains, pendidikan...
beserta semua keglamoran dunia hiburan.
Aku hanya perlu duduk dan...
menunggu anak asuh Proton-ku untuk muncul.
Selamat datang penggemar Professor Proton.
Oh, kukira ruangan ini kosong.
Tidak. Ini adalah ruang rapat...
Kelab Penggemar Professor Proton.
Kau mau mengisi formulir?
Aku hanya mencari ruang sepi.
Aku paham.
Sepertinya tak ada yang datang,
jika kau ingin membaca di sini, tak apa-apa.
Oke.
Aku mendirikan kelab ini hanya karena...
ibuku mau aku punya teman.
Tak hanya ibu.
Awalnya dosen Fisika-ku,
Dr. Linkletter, yang kukira adalah temanku...
- namun ternyata... - Kau akan terus bicara?
Aku juga bawa buku.
Hari itu, Kelab Baca Hening lahir.
Anggotanya adalah aku dan teman baruku...
Siapa namamu?
...dan teman baruku, si anak itu.
Suruh berhenti.
Siapa ini?
Selamat pagi, sayang.
Pukul berapa ini?
14:00.
Benarkah?
Kau bernyanyi dengan liar semalaman...
- dan lainnya. - Bagaimana kau tahu?
- Kau meneleponku jam 3:00 pagi. - Kau ingat...
aku menelepon Dale semalam?
Tidak.
Lakukan! Telepon! Lakukan!
Dan aku tahu persis apa yang akan kukatakan.
Apa kataku?
Kau tak ingat?
Lalu aku kehilangan $20 di bar video poker,
- lalu kami karaoke. - Ceritakan soal udang.
Kami ke prasmanan all-you-can-eat,
dan ada udang jumbo.
- Dan maksudku tak cuma jumbo. - Besar sekali.
Kau akan cerita apa yang kubilang atau tidak?
Tidak akan. Aku terlalu senang.
Aku benci kau.
Aku bisa menerimanya.