Sebelumnya, dalam Young Sheldon...
Kau tak bisa jadi asistenku.
Banyak mahasiswa mengantri...
dan aku tak mau memberimu perlakuan khusus.
Tidak jika sikap anda seperti itu.
Halo?
Bisa aku jadi asisten anda?
Jika kusetujui, kau akan berhenti mengganggu?
- Tentu saja. - Baik, kau menang.
Aku paham peranku di sini.
Bahkan aku melihat ada cela pada nilai reaksi anda,
tapi aku takkan berkomentar karena aku tahu diri.
- Apa itu? - Upaya yang bagus.
Kebakaran!
Apa karena terlalu banyak oksigen di reagen?
Nah, anda tak butuh bantuan saya sama sekali.
Peranku sebagai asisten lab Dr. Linkletter...
mendapat kemajuan pesat.
Aku sudah menguasai alat pengumpul partikel manual...
...alias sapu.
Mungkin aku tak selalu menyadari...
sarkasme, tapi aku tahu cara menggunakannya.
Aku mengalami kebuntuan dengan detektor neutrino solar.
Bagaimana jika kau periksa?
Maksud anda ingin aku terlibat dalam eksperimen anda?
Menurutku mata muda akan membantu.
Karena observasiku sebelumnya terbukti tepat?
Ya.
Dan andai anda mendengarkan saya, kebakaran bisa dicegah?
Ya.
Agar jelas, pada usia 11,
aku akan terlibat secara resmi dalam penelitian ilmiah.
Kau mau atau tidak?
Tentu saja. Ini.
Untuk apa?
Jika anda tak tahu itu apa, tak heran jika perlu bantuanku.
Kita punya pengering rambut lain?
Yang ini rusak.
Pakai handuk saja.
Agar rambutku bisa tampak seperti Ayah?
Kurasa tidak.
Lihat di garasi.
Terima kasih.
Aku suka rambutku.
Aku mungkin terlibat dalam penelitian ilmiah,
namun aku bukan satu-satunya Cooper...
yang melakukan penemuan baru.
Hasil ujian Sheldon.
Aku akan kaya.
Missy, sepuluh menit.
Oke.
Ibu lihat apa?
Hanya Pastor Jeff dan Ny. Sparks.
Mereka juga keluar tempo hari.
Kenapa Ibu tak bersama mereka?
Mereka tak mengajak Ibu.
Ouch.
Awal yang berat untuk memulai hari.
Jadi, masalah yang kutemui adalah...
aku tak bisa membuat bagian dalam bola...
agar tetap berada dalam cairan pelindung.
Sudah coba membungkus dalam kabel tembaga?
Sudah, tapi tergelincir.
Mungkin bisa kita bungkus dalam sebuah tabung.
Akan mencegah sinar masuk.
Aku bertanya-tanya apakah proses berpikirku akan lebih efektif...
jika aku punya janggut.
Salah satu aspek pubertas yang kunantikan.
Hey, Tam.
Bagaimana jika kukatakan...
malam ini kau tak harus belajar untuk ujian Kimia?
Kenapa?
Karena kutemukan ini.
Keren.
Tapi bagaimana kau tahu kita akan dapat soal yang sama?
Sudah kuperiksa, kita dapat soal yang sama tiap tahun.
Dan para guru bilang kita malas?
Ya, 'kan.
Terima kasih.
Sebentar. Ini tidak gratis.
Berapa?
Lima dolar.
Sepadan.
Jika dapat B lagi, ibuku akan membunuhku.
Aku tak hanya menjual hasil ujian.
Aku mempersatukan keluarga.
Dengar ini.
Aku tadi lewat Gereja Methodist...
Tebak apa tulisan di depannya?
Apa?
"Hubungan yang terpenting adalah Penghambaan."
Cerdas.
Itu tulisan kita tahun lalu! Aku yang menulisnya!
Bukankah yang terpenting adalah...
itu bisa mengajak lebih banyak jemaat ke gereja?
Tapi siapa pun yang melakukannya membawa dosa mencuri...
dalam jiwanya, jadi begitulah.
Benar sekali.
Tadi kulihat kau dan Brenda Sparks jalan pagi bersama.
- Tampak asyik. - Ya.
Cara yang baik untuk memulai hari.
Ya.
Aku juga ingin melakukannya dengan George,
tapi dia guru olahraga,
dan guru olahraga tak terlalu suka jalan kaki.
Usaha terus, mungkin nanti dia sadar.
Ide bagus, terima kasih.
Aku tak hanya pintar menulis kata-kata.
Tak pernah kukira sphere mengapung dalam mineral oil...
bisa begitu menyenangkan.
Delapan menit dan belum bergerak.
Sementara ini bagus.
Astaga, jantungku berdebar.
Kuharap aku tak berubah menjadi pecandu adrenalin.
Sedang apa?
Ini adalah prototipe detektor neutrino solar.
Kami harus menjaga agar bolanya tetap mengapung...
secara presisi di scintillator.
Omong-omong soal gemerlap...
- Tidak. - Maaf.
Sial.
Minyaknya pasti melarutkan perekat.
Siap pulang?
Sebentar. Kami hampir memecahkan ini.
Sepuluh menit lagi?
Baiklah.
- Asyik. - Ya!
Aku bahkan sudah tak di sana,
tapi aku masih mengangkat nilai rata-rata sekolah.
Ada biologi?
Tergantung. Punya uang?
- Ya. - Ada biologi.
Mungkin kita harus buat semacam kepompong untuk menahannya.
- Dari kawat? - Atau nilon.
Tapi aku tak tahu cara menganyam di sekelilingnya.
Aku bukan jenius tapi kedengarannya kalian...
sedang membahas soal rajutan.
Sepertinya begitu.
Karena dengan rajutan, bisa membuat berbagai macam bentuk.
Menarik.
Aku bahkan merajutkan Jolene.
Maaf?
Itu bola bowlingku.
Nenek suka menamai benda mati, memang aneh.
Atau mempesona.
Connie, maukah kau membantu kami mendeteksi neutrino solar?
Sungguh?
Kalian mau aku terlibat dalam masalah ilmiah?
Benar sekali.
Tentu, kenapa tidak.
Luar biasa.
Dan begitulah,
Nenekku terpanggil oleh godaan ilmiah.
Tapi sebelum kita memahami alam semesta,
aku akan ke toilet.
Oh... tentu.
Dan berkahilah tangan yang menyiapkannya.
Amen.
- Amen. - Amen.
Di mana orang-orang?
Georgie keluar dan Sheldon di kampus bersama Nenek.
Beban berat bagiku untuk menciptakan keceriaan.
Aku berpikir...
usai makan malam, mungkin kita bisa jalan-jalan.
Kenapa?
Pastor Jeff dan Brenda melakukannya, pasti asyik.
Gabung saja dengan mereka.
Mereka tak mengajak Ibu. Ibu sangat kesal.
Kau yang ditinggal dan aku yang dapat hukuman?
Jalan-jalan dengan istrimu adalah hukuman?
Giliranmu, ceritakan hal lucu.
Kurasa Pastor Jeff dan Ny. Sparks...
mungkin membahas Billy.
Kenapa dengan Billy?
Dia dapat masalah di sekolah.
Apa lucunya itu?
Itu gosip. Gosip itu lucu.
Anak malang.
Brenda pernah bilang dia kesulitan adaptasi.
Mungkin aku harus tanya kabarnya.
Ide hebat. Ayah tak perlu jalan, kerja bagus.
Jadi harus kubuat dari apa?
Kami pakai kawat, tapi mungkin itu sulit dirajut.
Oh, tolong. Aku bisa merajut kawat berduri...
menggunakan sumpit jika memang harus.
Kukagumi keberanianmu (bravado).
Dalam hal ini,
bukankah bentuk femininnya adalah "bravada"?
Aku belum pernah dengar "bravada."
Pakai "chutzpah" saja.
- Apa itu chutzpah? - Seperti semangat.
Oh, aku suka semangat.
Kukagumi semangatmu.
Namun, aku meyakini rajutan nilon adalah pilihan terbaik.
Benar, secara kimiawi lebih stabil dan lebih banyak sinar bisa masuk.
Benang nilon.
Oke.
Brava. Kalau ini aku tahu artinya.
Boleh tanya...
apa sebenarnya yang kita cari dari neutrino solar?
Eksperimen lain hanya melihat separuh neutrino...
keluar dari Matahari.
Dan kami ingin meneliti penyebabnya.
Dan apa yang terjadi jika berhasil?
Kita akan tahu reaksi nuklir macam apa...
yang terjadi di sana.
Di Matahari?
Ya.
Jauh sekali... bagaimana?
Neutrino diciptakan jauh di dalam inti Matahari.
Mereka harus menempuh ratusan kali...
radius Bumi hanya untuk keluar.
Bagai mengemudi seharian dan masih berada di Texas.
Tepat, dan harus menempuh lagi...
150 juta kilometer untuk sampai di sini.
Neutrino pada dasarnya adalah...
kurir langsung dari tengah Matahari.
Karena itulah kami membangun prototipe.
Dan aku jadi bagiannya?
Benar.
Sial.
Apakah ada uangnya?
- Tidak. - Sial.
Halo?
Hey, Brenda. Ini Mary.
Aku hanya ingin tanya kabar.
Kabar apa?
Kudengar Billy kesulitan di sekolah.
Dia akan baik-baik saja, terima kasih sudah menelepon.
Oke.
Jika ada yang bisa kubantu atau jika kau ingin mengobrol...
Senang mengetahuinya. Ada lagi?
Tidak, sudah.
Oke. Sampai jumpa.
Malam itu, Nenek sangat bersemangat...
karena jadi bagian dalam penelitian kami,
hingga dia langsung bekerja sesampainya di rumah.
Dia berada di tempatnya.
Dia fokus.
Dia penuh tekad.
Dia juga berusia 68 dan makan pizza banyak sekali.
Dan Hadiah Nobel Sains diberikan pada Connie Tucker!
Oh, astaga, kalian semua baik sekali.
Aku berterima kasih untuk cucuku yang brilian, Sheldon...
dan temannya Dr. Linkletter, karena sudah mengajakku...
dalam eksperimen.
Terima kasih pada Bibi Linda karena sudah mengajariku merajut...
...saat aku masih kecil.
Dan semuanya karena telah menobatkanku menjadi...
"The Meemaw of Science."
Sebagai seorang pebisnis sejati,
kakakku menyadari bahwa stok ujian lamaku terbatas.
Jadi dia melakukan keahliannya yang lain: berbohong pada Ayahku.
Ayah pernah pakai ruangan fotokopi sekolah?
Terkadang. Kenapa?
Aku perlu memfotokopi untuk tugas sekolah.
Itu bukan untuk siswa.
Itu terkunci.
Jadi Ayah punya kuncinya?
Ayah takkan memberikan kuncinya.
- Kenapa tidak? - Karena Ayah mengenalmu...
sehingga tak mempercayaimu.
Sudah kubilang ini tugas sekolah.
Kalau begitu taruh di meja Ayah besok...
nanti Ayah fotokopikan.
Lupakan saja.
Tak ada di situ!
Sial.
Letaknya ada di laci kantor Ayahku,
mendorong kakakku melakukan sesuatu...
yang belum pernah dilakukannya: Berangkat pagi-pagi.
Dasar pecundang.
Bagai mencetak uang.
Kau tampak cantik.
Diam dan cium aku.
Oh, Cheryl.
Oh, Hubert.
John Sturgis.
Hey, John.
Connie. Senang mendengar suaramu.
Kau takkan menduga yang sedang kukerjakan.
Katakan.
Aku mengerjakan detektor neutrino solar.
Aku hendak menebak memasak telur rebus setengah matang.
Ya, Sheldon dan Linkletter memintaku membantu mereka.
Linkletter terlibat.
Oh, dia tak seburuk itu.
Kalian tidak...?
Oh, tidak. Aku masih bersama Dale.
Oke, bagus.
Aku bisa menerima kau bersama pria yang menjual bola voli,
tapi jika kau bersama ilmuwan lain, rasanya bagai tersayat sembilu.
Tak ada sembilu di sini.
Jadi ceritakan soal eksperimen ini.
Entah apakah kau tahu ini tapi neutrino solar itu...
bagai kurir dari tengah Matahari.
Aku tahu itu,
tapi indah mendengarmu mengatakannya.
Nikmatilah karena hanya itu yang kuingat.
- Jadi ada kabar apa? - Mari kita lihat...
kemarin sarapan pertamaku burrito.
Bagus untukmu. Bagaimana rasanya?
Membingungkan. Aku biasanya makan burrito saat makan siang atau malam.
Entah bagaimana merespon itu.
Kau mengerjakan penelitian...
dan aku sarapan dengan menu makan malam.
Dunia yang gila.
Aku harus kembali ke perpustakaan.
Oh, tapi ini lebih asyik daripada buku.
Apakah malam ini aku akan melihatmu?
Oh, kau akan melihatku utuh.
Sepertinya ini adalah karya terbaikku.
Dan Nenek yang merajut sarung tanganku, jadi ini memang penting.
Aku sangat berterima kasih.
Kita aplikasikan metode empirisnya?
Ya, metode empiris. Mari kita aplikasikan.
Apa lagi?
Aku merasa sudah kelewatan semalam...
jadi aku ingin membawakan ini dan meminta maaf.
Terima kasih.
Dan aku sungguh-sungguh.
Jika kau ingin mengobrol, aku siap.
Kuhargai.
Oke.
Ini lebih daripada Billy.
Herschel sudah pindah rumah.
Oh, Brenda, turut prihatin.
Kau mau masuk?
Tentu saja.
Kotak untuk apa itu?
Eksperimen harus dilakukan dalam gelap gulita.
Kita melihat hasilnya di monitor ini.
Oke, sekarang tinggal menyalakan kamera.
Sheldon, bisa tolong lampunya?
Ya, Pak.
Apakah agar lebih dramatis?
Agar kita bisa melihat kilatan di monitor secara lebih jelas.
Tapi sedikit drama akan menarik.
Baiklah, ini dia.
Peluncuran prototipe detektor neutrino solar...
...dalam tiga, dua, satu.
Aku tak melihat apa pun.
Beri waktu.
Itu dia?
Itu dia.
Kita berhasil.
Fase pertama sukses.
Selamat.
Lihatlah neutrino yang indah itu.
Itu bukan neutrino.
Apa maksudmu?
Itulah yang kita cari.
Itu radioaktivitas.
Kalau begitu kapan kita akan menemukan neutrinonya?
Tidak bisa. Ini hanya prototipe.
Kau bercanda?
Peralatan aslinya akan berukuran sebesar gedung.
Dan perlu waktu 20 sampai 30 tahun lagi.
Aku sudah mati saat itu.
Nenek masih dianggap membantu memajukan sains.
Kecuali tim lain mendahului kita.
Ya.
Aku tunggu mobil saja.
Jika ini membantu, 30 tahun lagi kemungkinan aku masih hidup.
Astaga, kukira dia akan senang mendengarnya.
Ingat, mencontek yang baik harus sengaja menyalahkan beberapa jawaban.
Bapak dengar bisa menemukanmu di sini.
Oh, hei, Pak Givens.
Bisa menjelaskan kenapa ini ada di mesin fotokopi?
Siapa pun bisa meninggalkan itu di sana.
Ini ujian adikmu dan Tam bilang kau pelakunya.
Baiklah, tapi itu ketinggalan di sana...
karena Bapak masuk ke ruang fotokopi dan aku harus sembunyi.
Apa? Kapan? Apa?
Pagi ini sebelum masuk sekolah.
Apa tepatnya yang kau lihat?
Aku tak ingin membahasnya.
Bapak juga tak ingin kau membahasnya.
Aku juga tak mau Bapak membahas ini.
Bapak bahkan tak tahu apa ini.
Aku tak tahu apa yang kulihat.
- Baiklah. - Baiklah.