Apa yang Ayah lakukan di sini?
Kepala Kampus ingin bicara pada kita.
Saya akan langsung saja.
Saya ingin anda dan putra anda...
bertemu donatur penting kampus.
- Kenapa kami? - Sheldon adalah...
mahasiswa baru yang mengesankan dari jurusan Fisika,
dan kita ingin donatur kita merasa senang...
...dengan sumbangan mereka.
Tidak, terima kasih.
Bisa bicara berdua?
Bisa permisi sebentar?
Baiklah. Tapi jika anda berharap...
ayah saya akan jadi penyumbang yang potensial,
anda berharap pada orang yang salah.
Orang selalu heran kenapa aku selalu menolak...
...untuk mengurus SIM.
Pengalaman burukku dengan kendaraan bermotor...
tentu saja menjadi faktor.
Tolong pelan-pelan.
Kecepatanku 13 km/kam.
Sapi baru saja menyalip kita.
Kau akan menabrak!
Hentikan!
Ini hanya cucian mobil.
- Lakukan sesuatu! - Hanya cucian mobil.
Kita akan mati!
Hanya cucian mobil.
Kenapa aku menyetujui ini?
Aku sama sekali tak peduli.
Ya, Tuhan.
Kau baik-baik saja?
Ya, kurasa demikian.
Truk derek dalam perjalanan.
Yakin tak perlu dipanggilkan ambulans?
Aku tak apa-apa. Sheldon?
Aku baik-baik saja.
Apa yang terjadi?
Ada kucing di depanku.
Kau tak bisa berhenti?
Sudah kucoba, remnya macet.
Untung saja tidak parah.
Harusnya kulindas saja kucingnya.
Sepertinya mobilmu takkan bisa dipakai.
Jika Ibu butuh tumpangan, Gereja menyediakan antar jemput.
Aku takkan naik bis lansia.
Gunanya untuk membantu orang yang tak bisa ke mana-mana.
Itu karena mereka sudah menyusut,
hingga tak mampu lagi melihat jendela depan.
Itu tak sopan.
Aku pernah mengemudikannya... memang suram.
Jika Nenek tak ada mobil, siapa yang akan mengantarku?
Jika kita berangkat lebih awal, Ibu bisa mengantar sebelum kerja.
Saat kau naik antar jemputnya, jangan lupa membawa permen.
Para lansia menggemarinya.
Aku tak percaya kau dan Nenek hampir tewas malam ini.
Aku takkan bilang nyaris tewas.
Aku akan menyebut begitu besok di sekolah.
- Kenapa? - Itu namanya keahlian berkisah.
- Tapi itu bohong. - Mereka tak tahu itu.
Kau bahkan tak di mobil.
Tak masalah. Ayah Shay McElheney...
punya masalah ginjal... dia bebas PR selama sepekan.
Aku tak percaya kau akan memanfaatkan traumaku...
...untuk memanipulasi orang.
Benarkah? Aku percaya.
Apa mesinnya terbakar?
Tidak!
Kau masih terguncang. Kau tak tahu kejadiannya.
Ibu akan terlambat menjemput,
jadi tunggu saja di perpustakaan.
Baiklah. / Ibu tak sempat membuatkan makan siang, jadi...
apakah kau...
Oke.
Ada apa?
- Aku tak bisa. - Ada apa?
Bagaimana jika tabrakan lagi?
Sayang, itu takkan terjadi.
Ibu tak tahu itu.
Sheldon, jika kau tak masuk sekarang,
kau akan terlambat.
Betul.
Ibu tahu kau tak percaya,
tapi Ibu akan menambahkan doa istimewa sekarang...
...agar kita makin aman.
Tuhan,
tolong jaga hamba dan Sheldon dalam perjalanan kami ke kampus.
Hamba akan kembali nanti.
- Lihat Sheldon? - Ke sana.
Ada apa?
Dia mengalami serangan panik.
Astaga, kisahku makin seru saja.
Sayang, kau tak bisa takut naik mobil lagi seumur hidup.
Sebelum mobil diciptakan, semua orang melakukannya.
Ibu takkan memaksamu.
Terima kasih.
Aku tak bisa menyuruhnya masuk mobil.
Jadi bagaimana sekarang?
Dia tak kuliah.
Dalam serial The A-Team, Mr. T takut terbang,
jadi yang lain memberi dia susu khusus agar tertidur.
Tidak!
Aku tak peduli apa kata montirmu.
Suruh memeriksa lagi.
Maaf, aku uring-uringan.
Tak masalah. Aku suka saat kau membentak orang selain aku.
Montir bodoh itu bilang remku tak bermasalah.
Kau mungkin menginjak pedal yang salah.
Tidak.
Aku cuma bilang, itu kerap terjadi pada orang seumuranmu.
Aku sudah mengemudi seumur hidup.
Aku tahu bedanya pedal mana.
- Kini kau membentakku. - Maaf.
Jadi apa aku boleh meminjam trukmu besok?
- Entahlah. - Kenapa tidak?
Karena aku suka trukku.
Tidak lucu.
Ini lucu. Kau hanya sedang uring-uringan.
Baiklah.
Mungkin aku naik sepeda saja ke salon.
Kau bisa naik sepeda?
Apakah itu menggelikan bagimu?
Wanita tua mengendarai sepeda?
Tidak.
Tutup mulut.
Oke.
Astaga. Ada yang terluka?
Tidak. Tapi mobilku masih diperbaiki.
Kau bisa naik sepeda.
Wanita tua naik sepeda? Itu tak keren.
Benarkah? Kalau begitu aku takkan bertanya bagaimana aku terlihat.
Kau tampak hebat.
Aku tahu.
Aku hanya ingin kau mengucapkannya.
Jadi, tak ada yang bisa meminjamimu mobil?
Ada antar jemput dari Gereja,
tapi rasanya akan seperti vonis mati.
Menurutku tak begitu.
Ada banyak tahap menyedihkan sebelum mati.
Masih harus dirawat di panti jompo.
Sampai jumpa, John.
Dibantu pengasuh.
- Sampai jumpa, John. - Perawat di rumah.
- Sampai jumpa, John. - Alat bantu.
Sampai jumpa, John!
Dilepaskan alat bantunya.
- Sampai juma, John. - Lalu...
kau sembuh dengan ajaibnya!
- Hebat! - Tapi...
- tagihan RS membuatmu melarat! - Sampai jumpa.
Sampai jumpa.
Grant Linkletter.
Dr. Linkletter, Sheldon Cooper.
Aku ingin memberitahu tak bisa masuk kelas hari ini.
- Semua baik-baik saja? - Ya,
tapi dengan maksud untuk menjaga diri,
sudah kuputuskan untuk menghindari bepergian dengan kendaraan bermotor.
Kuyakin ada alasan di balik itu.
- Memang ada. - Aku tak mau mendengarnya.
Jadi bagaimana perkuliahan hari ini?
Kuyakin kau bisa meminjam catatan mahasiswa lain.
Atau anda bisa memberiku kuliah sekarang juga.
Itu konyol.
Kenapa? Kita bisa menciptakan model baru pendidikan...
di mana siswa bisa belajar jarak jauh.
Bisa jadi gelombang masa depan.
Sheldon, adalah tanggung jawabmu...
untuk datang kuliah, bukan tanggung jawabku membawakannya untukmu.
Nenekku uring-uringan begini saat pengar.
Apakah itu sebabnya?
Gereja First Baptist Medford. Ada yang bisa diberkati?
Kukira Peg yang akan mengangkat.
Ibu?
Ya.
Ada yang bisa kubantu?
Tidak, nanti saja.
Ibu perlu nomor antar jemputnya, 'kan?
Ya.
Biar kucarikan.
Mencari di huruf "L" untuk "bis lansia"...
dan tidak ada.
Kocak sekali.
Mungkin di huruf "T" untuk "tua bangka."
Kau tahu, kau sangat tidak mencerminkan nilai kristiani sekarang.
Tabungan imanku sudah banyak, boleh kulanggar sesekali.
Beri saja nomornya!
Baiklah. Nanti jangan lupa...
memberitahu mereka jika Ibu butuh bantuan naik tangga.
Dr. Linkletter menolak memberikan keinginanku.
Aku tak bisa mengadukan ke Ibunya,
tapi aku bisa mengadu ke "ibunya di kantor."
Apa yang bisa saya bantu?
Saya tak bisa ke kampus hari ini, dan saya khawatir tentang...
kuliah Fisika yang saya lewatkan.
Dan mengapa kau tak bisa datang?
Saya mengalami kecelakaan mobil bersama Nenek.
Astaga. Kau baik-baik saja?
Aku tak percaya kau memanfaatkan traumaku...
untuk memanipulasi orang lain.
Benarkah? Aku percaya.
Kemudian mobilnya harus diderek.
Pengalaman yang traumatis.
Malang sekali. Apa yang bisa saya bantu?
Jika kau membuka halaman 78, akan kumulai kuliah hari ini.
Kita harus menggunakan sistem video...
agar anda bisa melihat saat saya mengacungkan tangan.
Kenapa tak kau katakan saja?
Mari dicoba. Acung tangan.
Ya, Sheldon.
Berhasil.
Hei, Connie. Menanti surat datang?
Ya. Kau tahulah aku.
Ada dari Publishers Clearing House.
Mungkin kau menang.
- Ya, pasti akan hebat, ya? - Ya.
Kau tahu, orang kira...
Publishers Clearing House adalah milik Ed McMahon,
namun sebenarnya itu perusahaan yang berbeda.
- Benarkah? - Ya.
Publishers Clearing House itu sama dengan Prize Patrol...
dengan cek besar.
Ed McMahon...
Senang bicara denganmu, Edwin. Sampai jumpa.
Van Gereja. Nenekku kadang menumpang itu.
- Pergilah. - Baiklah.
Seseorang bisa memilih skema zona tambahan,
skema zona pengurangan atau...
- Acung tangan. - Ya?
Kupasang anda di pengeras suara,
kini rasanya bagai belajar di masa depan.
Boleh kulanjutkan?
Di depan lengkungan faktor lima.
Itu dari Star Trek, yang juga berasal dari masa depan.
- Connie Tucker? - Ya.
Tunggu sebentar. Akan kubantu naik.
Tidak, aku tak butuh bantuan. Bisa naik sendiri.
Dia bisa buka pintu sendiri.
Sepertinya kita dapat yang perkasa.
Jangan mengujiku.
Ya, dia perkasa.
Apa?
Dia perkasa!
Apa?
Vern.
Connie.
Mau ke mana, Connie?
Jangan goda dia.
Aku tak menggoda. Aku bersikap ramah.
Aku Hortense,
istrinya, yang jelas sekali sudah dia lupakan.
Demi Yudas, sudahlah.
Itu Doris.
- Halo, Doris. - Apa?
Pasang alat bantu dengarmu.
Senang bertemu kalian semua.
Dan menjawab pertanyaan kalian, aku mau ke salon.
Mewah sekali.
Kami mau ke apotek.
Tujuh pil sehari.
Kau minum sembilan.. jelas satu tak bekerja.
Oke, sudah. Apa yang kulewatkan?
Dia mau ke salon!
Oh, mewah.
Kediaman Cooper.
Sheldon, ini Rektor Hagemeyer lagi.
Hanya memastikan semua lancar bersama Dr. Linkletter.
Ya, semua lancar.
Walaupun dia agak menyebalkan.
Mungkin karena baru kuhabisi.
- Habis apa? - Tidak penting.
Apa pun yang kau perlukan, katakan saja.
Saya rasa akan membantu jika bisa tersambung ke...
server kampus sembari menelepon dosen-dosen.
Seperti jaringan pribadi?
Kami bisa mengurusnya.
Sebagaimana kata Nenek saya,
"Bukankah anda manis sekali?"
Siapa yang selalu ditelepon?
Dan jika ada hal lain yang kau perlukan, katakan saja.
Saya hanya ingin...
Strawberry Quik tapi kakak saya menaruh kardus susu kosong di kulkas.
Kakak laki-laki, mereka memang parah.
Kakak saya aktivis lingkungan.
Kemudian mereka menabrak pepohonan.
- Tidak! - Mesinnya terbakar.
Astaga, semua baik-baik saja?
Syukurnya, ya.
Tapi saya agak terguncang.
Jangan cemaskkan ujian hari ini.
Terima kasih sudah memahami.
Dan bagaimana PR hari ini?
- Jangan berlebihan. - Benar.
Aku akan mengantar Doris ke bank.
Sebentar saja.
Doris.
Sepertinya kau mampu sendiri, jadi kenapa kau naik mobil lansia ini?
Aku mengalami kecelakaan kecil.
Ada yang terluka?
Hanya pohonnya.
Menginjak pedal yang salah?
Tidak.
Mungkin.
Mungkin, yang benar saja.
Hal seperti itu biasa terjadi.
Dia menabrak banyak hal sebelum dilarang mengemudi.
Ingat angsa itu?
Bulu di mana-mana.
Kukira aku akan mati jika harus kehilangan kebebasan seperti itu.
Tidak seburuk itu.
Kadang Clayton membawa kita ke taman.
Bagai anjing.
Banyak tempat yang harus kukunjungi...
liga bowling, aerobik air, aku mengantar cucuku ke kampus.
Kenapa tak mengemudi sendiri?
Usianya baru 11.
- Ap...? - 11 dan sudah kuliah?
Dia istimewa.
Cucu kami berusia 27.
Dia mungkin jenis istimewa yang lain.
Sheldon?
Di kamarku.
Ibu lihat truk di luar. Teleponnya kenapa?
Tak apa-apa.
Menambahkan jalur pribadi.
Hampir selesai. Hanya perlu naik ke atap.
Tunggu. Kau tak bisa menambahkan nomor lain tanpa minta izin.
Bukan aku. Kampus yang menambahkan.
- Kenapa kampus melakukannya? - Aku yang minta.
Apakah kau anak istimewa?
- Anda belum tahu saja. - Bukankah anda harus naik ke atap?
Kau tak bisa sembarangan minta sesuatu ke kampus.
Rektor Hagemeyer tampak senang membantu.
Kenapa merusak kesenangannya?
Sheldon, kau akan harus naik mobil lagi suatu hari.
Tampaknya tidak demikian.
Ini belum selesai.
Bisa saya bantu?
- Antaran untuk Sheldon Cooper? - Apa itu?
Sepertinya susu, sedotan dan tiga kaleng Strawberry Quik.
Astaga.
Terima kasih.
Bisa tolong beri tip?
Aku tak ada uang.
Saat aku sedang karaoke bersama teman perempuanku...
yang dulu menikah dengan pria yang sekarang kupacari.
Apa itu karaoke?
Itu adalah saat kau berdiri dan menyanyi...
di depan semua orang di bar.
Kau bagai gadis penghibur di Las Vegas.
Tidak, tidak, semua bisa melakukannya.
- Akan kuajak kapan-kapan. - Asyik. Bisakah?
Bolehkah aku menyanyi "Blue Suede Shoes"?
Pastinya. / Sebaiknya kau matikan alat bantu dengarmu.
Kau benar sekali.
Beritahu aku, kapan terakhir kali...
kalian berdandan di salon?
Aku sudah tak ingat.
Sudah bertahun-tahun.
Apakah kelihatannya aku pernah ke salon?
Kita ke sana sekarang.
Akan kuajak kalian dan kutraktir.
Ini menyenangkan.
Untung aku bawa obat jantung.
Halo.
Ini Linda Hagemeyer dari Universitas.
Apakah ini Ny. Cooper?
- Betul. - Bagus.
Apakah Strawberry Quik sudah sampai?
Sebenarnya, sudah.
Dari namanya kedengaran menjijikkan tapi...
apa pun supaya anak itu semangat, 'kan?
Saya berterima kasih anda menghargai Sheldon di Kampus anda.
- Aku suka dia. - Tapi saya berusaha mendidiknya...
agar menjadi individu pemberani yang mau masuk ke mobil.
Saya takkan mencemaskan itu.
Akademia berisi orang-orang eksentrik.
Ada dosen Biologi yang tidak memotong kukunya selama bertahun-tahun.
Tampak seperti Edward Scissorhands.
Saya tak mau putra saya jadi begitu.
Anda punya anak?
Tidak, tapi terima kasih sudah mengungkitnya.
Saya ingin Sheldon bisa berfungsi dalam masyarakat,
dan tak membantu jika anda memberikan semua yang dia mau.
Saya hanya menjalankan tugas.
Dan saya menjalankan tugas saya.
Dipahami.
Terima kasih.
Dan sebentar lagi...
asisten saya akan mengantar sekeranjang besar rekaman Star Trek.
Sepertinya sudah terlambat untuk mencegah itu.
Sarah memotong kutikulaku dengan baik.
Jadi ke mana selanjutnya? Dan jangan bilang makan malam.
Tapi sudah hampir pukul 16:00.
- Apa?! - Hampir pukul 16:00.
Oh, saatnya makan malam.
Masuk saja.
Dia kekar sekali.
- Geser, Doris. - Apa?
Ibuku akhirnya berhasil membujukku...
naik mobil lagi dengan perjalanan ke RadioShack.
Dia tahu aku gugup...
Jadi dia memberikan pengalihan yang menarik.
Sayang, bagaimana jika kita melakukan permainan mobil?
Baiklah. Boleh temanya ilmiah?
Tentu. / Akan kusebutkan unsur yang diawali huruf "A,"
lalu Ibu mengulanginya dan menambahkan yang diawali huruf "B."
Sepertinya Ibu takkan sampai sejauh itu. / Hebat.
Berarti aku menang. Aluminum.
Oke, kau sebut "A" untuk aluminum.
- "B." Apakah boron itu unsur? - Ya.
Itu adalah awal dari tradisi.
Sesuatu yang menghadirkan kebahagiaan tak terkira...
pada Leonard saat mengantarku kerja.
Seperti Ibuku, dia tak pernah menang.
Ibu tak tahu unsur yang berawalan huruf "D."
Aku menang. Seru sekali.
Ronde kedua. Argon.