SHELDON DEWASA: Mempersembahkan....
SHELDON DEWASA: 5 TERATAS SUMBER BERITA SHELDON COOPER DI MASA KECILKU
Nomor Lima:
Majalah Star Trek Fans Club.
Bu, episode favorit DeForest Kelley adalah "The Empath."
Senang mengetahuinya.
SHELDON DEWASA: Nomor empat: Kotak Cuaca
dari RadioShack.
PENYIAR (melalui perangkat): Kelembabannya 90%
dengan titik embun 79,5 derajat.
Ibu!
Titik embunnya adalah 79,5 derajat.
MARY: Okay.
SHELDON DEWASA: Nomor Tiga:
Siaran Berita MacNeil / Lehrer
Lagu tema yang bagus.
♪ ♪
♪ Buh-buh-bum. ♪
SHELDON DEWASA: Nomor Dua:
Meemaw setelah beberapa gelas bir.
Butuh beberapa saat, tapi akhirnya kami memilih nama baru
untuk tim bowlingku: The Ball Busters.
Hey, Bu.
Tebak, apa nama Meemaw untuk tim bowlingnya? Bola...
SHELDON DEWASA: Dan sumber nomor satu
berita di masa kecilku:
papan buletin di toko kereta.
Berita tentang kereta api di toko yang penuh dengan kereta.
Yummy.
Bagaimana ini tidak masuk di siaran The MacNeil / Lehrer?
(peluit kereta)
Museum kereta sedang mencari pemandu.
Apa itu pemandu?
Itu adalah orang di museum
yang memberi informasi di pameran.
Apakah menurutmu mereka akan membiarkan seseorang seusiamu melakukan itu?
Kenapa tidak? Aku memiliki ijazah SMA.
Benar.
Aku lebih mengetahui tentang kereta dibandingkan dengan siapapun.
Benar.
Dan aku memiliki kemampuan yang unik
untuk melemahkan orang sampai aku mendapatkan apa yang aku inginkan.
Benar sekali.
Halo. Aku mengetahui Anda sedang mencari pemandu.
Aku berusia 11 tahun, tapi Anda harus tahu
Aku memiliki ijazah SMA
dan aku lebih mengetahui tentang kereta dibandingkan dengan siapapun.
Anda terdengar masih ragu.
SHELDON DEWASA: Sudah waktunya untuk mengeluarkan kemampuan unikku.
Biarkan aku memberitahumu tentang setiap model kereta yang aku miliki
dan apa artinya mereka semua bagiku.
Lokomotif pertama yang pernah saya punya ...
SHELDON DEWASA: Tidakkah kamu tahu, 47 menit kemudian,
Aku mendapatkan pekerjaan itu.
♪ Nobody else is stronger than I am ♪
♪ Yesterday I moved a mountain ♪
♪ I bet I could be your hero ♪
♪ I am a mighty little man ♪
♪ I am a mighty little man. ♪
Kamu sudah masukan sepatumu ke mobil? Ya.
Kita harus segera berangkat. Ini perjalanan yang panjang.
Baik. Aku punya makan siangmu di sini.
Ekstra Fruit Roll-Ups? (snack buah)
Kalian berdua dapat dua. Terima kasih.
Jam berapa pertandingannya? 12:30.
Kenapa kita membicarakan tentang baseball
dan bukannya pekerjaan pemandu museum?
Siapa yg mau bilang padanya bahwa ini bodoh?
Biarkan saja. Dan kenapa mereka membuatmu memakai
kostum konyol itu?
Ha. Bukan mereka. Aku sendiri yang menginginkannya.
Apa yang kamu lakukan hari ini?
Ooh, mencuci pakaian,
berbelanja, dan bersih-bersih rumah.
Aku mungkin akan menjadi gila dan membersihkan bingkai foto.
Bagus. Semua orang melakukan sesuatu yang mereka sukai.
Sheldon, kamu yakin soal ini?
Ya, biarkan kulitnya.
Aku pemandu sekarang.
Terima kasih telah mengantarku.
Hei, itu membuatku tidak mengemudi
ke pertandingan Missy; Aku yang harus berterima kasih padamu.
Ketukan jari kecilku mungkin tidak dapat dapat didengar.
Maukah Nenek mengetuknya?
Tentu.
Bagaimana dengan itu?
Empat ketokan. Mantul (Mantab Betul).
(terkekeh)
Hello, hello.
Relawan pemandu Sheldon Cooper melapor untuk tugas.
Selamat bergabung.
Penamaan kereta di pintu depan. Tampak menjanjikan.
Aku suka seragam kondekturmu.
Anda tahu apa yang orang-orang katakan. Berpakaianlah untuk pekerjaan yang Anda inginkan.
Apakah saya juga mendapatkan pin "tanya saya"?
Terima kasih telah bertanya, dan ya, kamu mendapatkannya.
Aku segera kembali.
Apakah nenek melihat bell itu?
Itu dari lokomotif Texas dan New Orleans nomor 701.
Aku akan memberitahu nenek lebih banyak, tetapi nenek belum berkontribusi
dengan memberikan donasi yang disarankan.
Nomor 701 dibangun pada tahun 1930 oleh Baldwin Locomotive Works.
Itu sangat panas 4-8-4 kelas GS-1
dengan 7 ... Aku ingin uangku kembali.
Ini dia pinnya.
Terima kasih.
Aku tahu nenek seharusnya menjemputku jam 4:00,
tapi aku mungkin tinggal di sini sekarang.
Kirimkan nenek kartu Natal.
Aku senang Ibu tidak datang.
Kenapa begitu?
Aku bisa meludah saat aku di atas gundukan.
Kamu dapat melakukan apa pun yang kamu inginkan hari ini.
(mengumpulkan ludah)
Bukan di sini. Aw.
Kita harus berhenti agar aku bisa kencing.
Aku menyuruhmu buang air kecil sebelum kita meninggalkan rumah.
Itu satu setengah jam yang lalu.
(menghela napas) Tidak bisakah kamu menahannya?
Aku mungkin meludah seperti pria,
tapi aku memiliki kandung kemih seorang gadis kecil.
(penyedot debu)
Saya pergi bekerja.
Oke, selamat bersenang-senang.
Kira-kira jam berapa kamu akan kembali?
Sebelum makan malam.
Sampai ketemu nanti malam.
(menutup pintu)
(penyedot debu berhenti)
Dan hari liburku dimulai.
Beri tahu aku jika kamu memiliki pertanyaan.
Ini adalah piagam pembangunan yang sangat bagus.
Bagaimana Anda bisa yakin itu bukan replika?
Nah, itu pertanyaan yang bagus.
Terima kasih. Aku juga tahu jawabannya. Apakah Anda juga tahu?
Nah, itu,,, ada karat dan jelaga di belakangnya
dari saat dipasang ke kotak asap mesin.
Sangat bagus.
Ah, tahun 1937
Santa Fe diesel.
Aku selalu menyukai skema cat itu.
Aku ingin tahu apakah mereka punya nama untuk itu.
Cat's Whiskers. (Kumis Kucing)
Benar.
Ha! Dua dari dua.
Apakah Anda tahu bahwa kata "train / kereta"
berasal dari kata traîner yaitu kata kerja Prancis,
yang artinya menggambar atau menyeret?
(terkekeh): Nah, saya baru saja belajar sesuatu.
Jiika Anda menikmati mempelajari sesuatu,
maka kita berada di jalur cepat menuju persahabatan.
Berbicara tentang jalur cepat,
kereta peluru Jepang, atau Shinkansen ...
(menghembuskan napas)
Siap beraksi?
Tidak juga.
Ada apa?
Itu terjadi.
Apa yang terjadi?
Hal itu yang terjadi pada perempuan
ketika mereka menjadi wanita muda.
Apa? Sekarang?
Aku juga tidak suka hal itu terjadi.
(gagap) Haruskah kita pulang?
Aku akan melempar dalam satu jam lagi.
Aku .. menurutmu itu ide yang bagus?
Mungkin kamu butuh berbaring sebentar.
Aku tidak butuh berbaring.
Oke, mungkin Aku perlu berbaring.
(menghela napas)
Oke, kita akan mencari telepon umum dan menelepon ibumu.
Dia tidak ada di sini sekarang. Apa yang bisa dia lakukan?
Aku juga tidak tahu harus berbuat apa.
Kita akan pergi ke toko obat dan mendapatkan yang aku butuhkan.
Pergi ke toko obat.
Oke, Ayah bisa melakukannya.
Bernafas. Kita akan melewati ini.
(menghembuskan napas dengan cepat)
SHELDON: Sekarang hampir waktu pembukaan.
Bisakah aku membalik tandanya?
Tentu saja.
Lima, empat,
tiga, dua, satu.
Kita secara resmi buka untuk berbisnis.
Antiklimaks.
(suara sepeda motor di TV)
Tangkap dia, Dalton. Tangkap dia.
GEORGE JR .: Mary Cooper,
apa yang sedang kamu lakukan?
Tidak ada.
Mengapa Anda menonton Road House?
Mengapa kamu tidak bekerja?
Aku bertanya padamu dulu, dan pertanyaanku
jauh lebih menarik.
Itu baru saja.
Aku bahkan tidak tahu apa itu tadi.
Lalu bagaimana kamu tahu namanya Dalton?
Aku tidak perlu menjelaskan diriku kepadamu.
Ini adalah film yang sangat kotor.
Bagaimana kamu tahu? Itu dinilai R (Dewasa).
Untuk kekerasan, bahasa kasar dan konten seksual.
Anda harusnya malu pada dirimu sendiri.
GEORGE SR .: Tidak ada yang perlu dipermalukan soal itu.
Itu sangat alamiah. Sangat normal.
Yah, Aku tahu.
Aku berkata pada diriku sendiri.
Uh...
Berapa banyak uang yang kamu butuhkan?
Aku tidak akan masuk ke sana. Ayah yang masuk.
Kenapa kamu tidak bisa masuk? Ini memalukan.
Kamu baru saja mengatakan itu tidak memalukan.
Ya benar, dan aku bohong.
♪ Whoa... ♪
Permisi.
Halo. Selamat datang di Museum Kereta Api Lone Star.
Aku pemandu, Sheldon Cooper.
Jika Anda memiliki pertanyaan ... (tanya aku)
Kamu tahu dimana kamar mandinya?
Ya aku tahu. Anda pasti ingin menikmatinya dengan
melewati peluit terbatas kami
tahun 1928 dari Southern Pacific Sunset,
lalu terus melewati seragam kondektur kami,
yang dikenakan di Texas dan Pacific Railway.
Kemudian Anda akan menemukan ...
Nak, aku harus segera buang air.
Toiletnya ada di belakang. Terima kasih.
Dan toilet kami menyiram, tidak seperti yang ada di kereta
sebelum tahun 1889.
(peluit kereta ditiup)
Ini adalah bel lokomotif asli
dari Texas dan New Orleans nomor 701.
Sekarang ada teknik yang tepat untuk membuat suara paling asli.
Kebanyakan orang tidak tahu bagaimana cara melakukannya.
Tapi Anda beruntung, karena saya mengetahuinya.
(bel berbunyi)
♪ And I still wouldn't let her go ♪
♪ Better be on your way, get along... ♪
(peluit kereta ditiup)
Jika anda ingin tahu lebih banyak tentang Sabuk Kapas,,
ada banyak tertulis di sini.
Padahal fakta dalam brosur itu mencurigakan.
(terkekeh) Sheldon, aku, uh,
Aku yang menulis brosur ini.
Saat Southern Pacific dimulai pada tahun 1848,
perusahaan tersebut tidak secara resmi dimulai hingga tahun 1865.
Dan sebelum Anda mencetak ulang brosur ini, kita harus membicarakan banyak hal.
(peluit kereta ditiup)
Lihat? Semuanya ada di pergelangan tangan.
♪ Train kept a-rollin' all night long... ♪
(peluit kereta ditiup)
Dan kereta awal menggunakan toilet siram langsung,
juga disebut toilet hopper, yang sebenarnya hanya sebuah lubang ...
Tidak bisakah kamu mendengarkan ini sepanjang hari?
♪ And I still wouldn't let her go. ♪
Jadi berapa kali Anda pernah melihat Road House?
Maaf, tidak bisa mendengarmu.
Lebih atau kurang dari lima?
Karena itu berapa kali aku melihatnya.
Itu adalah berapa tahun kau akan dihukum
jika kau tidak menghentikannya sekarang.
Apakah Ayah tahu Anda suka film ini?
(penyedot debu berhenti)
Tidak, dan akan tetap seperti itu.
Mengapa? Karena itu bukanlah
sesuatu yang seharusnya di tonton.
Lalu mengapa Anda menontonnya?
Ini adalah kesenangan salah, jadi maukah kamu menghentikannya sekarang?
Santai.
Aku tidak akan memberitahu siapapun.
Terima kasih.
Aku pikir itu bagus jika Anda menyukainya.
Sangat keren saat bagaimana Dalton
tidak mengemudikan Mercedes-nya ke bar
Karena dia tahu mereka akan membuangnya.
Dalton bukan orang bodoh.
Tidak, pak.
Tepat di sebelah sana, di lorong dua.
Temukan semua yang Anda butuhkan hari ini?
Ya, sepertinya begitu.
(terkekeh)
(membersihkan tenggorokan)
Kamu tidak tahu apa yang kamu lakukan, kan?
Tidak, bu.
Apakah Anda membutuhkan bantuan?
Ya, bu, terima kasih, bu.
Oke.
(bel berbunyi)
Uh...
Kita butuh berbicara.
Tentang bel ini? Aku mengerti.
Tahukah Anda masinis yang berbeda sering ...
Nak?
Kamu anak yang manis, tapi ...
Aku tidak berpikir pekerjaan ini akan berhasil.
Apa? Kenpa?
A-Aku tahu semua yang perlu diketahui tentang kereta api.
Nah, Anda tahu sekarang, bahwa itulah masalahnya.
Orang-orang, ketika mereka datang ke sini, mereka ingin menikmatinya.
Mereka tidak ingin dikuliahi di kamar mandi.
Dan Anda telah mengoreksiku
di depan pengunjung sepanjang pagi.
Apakah Anda lebih suka Aku mengirimi Anda memo
tentang kesalahan Anda pada akhir hari?
Tidak. Karena itulah yang aku lakukan
untuk para guru di sekolahku.
Aku pikir itu membawa kita semua lebih dekat.
Sheldon, sangat bagus memiliki pengetahuan.
Tetapi Anda tidak perlu memamerkannya setiap saat.
Oh, aku tidak keberatan.
(terkekeh)
Anda tahu, kereta itu tentang keseimbangan, bukan?
Sekarang Anda memasukkan terlalu banyak air ke dalam mesin uap,
itu tidak bisa melakukan tugasnya.
Anda membiarkan air itu habis-- boom, itu akan meledak.
Sekarang, seorang masinis yang baik
memastikan dia menggunakan air dalam jumlah yang tepat.
Tidak terlalu sedikit, tidak terlalu banyak.
Masuk akal?
Petugas pemadam kebakaran mengatur air, bukan masinis.
Dan kemudian dia mengambil pin "tanya aku".
Dia bahkan tidak bertanya padaku. Dia langsung mengambilnya.
Semua orang dipecat karena sesuatu pada akhirnya.
Karena terlalu baik di pekerjaan mereka?
Sayang, terkadang kamu terlalu bersemangat
dalam berbagi fakta di kepalamu.
Tapi faktanya belajar adalah sesuatu yang "sangat keren" (idiom Australia: the ant's pants).
Yang merupakan bahasa Australia dari kata lain
"keren sekali" (idiom US: the bee's knees).
Lihat, nenek baru saja belajar sesuatu.
Bukankah itu "keren sekali"? (Idiom US: the cat's pajamas)
Yang nenek katakan adalah orang tidak selalu dalam perasaan senang.
Mereka harusnya senang.
Aku senang belajar tentang fakta kapanpun itu.
Benarkah?
Iya.
Ambil tas rajutku.
Aku tidak merekomendasikan mengemudi sambil merajut.
Refleks nenek tidak seperti dulu lagi.
Lihat saja isi tasnya!
Apakah kamu tahu
bahwa ada tiga jenis benang?
Aku tidak tahu.
Kamu bisa mendapatkan benang dari hewan,seperti wol.
Benang dari tanaman, seperti kapas.
Dan benang dari sintetis, seperti akrilik.
Menarik.
Menurutmu begitu?
Aku senang mendengarnya.
Karena setiap dari benang tersebut, memiliki kelebihan dan kekurangan
dan kamu akan mendengarkan semua tetang hal tersebut,
dalam detail yang mematikan pikiran.
Tidak ada yang perlu di khawatirkan.
Kita bisa melaluinya. Benarkah?
Semua yang kamu butuhkan, semuanya ada disini.
Ayah yang terbaik.
Ayo, ayah tunjukkan dimana kamar mandi berada.
Oh, dan ada kasir yang sangat membantu
bernama Gretchen, yang harus kamu peluk.
Ayo masuk.
Ini dia, Gretchen.
Cara lain
untuk merajut
disebut dengan ketapel (Slingshot).
Tahukah nenek bahwa perusahaan Wham-O dinamai
sesuai produk pertamanya, Wham-O Slingshot?
Aku adalah orang membicarakan fakta sekarang.
Kecuali kamu capek dengan mendengarkan fakta tersebut?
Capek dalam belajar? Tidak pernah!
Oh, ini buruk.
Betapa hebatnya ketika dia melawan keempat orang itu sekaligus?
Mereka memintanya.
Dalton tidak melawan kecuali dia harus.
Benar, karena ketika dokter berkata,
"Berapa banyak dari pertarungan ini yang kamu menangkan?" dia berkata...
KEDUANYA: Tidak ada yang pernah menang dalam pertarungan.
(tertawa keduanya)
Mm, dan aku suka betapa pintarnya dia.
Tapi tidak merasa dia harus memamerkannya.
Tentu tidak.
Mungkin Sheldon harus menontonya.
Hei, apa aturan ketiga Dalton untuk menjadi penjaga keamanan yang baik?
Bersikap baik.
Ya, benar.
Aku pikir Ayah akan senang jika Ibu menyukai hal-hal seperti ini.
Aku yakin dia begitu.
Dia mengajakku nonton Mad Max 2 kali.
Benarkah?
Sebenarnya...
yang kedua kalinya, kami tidak bisa mendapatkan pengasuh anak
jadi kami mengajak kamu menontonnya.
Aku umur berapa?
Ibu tidak tahu.. empat mungkin?
Tidak heran aku sangat keren.
Jadi, kenapa ibu menyembunyikannya?
Yah, karena aku seharusnya menjadi seorang Kristen yang baik.
Jelas ini adalah sesuatu yang perlu Ibu perbaiki.
Nah, sebelum ibu memperbaikinya, ibu harus menonton Die Hard 2.
Bruce Willis menusuk seorang pria di kepala dengan es.
Sekarang, rajutan melingkar menghasilkan tabung yang mulus.
Nenek sudah memberitahu itu tadi.
Oh, benarkah?
Bisakah kita kembali ke bahasan jarum berujung ganda?
Aku memiliki beberapa pertanyaan.
Tahan pertanyaan itu.
(obrolan tidak jelas)
Pukulan ke dua!
(kerumunan bersorak) Satu lagi!
Tetap seperti itu!
Pukulan ketiga, kamu keluar.
Ini dia! Ha!
Begitulah cara kamu melakukannya!
Apakah itu gadis kecilmu?
Itu wanita dewasa kecilku.
Yah, terkadang.
MacGYVER: Mengusung isian keluar dari Caddy itu mudah. Menggunakannya untuk menghentikan orang yang mengejar kita...
Anak-anak sudah tidur semua.
MacGYVER: Bensin akan membantu.
Selalu ... Kamu akan menonton itu?
Yah, ini MacGyver.
Dia membuat barang dari barang lain.
MacGYVER: Semacam mortir buatan sendiri.
Kenapa? Apakah kamu ingin menonton yang lain?
Aku pikir mungkin kita bisa menonton film.
Oke, ya, yang mana?
Um... Aku tidak tahu.
Aku mendengar bahwa film Road House
merupakan film yang bagus.
Tentang apa itu?
Aku pikir ini tentang seorang pria,
um... Dalton.
Seorang tukang pukul
yang membereskan orang-orang di bar
ketika banyak orang jahat disana.
Oh, ya, ada pria yang mirip Georgie di dalamnya.
Tidak, dia tidak.
(tertawa): Apa kamu sedang bercanda?
Dia terlihat persis seperti dia.
♪ ♪
Mari kita menonton MacGyver.
GEORGE SR.: Oke.
/(Reg[Ex]^ID)?/