Sebelumnya, pada "Young Sheldon"...
Halo, Nyonya Cooper.
Aku hanya ingin memberitahumu,
dengan Dr. Sturgis pergi,
Aku akan tersedia jika Sheldon membutuhkan sesuatu.
Sekarang, Aku tidak terlalu buruk
dialami di sekitar anak-anak.
Jika dia perlu ke kamar kecil,
Aku tidak harus pergi bersamanya, bukan?
Aku tidak membutuhkan Kau untuk mengasuh Aku.
Aku sangat mandiri.
Maka ada baiknya Aku menyimpan kuitansi untuk
botol gelembung yang berbentuk seperti beruang ini.
Selamat datang di dunia filsafat.
Aku akan mengajari Kau bahwa Kau bahkan
tidak tahu apa yang menurut Kau Kau ketahui.
Oh Boy.
Aku tidak pergi ke sekolah Kenapa tidak?
Karena Aku tidak tahu apa yang nyata.
Tidak ada yang penting.
George?!
Baiklah, apa masalahnya disini?
Aku tidak tahu apa yang nyata.
Itu adalah hal yang menyenangkan untuk dipikirkan dalam perjalanan ke sekolah.
Bangun dan ganti pakaian.
Mungkin Aku sudah berpakaian.
Mungkin Aku memakai setelan zoot dan pertengkaran.
Itu adalah penutup sepatu yang merupakan kependekan dari "spatterdasher."
Atau itu?
Tidak ada cara untuk mengetahuinya.
Inilah yang Aku tahu: Aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini.
Apa itu waktu?
Apa itu sense?
Apa itu "adalah"?
Sheldon, aku serius.
Aku ingat ketika hal-hal berarti.
Baiklah, Aku akan menghitung sampai tiga. Satu...
Percaya pada angka... Itu membuatku kembali.
- Dua... - Menjadi atau tidak.
Shakespeare tertarik pada sesuatu.
Ini adalah kesempatan terakhirmu.
Pernahkah Kau bertanya-tanya apakah Kau lidah
makhluk multidimensi yang mencoba merasakan sesuatu
Kau bahkan tidak pernah bisa mengerti?
Aku sudah.
Aku berbicara dengannya.
Dimana ibumu?
Dia harus berangkat kerja.
Aku harus bekerja juga.
Kau juga bisa membawa Aku ke sekolah.
Apa yang harus Aku lakukan terhadap saudara laki-laki Kau?
Panggil aku kuno,
tapi aku bilang tampar dia.
Ibumu tidak akan membiarkanku.
♪ Tidak ada orang lain yang lebih kuat dariku ♪
♪ Kemarin Aku memindahkan gunung
♪ Aku yakin aku bisa menjadi pahlawanmu
♪ Aku seorang pria kecil yang perkasa
♪ Aku pria kecil yang perkasa. ♪ * SHELDON MUDA *
Musim 04 Episode 08 Disiarkan pada: 18 Februari 2021
Judul Episode: "Krisis Eksistensial dan Beruang yang Membuat Gelembung"
Oke, Aku di sini.
Ada apa?
Sheldon tidak akan bangun dari tempat tidur, dan aku akan terlambat bekerja.
Dia akan terlambat ke sekolah.
Jadi Kau ingin aku membangunkannya dan mengantarnya?
Ya.
Aku lebih suka kalau aku datang
untuk makan makananmu dan pergi.
Hei, Kue Bulan.
Apa yang terjadi disini?
Itu pertanyaan yang sangat bagus.
Akung sekali tidak ada jawaban.
Nah, Kau harus bangun dari tempat tidur.
Aku tidak perlu melakukan apapun.
Oke, Aku akan menghitung sampai tiga.
Ayah sudah menghitung sampai tiga.
Oh.
Apakah dia mencoba hal Texas?
Tidak.
Dalam hal itu,
lihat dirimu, bohong di sana.
Ketika seorang Texas terlempar
dari kudanya, dia segera kembali.
Itu adalah hal terpenting kedua
tentang menjadi orang Texas,
tepat setelah berpikir Kau lebih baik dari orang lain.
Mungkin kudanya kembali ke Texas.
Siapa yang harus berkata?
Aku tidak tahu apa artinya.
Itu karena Kau tidak dapat mengetahui apa pun.
Jika Kau perlu menatap langit-langit
dan merenungkan kesia-siaan keberadaan,
Tempat tidur Missy tersedia.
Luar biasa.
Apa yang?
Aku telah menggunakan pena yang sama
ini selama tujuh bulan, dan masih berjalan.
Itu bar Kau untuk luar biasa?
Ya.
Sedih.
Itu pena yang sama.
Ini masih terlalu pagi untukmu.
Halo.
Ya. Aku akan turun sebentar.
Kemana tujuanmu?
Kantor kepala sekolah.
Ooh, Kau dalam masalah...
Kau masih anak-anak.
Aku lebih suka menjadi anak kecil daripada dalam kesulitan.
Yg mirip kerang,
Sturgis siap untuk Kau.
Mungkin dia, mungkin
tidak, tapi sangat baik.
- Halo? i & gt; - Hai, Sheldon & lt ;.
Aku mendengar Kau sedang mengalami semacam krisis eksistensial.
Aku rasa begitu.
Aku hanya tidak tahu apakah kita bisa membedakan mana yang nyata atau tidak.
Dan jika tidak ada yang nyata, Aku tidak tahu
harus berpikir apa atau bahkan berpikir sama sekali.
Aku pernah mengalami hal serupa.
Betulkah? Apa yang terjadi?
Aku sedang berjalan-jalan di
Amazon, dan Aku melihat dua katak,
satu halusinogen
dan yang lainnya tidak.
Aku mencoba menjilat yang normal,
dan, secara tidak sengaja,
Aku menjilat yang halusinogen.
Itu benar-benar mengguncang dunia Aku.
Kenapa Kau menjilat salah satu dari mereka?
Aku tidak yakin. Mungkin gula darah rendah.
Tapi intinya adalah,
Aku juga kehilangan jejak realitas.
Bagaimana Kau menanganinya?
Aku melihat seekor jaguar, dan Aku menyadari
Aku tidak peduli apakah itu nyata atau tidak.
Aku baru saja menyeret tushy Aku keluar dari sana.
Aku menghargai panggilan itu.
Aku memberikan Kau kembali ke meemaw Aku sekarang.
Selamat tinggal!
Hei, John, apakah beruntung?
Tidak, kecuali Kau memiliki akses ke seekor jaguar.
Aku tidak berpikir Aku lakukan.
Sungguh, kucing hutan mana pun bisa melakukannya.
Hei, Tom.
George.
Sheldon tidak ada di sini lagi.
Kupikir akan memakan waktu lama sebelum aku
dipanggil kembali ke kantor kepala sekolah.
Bagaimana kabarnya? Aku merindukan anak itu.
Dia mengambil kelas filsafat dan tidak mau bangun dari tempat tidur
karena dia tidak tahu apa yang nyata lagi.
Pokoknya, eh,
kita perlu bicara tentang Georgie.
Seharusnya sudah melihat itu datang.
- Apa yang salah? - Nah,
dia membolos.
Sudah?
Semester baru saja dimulai.
Dia orang yang rajin.
Mm.
Aku akan berbicara dengannya.
Bagaimana penampilan tim tahun ini, George?
Kami baru saja melakukan satu percakapan yang sulit, Tom.
Mari kita tidak memiliki yang lain.
- Pintar. - Sementara meemaw Aku
tidak bisa mendapatkan kucing hutan, gagasan menyiksa
seorang anak memang menggelitik kesukaannya yang orang Texas.
Sheldon.
Aku memiliki orang lain yang ingin berbicara dengan Kau.
Apa yang Kau lakukan dengan benda kotor itu?
Kenapa Kau peduli
Jika tidak ada yang nyata,
begitu juga ayamnya.
Oh. Baik.
Kami berdiri sekarang. Itu adalah kemajuan.
Keluarkan dia dari sini.
Yah, aku mau, tapi...
tampaknya,
Aku tidak tahu apa itu "di sini".
Jadi mungkin aku bisa...
taruh dia di tempat tidurmu.
Baik! Baik.
Aku akan berpakaian.
Lekaslah.
Ini masih belum menyelesaikan krisis eksistensial Aku.
Katakan apa? Kau ingin memeluknya?
Tidak.
Sedikit bicara.
Lebih banyak celana.
♪ Gelembung kecil...
Apa kelas pertamamu?
Fisika Solid-State pukul 11:30.
Kami akan membuatnya tepat waktu.
- Meskipun, apakah... - Dan sebelum Kau mengatakannya
"Apakah waktu ada?" itu benar.
Jadi berhentilah menyia-nyiakan milikku.
♪ Jadi ini ke bulan emas... ♪
Siapa nama guru filsafat ini?
Profesor Ericson. Kenapa?
Aku mungkin akan mampir dan menyapa.
Hati-Hati.
Dia mungkin membuat Kau mempertanyakan nilai-nilai yang paling Kau pegang.
Aku orang tua yang keras kepala.
Aku akan melakukannya dengan baik.
Aku anak muda yang keras kepala, dan itu tidak membantu Aku.
♪ Buat aku merasa bahagia...
Kau ingin melihatku?
Duduk.
Apakah ini akan memakan waktu lama? Aku perlu ke kelas.
Dari apa yang Aku dengar, Kau tidak peduli tentang itu.
Sekarang, duduk.
Apa yang Kau lakukan?
Aku memutuskan kelas. Siapa peduli?
Itu lebih dari satu, dan Aku peduli.
Kau mulai gagal, Kau akan dikeluarkan dari tim.
Baik.
Sekarang Kau tidak peduli dengan sepakbola?
Tidak juga.
Aku tidak tahu apa yang terjadi denganmu,
tetapi Kau lebih baik mengeluarkan kepala Kau dari pantat Kau.
Sepak bola hanya membuang-buang waktu.
Aku memiliki pekerjaan yang Aku bisa.
Kau membuat komitmen untuk tim dan Kau akan menghormatinya.
Kita sudah selesai?
Kembali saja ke kelas.
Dan lebih baik aku melihatmu saat latihan.
Yah, Aku tidak tahu apakah Aku bisa menemukannya dengan kepala tegak.
Jadi, menurut de Broglie,
lambda sama dengan "h"
dibagi dengan "m" dikalikan berapa?
Sheldon.
Apakah itu kecepatan?
Iya. Sekarang...
Atau apakah itu velociraptor?
Aku menyesal?
Mungkin lambda sama dengan
"h" dibagi "m" kali velociraptor.
Atau kelinci beludru.
Ooh, atau Velveeta.
Itu adalah keju yang diberikan ibuku
pada brokoli saat dia sedang mewah.
Apakah ini dari kelas filsafat Kau atau
mungkin Ren & Stumpy yang pernah Aku dengar?
Filsafat.
Tn. Cooper, apakah Kau benar-benar percaya bahwa
persamaan de Broglie mengandung keju Velveeta?
Aku tidak tahu. Mungkin dia hanya mencoba untuk menjadi mewah.
Halo.
Bolehkah aku membantumu?
Hai. Aku Connie Tucker.
Aku nenek Sheldon Cooper.
Oh. Senang bertemu denganmu.
Dia adalah pria muda yang luar biasa.
Ya, dia. Dia juga seorang pemuda yang sangat mudah dipengaruhi.
Jenis seperti sebongkah tanah liat dengan dasi kupu-kupu.
Yang Aku lakukan hanyalah mengajarinya tentang epistemologi.
Apapun yang Kau ajarkan padanya, itu
telah membuatnya mempertanyakan segalanya.
Itulah tujuannya.
Nona, aku harus mengancamnya dengan
ayam jadi dia akan memakai celananya.
Aku tidak tahu apa yang terjadi pada anak itu.
Dia diperbolehkan untuk tidak mau bermain sepak bola.
Bisakah Kau sekali dalam hidupmu memihakku, Wayne?
Bukan salahku Kau tidak pernah benar.
Jadi menurutmu tidak apa-apa dia berhenti begitu saja?
Dia tidak mendapatkan banyak waktu bermain.
Nah, dalam keluarga Aku, kami tidak berhenti.
Oh Aku tidak tahu. Kau keluar dari klub buku Aku cukup cepat.
Aku berbicara tentang sepak bola!
Kenapa sangat penting bagi Kau bahwa dia bermain?
Apakah Kau yakin Kau seorang pelatih?
Olahraga tim memberikan kepercayaan diri, kepemimpinan, disiplin.
Begitu pula dengan pekerjaannya,
yang tampaknya membuatnya bersinar.
Mari kita makan dalam diam.
Baik.
Aku masih berpikir Kau harus membaca The Color Purple.
Kami menangis.
Meski enak, sebongkah keju bukanlah angka.
Kenapa kita masih membicarakan ini?
Mungkin kita tidak sedang berbicara sama sekali.
Oke, cukup untuk hari ini.
Bukan kuliah terbaikmu.
Ini cukup normal untuk pertama kali
siswa filsafat memiliki pKaungan dunia mereka terguncang.
Apakah mereka menghentikannya?
Nah, Kau berharap.
Profesor Ericson, Aku bersikeras...
Halo, Connie. Kejutan yang menyenangkan.
Hei.
Aku minta maaf Kau melihat Aku
berbicara kasar kepada kolega Aku.
Lakukan itu. Profesor Ericson,
Aku bersikeras agar Kau berbicara dengan pemuda ini
dan menjelaskan kepadanya bahwa kenyataan itu nyata,
dan adalah mungkin untuk mengetahui segala sesuatu sebagai fakta.
Kelas itu disebut "Pengantar Filsafat".
Itulah yang Aku lakukan.
Nah, jangan perkenalkan dia.
Ya, dia ada di sekolah ini karena pikiran ilmiahnya
yang brilian, dan dia menghabiskan kelas terakhirku
berbicara tentang keju olahan.
Sheldon, apakah itu benar?
Tidak ada yang benar.
Kau melihat apa yang telah Kau lakukan? Kau menghancurkannya.
Hei.
Kenapa Kau tidak ingin bangun dari tempat tidur pagi ini?
Jika Aku tidak tahu apa yang nyata, apa gunanya?
Kau memiliki kata-kata yang tepat.
Kau hanya mengatakan bahwa mereka salah.
Ini bukan, "Apa gunanya?"
Ini, "Apa gunanya?"
Aku tidak mengerti.
Mengajukan pertanyaan ini menarik.
Itulah yang membuat Aku bangun dari tempat tidur.
Itu menarik.
Richard Feynman mengatakan kegembiraan
terbesar dalam hidup adalah kesenangan
mencari tahu.
Feynman... Dia ahli fisika, kan?
Iya. Dan parfum Kau sangat mempesona.
Itu semua masuk akal bagiku sekarang.
Terima kasih.
Aku senang membantu.
Linkletter, Aku meninggalkan kelas Kau
dan mengalihkan jurusan Aku ke filsafat.
Uh, apa?
Itu lucu. Pagi ini, Aku tidak bisa bangun dari tempat tidur, dan
sekarang Aku berdiri di hadapan bidang studi baru yang menarik.
Nah, mungkin alih-alih membuat perubahan
besar ini, Kau bisa mempelajari keduanya.
Kau bisa jadi ahli fisika-filsafat.
Kau terdengar seperti positivis logis.
Itulah salah satu cabang filsafat yang mempertahankan
cara berfilsafat terbaik adalah melalui ilmu pengetahuan.
Nah, begitulah. Lakukan itu.
Mungkin terlalu dini untuk berspesialisasi.
Aku baru menjadi filsuf selama 15 menit.
Apakah Kau memperhatikan bahwa Dr. Linkletter tidak
terlihat terlalu senang karena Kau meninggalkan sains?
Dia tidak pernah terlihat senang tentang apa pun.
Aku pikir itu hanya wajahnya.
Itulah wajahnya.
Kenapa Kau tidak berlatih?
Tidak bisa bicara sekarang. Aku sedang bekerja.
Nah, Kau akan membicarakannya.
Apa yang Kau mau dari Aku?
Aku tidak ingin bermain sepak bola. Aku ingin bekerja.
Kau memiliki seluruh hidup Kau untuk mempertahankan pekerjaan.
Hei, aku suka pekerjaanku.
Bukan masalah Aku, Kau membenci Kau.
Melakukan apapun yang Kau inginkan.
Untuk mencari tahu
sekolah filsafat mana yang paling cocok untuk Aku,
Aku memutuskan untuk mengambil sampel masing-masing.
Dengan cara yang sama Aku menentukan rasa oatmeal favorit Aku...
Polos.
Apa yang sedang Kau lakukan?
Aku mempraktikkan filosofi sinisme...
PKaungan Yunani kuno bahwa
aturan masyarakat harus diabaikan.
Jika Kau akan melanggar peraturan, Kau dapat melakukan lebih baik dari itu.
Bagaimana?
Humanisme Renaisans adalah
menemukan makna dalam bentuk manusia melalui seni.
- Bolehkah aku bergerak? - Tidak.
Tapi pantatku gatal.
Gores pada waktu Kau sendiri.
Nihilis percaya
bahwa tidak ada gunanya apapun,
karena itu semua berakhir dengan kehampaan.
Keberatan jika Aku memasang MTV?
Tidak masalah. Lagipula kita semua akan mati.
Berpikir dalam, dingus.
Tradisionalisme adalah filosofi
bahwa cara hidup terbaik adalah kembali ke masa lalu.
Apa yang sedang Kau lakukan?
Membuat mentega sendiri, seperti dulu.
Itu bodoh.
Lenganku masih sakit.
Altruisme adalah keyakinan bahwa kita harus hidup
hanya dengan membawa kebahagiaan bagi orang lain.
Ini untukmu.
Terima kasih.
Apa apaan?!
Egoisme adalah keyakinan
bahwa kita harus hidup hanya dengan membawa kebahagiaan bagi diri kita sendiri.
Mmm. Ini cukup bagus.
Transendentalis dulu
filsuf yang percaya bahwa hubungan terdalam kita
adalah dengan alam.
Eh.
Aku cantik.
Dan kemudian Georgie
menuduhku membenci pekerjaanku.
Di sinilah Aku pikir Aku akan berakhir? Tidak.
Apakah ini tempat yang Kau pikir akan berakhir?
Aku pikir Aku akan bekerja di rumah duka
ayah Aku sambil menutup mata orang-orang.
Hidup Aku menjadi luar biasa.
Baik, bagus untukmu.
Bagian terburuknya adalah, menurutku Georgie benar.
Kau tidak senang bekerja?
Aku dapat melihat apakah ayah Aku sedang merekrut.
Bagaimana keterampilan menjahit Kau?
Ini tidak berhasil.
Jujur saja, Aku tidak tahu apakah Aku bahagia dimanapun.
Ugh. Ketika Aku meminta kalian untuk minum,
Aku tidak tahu kau akan menyebalkan.
Ya ampun Louise.
♪ Amarillo adalah tempatku berada.
- Dr. Linkletter? - Sheldon.
Senang melihatmu.
Masuklah. Aku kira Kau tidak berada
di sini untuk membahas fisika, bukan?
Faktanya, Aku.
Luar biasa.
Aku di sini untuk meninggalkan kelas Kau.
Aku hanya ingin Kau menKautangani ini.
Silahkan duduk.
Sheldon,
Aku tidak tahu apakah Kau memikirkan ini dengan matang,
tetapi Kau di sini dengan beasiswa fisika,
dan beralih ke filsafat mungkin tidak diterima dengan baik.
Biasanya, Aku khawatir, tetapi
saat ini Aku memeluk hedonisme.
Sheldon,
Aku telah dibuat bertanggung jawab untuk Kau,
dan sejauh ini, itu tidak berjalan dengan baik.
Kau diterima di universitas ini
karena kecerdasan ilmiah Kau.
Dan mengubah jurusan bisa berakibat serius.
Nak, tolong coba mengerti.
Jika Kau meninggalkan fisika untuk filsafat,
Kau akan kehilangan kesempatan
menjadi bagian dari sesuatu yang hebat. Mungkin...
♪ Gelembung kecil...
Saat Dr. Linkletter mengoceh,
Aku tidak bisa membantu tetapi memperhatikan
keindahan gelembung fana itu.
Aku bertanya-tanya apakah mungkin kita semua hanya gelembung,
diterpa kehidupan di arus arus
- diluar pemahaman kita. - ♪ Gelembung kecil...
Lihat itu. Minimalisasi lokal mencapai
pemaksimalan global, dan itu hampir sempurna.
Aku bertanya-tanya apakah ini kuncinya
dengan kelancaran materi di alam semesta.
Jaring kosmik bintang dan galaksi bisa menyatukannya
seperti jaring polimer dalam sabun!
Ini bisa menjadi bidang penelitian yang sama sekali baru.
Mengubah jurusan akan menjadi kesalahan besar,
tetapi jika ini yang benar-benar Kau inginkan, ini dia.
- Sheldon? - Apa?
Ini dia. Semoga berhasil dengan filosofi.
Oh, Aku kembali ke sains sekarang.
Aku ada kerjaan yang harus dikerjakan.
♪ Punya perasaan bahwa aku akan mencintaimu sampai akhir zaman. ♪
Ditulis oleh Media Access Group di WGBH access.wgbh.org
Sinkronkan koreksi oleh srjanapala