Selin.
Ayo sayang.
Ayo sayang, kita terlambat.
Kita pergi.
Pakai ini.
Pakailah sepatumu.
Lihat Bu, bulan pun belum bangun.
Halo.
Oke. Selesaikan. Aku duluan.
Oke tidak masalah.
Oke.
Hatice.
Aku bicara denganmu. Kenapa kau tidak menjawab?
Tenggorokanku terasa kering. Aku minum air dulu.
Emin tidak ikut?
Ada yang datang.
Aku akan pergi bersamamu.
- Kita akan mengunjungi ibumu jam 12? - Ya, jam 12.
- Haruskah aku membuat teh, Ayah? - Tentu.
PERBANDINGAN
Aku turut berbela sungkawa. Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Terima kasih.
Semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya.
Amin. Terima kasih.
Bu, aku harus ke kamar mandi.
- Macan kumbang. - Macan kumbang.
- Ini? - Anggur.
- Yang ini? - Jagung.
- Yang kecil. Yang ini? - Kecap.
Cukup bagus. Lihat, ada kanguru juga.
Ayah.
Kami mau kau tinggal bersama kami untuk sementara waktu.
- Aku baik-baik saja di sini, jangan khawatir. - Tinggallah bersamaku sebentar, Ayah.
Kita akan pergi ke bengkel. Itu akan mengalihkan pikiranmu.
- Kau sudah lama tidak ke sana. - Itu akan membantumu.
Aku akan membersihkan rumah ini dengan Sebahat dan Kader.
Kami akan memeriksa barang-barang Ibu.
Kau santai saja di rumah Emin.
Jangan membuang apapun.
Kami tidak akan membuangnya. Kami pun belum tahu apa itu.
Kami akan menyelesaikan semuanya dan memutuskan bersama.
Ibumu punya kalung tipis, pendek.
Ya, aku tahu yang itu.
Jangan khawatir. Aku akan menemukan dan menyimpannya.
Lihat lemari itu. Itu penuh dengan pakaian Ibu.
Di sini juga sama. Laci penuh jilbab, semuanya baru.
Dia akan memberikannya.
Ini kalungnya.
Itu yang dia cari.
Ayah membelinya saat mereka bertunangan.
Dia ingin menceritakan kisahnya tapi dia jadi emosional.
Aku tidak pernah menyadarinya.
Aku tidak pernah melihat Ibu memakainya.
Dia tidak pernah memakai barang mewah. Dia tidak suka perhiasan tapi dia menyimpannya.
Kenang-kenangan dari suaminya.
Lihat Sebahat? Seperti para suami.
Jangan memulai membahas suami.
Kau ingat, Kader?
Saat kita masih kecil dan bermain, kita menemukannya. Ibu sering membentak.
Aku tidak ingat.
Dia biasa memakai ini di acara-acara khusus.
Bisa aku minta yang ini?
Baunya seperti Ibu.
Bagaimana bisa? Bibi memakainya terakhir kali.
Bagaimana kau tahu?
Ayolah.
Ya, Ayah?
Kami sedang menyelesaikan masalah. Sekitar setengah jalan.
Ayah, aku menemukan kalungnya.
Bagus, simpanlah. Aku akan mengambilnya nanti.
Aku di bengkel.
Oke, sampai jumpa.
Apa yang kau bicarakan?
Aku mau uangku! Sudah tiga bulan.
Aku akan tutup telepon sekarang.
- Selamat datang. - Terima kasih.
- Aku berencana ke rumah sakit. - Aku mengambil cuti hari ini.
- Jika aku tahu, aku akan datang juga nanti. - Aku hanya berkeliling.
- Apa yang mau kau minum? - Aku mau...
- aku mau teh. - Permisi.
- Bisa kami pesan teh dan kopi? - Tentu.
Terima kasih.
Terima kasih banyak.
Kau sudah melakukan banyak hal. Ini hanya tanda kecil rasa terima kasih dari kami.
- Ayahku juga berterima kasih. - Tidak perlu berterima kasih. Ini tugas kami.
Ikatan terbentuk selama sakit.
Seperti memberikan perhatian khusus tapi aku melakukan sesuatu yang tidak biasa.
Tidak mungkin, pekerjaanmu sakral.
Bagaimana kabar Hizir?
Ayahku tidak apa-apa. Dia baik-baik saja.
Dia sudah sedikit berdamai?
Dia sudah terbiasa dengan ketidakhadiran ibuku tapi...
Terima kasih.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Tentu saja dia sedih saat ibu meninggal. Kematiannya tidak seperti yang lain.
- Dia tinggal sendirian? - Dia bersama saudaraku sekarang.
Dia tinggal bersama kami bergantian.
Hatice.
Aku harus memberitahumu sesuatu.
Tentu, silakan.
Selama minggu-minggu terakhir Halime, obat penghilang rasa sakit tidak bekerja lagi.
Dia sering mengeluh dari waktu ke waktu tapi...
Suatu malam keadaannya jauh lebih buruk.
Jauh lebih buruk.
Aku memberinya suntikan lagi.
Itu sedikit meringankan rasa sakitnya. Aku mencoba membantunya tidur tapi...
Tidak berhasil.
Kupikir dia mau memberitahuku sesuatu, jadi aku membungkuk mendengarnya.
Saat itu sesuatu keluar dari mulutnya.
Saat aku membersihkannya, aku mendengar dia bilang "cukup".
Mungkin aku hanya membayangkannya. Entahlah.
Aku menyeka mulutnya dengan kain.
Aku menyelesaikan shift malamku dan pulang ke rumah
tapi aku tidak bisa melupakan erangan ibumu dari kepalaku sepanjang malam.
Aku menelepon Hizır. Aku tidak tahu kenapa.
Aku tidak bisa bicara.
Keesokan harinya saat aku memasuki kamarnya, dia mengangkat tangannya ke udara.
Kami berkomunikasi dengan isyarat tangan.
Aku membuka jendela dan duduk di sebelahnya.
Dia menatapku.
Aku bangun memberinya obat .penghilang rasa sakit lagi
Tapi aku ambil insulin.
Dua botol kecil, bersebelahan.
Napasnya semakin berat di sore hari lalu kami meneleponmu.
Kau perlu tahu hal itu.
Kau tidak mau mengatakan sesuatu?
Ya, Ozlem.
Özlem, boleh aku meneleponmu nanti?
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin
Selin!
- Selamat datang, Ayah. - Terima kasih.
- Kenapa kau membawanya sendiri? - Tidak masalah.
Berikan. Biar aku saja.
- Selamat datang, Kakek. - Terima kasih sayangku.
- Apa kabarmu? - Baik.
- Kau? - Ya.
Ayo, Ayah.
Duduklah, Ayah.
Ayo, Nak.
Selin, ambilkan sendok nasi. Aku lupa.
Ini yang kita makan kemarin.
Aku keluar.
Oh ya, aku lupa.
Makanan yang sama di tempat kerja, itu alasannya.
Jadi, kau bertemu dengan penjaganya?
Ya.
Evren menyampaikan salam, Ayah. Aku memberinya hadiah kecil dari kami.
Bagus. Dia berusaha keras.
Itu pekerjaan yang sulit, Ayah.
Kami juga pekerja keras tapi apa yang mereka lakukan jauh berbeda.
Itu pekerjaan yang sulit. Semoga Tuhan membantu mereka.
Ayah, kau tadi ke bengkel. Kuharap baik untukmu. Bagaimana kabar Emin?
Dia selalu menelepon. Bisnisnya jadi sangat menegangkan.
Setiap pekerjaan seperti itu. Kami juga merasakan hal sama.
Bisa membuat stres setiap hari.
Kau pulang lebih cepat, tidak ada pekerjaan?
Tidak, ada beberapa.
Selin, letakkan ponselmu dan makan.
Ayo semuanya.
Selamat datang, Kakek.
Kau sudah lama di sini?
Tidak, aku baru saja sampai.
Sümbül sudah pergi setengah jam lalu.
Karena kau bilang kau tidak akan terlambat, kubiarkan dia pergi.
Sudah waktunya dia istirahat.
Tidak masalah, Bu. Lagipula aku tidak bertanya di mana Sümbül.
Ada sup di dapur, masih hangat. Makanlah.
Kau memperbaiki remotenya?
- Aku beli yang baru. - Bagus.
Aku menonton channel yang sama sepanjang hari. Aku sangat bosan.
Sümbül juga tidak bisa berbuat apa-apa.
Film ini sungguh membosankan.
- Kami pergi, Ayah. Kau mau sesuatu? - Tidak, Nak.
- Sampai jumpa, Kakek. - Sampai jumpa.
- Semoga harimu menyenangkan di sekolah. - Terima kasih.
Ayo. Pakailah sepatumu.
Ayah?
Halo.
Di mana kau, Ayah? Kau akan ke bengkel?
Ya, aku akan ke sana.
Kau tidak sarapan.
Aku akan makan camilan di bengkel, jangan khawatir.
- Oke, Ayah. Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
- Terima kasih. - Selamat menikmati.
Bagaimana kabar Ayah? Aku tidak bisa bicara dengannya selama dua hari. Kau sudah bicara dengannya?
Dia baik-baik saja, tidak buruk.
Dia datang ke rumahku.
Kenapa?
Özlem kedatangan tamu dari Ankara.
Dia pikir dia merasa tidak nyaman, dan mengirimkannya padaku.
Kenapa dia merasa tidak nyaman? Mungkin dia menikmati kebersamaannya.
Demi Tuhan.
- Dia bertanya? - Bagaimana aku tahu kalau dia bertanya atau tidak?
Dia memberitahuku di telepon.
Aku membawakan coklat untuk penjaga.
Aku dalam perjalanan pulang jadi aku tidak bisa bertanya.
Dia membuangnya.
Apa yang Emin bilang?
Aku tidak tahu. Aku belum bicara dengannya.
Kau belum istirahat sama sekali.
- Main dengan tenang. Ayahmu sedang tidur. - Oke.
- Selçuk ada di rumah? - Cukup lama.
Aku tidak tahu apa yang akan kami lakukan. Kami bangkrut.
Kenapa? Bukannya dia dapat gaji dari pekerjaannya?
Ya. Mereka membayarnya tapi tidak menutupi pengeluarannya.
Dia terlalu sombong, kami hidup dari tabungan selama berbulan-bulan.
Aku akan memberitahumu nanti.
Bagaimana kabar Ayah? Aku tidak bisa meneleponnya selama berhari-hari. Kau sudah bicara dengannya?
Dia baik saja, tidak buruk. Dia tinggal bersamaku.
Kepalaku pusing.
Ayo, Nak.
Ya ampun.
Kami di rumah, Bu.
Aku bertanya-tanya siapa yang mengotak-atik pintunya.
Kau membuatku takut.
Kader, bisa aku menelepon nanti?
Ini.
Kupikir mata Yasin mirip dengan matamu.
Dia punya mata yang sangat ekspresif.
Dulu kau bilang mataku mirip dengan mata ayahku.
Itu sudah lama sekali. Aku tidak mengingatnya lagi.
Dia pergi dan tidak pernah menelepon.
Sulit dipercaya.
Aku hidup begitu lama tanpa dia, sehingga aku sudah terbiasa.
Jika dia kembali saat itu, apa hubungan kami akan berhasil?
Siapa yang tahu?
Dia tidak pernah membawaku ke tempat yang dia kunjungi.
Dia malu? Entahlah.
Kupikir dia pergi untuk menjernihkan pikirannya.
Aku naif.
Mungkin itu sebabnya itu terjadi.
Ada yang mau kau tonton, Ayah?
Pilih acara Survivor. Kita mungkin melihat laut atau semacamnya.
Besok sekolah hari apa, Bu?
Apa maksudmu?
Kau tahu kan ada hari-hari, seperti hari anak-anak.
Tidak ada hari seperti itu minggu ini.
Kalau tidak, kita sudah siap-siap. Ya kan?
Ayo.
Di bawah selimut.
Selamat malam sayang.
Uang tutormu ada di tasmu. Berikan pada gurumu.
- Oke. - Selamat malam, Bu.
Selamat malam, sayangku.
Hatice, kau bilang kau akan menelepon. Sudah berjam-jam. Aku khawatir.
Aku sedang merapikan tempat tidur Ayah. Ada apa?
Aku bicara dengan Emin. Ayah datang?
Aku baru saja memberitahu, aku sedang membereskan tempat tidurnya.
Apa kabarmu?
Dia baik. Dia menonton TV dengan Mehmet.
Aku bertanya tentangmu. Kau tidak terdengar baik saja.
Halo? Hatice?
Kader. Datanglah ke tempatku besok.
Hatice, kita harus menemui polisi.
- Tanpa memberitahu seluruh keluarga? - Kita akan melakukannya, tentu saja.
Aku ragu ada orang yang akan berpikir berbeda.
Bagaimana kita bisa memberi tahu Ayah?
Dia sangat menyukai Evren.
Kau menyadari betapa buruknya ini?
Entah berapa banyak korbannya seperti ini!
Kita sudah mengenal dia selama tiga tahun, Kader.
Jika ya, bukankah kita akan tahu?
Kau sedang bicara omong kosong, kan?
Ya, aku bicara omong kosong.
Laki-laki itu tinggal sendirian bersama ibunya.
Jika dia masuk penjara, dia akan sendirian.
Jadi
kau khawatir dengan laki-laki itu?
Aku khawatir dengan Ayah.
Aku bicara omong kosong karena aku tidak tahu bagaimana cara memberitahunya.
Hatice.
Bukan hakmu memutuskan sendiri.
Kau bukan satu-satunya yang sedih.
Aku tidak mengerti kenapa kau selalu bersikeras menanggung seluruh beban dan hidup seperti ini.
Dengar, kita akan kumpulkan seluruh keluarga, oke?
Kita akan duduk seperti sebuah keluarga
dan memutuskan apa yang harus dilakukan
lalu kita akan memutuskan.
Kita tidak akan memberi tahu Ayah.
Dia akan tahu cepat atau lambat.
Baik kah jika dia mendengarnya dari orang lain?
Kenapa dia mengakui ini? Kenapa?
Bukannya kau yang bertanya hari itu?
Bagaimana aku bisa?
Apa yang akan kau lakukan jika seseorang mengatakan hal seperti itu?
Aku mungkin akan membunuhnya.
Ini tidak seperti itu. Kau tertegun dan takut.
Aku tidak tahu bagaimana aku bisa keluar dari sana.
Hatice, demi Tuhan.
Kau tidak muak dengan ini? Kita selalu...
Kita selalu terpana dan takut dengan segala hal. Ayolah.
Kau mau tahu kenapa dia memberitahumu?
Itu karena alasanmu memberitahuku.
- Maksudnya apa? - Agar terbebas dari beban.
Dia menatapmu dan memutuskan kau tidak bisa melakukan apa pun.
Dia memberitahumu karena dia melihat betapa pasifnya kau
dan dia tahu kau tidak akan melakukan apa pun. Sama seperti kau melihatku.
Makanya aku tanya Sebahat dulu.
Tentu saja kau tidak memberitahunya kan?
Hatice.
Kita perlu memberi tahu semua keluarga.
- Hizır. Aku turut berbela sungkawa sekali lagi. - Terima kasih, Naim.
- Aku turut berbela sungkawa. - Terima kasih.
- Apa kabarmu? Bagaimana semuanya? - Tidak ada keluhan.
Aku menghabiskan waktu bermain dengan cucu-cucuku.
Aku terkadang ke bengkel bersama Emin.
Jaga dirimu. Datanglah sesekali. Kami merindukanmu.
- Tentu, aku akan datang. - Celal!
- Kemari. Meja ini kosong. - Kau mau teh?
- Aku turut berbela sungkawa. - Terima kasih.
- Hai. - Halo.
Ayah?
Kau mau tidur lebih cepat. Kau lelah?
Tidak, apa yang sudah kulakukan hingga lelah?
Mungkin karena kau pergi ke bengkel.
- Aku tidak ke sana hari ini. - Kenapa tidak? Kemana saja kau?
Emin tidak memberiku pekerjaan apa pun yang harus dilakukan. Dia bilang aku sudah tua.
Dia mungkin mengira bisa terjadi kecelakaan.
Membosankan duduk di sana, tidak melakukan apa pun.
Banyak hal yang menarik perhatianku saat aku melihat sekeliling.
Aku tidak mau jadi perempuan tua jadi aku menahan lidahku.
Saat kau bekerja dengan tanganmu
kau tidak memikirkan hal lain. Itu membuatmu rileks.
Kaum muda tidak memahaminya.
Jadi kemana saja kau sepanjang hari? Di jalanan?
Kau kenal Naim? Tukang perangkat keras.
Namanya tukang perangkat keras.
- Ya. Aku kenal dia. - Dia datang ke pemakaman?
Aku tidak tahu. Ada banyak orang. Dia mungkin datang. Kenapa?
Tidak apa-apa. Aku hanya bertanya.
Kalau begitu. Selamat malam, Ayah.
Selamat malam.
- Ayah? - Ya?
Aku menaruh kalungnya di kotak kaca di rumah.
Bagus.
Ini sungguh enak.
Aku mengalami hal yang sama saat aku datang ke sini, jika tidak, aku merasa ketinggalan.
Itu menggangguku.
Aku selalu duduk di meja yang sama.
Oh ya? Aku tidak pernah menyadarinya.
Ya, Bu.
Evren. Aku khawatir saat kau tidak pulang.
Aku tahu kau tidak ada shift, jadi aku menelepon Demir.
Dia bilang kau bersama Nazan. Kau tidak akan terlambat, kan?
Tidak, Bu.
- Semuanya baik-baik saja? - Ya tentu saja.
Evren.
Keluargaku tanya kapan mereka akan bertemu denganmu.
Kita akan segera melakukannya.
Aku mencari rumah di lingkungan sekitar agar aku tidak jauh dari Ibu.
Kita lihat saja nanti.
Kau takut?
Apa yang kau takutkan? Ibumu akan ditinggal sendirian?
Entahlah.
Kau sudah dewasa. Kenapa kau tidak tahu?
Aku muak dengan ketakutanmu.
Kau memulai sesuatu dengan seseorang dan mengakhirinya dengan orang itu.
Kau menginginkan sesuatu atau tidak.
Jika kau mau pergi, ayo putus saja.
TV-nya berbeda.
Ibu?
Aku ketiduran.
Ayo, bangun. Aku akan mengantarmu ke tempat tidur.
Ayo.
Kau bilang, "TV-nya berbeda."
- Apa itu? - Aku tidak tahu, kau yang bilang.
Tuhan maafkan aku.
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin
Evren.
Bisa kau memasang kateter nomor 23?
Aku baru saja menghabiskan rokokku, lalu aku akan pergi.
Kau tidak masuk tadi malam.
Ada sesuatu terjadi dengan Nazan?
Tidak. Ibuku sakit. Aku tidak bisa meninggalkannya. Aku tidak bisa keluar.
Sudahlah. Itu malam yang tidak menyenangkan.
- Benarkah? Apa yang terjadi? - Aneh seperti biasa.
Dia benar-benar mabuk.
Serap juga di sana, tentu saja, teman bersama.
Dia mengganggunya sepanjang malam.
“Jangan putus, jangan tinggalkan aku, aku sudah berubah” dan semacamnya.
- Itu tidak bagus. - Ya.
Hei, Evren.
Aku bicara dengan dokter kepala. Kau akan terbebas dari perawatan intensif.
Terima kasih.
- Aku akan memasang kateternya. - Semoga beruntung.
- Halo. - Halo. Ada yang bisa kubantu?
- Aku mau bicara dengan Evren. - Evren yang mana?
Evren. Evren Uysal.
- Dia cuti. - Kapan dia kembali?
Tanggal 14, tapi biar kuperiksa. Tolong tunggu sebentar.
- Ya, dia akan kembali tanggal 14. - Terima kasih. Selamat tinggal.
Sama-sama. Selamat tinggal.
KAU DI MANA?
Mungkin dia pergi ke rumah Kader. Kau seharusnya bertanya.
Dia tidak ke sana. Jika dia ke sana, dia akan bilang.
Halo. Sebahat. Kami akan makan malam.
Ayah tidak ada di rumah. Dia tidak membawa ponsel. Dia bersamamu?
Tidak, dia mungkin sedang berkeliaran. Dia akan segera kembali.
Aku mau meneleponmu tentang hal lain. Bisa kau bicara sekarang?
Makan duluanlah. Makanlah.
Baiklah, aku mendengarkan. Ada apa?
Penagih hutang datang ke rumah hari ini dan mengambil TV.
Kita harus mendapatkan uang paling lambat tanggal 24.
Mereka akan mengambil semuanya jika Selçuk tidak melunasi hutangnya.
Kita sudah memikirkan jalan keluarnya.
Jadi? Kau pasti sudah menemukannya jika kau sudah berpikir sepanjang hari.
Bagaimana jika kita menjual salah satu rumah Ayah?
Ya tentu saja. Katakan padanya, silakan.
Bagaimana aku bisa melakukannya sendiri?
Jika itu ide yang bagus, katakan sendiri. Kenapa kau bicara denganku?
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Aku meneleponmu untuk meminta bantuan. Apa reaksinya seperti ini?
Baiklah, aku akan memberitahunya. Terima kasih.
- Kader menelepon. Dia tidak ada di sana. - Dia juga tidak ada di rumah Sebahat.
Aku akan pergi mencarinya setelah makan malam. Mungkin dia akan kembali.
Oke.
Hatice.
Ayahmu rindu tidur di rumahnya sendiri. Jangan khawatir.
Kita akan berkumpul besok pagi.
Tidurlah sekarang, jangan khawatir.
Ayah, kau kembali.
- Aku akan membuatkan sarapan. - Hatice.
Kemari dulu.
Kumpulkan semua orang untuk makan bersama.
Ada apa?
Hidup berlalu begitu cepat.
Selagi aku masih mampu, aku mau memastikan semua orang dapat bagiannya.
- Kau bicara dengan Sebahat? - Tidak. Kenapa dengan Sebahat?
Tidak ada apa-apa.
Dia menelepon kemarin untuk menanyakan kabarmu, kau merasa nyaman di sini.
- Itu sebabnya. - Aku merasa nyaman di sini.
Aku tidak merasa seperti tamu.
Aku menghabiskan waktu bermain dengan cucu-cucuku.
Tapi setiap orang punya kebiasaannya masing-masing.
Aku keluar kemarin, ke bengkel.
Dan pulang ke rumah.
Kebiasaan lama sulit dihilangkan.
Jangan khawatirkan aku. Lagipula aku tidak gila.
Aku kenal Ayah, tapi bawalah ponsel.
Kami khawatir.
Kau sudah berbaikan dengan Nazan?
- Bu, sudah berakhir. Kami sudah putus. - Kenapa?
Hubungan kami tidak berhasil. Lagipula Nazan tidak terlalu tertarik.
Tapi kau bilang semuanya baik-baik saja.
Masih begitu.
Kau bahagia, kan?
Aku akan lebih bahagia jika kau sudah berumah tangga dan menimang cucuku.
Semua ibu menginginkan itu.
Tentu saja, itu terserah kau. Aku tidak bisa memaksamu.
Jika aku pergi, apa yang akan kau lakukan?
Apa yang kulakukan saat ayahmu pergi? Aku bisa mengatasinya.
Kau tidak bisa membuatku takut seperti itu.
Aku akan tinggal bersama Sümbül. Jangan khawatirkan aku.
Lihat, atapnya mulai terbentuk.
Seperti ini?
- Menurutku seperti ini. - Kalau begitu, putar ke arah sini.
- Lewat sini? - Lakukan seperti itu.
Cocok di sini?
- Selamat datang di rumah, sayang. - Terima kasih.
- Jatuh. - Di mana Ibu?
Dia punya sesuatu yang harus dilakukan. Dia akan segera kembali.
Oke.
Tempatkan yang ini dengan pelan. Itu jatuh lagi.
Halo. Kami mau bertemu Evren.
Evren bekerja hari ini.
Untuk apa kau menemuinya? Sebuah tembakan atau apa?
Tidak.
Dia akan membawakan kami obat. Bisa kau meneleponnya dan bertanya?
Baiklah. Aku akan memeriksanya.
- Perempuan itu bohong. - Tunggu.
Apa yang kau inginkan?
Kau tahu apa yang kami inginkan.
- Bagaimana kalau kita bicara di dalam? - Hatice, tidak.
Maukah kau menjaga ibuku?
- Dia bukan urusan kami. - Kader, tenang.
Maukah kau melapor ke polisi dan memberi tahu mereka?
Jika tidak, aku akan melakukannya.
- Aku akan menghancurkanmu di sini, sekarang juga. - Evren?
- Apa yang terjadi? - Tidak apa-apa, Bu.
Lebih baik kau bicara dalam hati.
Sudah kubilang aku menelepon Hızır hari itu tapi dia tidak mengangkat teleponnya.
Itu tidak benar.
Dia menjawab.
Aku menjelaskannya sama seperti yang kulakukan padamu.
Aku tidak tahu harus berbuat apa, tapi kukatakan aku akan melakukan apa pun yang dia mau.
Dia terdiam.
Dia tidak mengatakan apa-apa.
Aku menunggu selama seminggu... tapi tidak terjadi apa-apa.
Saat kau menelepon, awalnya aku takut.
Lalu aku sadar kau tidak tahu.
Keheningan Hızır membuatku lega pada awalnya, tapi lalu menjadi tak tertahankan.
Aku pergi untuk memberitahu polisi tapi aku tidak bisa melakukannya.
Itu sebabnya kubilang padamu.
Aku melakukan sesuatu, yang akan mengakhiri penderitaannya.
Itu tidak direncanakan.
Dan itu bukanlah sebuah kecelakaan.
Itu keputusan yang disengaja.
Itu tidak bisa dirahasiakan, aku tidak bisa menebusnya dengan cara apa pun.
Hatice.
Dia mengarang cerita. Kau mendengarnya, kan?
Lihat aku. Berapa banyak lagi yang sudah kau bunuh seperti ini?
Hei kau. Lihat aku. Berapa banyak lagi yang sudah kau bunuh?
Beri tahu aku!
Aku akan melaporkan ke polisi dan memberi tahu mereka semuanya.
Dia bilang dia akan memberi tahu Ayah. Jika Ayah tahu, dia akan membunuhmu.
Kader.
Kau pikir kami tidak akan melakukan apa pun. Kau pikir kami akan tetap diam.
Dan kau akan bebas berkeliaran melakukan apa yang kau suka.
Pikirkan lagi. Kau akan membayarnya!
Kau akan membayarnya! Kau tidak bisa membuat keputusan itu dalam hidup ini. Siapa kau?
Kami semua sangat sedih dan menangis saat pemakaman Ibu.
Lalu kami pulang bersama.
Dan aku sedang berpikir untuk punya anak.
Kupikir mungkin Tuhan mengambil satu kehidupan dan memberikan kehidupan lainnya. Entahlah.
Aku ke rumah sakit minggu lalu.
Aku bicara dengan Yasin tentang kapan harus memulai IVF lagi.
Menurutmu apa yang kita dengar itu benar?
Ayah mau membagi warisannya.
Selamat datang, Bu. Lihatlah rumah bagus yang kami buat.
Ayo kita jaga jangan sampai hancur.
Baik.
Hatice.
Selçuk mengatakan dia tidak mau datang ke makan malam keluarga.
Sebahat belum mengatakan apa pun.
Dia akan sedih jika dia datang. Ini sulit baginya.
Aku bicara dengan Yasin tentang itu.
Kami memutuskan untuk tidak datang juga. Kau, sebagai saudara, diskusikanlah.
Oke? Kau tahu, aku tidak suka percakapan seperti itu.
Aku akan tinggal bersama anak-anak. Oke?
Baiklah, Mehmet. Itu ide yang bagus, aku tidak akan memikirkannya.
Aku belum mengatakan apa pun tapi kau tidak bisa melihat langsung.
Jangan melakukan semuanya dan santai saja sebentar.
Bahkan saat ibumu sakit, kau terburu-buru.
Kau memasak, membersihkan, dan segalanya.
Kau bahkan membawa coklat ke penjaga.
Sekarang ayahmu tinggal bersama kita.
Oke, ayo tidur Mehmet.
Jangan khawatir tentang warisannya.
Ngomong-ngomong, di mana piyamaku?
Bagaimana aku tahu? Tidurlah dengan pakaian dalammu.
Bonus Dobel WeDe Tambahan Bonus Freespin & Petir Main di WINJOS Pasti WIN & JOS WeDenya Kunjungi https://winjos.skin
- Sebahat, buka pintunya. - Itu pasti Kader.
- Selamat datang. - Kemana saja kau?
- Aku terjebak di rumah. - Selamat datang.
Terima kasih, Ayah.
Pesta yang luar biasa.
- Selamat makan, semuanya. - Selamat makan.
Emin, kau mau bakso isi?
Kader, kau juga.
Aku tidak. Aku akan mulai dengan sup.
Tadinya aku akan menunggu sampai kita meninggalkan meja tapi
karena suasana hati kita sedang baik sekarang, aku akan menjelaskan masalah warisan ini.
Oke, tapi aku tidak mengerti kenapa hal seperti ini perlu.
- Aku juga tidak mengerti. - Kepergian ibu masih sangat baru.
Ini akan membuatku merasa lebih baik.
Santai aja. Tidak ada hal buruk dalam hal ini.
Aku mencoba membagi semuanya secara merata.
Aku akan menyimpan bagianku sendiri.
Saat aku mati, bagian itu berikan pada siapa pun yang menjagaku.
Kami akan menjaga rumah ini apa adanya.
Terserah kalian apa yang harus dilakukan dengan rumah dan toko lainnya.
Jika kalian bertanya, apa harus membagi uang sewa secara merata.
Baik, tapi aku menghabiskan banyak uang untuk toko itu, dan mengurusnya.
Dan aku berusaha keras untuk itu.
Jika kita berbagi seperti yang kau katakan, aku harus membayar sewa.
- Aku dalam kesulitan keuangan. - Lalu apa yang akan kita lakukan?
Apa yang kau usulkan?
Tidak ada apa-apa, tapi aku butuh uang, Ayah.
Ya, Selçuk terlilit hutang, Ayah.
Kau memberitahu mereka, Hatice?
Tidak, tidak sama sekali. Selçuk memberitahuku sendiri.
Dia datang ke bengkel, dan aku memberinya uang.
Tapi itu tidak cukup. Dia punya banyak hutang.
- Dia membutuhkan lebih banyak bantuan. - Baiklah Emin, kau dapat tokonya.
Bagaimanapun, rumah ini milik Hatice.
Berikan rumah lainnya untukku dan Kader.
Ayo kita jual dan bagi uangnya. Itu saja.
Berapa banyak yang kau butuhkan?
Aku tidak tahu. Tanya Emin, dia lebih tahu.
- Berapa banyak yang mereka minta? - Jangan sekarang, Ayah. Kita akan bicara nanti.
Kenapa nanti? Kita bicara sekarang.
Hutang Selçuk tidak ada hubungannya dengan warisan.
Lalu kenapa kau mempertemukan kami?
Tenang. Kalian langsung tegang.
Kenapa kau tidak memberitahuku?
Hatice, kau tahu mereka sedang dalam kesulitan?
Kenapa kau tidak mengatakan apa-apa?
Kenapa kau tidak bicara?
Ayah.
Bagaimana ibu meninggal?
Maksudnya apa?
Kau tahu, Ayah?
Evren memberitahuku semuanya.
Evren?
Evren memberi Ibu insulin sebagai pengganti obat pereda nyeri.
Dia memberitahu Ayah.
Kader, apa yang kau katakan?
Ayah.
Kau tahu tentang itu?
Tunggu sebentar. Ibu meninggal karena salah obat?
Ya.
- Dia melakukannya dengan sengaja? - Dia juga tidak tahu.
- Dia bilang dia melakukannya untuk meringankan rasa sakitnya. - Ayah?
Apa yang dia katakan, Ayah? Itu benar?
Demi Tuhan, apa yang kita lakukan di sini?
Evren memberikan obat yang salah pada Ibu dan berakhir membunuhnya
kita malah bicara tentang warisan. Kenapa kau tidak memberitahuku, Hatice?
Apa yang akan kita lakukan? Menutupi itu? Bersikap seolah tidak terjadi apa-apa?
Tanyakan pada Ayah apa yang akan kita lakukan.
Kau tahu tentang itu, Ayah?
Berapa kali kau menemuinya saat dia sakit?
Hah? Beri tahu aku.
Kami membawanya ke rumah sakit karena kami tidak bisa merawatnya.
Kau tahu tentang itu, Ayah? Kau tahu tentang itu, Ayah?
Ya, aku tahu. Apa yang bisa kulakukan?
Apa yang bisa kukatakan untuk mengembalikan Halime? Tidak ada.
Baikkah jika aku melapor ke polisi dan menjebloskannya ke penjara?
Kita pikir dia tidak akan menderita lagi tapi lihatlah kita sekarang.
Aku mau tahu apa yang dia mau kita lakukan.
Seperti kata tetangga
dia bebas dari rasa sakit.
Itu membuatku merasa bingung.
Kami mungkin tidak berbelas kasihan sepertimu, Ayah.
Belas kasihan?
Terserah kau.
Lakukan apa pun yang kau inginkan.
Ibu tidak akan pernah membiarkanmu merokok di sini jika dia masih hidup.
Tapi dia tidak ada.
Mungkin dia sedang melihat.
Diam Sebahat, kau akan membangunkan Ayah.
Aku merasa mual.
Alih Bahasa: Kuda Lumping 06 November 2024